イプセンマガジン IBSEN Magazine 01 今 2010 January ります！ もや 年 2010 福袋 セン イプ 内 ご案 イプセンニュース！ “2009クリスマスパーティー” ビューティートピックス 目指せ、 全身しっとり美人！ 冬のカサカサケア術 ライフスタイル 新春のごあいさつ｢温故知新｣ クローズアップ ｢夢の木｣ お客様 “時田優子様” 編 社長からのメッセージ 五感を通して世界とつながる ☎0120-037-621 〒133-0052 東京都江戸川区東小岩6-8-11 HP http://www.ibsen.co.jp 本社E-mail head-offi[email protected] 商品案内E-mail [email protected] 年明けましておめでとうござ い う 壮 大 な 歴 史 感 が あ り ま す。絶 え る 現 代 だ か ら こ そ、長 い 歴 史 か ら 学 ず 変 化 を 求 め ら れ、変 化 し 続 け て い ご愛顧下さいましてありがとうござ び、大 き な 視 野 で 見 渡 す 必 要 性 を 感 い ま す。日 頃 よ り イ プ セ ン を います。 １９８６年の創業以来、多く じます。 取締役に就任し初めての新年となり、 私 自 身 に お い て は、昨 年 ９ 月 代 表 の お 客 様 に 支 え ら れ、ま た 新 た な 年 を 迎 え る こ と が で き ま し た。あ ら た めまして御礼申し上げます。 人初のアメリカ大統領となったオバ の時代に合わせて作り上げていくこ とつひとつ積み上げてきた歴史を今 こ の 言 葉 を 考 え て み る と、普 遍 的 な マ 氏 の 合 言 葉﹁チ ェ ン ジ﹂、そ し て 日 と が 使 命 だ と 感 じ ま す。皆 様 と 築 き 昨年はアメリカのリーマンショッ 本でも民主党の政権交代が実現しま 上 げ た 歴 史 を 大 切 に、ま た 新 た な 変 などなどテーマはなんでも結構です。 皆様の声をぜひお聞かせください。 （株）イプセン イ プ セ ン の 創 業 か ら の﹁想 い﹂や、ひ した。 世界で日本で、﹁変革﹂が起きて 化 を 楽 し み に、本 年 も よ ろ し く お 願 普 段 の お 手 入 れ を お 聞 き す る と、基 私の 好きな店長 さん （スタッフ） ク か ら 始 ま っ た 世 界 経 済 の 変 化、黒 い ま す が、流 れ の 早 い 現 代 で は 条 件 い申し上げます。 年、毎 週 美 顔 に 通 っ て く だ さ っ て で何より杉原店長の心が暖かいのが嬉 す よ。そ し て 美 顔 も ア ド バ イ ス も 丁 寧 れ、そ れ を 見 る だ け で も 癒 さ れ る ん で にある木が季節ごとにディスプレイさ ﹃お店がとても綺麗で、お店の真ん中 います。 来 た と き の 第 １ 号 の お 客 様 で す。そ れ 以 時 田 様 は そ の﹃夢 の 木﹄が オ ー プ ン し 反射的に変化を求められているよう な焦燥感を感じます。表題の﹁温故知 新﹂ 、こ れ は 孔 子 の 言 葉 で﹁故︵ふ る︶ きを温 ︵たず︶ ね、 新しきを知る﹂と訳 さ れ ま す が、言 葉 の 意 味 と し て は、 『 夢の木 』は15年前、店長の杉原さんが『 木は 優子様です。 お肌も水分と愛情が大事。そしてお客様にこの 水や栄養、そして愛情がないと育たないように お仕事を通じて夢を与えられるように』との願い IBSEN Magazine IBSEN Magazine ﹁長い人類の功績を訪ね、どの時代に 今回はイプセン代理店「夢の木」のお客様、時田 Life Style みんなに 憧れられる 私の肌 いつも素敵な ○○○さん しいですね﹄ と時田様 礎 化 粧 品 は 全 て、１ ヶ 月 に １ 本 使 っ て し ま う と の こ と。 年 の お 手 入 れ の 積 。 … マ ス の 飾 り で 華 や か で す よ。ぜ ひ 遊 び ん 中 に あ る 夢 の 木 は た だ い ま、ク リ ス 最 後 に 杉 原 店 長 さ ん か ら﹃お 店 の 真 あって、 しっとりとしていました。 