The 94th Subscription Concert Conc 94 紀尾井第回 2013-2014シーズン定期演奏会シンフォニエッタ東京チャバと奏でるアンサンブルの悦びラヴェルラヴェルコダーイ R.シュトラウス Ravel Ravel Kodály R. Strauss 2014年料金（消費税込）組曲「マ・メール・ロワ」亡き王女のためのパヴァーヌガランタ舞曲町人貴族 Op. 60 TrV228c 指揮 Ma mère l'oye - Suite Pavane pour une infante défunte Dances of Galanta Der Bürger als Edelmann, Op. 60, TrV 228c 4 11 月日金開演19:00（開場18:30） 7:00p.m., Friday, April 11 Conductor : Péter Csaba 4 12 月日土開演14:00（開場13:30） 2:00p.m., Saturday, April 12 ［チケットのお申込は］ 5,000円 B席 3,500円紀尾井ホールチケットセンター A席 2,000円・B席 1,500円 03-3237-0061 受付時間：10時∼18時（日曜・祝日は休み）Ｓ席 6,000円 A席学生優待ペーター・チャバ前売り発売日友の会：2014年1月8日（水）一般：1月11日（土）【チケットぴあ】http://pia.jp/（Pコード：219-372）【イープラス】http://eplus.jp ［主催］ 94 2013-2014シーズン定期演奏会紀尾井シンフォニエッタ東京第チャバと奏でるアンサンブルの悦び回 The e 94th Subscription Concert Conce ペーター・チャバは、かつてはヴァイオリニストとして、アンドラーシュ・シフ等、数々の名手と共演し、近年では指揮者として、ヨーロッパを中心とした各国の様々なオーケストラに迎えられています。KST定期に初登場の今回は、長年暮らしたフランスで手中に収めたラヴェルの名曲、同郷の作曲家コダーイのハンガリー色豊かな舞曲、そして名手揃いの紀尾井シンフォニエッタ東京の魅力を堪能できるR. シュトラウス作品をお届けします。ペーター・チャバ（指揮） Péter Csaba , Conductor 1952年ルーマニア（クルーイ地方）でハンガリー系音楽家の家庭に生まれた。ヴァイオリン、作曲法および指揮法をクルーイで学んだあと、ブカレストのポルムベスク音楽院に進学し、P・ジュルカとG・マノリウにヴァイオリンを、E・テレニに作曲と指揮法を学んだ。ジェノヴァで開かれたニコロ・パガニーニ国際ヴァイオリン・コンクールなど国内外のコンクールで入賞後、ラジオやテレビなどへの収録やレコーディング、ヨーロッパ、アジアへの演奏旅行などを通じて、国際的な活動を開始した。 1983年からフランス在住。リヨン国立高等音楽院教授、リヨン・オペラ座と国立リヨン管弦楽団のソロ・ヴァイオリニストを務めた。 1995年から2010年までブザンソン交響楽団の芸術監督、1993年から2003年までスウェーデンのムジカ・ヴィターエ室内管弦楽団の芸術監督兼首席指揮者、そして欧州の若い才能を育ててきたユーロ・ムジカ・ヴィターエ音楽祭の芸術指導者を務めている。また、1986年にはフィンランドで室内管弦楽団のヴィルトゥオーゾ・ディ・クフモを創設し、レコーディングや公演旅行などで精力的に活動した。さらに、スウェーデンのラップランド音楽祭でも芸術監督、2000年にはフィンランドのクフモ音楽祭の芸術監督にも就任した。カガン、N・グートグート、C・ツィメルマンツィメルマン、T・ツィンマーマンツィンマーマン、これまでにO・カガンゲイリー・ホフマン、Z・コチシュ、M・ペレーニ、D・ラーンキ、P=L・エマール、S・イッサーリス、B・ダヴィドヴィッチらと室内楽で共演。 1996年からオーケストラの授業を受け持つようになってから、若手音楽家の技能育成を支援したいというチャバの願いは、リヨン国立高等音楽院で実現し始めている。フランスのサン＝ジャン・ド・ルスにあるモーリス・ラヴェル音楽院では理事をまた、2001年からはスペインの「サンタンデル音楽と学術の邂逅」の芸術監督を務め、若い音楽家たちに60を超える公演で世界の一流アーティストたちとの共演という素晴らしい機会を提供している。ペーター・チャバはこれまでに60か国以上で演奏活動を行い、ヘルシンキ・フィルハーモニック、、リヨン・オペラ管弦楽団、バーミンガム市交響楽団、ハンガリー放送交響楽団、パリ室内管弦楽団、RIASベルリン管弦楽団、九州交響楽団、シンフォニア・ヴァルソヴィア、ローザンヌ室内管弦楽団などに招かれている。