テレワークで働くを変える紙面・記事へのご意見・ご質問 [email protected] もう一つ注目を集める「世界最先端ＩＴ国家創社会における労働力の確無料購読のお申し込み http://itnp.net/form/new̲regist とらわれない働き方を実クを普及することによ事と介護の両立などを促への出社が困難になったとにつながるためだ。 ▼日本ＭＳは６５０社と実践中今年初めて設定されたさらには山間地域などを間」では「働く、が変わる」子力発電所の事故で会社介護による離職を防ぐこを活用し、外出先や自宅、一一月の「テレワーク月機関が混乱し、福島の原認めることは、子育てやウドなどのＩＴサービスり、東北や首都圏で交通とって、多様な働き方を事の内容に応じて、クラこった東日本大震災によ足の懸念を持つ企業にとする個々人の事情や仕二〇一一年。三月に起子・高齢化による人材不介護者、障がい者を始め再び注目を浴びたのは現できることがある。少り、「若者や女性、高齢者、進する」と宣言している。かった。普及するには至ってな理由には、時間や場所に造宣言」では、テレワー保、男性の育児参加、仕企業での本格普及狙い国が本腰企業のオフィスとは離れた場所で仕事を行う「テレワーク」の普及に向け、国や企業が取り組みを本格化させている。総務省や厚生労働省、経済産業省、国土交通省など四省は今年一一月に初めて「テレワーク月間」を設定。有識者や民間企業とともに国民運動として導入の機運を高め、来年中には本格普及を促していきたい考えだ。 ▼オフィスから離れた場東京 IT 新聞・Web ページ http://itnp.net/ プライバシー侵害のデメリットを克服「データジャケット」の仕組みに熱視線働く」をあわせた造語で、らも真剣に導 3 ビッグデータが普及しない理由ＩＴを活用して場所や時入を検討する「週刊アスキー」と「R25」が紙版をやめ、さらには老舗の「月刊宝島」も休刊を決めるなど“紙”の苦境が続いている。間にとらわれない働き方動きが強まっさらに、日本中のいたできる社会に ▼多様で柔軟な働き方がを意味する言葉だ。自宅た。で仕事を行う「在宅勤務」はもちろん、近年流行する「ノマドワーク」も含一九八〇年代から九〇る場所でインターネット年代にかけて、〝バブル回線に接続できる環境が経済〟を背景とした都心整ったうえ、スマートのオフィス不足への対策フォン（スマホ）やタブの意味合いもあり、そのレット端末といったモバ 4 今年も紙媒体の発行中止相次ぐするとともに、企業での取り組みを紹介していくほとし、多様で柔か、ロゴマークを配布す軟な働き方が選るなどしてテレワークの択できる社会を認知度を高めていく。加実現する」とのえて、シンポジウムなどこうした国の動きに呼目標を提示すの開催も予定している。そのうえで、応するように、民間企業る。二〇一六年まで側でもテレワーク普及にに「本格的な構向けた取り組みを加速さ築・普及を図り、せている。女性の社会進出 NTT ぷららの板東社長に聞くマーケ戦略「ネット世界では、まずやってみること」概念や仕組み自体は一部イル機器が浸透している 7 元祖・アジャイル式の判断が奏功や、少子高齢化水田管理を刷新するプロジェクト開始ドコモと若い農業ベンチャーが活躍中 11 車の予測制御技術を応用して独自の農業支援システム開発したプラントライフシステムズ。中小農家をターゲットとした農業 IT 化の戦略を松岡孝幸社長に聞いた。国が中心となって初めて設けられた「テレワーク月間」の Web サイト 5 米処新潟で農業 ITの先進実験まれる。月に初の推進月間テレワークは「 tele ＝ことが契機だった。事業今年六月に安倍晋三政含む遠隔地など、場所にとのキャッチフレーズを＝継続（ＢＣＰ）の観点か権が新たに閣議決定したとらわれない就業を可能掲げ、専用サイトを設置離れた所」と「 work 所で働く 8 月 25 日火曜日企業の間で知られていたこともテレワークの実現 10 コスト抑えた農業 IT に熱い注目が、最近になるまで広くを後押しする。 NEWS & VIEWS 第 248 号 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日） 1 〔次号は 9 月 29 日（火）発行です〕 8 月 25 日火曜日ニュース大半の社員がテレワークツク地域から沖縄県の竹群馬県高崎市は、高崎業に対し、「ふるさと勤を経験しており、昨年富島まで、全国一五の地に支社を置く首都圏の企務」や、里帰り出産後でも在宅型テレワークを導入して勤務することが可北海道別海（べっかい）能かどうかを実証実験すさと勤務」案も ▼支社置く企業の「ふる日本マイクロ一一月には二〇の自治体域で行う予定でいる。同社は過去三中だ。り組んでいる最や普及活動に取の試み一方、安倍政権が進めセンター〟を設置。日本マイクロソフトの社員や家族が別海町に滞在し、 ▼顔が見えない懸念をどうする一方でテレワークの導首都圏の仕事を離れた場入にあたっては、企業や﹁地方創生﹂への有効性も検証 ▼ 「ふるさとテレワーク」とともに、実戦きたい考えだ。六五〇社の企業企業にも広く共有していを活用して〝テレワーク週間」と定め、レワーク導入を検討する町の取り組みでは、廃校る計画だ。を「テレワーク積してきたことから、テ日までの五日間的に実施。