第 6 回学校歯科保健アジア会議 6th Asian Conference of Oral Health Promotion for School Children 開催のお知らせならびに参加ツア−申込み案内社団法人日本学校歯科医会ごあいさつ社団法人日本学校歯科医会会長中田郁平会員の皆様におかれましては、益々ご健勝にてご活躍のことと拝察申し上げます。また、平素より日本学校歯科医会の事業推進にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げる次第です。さて、「わが国の学校歯科保健の実績と現在直面している課題及び将来への展望を紹介するとともにアジア諸国の現状を知り、情報交換と親睦を図る」ことを目的として、2001 年に東京にて開催した「学校歯科保健アジア会議」は、参加各国より高い評価を得て、二年に一回、アジアの各国、地域で開催していくことが申し合わせされました。その後は、タイ・アユタヤ（第２回）、台湾・高雄（第３回）、韓国・慶州（第４回）、そして一昨年は、再びタイ・プ−ケット（第５回）で開催され、第６回はベトナム・ハノイで本年 11 月９日∼11 日に開催することが決まりました。国それぞれで政治や経済、生活習慣や歯科保健の成熟度などが異なるものの、子どもたちの輝く未来や健康を思う気持ち、口腔保健の向上を願う歯科医師としての責務に変わりがなく、日本よりもはるかに困難な環境の中で子どもたちの健康つくりに真摯に取り組む他国の歯科医の熱意には感銘を受けるものです。また、我が国が培ってきた歯科保健教育の在り方や意義を伝えていくことも我々の使命ではないかと考えます。３日間のプログラムの中には、招待講演やシンポジウムのほか現地の学校視察も予定されており、ベトナムの学校歯科保健の実態に直接触れられる貴重な機会です。ついては、前回までのご好評に応え多くの方にご参加いただけるよう本会でも参加ツア−を企画いたしましたので会員各位におかれましてもベトナム・ハノイで開催される第６回アジア会議に是非ともご参加いただければ幸いです。 Dr. Nguyen Quoc Trieu, MD, Ph.D（健康省ベトナム社会主義共和国）健康省を代表し、第 6 回学校歯科保健アジア会議（ACOHPSC)に参加される方々に心からご挨拶いたします。今回の国際会議は本年 11 月 9 日から 11 日にわたって、ベトナムの歴史伝統の町、ハノイで開催します。国の健康施策の中でも児童の口腔衛生は特に優先度が高く、この会議は、国民全体の健康促進の最良の手段の一つでもあり、国の発展に対しても効果的であると考えています。また、このような会議の開催には社会、政府、学校、家族、個人、すべてにおいての協力と関与が必要であると考えているところです。国の主要な公衆衛生プログラムには、常に新しい知識として他国での同様のプログラムの成功経験を共有することが大切です。ここ数年の間、ベトナムでの児童の口腔衛生の促進は、数多くの成果を生んできましたが、まだ課題は多く残されているのです。アジア諸国にとって、この国際会議は経験を共有し、課題解決のための貴重な意見交換の場となることと思います。ベトナム健康省代表として、会議に向けてご尽力いただいている国内・外の関係者の方々、関連組織の皆様に深くお礼を申し上げますとともに、皆様がベトナムで有意義な時間を過ごし、また、この会議が実り多いものなるようお祈り致します。１．開催日時及び場所日時：2011 年 11 月 9 日（水）∼11 月 11 日（金）場所：SHERATON HANOI HOTEL ２．主催及び後援主催：Minister of Health, Socialist Republic of Vietnam 後援：Faculty of Dentistry, Thammasat University, Thailand The Intercoutry Center for Oral Health Thailand Dental Public Health Society 社団法人日本学校歯科医会・WHO 口腔保健協力センター３．プログラム（一部変更になる可能性があります）＊英語が公用語となっております。日付曜日時間 11 月 9 日 11 月 10 日水木 10:00-17:00 登録受付 14:00-17:00 国別報告 08:30-09:00 開会式 09:00-10:00 基調講演 10:00-12:30 児童向け口腔衛生の新しい挑戦と解決手法発表 12:30-14:00 ポスター発表・昼食 14:00-15:00 基調講演 15:00-17:30 児童のためのフッ素･口腔衛生発表 18:00- 11 月 11 日金内容夕食 08:00-12:00 学校口腔衛生プログラム視察 12:30-14:00 ポスター発表・昼食 14:00-16:00 児童向け予防･治療の新技術発表 16:00-16:30 総括・ハノイ宣言＜大会参加申込みについて＞１．登録期間及び登録費 9 月 10 日まで 200 米ドル（看護師・歯科衛生士は 150 米ドル、同伴者は 50 米ドル） 9 月 11 日以降は 250 米ドル（看護師・歯科衛生士は 200 米ドル・同伴者は 50 米ドル） *登録費に含まれるもの=学術会議参加及び抄録集、10 日の昼食および夕食、1１日の昼食２．