また、指揮での共演者には、P・フルニエ、D・バシキーロフ、N・グートマン、J・ゴールウェイ、J=J・カントロフ、Z・ブロン、H・シェレンベルガー、A・ケフェレック、R・パスキエ、H・ハーデンベルガー、諏訪内晶子、Ｚ・コチシュ、Ｍ・ペレーニ、Ｂ・ベレゾフスキー、Ｎ・ルガンスキーらがいる。ペーター・チャバは、Ａ・シュニトケ、Ｓ・グバイドゥーリナ、Ｇ･クルターク、Ｈ・デュティユーら、大作曲家たちと共同して演奏活動を行っている。スウェーデンの音楽活動の発展に寄与したこと、そしてムジカ・ヴィターエ管弦楽団との芸術活動の高いクォリティにより、2 0 02 年にスウェーデン王立アカデミーのメンバーに選出された。ペーター・チャバは、Ondine, Hungaroton, Bis, Praga, Harmonia Mundi, Capriceほかの各レーベルからCDをリリースしている。ヴィルトゥオージ・ディ・クフモとともにシベリウス作品を収録したCDはアメリカン・パブリック・メディアにより1995年のベスト・クラシカル・レコードに選ばれた。またショスタコーヴィチの室内交響曲の録音は、数々の批評でこれまでに制作されたこの作品のもっともすぐれた録音の一つとされている。ペーター・チャバは、現在ブダペスト・ハンガリー国営鉄道（MÁV）交響楽団の芸術監督兼首席指揮者を務めている。紀尾井シンフォニエッタ東京紀 Kioi Sinfonietta Tokyo 19 1995年に紀尾井ホール・オープニンニングと同時にレジデント・オーケストストラとして誕生。初代首席指揮者／者／ミュージックアドヴァイザーの尾高尾高忠明のもと、国内外の第一線で活躍する日本人演奏家たちが集結集結した。本番会場でリハーサルを行うという理想的な条件を活かした極めを行うという理想的な条件を活かした極めて精度の高いアンサンブルを誇りわが国を代表する室内オーケストラとして高い評わが国を代表する室内オーケストラ誇り、価を得ている。 2000年には初のヨーロッパツアーを敢行、2005年にはドレスデン音楽祭招待出演、2012年米国東海岸4都市で公演を行なうなど、国内はもとより海外での演奏活動も積極的に行っている。紀尾井ホールチケットセンター受付時間：10時∼18時（日曜・祝日は休み）【チケットぴあ】http://pia.jp/（Pコード：219-372）【イープラス】http://eplus.jp ＊未就学児童の同伴・入場はご遠慮ください。＊学生優待をお申込みの際には、必ず在籍学校名をお申し出いただき、コンサート当日は学生証をお持ちください。お申込はお一人様１枚とさせていただきます。また座席数に限りがございます。＊Ｂ席および学生優待は紀尾井ホールチケットセンターでのみお取り扱いいたします。＊一度お求めいただいたチケットのキャンセルや変更はできません。予めご了承ください。＊事前のお知らせなくやむを得ず出演者、曲目等が変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ●紀尾井ホールにご支援いただいている企業および個人の方々です紀尾井サポートシステム会員（五十音順・「株式会社」等表記及び敬称略）《特別協賛会員》新日鉄住金ソリューションズ／セディナ／三菱商事《みやび会員》大島造船所／菅原／住友商事／三井物産／三菱商事／メタルワンほか匿名2社《ひびき会員》岡村製作所／竹中工務店／日本ハム／山下設計《みどり会員》青鬼運送／赤坂維新號／今治造船／ヴォートル／エーケーディ／NSシンフォニーオーケストラ／荏原冷熱システム／鹿島建設／三協／清水建設／上智大学／スタインウェイ・ジャパン／西武プロパティーズ／セレモアホールディングス／高砂熱学工業／千代田商事／テェイスト・ライフ／東急ホテルズ／東京都民銀行／東芝エルティーエンジニアリング／永田音響設計／ニュー・オータニ／日活アド・エイジェンシー／パナソニック／福田家／富士ゼロックス／松尾楽器商会／三井住友信託銀行／三菱東京UFJ銀行／明治座舞台／ヤマハサウンドシステム／有帆《あおい会員》青地潤一郎／磯部治生／小林志行／佐久間庸行／佐部いく子／清水多美子／鈴木亮／高下謹壱／高橋義徳／外山雄三／中島博／永田穂／中西達郎／西村剋美／馬場宏一／馬場弘之／早川祥子／北條哲也／松本武巳／松本美恵／陸田実／村上順／村田正仁／山下公身子／山田美也子ほか匿名27名総計847口（五十音順・敬称略）（2013年12月1日現在）［最寄駅］●四ツ谷駅（JR線･丸ノ内線･南北線）麹町口ほか徒歩6分 ●麹町駅2番出口（有楽町線）徒歩8分 D出口（銀座線･丸ノ内線）徒歩8分 ●永田町駅7番出口（半蔵門線･有楽町線）徒歩8分 ●赤坂見附駅公益財団法人新日鉄住金文化財団〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町6番5号 ☎03-5276-4500㈹紀尾井ホールホームページ http://www.kioi-hall.or.jp/