ノウハウが蓄二四日から二八に五日間にわたって集中ソフトは今月や団体、民間企業ととも「テレワーク」を少子高齢化の切り札に年間にわたってる「地方創生」の取り組みでも、テレを設けたり、管理体制を強化する必要にも迫られテレワークを実現するる。行して取り組んできたノ今後は、国や民間で先る。ツールは充実しつつあ的な壁があるのも事実ミュニケーションに不安ためのネット環境やＩＴワークを活用所でも実際に行えるのか団体などの組織内に心理ンターネットを通じたコする動きが広どうかを検証する。福島県会津若松市でだ。顔の見えない場所にを感じるのも当然だ。 ▼企業の不安を払拭する支援が必要生活と仕事の場所が同ウハウを広く共有した従来の「フェイス・一化したり、近接化したり、支援したりすることで続るための加価値業務をテレワーク管理者層も多い。そのまま地方本社から切り出した高付のかは未知の経験という東京の仕事をなどが、都市圏の企業がう評価し、サポートする総務省は、は、市やアクセンチュアいる社員の仕事ぶりをどがる。企業にとってテレワークは得られる効果が多い（日本テレワーク協会サイトより）海道のオホー証していく。スパーソンにとって、イりかねず、労務面で規則かが重要になりそうだ。実証実験を北ングシステムを使って検スタイルに慣れたビジネ勤務や長時間労働が起こ壁をいかに低くしていくレワーク」のについて、業務のマッチトゥ・フェイス」の業務りすることで安易な休日で、企業における導入の「ふるさとテによって実施可能か否か日本マイクロソフトは現在、650 社とともに今月 28 日までテレワークを実践中 2 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日） 3 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）解説第 93 回ビッグデータが普及しない理由と解決策注目を集めているのが、東京大学の大澤幸生教授の提唱する「データジャケット」という仕組みと、同じく東京大学の橋田浩一教授の推奨する「PDS （パーソナル・データ・ストア）」と呼ぶ概念だ。「ビッグデータ」というバズワード（実態のない流行語）が流行してから随分時間が経った。最近は「ブームは成果が出ないまま終わった」という声さえ聞こえる。しかし、データの重要性は増す一方で、本格的なビッグデータの時代はこれからだと個人的には考えている。活用することで日本の経済が再生する可能性があると真剣に思っているからだ。活用のメリットが小さく、デメリットは大きいなぜビッグデータブームが主だった成果をあげずに下火になってきたのか。それは、メリットが小さく、デメリットが大きいからだ。データを集め過ぎれば、顧客のプライバシー侵害や情報漏えいの問題が浮上する。これを乗り越え、他社とデータを融通し合えるようにならない限り、本当の恩恵は受けられない。こうした課題を解決する方法としてデータの属性のみを公開する仕組みに期待データジャケットは、データ自体を公開するのではなく属性のみを公開す支払って提供を受けるということもあるので、大澤教授は「データジャケットは 21 世紀のデータ市場を動かす有力な仕組みになりうる」と語る。企業だけでなく個人もデータを管理する概念一方の PDS は、個人情報や購買履歴、SNS の投稿履歴など、ありとあらゆるデータを、事業者側だけでなく個人側でも管理するという概念だ。「データジャケット」の仕組みに注目る仕組み。音楽 CD の楽曲を聞かなくても CD のジャケットを見れば、曲のタイトルや曲数などが分かる。同様にデータジャケットには、概要や所有者、収集方法やコスト、共有姿勢、ファイル形式などの情報が記載される。関連しそうなデータジャケット間を結んだシナリオマップを KeyGraph （キーグラフ）という名の可視化技術によって作成し、それをもとにデータを活用したい人や提供したい人が集まり、ワークショップ形式でデータ共有の形を探っていく。特定のデータを欲しい人が、金銭を PDS 研究の第一人者、橋田教授によると「最近ようやく技術的に実現可能になってきた」という。たとえば、自分の医療データを医療機関からもらってスマートフォンなどのアプリで管理し、別の医療機関にそのデータを開示できるというものだ。同教授は、PDS の普及は医療制度改革が一つのきっかけになると見る。この先、データを流通させる仕組みが不可欠に人工知能の進化や普及を背景に、ビッグデータはますます価値を提供できるようになるだろう。そのためには、データを流通させる仕組みが不可欠だ。今は個人のデータを守ることのほうが重要だと考える人が多いが、やがて守ることと同時に、有効活用することも重要と考える人が増えるだろう。個人の預金を守ることも大事だが、預金を融資や投資に回すことのほうが経済にとってより重要。それと同じことだからだ。価値観の変化は必ずやってくる。湯川鶴章（ゆかわつるあき） I T ジャーナリスト。時事通信社、 TechWave を経て独立。BLOGOS メルマガ「湯川鶴章の I T の次に見える未来」を運営。加速する科学と技術の進化を受けて、社会がどう変わるのかを追い続けている。