登録方法日本学校歯科医会では、この会議の参加登録代行と、日本各地からの会議参加のためのツアー催行をトップツアー(株)国際旅行事業部に委託していますので、下記までお問い合わせください。参加申込お問い合わせ先トップツアー株式会社国際旅行事業部ストリームライン新宿支店「第 6 回学校歯科保健アジア会議」デスク〒160-0023 東京都新宿区西新宿 7 丁目 5 番 25 号西新宿木村屋ビルディング 16F Tel：03-5348-3500 Fax：03-5348-3799 E-Mail：[email protected] 平日―9:30∼18:30 （土・日・祭日休み）担当者：営業６課高橋実・平元淳尚、トップツアーでは今回会議とツアーについて専用ホームページを用意しております。ホームページから会議参加登録およびツアーのお申し込みを頂けますので、あわせてご覧ください。第 6 回学校歯科保健アジア会議ホームページ http://www.toptour.co.jp/conv/3913/acohpsc ＜参加ツアーのご案内＞出発日：2011 年 11 月 8 日（火）発・ホテル４泊、機内 1 泊日程： 8 日：午前・日本各地発→ハノイ着、宿泊 9 日：午前・大会登録、午後・国別報告会参加・フリータイム 10 日：終日会議参加（ご同伴者にはオプショナルツアー） 11 日：午前・学校視察、会議参加、昼食、午後・会議参加 12 日：ご出発までフリータイム、帰国日（13 日深夜） 13 日：早朝：日本着旅行代金：成田発 109,800 円・関空・中部発 114,500 円・福岡発 115,000 円 ※会議登録費は含まれません。添乗員：成田発コースのみに同行し、ハノイにて各地発のコースと合流になります。各地発のコースはハノイの空港で現地係員がお待ちしております。食事：朝４回、昼０回、夕０回利用予定ホテル：SHERATON HANOI HOTEL（シェラトンハノイホテル）【上】ﾎﾃﾙの全景【下】客室の例旅行代金に含まれるもの：各地からハノイまでの往復航空便及びハノイ空港からホテルまでの貸切バス代、ホテル代金（2 名 1 室料金）、前ページ回数の食事、団体行動中の税・サービス料・チップ、お一人様スーツケース 1 個の手荷物（規定重量内）の全行程の運搬料金、添乗員経費、空港税およびその他出入国諸税、航空保険特別料金、企画料金旅行代金に含まれないもの：会議参加登録費（開催要項参照）、ホテルでの冷蔵庫・電話等個人経費、渡航手続費用、超過手荷物費用、燃油サーチャージ（6 月 1 日現在：9,000 円※航空会社が定める燃油サーチャージの額が変更になった場合、増額のときは不足額を追加徴収し、減額になったときはその分を返金致します。）、一人部屋利用差額代金 36,000 円視察について：11 月 11 日に主催者において、ベトナムの学校口腔保健プログラムを参観することができる視察を計画しています。詳細は後日発表される予定です。オプショナルツアー（10 名様以上で催行・昼食付）：会議に参加されないご家族の方、またフリータイムを十分にお楽しみいただく為に各種ツアーをご用意致しました。 ◎ハノイ市内観光 ¥3,600- ◎ハロン湾終日観光 ¥9,500- ◎水上人形劇鑑賞 ¥3,200- ◎ホアルータムコック終日観光 ¥7,200- ハロン湾 ※ご希望によりゴルフ（キングスアイランドゴルフコース）、お食事（フレンチ・シーフード）の手配も承ります。ハノイについて：河内という意味の｢ハノイ｣は文字通り紅河(ほんがわ)の西岸に位置します。ハノイ教会西湖（たいこ）を筆頭に数々の湖が街に点在し、水と緑に囲まれた印象を受けます。人口は 8570 万人を超え、街中のバイク渋滞・建設ラッシュは経済成長の著しさを実感できます。ハノイはかつて昇龍（タンロン）と呼ばれ、その名を持つ「タンロン遺跡」はハノイ遷都 1000 年祭に沸いた 2010 年、世界遺産に登録されました。同じく世界遺産・「海の桂林」と呼ばれるハロン湾にも足を伸ばせる距離にあり、見逃せないポイントです。オペラハウスｷﾝｸﾞｽｱｲﾗﾝﾄﾞｺﾞﾙﾌｺｰｽ最少催行人員：５０名 ※ 詳しい旅行条件を記載した書面をお渡しいたしますので、ご確認の上、お申込みください。詳しくは下記にご記入の上、トップツアー（株）ストリームライン新宿支店宛にＦＡＸまたは E-mail で資料をご請求ください。なお、前記のホームページからは詳しいご案内とともに、直接お申し込みもいただけます。資料請求券お名前：ご住所：ＴＥＬ：ＦＡＸ： E−mail: 資料送付方法：郵送・ＦＡＸ・ E−mail (いずれかを○で囲んでください) 資料券送付先：トップツアー株式会社国際旅行事業部ストリームライン新宿支店「第 6 回学校歯科保健アジア会議」デスク〒160-0023 東京都新宿区西新宿 7 丁目 5 番 25 号西新宿木村屋ビルディング 16F Tel：03-5348-3500 Fax：03-5348-3799 E-Mail：[email protected]