さった時田様のお肌は本当に張りが 夢の木が大好きとおっしゃってくだ ししてくださいました。 フ ァ ン デ ー シ ョ ン で す﹄と 笑 顔 で お 話 きな商品はアンブロシアとシルキー くて、また頑張ってしまうわ。特に大好 なによりメイクののりが違うのが嬉し み重ねで﹃お肌にとても自身が持てて、 15 に来てください﹄ とのこと 私は（○○さんは）イプセン ビ・ハウスの大ファン‼ という方、自薦・他薦は問いません、 ドシドシご応募下さい。 イプセン ビ・ハウス ファン 大募集‼ 15 も 必 要 と さ れ る﹁真 理﹂を 知 り、今 の イプセンと出会って 時代に合ったものに作り上げる﹂と を込めて始めたお店だそうです。 左：杉原店長、右：時田優子様 Life Style Interview 新 クローズアップ Close up ライフスタイル カスタマーインタビュー 年明けましておめでとうござ い う 壮 大 な 歴 史 感 が あ り ま す。絶 え る 現 代 だ か ら こ そ、長 い 歴 史 か ら 学 ず 変 化 を 求 め ら れ、変 化 し 続 け て い ご愛顧下さいましてありがとうござ び、大 き な 視 野 で 見 渡 す 必 要 性 を 感 い ま す。日 頃 よ り イ プ セ ン を います。 １９８６年の創業以来、多く じます。 取締役に就任し初めての新年となり、 私 自 身 に お い て は、昨 年 ９ 月 代 表 の お 客 様 に 支 え ら れ、ま た 新 た な 年 を 迎 え る こ と が で き ま し た。あ ら た めまして御礼申し上げます。 人初のアメリカ大統領となったオバ の時代に合わせて作り上げていくこ とつひとつ積み上げてきた歴史を今 こ の 言 葉 を 考 え て み る と、普 遍 的 な マ 氏 の 合 言 葉﹁チ ェ ン ジ﹂、そ し て 日 と が 使 命 だ と 感 じ ま す。皆 様 と 築 き 昨年はアメリカのリーマンショッ 本でも民主党の政権交代が実現しま 上 げ た 歴 史 を 大 切 に、ま た 新 た な 変 などなどテーマはなんでも結構です。 皆様の声をぜひお聞かせください。 （株）イプセン イ プ セ ン の 創 業 か ら の﹁想 い﹂や、ひ した。 世界で日本で、﹁変革﹂が起きて 化 を 楽 し み に、本 年 も よ ろ し く お 願 普 段 の お 手 入 れ を お 聞 き す る と、基 私の 好きな店長 さん （スタッフ） ク か ら 始 ま っ た 世 界 経 済 の 変 化、黒 い ま す が、流 れ の 早 い 現 代 で は 条 件 い申し上げます。 年、毎 週 美 顔 に 通 っ て く だ さ っ て で何より杉原店長の心が暖かいのが嬉 す よ。そ し て 美 顔 も ア ド バ イ ス も 丁 寧 れ、そ れ を 見 る だ け で も 癒 さ れ る ん で にある木が季節ごとにディスプレイさ ﹃お店がとても綺麗で、お店の真ん中 います。 来 た と き の 第 １ 号 の お 客 様 で す。そ れ 以 時 田 様 は そ の﹃夢 の 木﹄が オ ー プ ン し 反射的に変化を求められているよう な焦燥感を感じます。表題の﹁温故知 新﹂ 、こ れ は 孔 子 の 言 葉 で﹁故︵ふ る︶ きを温 ︵たず︶ ね、 新しきを知る﹂と訳 さ れ ま す が、言 葉 の 意 味 と し て は、 『 夢の木 』は15年前、店長の杉原さんが『 木は 優子様です。 お肌も水分と愛情が大事。そしてお客様にこの 水や栄養、そして愛情がないと育たないように お仕事を通じて夢を与えられるように』との願い IBSEN Magazine IBSEN Magazine ﹁長い人類の功績を訪ね、どの時代に 今回はイプセン代理店「夢の木」のお客様、時田 Life Style みんなに 憧れられる 私の肌 いつも素敵な ○○○さん しいですね﹄ と時田様 礎 化 粧 品 は 全 て、１ ヶ 月 に １ 本 使 っ て し ま う と の こ と。 年 の お 手 入 れ の 積 。 … マ ス の 飾 り で 華 や か で す よ。