ブログは thewave.jp IoTの「新しさ」に潜む法律上の課題遠隔操作OKの電源タップが販売自粛今月 11 日、家電ベンチャーの Cerevo （セレボ、東京都千代田区）はスマートフォン（スマホ）から遠隔操作できる調光機能付き電源タップ「OTTO （オット）」の国内販売を自粛すると発表した。その理由として、発売後に経済産業省電気用品安全課より「電気用品安全法違反となる可能性がある」（同社）との指摘を受けたためだとという。電源タップに接続された機器を操作できる製品 OTTO はタブレットやスマホから専用アプリを使うことでインターネット経由で OTTO の電源タップに接続された照明機器の調光や、さまざまな機器の ON/OFF が可能なネット対応電源タップだ。あらゆる機器が操作可能ということで多様な使い道が考えられ、家庭内 IoT の要にもなりうる製品だった。今回、指摘の根拠となった電気用品安全法は「電気用品による危険及び障害の発生を防止すること」（同法第 1 条）を目的とした法律で、安全性確保のための検査などについても定められている。ただ、検査基準は製品の種類によっても異なるため、従来にない製品については、法律上のどの製品にあたるかが重要になる。を得なかったニュースが思い出される。この時も電気用品安全法に抵触するおそれがあるとの指摘を受け、2012 年 10 月の発売当初は「電源 ON」機能などを削除する形での発売となった。しかし、この事例では翌年 5 月に電気用品の技術基準を定める省令解釈が改正され、この新基準をクリアすることで「電源 ON」機能が追加されてい解釈次第で検査に高いハードル OTTO の場合は「サービスコンセント付き調光器」とみなされることを事前に検査機関に確認して販売を開始したが、経済産業省電気用品安全課が「通信回線経由で遠隔操作する一体の製品」とみなしたことで、別の安全性確認が必要となってしまった。パナのエアコンは解釈変更で基準をクリア遠隔操作機能が問題となった例と言えば、かつてパナソニックのエアコンが「外出先からエアコンを ON にできる」という目玉機能を「自粛」せざるる。その意味では法律側の改正によって OTTO が再び国内販売を再開できる可能性もなくはない。だが、少なくとも現時点で法律上で「危険が生ずるおそれのないもの」とされるためには、9 項目のチェックポイントをクリアする必要があり、ハードルは高そうだ。従来の製品カテゴリに合致しない場合はどうする？インターネットによって人間同士のコミュニケーションが物理的な距離を意識しなくなったように、IoT によっ電源タップに接続した機器の ON/OFF 操作がスマホから可能。日本のリビングでみられる日を待ちたいてハードウェアは物理的なケーブルによる距離の制約から自由になった。 IoT が普及した場合、ネット経由で接続される各機器が存在する場所は距離の制約を受けないため、遠隔操作となる可能性も高く、システム全体の安全性をどう確保するかは別途考える必要がある。また、それら個々の機器が従来の製品カテゴリに合致しない場合の扱いは、これまでの例をみても曖昧にならざるを得ず、メーカーにとっては法律上対処すべき内容が変わるというリスクとなる。これらの点は IoT 普及に向けた課題となりそうだ。箱田雅彦（はこだまさひこ）インターネットやモバイル企業で勤務後、2007 年にバーチャルワールド（3D）専門メディア『THE SECOND TIMES』編集長に就任。現在は企業勤務のかたわら、IT ジャーナリストとして活動。 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）「週アス」「R25」「宝島」が消える今年も紙メディアは苦境を脱せず ▼ 今年も紙メディアの発行中止や休刊が相次いでいる。1997 年から発行してきた老舗の「週刊アスキー」は 5 月 26 日発売号をもって紙版を廃止した。リクルート発行の無料雑誌「R25」は 10 月から Web メディアのみとする。宝島社が 1974 年に創刊した月刊宝島は 8 月 25 日発売の 10 月号をもって休刊となる。スマートフォン（スマホ）の普及などで、無料提供される Web 版への需要が増加。今後もコストがかかる紙メディアを取りやめる動きは続きそうだ。刷新の末に紙版をやめたリクルートの「R25」リクルートの無料雑誌「R25」も週刊アスキーと同様に Web へ移行する。「『web R25』とブランドを統合し、デジタルデバイスでの情報提供を主軸にしたメディアへとリニューアル」するとの表現で先月 3 日に紙メディアの発行中止を発表している。 2004 年 7 月に週刊の無料雑誌として創刊し、首都圏を中心とした駅やコンビニなどで配布。当初は 50 万部以上を発行していたとみられ、人気を集めた。 2009 年には隔週刊となり、昨年 7 月には「創刊 10 周年を機に、30 歳前後の男性ビジネスマンをターゲットコストがかかる紙版を取りやめられる媒体案内によると、週刊アスキーは毎週火曜日に 17 万 1900 部を発行し、定価は 360 円だった。日本雑誌協会による今年 1 月から 3 月までの印刷証明付き発行部数では 9 万部となっていた。ただし、週刊アスキーは、紙には印刷しないものの、今のところ電子版としての発行は続いている。