2012 年 2 月 14 日 12(02)-2 各位 http://www.jp.yusen-logistics.com (日本語 HP) http://www.yusen-logistics.com （グローバル HP）日系フォワーダー初！北アフリカ向け混載サービス発売 ***----------------------------------------------***--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------郵船ロジスティクス株式会社（郵船ロジスティクス株式会社（社長：社長：倉本博光）は、博光）は、日系フォワーダー）は、日系フォワーダー初となる、日系フォワーダー初となる、ヨーロッパ初となる、ヨーロッパでのヨーロッパでの北アフリカ向け混載サービス“ ”の販売を開始しました。北アフリカ向け混載サービス“North-Africa Connection Service” ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*** 郵船ロジスティクス株式会社（社長：倉本博光）はこの度、新たな輸送商品として、日系フォワーダー初となる北アフリカ 3 カ国（アルジェリア、チュニジア、モロッコ）を対象とした、ヨーロッパでの混載サービス“North-Africa Connection Service”を発売いたしました。この輸送商品は、世界各地の郵船ロジスティクスグループ各社にて集荷された北アフリカ諸国向けの貨物をフランス、スペインにて集約し、そこから北アフリカへの手配を YUSEN LOGISTICS (FRANCE) S.A.S.（フランス郵船ロジスティクス）、または YUSEN LOGISTICS (IBERICA) S.A. （スペイン郵船ロジスティクス）が行う、当社グループによる一貫輸送サービスです。お客様のニーズにあわせて最適なモードにて輸送し、ヨーロッパでの貨物発送から北アフリカ到着まではフランス郵船ロジスティクス、スペイン郵船ロジスティクスのスタッフが責任を持ってフォローいたします。 ☆航空輸送は… パリから3 カ国5 都市（アルジェリア<アルジェ、オラン、コンスタンティーヌ> チュニジア <チュニス> モロッコ<カサブランカ>）に輸送 Paris できます。便数も多いため、柔軟な対応が可能 Marseille です。また、アルジェリア向けはマルセイユからの発送もできます。 Tunis Algiers Oran Casablanca Constantine -1- ☆陸上輸送は… パリから 3 カ国（アルジェリア、チュニジア、モロッコ）に輸送できます。重量貨物等を Paris 比較的短時間で輸送する場合に最適です。欧州から北アフリカへは、貨物を積み込んだトラック（トレーラー）をフェリー船にて輸送します。 Tunisia Morocco Algeria ☆海上輸送は… マルセイユ、バルセロナ経由で 3 カ国（アルジェリア、チュニジア、モロッコ）に輸送できます。 FCL と LCL での対応が可能です。 Marseille Barcelona Tunisia Morocco Algeria フランス・スペインと北アフリカ諸国の間には時差が少なく、現地での商用における公用語はフランス語と、モロッコ北部においてはスペイン語です。フランス郵船ロジスティクス・スペイン郵船ロジスティクスを通じ、現地とスムーズなコミュニケーションをとり、お客様に安全・安心なサービスをご提供できます。当社グループは、今後も世界中で、お客様に安心して利用して頂ける質の高いサービスを提供してまいります。以上【本件に関するお問い合わせ先】郵船ロジスティクス株式会社広報室担当：松川 Tel: 03-6703-8231 Fax: 03-3578-3552 E-mail: [email protected] Add: 東京都港区芝公園 2 丁目 11 番 1 号住友不動産芝公園タワー 2