ぜ ひ 遊 び ん 中 に あ る 夢 の 木 は た だ い ま、ク リ ス 最 後 に 杉 原 店 長 さ ん か ら﹃お 店 の 真 あって、 しっとりとしていました。 さった時田様のお肌は本当に張りが 夢の木が大好きとおっしゃってくだ ししてくださいました。 フ ァ ン デ ー シ ョ ン で す﹄と 笑 顔 で お 話 きな商品はアンブロシアとシルキー くて、また頑張ってしまうわ。特に大好 なによりメイクののりが違うのが嬉し み重ねで﹃お肌にとても自身が持てて、 15 に来てください﹄ とのこと 私は（○○さんは）イプセン ビ・ハウスの大ファン‼ という方、自薦・他薦は問いません、 ドシドシご応募下さい。 イプセン ビ・ハウス ファン 大募集‼ 15 も 必 要 と さ れ る﹁真 理﹂を 知 り、今 の イプセンと出会って 時代に合ったものに作り上げる﹂と を込めて始めたお店だそうです。 左：杉原店長、右：時田優子様 Life Style Interview 新 クローズアップ Close up ライフスタイル カスタマーインタビュー た室内では、さらに乾燥がすすんで 冬は暖房を使用するので、閉ざされ も下がります。また、それに加えて に比べて、冬の平均湿度は３割以上 下がるから。東京でも夏の平均湿度 つ目は、天然保湿因子。角質が本来 がさない効果があります。そして二 肌表面に膜をつくることで水分を逃 と、汗 腺 か ら 出 る 汗 が 混 ざ り 合 い、 一つ目は皮脂膜。毛穴から出る皮脂 の働きでお肌の潤いを保っています。 〝目指せ、全身しっとり美人〟 しまいます。 冬のカサカサケア術 今月のキーワード 冬は乾燥が気になる季節。 ドアノブに触れた瞬間〝パチッ〟 っ と静電気がおきる。 お風呂上りに、体がカサカサして、 そのため、湿度の下がる冬場では、 持 っ て い る 成 分 で 水 分 を 捕 ま え て、 細 胞 間 脂 質。角 質 同 士 を 結 び つ け、 逃がさない役割があります。最後は 保つことができず、潤いがなくなる 水分蒸発をさせないようにキメを整 私たちのお肌に必要な水分量 ％を だけでなく、お肌の柔軟性も失いま なにより、お肌の潤いにとって欠 要があります。 の働きに戻すこと〟次々と出てくる 角質層を傷つけやすい冬こそ要注意 ゴシゴシ洗いしていませんか？ ですので、特別なケアをすることも 皮膚の動く運動量の多いことが原因 れ は 皮 膚 の 薄 く 乾 燥 し や す い こ と、 カサカサになることがあります。こ とって大切なことなのです。 毎日の繰り返しが私たちのお肌に 肌 を 作 る た め の お 手 入 れ。つ ま り、 ではなく、トラブルが生まれないお トラブルを改善するためのお手入れ です。キメの細かい泡で、手とお顔 確認④ターンオーバー 効果的です。 度以下のぬる 回を目安に手ですくい 理想的な肌状態には、生まれた細 のためにも、保水・保湿をしたお肌 にしっかりとした栄養補給をしてく ださい。 確認⑤ヘアケア と。清涼感を目的とした化粧水や引 イントは角質層内に水分を留めるこ せん。髪の毛一本一本もお肌と同じ 乾燥するのはお肌だけではありま 水分でも良い訳ではありません。ポ 水分を補給するといってもどんな 確認②化粧水 ません。 洗いをします。この際、熱いお湯や ∼ そして、すすぎは 36 胞が元気である必要があります。そ ま湯で 30 シャワーでの直接すすぎはよくあり 20 IBSEN Magazine むずむずかゆくなる。 いつもどおりのスキンケアを続け ていても、 し ｢わしわ ｣か｢さかさ を ｣ 感じる。 髪の毛のまとまりが悪く、いくら このように私たちのお肌には乾燥 える働きです。 がお肌に負担をかけ、肌年齢を老化 を防ぐためのメカニズムがあります。 す。そして、この状態を続けること これらの原因は全て乾燥です。冬 させることになってしまうのです。 そのため、これらの働きが充分であ トラブルの心配はありません。しか れば、たとえ乾燥の季節であっても では、私たちのお肌が持っている し、加齢や普段のお手入れ不足、健 お肌の働きを知ることが大切。 乾燥を防ぐための働きを考えてみま 康状態や精神状態で３つの働きが不 かせないのは肌表面の角質層。