なお、KADOKAWA は昨年 9 月に、 1995 年 10 月創刊の月刊誌「マックピープル」も休刊している。にしたテーマ特集型のメディアにリニューアル」（同社）していた。同社が公表した発行部数は 25 万部だった。今後は 9 月 24 日の発行号をもって紙版は休刊し、10 月 1 日から Web 版で「R25」を継続する形となる。 40 年以上続いた「月刊宝島」は来月発売号で休刊月刊宝島は今月 25 日発売の 10 月号で休刊する。発行元の宝島社が先月 29 日に明らかにした。「1974 年の創刊以来、 “日本のロッ ▼ 9 万部発行の週刊「アスキー」が完全ネット化今年 3 月末に「ネット／デジタルに完全移行」などとの表現で紙メディアの廃止を発表した週刊アスキー。当時のアスキー社が 1997 年 11 月に刊行したパソコン雑誌だ。前身で 1989 年から発行していた「EYE-COM （アイコン）」という雑誌時代から数えると、25 年半以上に渡る雑誌としての歴史がある。現在の運営会社である KADOKAWA は今年 1 月に 300 人程度の希望退職を募るなど、会社のスリム化を進めていた。同社が 2013 年ごろに制作したとみ ▼ 相次ぐ Web への移行経営 PICKUP News 4 雑誌だけでなくフリー雑誌の老舗「R25」も紙版をやめるク” “報道されないタブー”特集など、他にはない、鋭い視点で時代を切り取る独自の編集で、多くの方に支持されてきました」（同社）。 40 年余の間に幾度かのリニューアルを繰り返しており、現在のキャッチコピーは「タブーに斬り込む知的探求マガジン」となっている。毎月 25 日の発売で、発行部数は明らかにされていない。紙メディアをめぐっては、帝国データバンクが昨年 4 月から今年 3 月までの 2014 年度中に倒産した出版社の数を調べたところ、前年度の 5 割増となる 46 社に達していた。今年 6 月には出版取次では準大手の栗田出版販売も倒産しており、紙メディア事業を取り巻く環境は厳しさを増すばかりだ。第 28 回「モンスター社員」への対策 ③ モンスター社員は普通解雇そもそも、解雇がどのような手続きなのかをざっくり言うと「会社が社員を一方的に辞めさせる手続き」です。一方的であるという点が、社員がその自由意志に基づいて辞める手続きである退職との違いです。解雇は主に「普通解雇」「懲戒解雇」「整理解雇」という 3 種類があります。普通解雇とは、社員が十分な労働を提供できない場合に行い、懲戒解雇は社員が企業の秩序を乱した場合のもの。整理解雇は、会社の業績が悪化し居場所がないことを理解させる必要要件が極めて厳しい手続きです。そのため、現実的には普通解雇を選択することになります。ただ、普通解雇についても（社員を一方的に辞めさせる）解雇である以上、やはり要件は厳しくなっています。周りに迷惑をかけるモンスター社員だからといって、いきなり普通解雇をしたとしても、裁判ではまず間違いなく無効になります。退職してもらうのが一番そこで最初に目指すのは、自主的に ▼ 「解雇」とは？モンスター社員を解雇する場合は、普通解雇と懲戒解雇のどちらを選択することになるのでしょうか。この点、懲戒解雇は退職金が支給されなかったり、再就職の足かせになるなど、社員に与える不利益の程度が非常に多く、有効性が認められるための ▼ ▼ 前々回記事では企業を蝕む「モンスター社員」への対策として効果的な 3 ない運動のうち、1 番目の「採用しない」について説明し、前回は 2 番目の「いきなり正社員にしない」という点を紹介しました。今回は最後の「いきなり解雇しない」について解説します。退職してもらうことです。退職届を自分から提出させれば、後から不当解雇だと主張しにくくなくなります。そのためには、当人にどういう問題があるのか、そのせいで会社がどういう迷惑を被っているのかについて繰り返し指導し、会社に自分の居場所がないことを理解させる必要があります。その際に、本人の上司に任せるのではなく、社長が前面に立つ必要があります。一社員にモンスター社員の対応を任せるのは、荷が重すぎます。懲戒処分を積み重ねるこれだけやっても自主的に退職しない場合は、懲戒処分を積み重ねることが必要です。解雇は法律上、問題ある社員に対する最終手段とされています。手を尽くしたがそれでもダメだという場合に、初めて有効になります。問題行動には、軽い懲戒処分からスタートして、段階的に重くしていきます。面倒でも、毎回きちんと書面に残す必要があります。これをやっておけば、最終的に解雇を行い、その後に解雇無効の裁判を起こされても、解雇に向けてきちんとプロセスを踏んでいる、と主張できます。 ▼ ▼ た場合に行う解雇です。一口に「解雇」といっても、有効要件や法的効果は種類ごとに違いがあります。大事なのは採用しないことこれまでモンスター社員の「3 ない運動」を解説してきましたが、一番重要なのは、 1 番目の「採用しない」です。少ない人数で業務をこなさないといけない中小企業で、モンスター社員を一人でも採用すれば、会社はガタガタになってしまいます。危ないと思ったら採用しない、これは鉄則です。私が相談を受けてきたトラブルでは、人員不足で会社が回らないなかで、ちょっと危ないかなと思いながらも、その社員を採用してしまった場合がほとんどなのです。藤井総（ふじい・そう）弁護士法人ファースト法律事務所代表弁護士顧問先はベンチャー企業から上場企業まで 90％以上が I T 企業。サイト「 IT 弁護士 .com」を運営。 http://itbengoshi.com 5 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日） Topics テレワーク先進地佐賀県がパソナテックと提携し企業誘致と絡めた壮大な実験へ義語”だったが、最新の工場はオートメーション化でさほどの雇用は望めない。しかも採用の大半はブルーカラーだ。県もホワイトカラーの採用につながる企業誘致への方向転換を模索していた。一方、中央では昨年 10 月、有識者日本有数のコメ産地新潟で農業ITの先進実験中ドコモやベンチャーらが活躍新潟市の稲作地帯で、水田に設置したセンサとクラウド型管理システム、モバイル端末を組み合わせ、水田管理の手法を刷新する「革新的稲作営農管理システム実証プロジェクト」が行われている。“食と農”を柱とする「国家戦略特区」への指定を新たな契機として、農業と IT のマッチングを推進する行政と、農業分野の市場開拓を狙う NTT ドコモや農業ベンチャーの方向性が重なった取り組みとして、その成果に期待が集まっている。この流れの一環として今年 5 月にスタートしたのが「革新的稲作営農管理システム実証プロジェクト」だ。水田のデータを自動収集しクラウドに集積同プロジェクトへの参加メンバーは、新潟市や NTT ドコモに加え、東京大学発のベンチャー企業であるベジタリア（東京都渋谷区、小池聡社長）と、そのグループ企業で新潟を拠点とするウォーターセル（新潟市中央区、長井 ▼ “食と農”のポテンシャルを IT で引き出す新潟市は都道府県にも比肩する大農業都市だ。2013 年のデータでは、水田耕地面積と認定農業者数は市町村別で全国 1 位となっている。 “ 食と農 ” の力を基盤に市では、 2011 年から関連産業や人材の育成、技術開発、農商工連携などを柱とする「新潟ニューフードバレープロジェクト」を進めてきた。 13 年には国際的な農業・食品産業の拠点を創る「ニューフードバレー特区」として、 “アベノミクス”の成長戦略の一つである「国家戦略特区」（地域や分野を限定して規制緩和や税制上の優遇措置などが行われる）に提案。 14 年 3 月に特区への指定が行われた。 ▼ の整備を行う。一方、農業ベンチャーであるベジタリアはセンサと管理システム、アプリの開発、ウォーターセルがセンサの設置やメンテナンス、データ管理などを担う。新潟市は、企業と JA や農業従事者のマッチング、全体の事業調整を受け持つ。新潟のおいしいコメ作りに重要なのは水管理プロジェクトの背景には、米どころ新潟の稲作が抱える大きな課題があった。市経済部・ニューフードバレー推進課の小出隆嗣（たかつぐ）係長は、「少子高齢化と農業人口の減少が進んだ近年、離農する農家もあって、農業生産法人が圃場を引き継ぐケースが増えているが、生産者の課題は農地の分散にある。特に負担が大きいのは水まわり。コメ作りにおいて水温や水位の調節は非常に重要となっているが、農地が点在している状況では管理がままならない」と説明する。越後のコメの味新潟市の小出係長を左右する水管水田管理を刷新するプロジェクト啓友社長）の 4 者。今年 5 月から来年 3 月末までの予定で実験が行われる。狙いは、IT の活用による水田管理の刷新にある。水田にセンサを設置し、水温や水位などのデータを「クラウド型水田管理システム」に集積。農業従事者がスマートフォンなどの端末から、情報を随時確認できるようにすることで、日々の圃場（ほじょう＝田畑）管理の省力化とコスト削減を目指し、収穫量の増加や品質向上に結びつけていく。各社の役割分担は、NTT ドコモが水田センサと管理システムをつなぐ通信モ元ネットエイジ社長だった小池氏がトップをつとめるベジタリアが開発しジュールの提供と通信環境た「Paddy Watch（パディウォッチ）」を今回の実験で活用している理。新潟市の場合、多いところは 100 ～ 200 枚の水田を見ているという。管理農地は市外まで及ぶケースもあり、日々のきめ細かな管理は難しい。 IT 技術で水田巡回を省力化した効果は絶大そこで IT の活用だ。今回、水田に設置されたセンサには、内部に水温や水位を計測するセンサや無線通信モジュール、制御ユニット、バッテリーが組み込まれている。今回、システムの設置やデータ管理などを担当するウォーターセル農業事業統括部の藤原拓真副部長は、「水温や水位、気温、湿度のデータを吸い上げて、1 時間に 1 回更新している。農家ではタブレット端末などでこれをチェックし、必要な場所を特定して水補給などの作業を実践できるように ▼ PICKUP News でつくる総務省の研究会が、地方のモデル地域を対象にした「ふるさとテレワーク実証事業」の実施を提言した。これを受けて総務省は今年 3 月末日から 2 カ月半、全国から提案を公募。佐賀県では企業立地課が提案書を作成し、鳥栖（とす）市を実施地域に挙げ、提案が採択された。福岡市の居住者を鳥栖市の企業に呼び込む鳥栖市は、縦の九州道と横の長崎道・大分道がクロスする「地の利」を生かし、企業誘致では優等生だ。