３つ ように冬は水分不足になりがちです。 しょう。 はなぜでしょう？ それはご存知の き締めを目的とした化粧水だけでは、 お肌と同じように、保湿のお手入れ 十分な場合、毎日のケアを見直す必 通り、気温が下がると空気の湿度が 乾燥の季節には不十分です。角質層 では、具体的にどのようなお手入 れの見直しをすればいいのでしょう が必要です。 確認③部分ケア お肌のお手入れの基本は〝肌本来 の保水力を補う効果のある化粧水選 お肌本来の働きを取り戻すための、 正しいスキンケアの確認をしていき ましょう。 びをしましょう。 か？ そもそも、冬にお肌が乾燥するの うに正しいお手入れをしましょう。 るみが気になるなんてことのないよ サ状態のお肌。肌荒れ、小じわ、た から春先に向けて悩まされるカサカ セットしてもぱさつく。 20 目元、口元はしわっぽくなったり、 ck の間で泡を転がすように洗います。 確認①洗顔 che ck che ck che IBSEN Magazine ck ck Beauty Topics Beauty Topics Beauty Topics che che ビューティートピックス ビューティートピックス た室内では、さらに乾燥がすすんで 冬は暖房を使用するので、閉ざされ も下がります。また、それに加えて に比べて、冬の平均湿度は３割以上 下がるから。東京でも夏の平均湿度 つ目は、天然保湿因子。角質が本来 がさない効果があります。そして二 肌表面に膜をつくることで水分を逃 と、汗 腺 か ら 出 る 汗 が 混 ざ り 合 い、 一つ目は皮脂膜。毛穴から出る皮脂 の働きでお肌の潤いを保っています。 〝目指せ、全身しっとり美人〟 しまいます。 冬のカサカサケア術 今月のキーワード 冬は乾燥が気になる季節。 ドアノブに触れた瞬間〝パチッ〟 っ と静電気がおきる。 お風呂上りに、体がカサカサして、 そのため、湿度の下がる冬場では、 持 っ て い る 成 分 で 水 分 を 捕 ま え て、 細 胞 間 脂 質。角 質 同 士 を 結 び つ け、 逃がさない役割があります。最後は 保つことができず、潤いがなくなる 水分蒸発をさせないようにキメを整 私たちのお肌に必要な水分量 ％を だけでなく、お肌の柔軟性も失いま なにより、お肌の潤いにとって欠 要があります。 の働きに戻すこと〟次々と出てくる 角質層を傷つけやすい冬こそ要注意 ゴシゴシ洗いしていませんか？ ですので、特別なケアをすることも 皮膚の動く運動量の多いことが原因 れ は 皮 膚 の 薄 く 乾 燥 し や す い こ と、 カサカサになることがあります。こ とって大切なことなのです。 毎日の繰り返しが私たちのお肌に 肌 を 作 る た め の お 手 入 れ。つ ま り、 ではなく、トラブルが生まれないお トラブルを改善するためのお手入れ です。キメの細かい泡で、手とお顔 確認④ターンオーバー 効果的です。 度以下のぬる 回を目安に手ですくい 理想的な肌状態には、生まれた細 のためにも、保水・保湿をしたお肌 にしっかりとした栄養補給をしてく ださい。 確認⑤ヘアケア と。清涼感を目的とした化粧水や引 イントは角質層内に水分を留めるこ せん。髪の毛一本一本もお肌と同じ 乾燥するのはお肌だけではありま 水分でも良い訳ではありません。ポ 水分を補給するといってもどんな 確認②化粧水 ません。 洗いをします。この際、熱いお湯や ∼ そして、すすぎは 36 胞が元気である必要があります。そ ま湯で 30 シャワーでの直接すすぎはよくあり 20 IBSEN Magazine むずむずかゆくなる。 いつもどおりのスキンケアを続け ていても、 し ｢わしわ ｣か｢さかさ を ｣ 感じる。 髪の毛のまとまりが悪く、いくら このように私たちのお肌には乾燥 える働きです。 がお肌に負担をかけ、肌年齢を老化 を防ぐためのメカニズムがあります。 す。そして、この状態を続けること これらの原因は全て乾燥です。冬 させることになってしまうのです。 そのため、これらの働きが充分であ トラブルの心配はありません。しか れば、たとえ乾燥の季節であっても では、私たちのお肌が持っている し、加齢や普段のお手入れ不足、健 お肌の働きを知ることが大切。 