半面、市の人口の 10％は福岡市に通勤し、福岡都市圏の一角を占める。見方を変えると、福岡市の居住者を鳥栖市の企業に呼び込んでも何の不思議もない。パソナテックの進出は朗報だった。市商工振興課の舟越健策主査は「IT 技術者などホワイトカラーの雇用が期待できる。若者の県外流出の歯止めになり、都市圏からの U ターンや I ターンも望める」と話す。 “さがん（佐賀） ”の未来の就業意識を変革する試み県は、JR 鳥栖駅前から西に延びる本通筋商店街のほぼ中央の空き店舗を、「ふるさとテレワーク」の実証拠点として確保。10 月には「さがん未来テレワークセンター鳥栖」の看板を上げてオープンする。移住した 5 人のパソナテック社員が本社と同様の業務をこなし、地元からは 3 ～ 5 人を新規採用し最大 10 人ほどのテレワークセンターが誕生する。総務省が採択した 15 件の実証事業のうち、テレワークと企業誘致を絡める試みは佐賀県だけだ。森本 CIO と粟生執行役員の“京都での出逢い”が切っ掛けになった、この試みは“さがん（佐賀の）未来”の就業意識を変革する可能性を秘めた壮大な実験ともいえる。（筑紫次郎） ▼ ▼ ▼ 仕事と人を呼び込み「地方創生」鳥栖市内の空き店舗は既に佐賀県が賃貸契約を結び確保しており、10 月には「さがん未来テレワークセンター鳥栖」としてオープンする ▼ その一つが今年 2 月に京都市で開残業時間が減って、業務改善につなかれた総務省近畿総合通信局主催のがった。佐賀県は昨年 10 月に全庁にテレ「ワークスタイル変革と ICT 利活用」講演者のトップが森本 CIO。パソナワークを導入してから 1 年近くが経っテックの粟生万琴（あおう・まこと）た。旗振り役の森本登志男 CIO（最高新規事業推進室執行役員が締めた。情報統括監）は「これまでなら職場まで戻って処理していた業務を現場でやり終えてしまう。その結果、職場と現場を行き来する時間が短縮されて残業時間が減り、業務改善につながっている」と導入効果を強調する。テレワークを「近未来の常識」と表たとえば、山間地の不法投棄では、現した森本 CIO と、「女性の力を活か従来は職員が現場に行って撮影したす」方法と考える粟生執行役員。講演り、調べたりしたことを職場に持ち会後の交流会で意気投合、コラボレー帰って報告書を作成していた。テレションを約束した。ワーク導入後は、職員はタブレットをホワイトカラーの採用につながる企現場に持参して写真撮影し、調べたこ業誘致とも書き込み、通信環境の整った地点「親の介護で地元に帰らざるを得なから送信すれば職場に戻る必要がなくい都会在住者が増えている。ところなった。が、帰るとなると、佐賀に適当な職場がない。帰郷して意にそぐわない仕事講演会でパソナテックの執行役員とに就いている人も少なくない」と森本意気投合 CIO。そういうミスマッチの解消に役佐賀県の試みは全国から注目され立つと考え、パソナテックとのコラボた。森本 CIO はテレワークの“エバを持ちかけた。ンジェリスト（伝道師） ”となり、各企業誘致はこれまで工場誘致と“同地の講演会を回った。佐賀県では 2013 年からテレワークを導入するなど、県庁をあげて「ワークスタイル変革」を提唱してきた水田センサの内部には無線通信モジュール、制御ユニット、バッテリーなどが内蔵されているなった。現状はトライアルのため機能的にはシンプルであるが、今後は一定の水位に達したらアラートを出すような機能も実装したい」と話す。「現時点での定量的な評価は難しいが、圃場を見回る仕事の省力化に関しては確実に成果を上げている」（同）。農業を核に「地方創生」のトップランナーに少子化による農業人口の減少や農地の効率的な活用と管理、農産物の品質向上といったテーマは、新潟市に特化したものではない。多くの地域が抱える課題だ。こうした社会状況下で、農業と IT の接点を見いだし、行政と民間企業の力を合わせ、指針を示していくには新潟は格好のフィールドだろう。市の小出係長は「新潟には高い農業生産力と食品製造力、政令指定都市として一定の規模がある。加えて国家戦略特区に指定されたことで、さまざまな規制が緩和され、新しい施策やビジネスが展開しやすい状況にある」と期待を示す。「農業を核とした地方創生のトップランナーへ」をビジョンに掲げる新潟市。革新的稲作営農管理システム実証プロジェクトの協定式後は多くの問い合わせがあった。同時期に創設されたアグリビジネスを支援する窓口にもユニークな提案が出され、その動きは加速しているという。（栗林誠也） ▼ ▼ 全国の都道府県庁では初めて全庁テレワークを導入した佐賀県。IT 系人材派遣大手のパソナテックと提携し、今年 10 月から同県鳥栖市で「ふるさとテレワーク実証事業」に取り組む。テレワークによって仕事とヒトを呼び込み、「地方創生」につなげるのが狙いだ。企業誘致の軸足を工場からホワイトカラーの雇用増が見込める IT 企業に移そうとする県の戦略転換も絡む。 ▼ 地方創生 PICKUP 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）東京IT新聞イベントカレンダー IT関連の展示会やセミナー、イベントをピックアップ 8・31（月）〜 9・30（水） 9月 2（水）〜 4（金） 9月 7（月） 9月 7（月）〜 8（火） 9月 8（火） FEST2015 〜革新とその先への共主催：日本マイクロソフト株式会社場所：ザ・プリンスパークタワー東京（東京・芝公園）問い合わせ：https://www.microsoft.com/ja-jp/events/fest/2015/ これまで開催していた「The Microsoft Conference」「マイクロソフトジャパンパートナーコンファレンス」「Microsoft Dynamics Forum」を統合した日本マイクロソフト最大の新しいイベント。3 日間で多数の講演が予定されている。 EC-CUBE DAY 2015 〜未来（あした）の店舗を創造する主催：株式会社ロックオン・EC-CUBE 事業部場所：秋葉原 UDX（東京・秋葉原）問い合わせ：http://www.ec-cube.net/events/eccube̲day̲2015/ EC に関わる全ての人に向けた大型イベント。「次世代 EC」をキーワードに、オムニチャネルの成功事例や EC 戦略、海外の最新動向などをテーマに 15 のセミナーが行われるほか、決済や集客、サイト構築から物流までを網羅した展示ブースも設けられる。ウェアラブルテック 2015 主催：朝日新聞社メディアラボ／博報堂など場所：東京ファッションタウンビル TFT ホール（東京・有明）問い合わせ：https://www.wearabletechjapan.com/ja/ ニューヨーク発の国際カンファレンスの東京開催。今回で 2 回目を迎え、IoT とウェアラブルをテーマとするだけでなく、VR（ヴァーチャル・リアリティ）をサブテーマに掲げ、コンテンツとビジネスの可能性を追求していく。面接官トレーニング公開講座〜明日の面接に活きる基本と、ロープレによるセオリー体得主催：株式会社ナビット場所：Daiwa 九段ビル 8 階ナビットセミナールーム（東京・九段下）問い合わせ：http://www.navit-j.com/press/sem150908.html 企業の人材採用には欠かせない面接。自己流で行うのではなく、限られた時間内でいかに自社に適した人材を見つけ出し、相手の本音へいかに近づくかのノウハウについて、株式会社トライアンフの細井俊明氏が解説する。【札幌】db tech showcase 2015 9月 10（木）〜 11（金） DIGITAL MARKETING SYMPOSIUM 2015 9月主催：株式会社インサイトテクノロジー場所：TKP ガーデンシティ札幌駅前（札幌・中央区 ) 問い合わせ：http://www.insight-tec.com/dbts-sapporo-2015.html データベースに携わる技術者向けの大型イベントを札幌でも開く。「初音ミク」で知られるクリプトン・フューチャー・メディアなど地元企業も登壇を予定。「データセキュリティカンファレンス」も同時開催される。〜日本企業に求められる Digital Transformation 15（火）主催：アドビシステムズ株式会社場所：ANA インターコンチネンタルホテル東京（東京・溜池山王）問い合わせ：http://www.sbbit.jp/eventinfo/27103/ 9月インドネシアIT セミナー 15（火）アドビ日本法人によるデジタルマーケティングの大型セミナー。日本企業に求められる “Digital Transformation” について、国内外の事例やアドビによる先端ソリューションを通して紐解いていく。2 日間で多数の講演を予定。主催：株式会社インターネットイニシアティブ場所：IIJ グループ本社（東京・飯田橋）問い合わせ：http://www.iij.ad.jp/news/seminar/2015/sm150915.html ASEAN 諸国で最も経済成長が期待されているインドネシア。現地で IT を構築するうえで押さえておきたいポイントや市場展望について、インドネシアにおける政治経済分析の第一人者である松井和久氏らが解説する。東京ゲームショウ 2015 9月 17（木）〜 20（日） AI（人工知能）が変えるビジネスの世界 9月主催：一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会場所：幕張メッセ（千葉・美浜区）問い合わせ：http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2015/ アジアを代表するゲームの一大祭典。今年は出展小間数が過去最大規模となる予定。17 日と 18 日がビジネスデイとなっており、恒例の「TGS フォーラム」「アジア・ゲーム・ビジネス・サミット」などが企画されている。〜企業は新たなテクノロジーをどう取り込むべきか？ 18（金）主催：SB クリエイティブ株式会社場所：ベルサール神保町（東京・神保町）問い合わせ：http://www.sbbit.jp/eventinfo/26972/ 人工知能を企業でどう活用するのかをテーマに、元グーグル日本代表の村上憲郎氏が基調講演を行い、人工知能によるビッグデータ解析に取り組む UBIC の武田秀樹 CTO や、メタデータの野村直之社長がそれぞれ講演する。