乾燥を防ぐための働きを考えてみま 康状態や精神状態で３つの働きが不 かせないのは肌表面の角質層。３つ ように冬は水分不足になりがちです。 しょう。 はなぜでしょう？ それはご存知の き締めを目的とした化粧水だけでは、 お肌と同じように、保湿のお手入れ 十分な場合、毎日のケアを見直す必 通り、気温が下がると空気の湿度が 乾燥の季節には不十分です。角質層 では、具体的にどのようなお手入 れの見直しをすればいいのでしょう が必要です。 確認③部分ケア お肌のお手入れの基本は〝肌本来 の保水力を補う効果のある化粧水選 お肌本来の働きを取り戻すための、 正しいスキンケアの確認をしていき ましょう。 びをしましょう。 か？ そもそも、冬にお肌が乾燥するの うに正しいお手入れをしましょう。 るみが気になるなんてことのないよ サ状態のお肌。肌荒れ、小じわ、た から春先に向けて悩まされるカサカ セットしてもぱさつく。 20 目元、口元はしわっぽくなったり、 ck の間で泡を転がすように洗います。 確認①洗顔 che ck che ck che IBSEN Magazine ck ck Beauty Topics Beauty Topics Beauty Topics che che ビューティートピックス ビューティートピックス インフォメーション イプセンニュース Infomation Ibsen News 新 店 舗 オ ー プ ン‼ 2009 イプセンクリスマスパーティー イプセン ビ・ハウス 新柏店 去る11月、東武野田線の新柏駅に新しい 今回のテーマは 左から小室店長、 伊藤さん ｢結｣ 12月6日㈰に恒例のイプセン クリスマスパーティーが開催 されました。今回は映像をち りばめた新しい演出で大変な 盛り上がりとなりました。 ビハウスがオープンしました！ 新柏駅 から歩いて10分、駐車場もあるので車で 行くこともできるお店。店長の小室さん も、スタッフの伊藤さんも他のビハウス でのキャリアの持ち主ですので、美顔や uest Special G カウンセリングも評判です。 可愛く、とても入りやすいお店ですので、 同 時 開 催 Xmas講演会 ∼タクシーおばさんのがむしゃら人生∼ パーティーに先駆け特別講演会が行われました。 出席者全員が元気を頂きました！ よろしくお願いします。 元東京個人タクシー太陽協会会長 タクシーエッセイスト M E S S A G E from the President 社長からのメッセージ 五感を通して世界とつながる 株式会社イプセン 代表取締役 遠藤 真太郎 福 青野 輝子先生 2010イプセン福袋のご案内 大好評‼ 発売致します。 Dio＋ローション ……… 6,300円 Ridi ………………… 4,830円 ルーナノクト ………… 31,500円 去る11月某日、ブルーマングループのパフォー ました。と同時に反対から考えてみると普段言葉 マンスを観てきました。ブルーマングループとは、 に頼りすぎ、五感で伝える、五感で感じるという N.Y のストリートパフォーマンスから始まった、 ことが減ってきているのではないかとも思いまし 顔をブルーに塗った３人組がパイプなどを楽器と た。ブルーマンで感じたような、本社もお店も、 リキッドアイライナー… 2,100円 して演奏したり映像を使ってパフォーマンスした お客様もスタッフもみんなで作り上げる一体感、 以上計６点、 総額６万円相当の商品を り、一言もしゃべらないのですが、コミカルで且 五感で楽しめるお店作り、たくさんの感動がある つ芸術性の高いエンターテイメントショーです。 お店にしていきたいです。 ショー自体も十分に楽しんできたのですが、 残念ながらブルーマングループの日本公演は 「言葉」という人間が最も多用している意志の伝 終了してしまいましたが、N.Y へ行かれた際は 達方法を使用せず、会場全体に一体感を生み、帰 本場のパフォーマンスを観てきてはいかがでしょ るときにはみんなが笑顔になることに一番感動し うか？ IBSEN Magazine アンブロシア ………… 12,600円 桜ヘアパック ………… 2,940円 31,500円 で発売致します。 （税込） 年に一度のチャンスです！ 是非この機会にお試しください‼ ※各店、 数に限りがございますのでご確認ください。 ※一部店舗では取り扱っていない場合がございます。 IBSEN Magazine インフォメーション イプセンニュース Infomation Ibsen News 新 店 舗 オ ー プ ン‼ 2009 イプセンクリスマスパーティー イプセン ビ・ハウス 新柏店 去る11月、東武野田線の新柏駅に新しい 今回のテーマは 左から小室店長、 伊藤さん ｢結｣ 12月6日㈰に恒例のイプセン クリスマスパーティーが開催 されました。今回は映像をち りばめた新しい演出で大変な 盛り上がりとなりました。 ビハウスがオープンしました！ 新柏駅 から歩いて10分、駐車場もあるので車で 行くこともできるお店。店長の小室さん も、スタッフの伊藤さんも他のビハウス でのキャリアの持ち主ですので、美顔や uest Special G カウンセリングも評判です。 可愛く、とても入りやすいお店ですので、 同 時 開 催 Xmas講演会 ∼タクシーおばさんのがむしゃら人生∼ パーティーに先駆け特別講演会が行われました。 出席者全員が元気を頂きました！ よろしくお願いします。 元東京個人タクシー太陽協会会長 タクシーエッセイスト M E S S A G E from the President 社長からのメッセージ 五感を通して世界とつながる 株式会社イプセン 代表取締役 遠藤 真太郎 福 青野 輝子先生 2010イプセン福袋のご案内 大好評‼ 発売致します。 Dio＋ローション ……… 6,300円 Ridi ………………… 4,830円 ルーナノクト ………… 31,500円 去る11月某日、ブルーマングループのパフォー ました。と同時に反対から考えてみると普段言葉 マンスを観てきました。ブルーマングループとは、 に頼りすぎ、五感で伝える、五感で感じるという N.Y のストリートパフォーマンスから始まった、 ことが減ってきているのではないかとも思いまし 顔をブルーに塗った３人組がパイプなどを楽器と た。ブルーマンで感じたような、本社もお店も、 リキッドアイライナー… 2,100円 して演奏したり映像を使ってパフォーマンスした お客様もスタッフもみんなで作り上げる一体感、 以上計６点、 総額６万円相当の商品を り、一言もしゃべらないのですが、コミカルで且 五感で楽しめるお店作り、たくさんの感動がある つ芸術性の高いエンターテイメントショーです。 お店にしていきたいです。 ショー自体も十分に楽しんできたのですが、 残念ながらブルーマングループの日本公演は 「言葉」という人間が最も多用している意志の伝 終了してしまいましたが、N.Y へ行かれた際は 達方法を使用せず、会場全体に一体感を生み、帰 本場のパフォーマンスを観てきてはいかがでしょ るときにはみんなが笑顔になることに一番感動し うか？ IBSEN Magazine アンブロシア ………… 12,600円 桜ヘアパック ………… 2,940円 31,500円 で発売致します。 （税込） 年に一度のチャンスです！ 是非この機会にお試しください‼ ※各店、 数に限りがございますのでご確認ください。 ※一部店舗では取り扱っていない場合がございます。 IBSEN Magazine イプセンマガジン IBSEN Magazine 01 今 2010 January ります！ もや 年 2010 福袋 セン イプ 内 ご案 イプセンニュース！ “2009クリスマスパーティー” ビューティートピックス 目指せ、 全身しっとり美人！ 冬のカサカサケア術 ライフスタイル 新春のごあいさつ｢温故知新｣ クローズアップ ｢夢の木｣ お客様 “時田優子様” 編 社長からのメッセージ 五感を通して世界とつながる ☎0120-037-621 〒133-0052 東京都江戸川区東小岩6-8-11 HP http://www.ibsen.co.jp 本社E-mail head-offi[email protected] 商品案内E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