イベント情報 TOKYO IT EVENT CALENDER 6 7 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）インタビュー NTTぷらら・板東社長に聞くネット界ではまずやってみること反応があればすぐ改善する経営を IT マーケティングの成功例をひもとく Web 版での人気連載。今回は株式会社 NTT ぷらら（東京都豊島区）の板東浩二社長に話を聞く。Web の世界は動きが速く、次に何が流行するのかの見極めは社の命運を左右する。同社は ISP （インターネット・サービス・プロバイダ）事業者として 300 万ユーザを抱え、現在は「ひかり TV」を運営し、こちらでも 300 万ユーザを抱える。トップはいかなるマーケティング手法を駆使し、債務超過状態から有数の IT 企業へと登り詰めたのか。株式会社 NTT ぷらら代表取締役社長板東浩二氏 4K より高密度の 8K になると 80 インになった。魅力的なチャンネルはこれチ以上の大型テレビでなければ違いはからも増え続け、ビデオオンデマンド実感できないため、家庭に普及する可（VOD）により好きな時に好きな作品「ぷららはユーザの意見を聞いてくれる」を視聴することができるようになる。能性は低い。同社の前身であるジーアールホームと評判にさらに地上デジタル放送の 4K 対応ここにいち早く進出し、ユーザが流れネットは、NTT など大手企業 5 社のは未定で、他社の 4K ネット配信サーてくるのを待ち構えよう――。マーケティング面では、ISP サービ出資によって 1995 年に創業。当初はしかし、新事業を起こすためには、ビスはオープンなインターネットを使スで、アジャイル式に注力するポイン EC 事業を目指していたが、業績は一用しているため画質はよくない。4K 大変な労力を必要とした。トを変えていった。向に上向かなかった。社員は NTT をサービスは、クローズドな光回線網で「たとえば日本のコンテンツホル最初は他社と比較して安価なサービ始め株主からの " 出向組 " が大半で、映像を配信するひかり TV が有利になダー（映像コンテンツを持っている企スを実施して一気に集客。黒字化する人事権も出資企業が持っている。親会る――。業）には『インターネットで映像を配とすぐ方向転換した。ユーザはネット社である NTT から現社長の板東浩二 “わけがわか上の反応を調べて ISP を選んでいた。信したい』と言っても、氏が送り込まれた 98 年には債務超過「自分が死ぬかもしれない」の。そこでコールセンターの人員を拡充、らないもの”として警戒された」に陥っていた。ひっ迫感が必要どの ISP も「繋げ方がわからない」と板東社長はまず不採算事業をすべて会社が傾くほどの費用をかけ今後、NTT ぷららはコンテンツメーいった問い合わせの多さや時間の長さ整理。その中で唯一残した事業が ISP 自社開発にこだわるカーになるのか、そんな質問を投げるに苦慮していたが、同社は時間をかけだった。当時はインターネットの普及と、板東社長は破顔一笑、こう言った。丁寧に対応した。すると既存ユーザがこのようななか、板東社長は現在に期だったため市場全体が伸び盛りだっ「今のままいたい、という思いは誰た。次のように振り返る。にもあるはずです。しかし、時代はそ「事業は今後伸びていく分野で行うれを許さない。ただし『変わる』といことが肝心。たとえば NTT では、サーうのは、人生においても、経営においビスや設備をきっちりと作り上げてかても一大難事業です。『何とかなるから提供しないと大変なことになりまも』などと思った瞬間、変われなくなす。しかしインターネットに関する事ります。変わるためには『会社が倒れ業は逆で、今後伸びていくサービスをる』『自分が（社会的に）死ぬかもしネット上で高い評価を書き込み、これつながる重大な決断を下した。2005 手探りで探し当て、スピード感を持っれない』といったひっ迫した思いが必がさらなる顧客を呼んだ。～ 07 年当時、NTT グループ内ではさて試していかなければなりません」。要です。そして、これはきつい仕事でこの高評価は別の顧客を連れてきまざまな映像配信サービスが乱立して商品開発には 2 種の方法がある。「ウもあります。私の経験上『変わらなきゃた。マイクロソフトの日本法人だ。いた。オーターフォール式」と「アジャイルいけない』状況が表面化した瞬間、ま同社は MSN ポータルサイトへ集客統合するにあたって、運営会社には式」だ。わりからスーッと人がいなくなりますする目的で ISP 事業を展開していた現在までの実績を考慮し、NTT ぷらウォーターフォールとは「滝」の意。でも、残ってくれる人は味方。らが選定された。ただし、システム統（笑）味。上流で計画を立て、細部まで詰め、が、経営資源の集中のため、ISP 事業この力を集め、一気に新事業に注力すを他社へ譲りたいと言う。この時、選合と新システムの構築には、莫大な投いったん流れ始めたら滝の水のようにるんです。そして、上から“あーせい定されたのが、ネット上の評判がよ資が必要になる。元には戻れない。一方のアジャイルはこうせい”言われるのに従うラクな道かった NTT ぷららだった。「ユーザインターフェース（UI）を「機敏な」という意味を持つ。を選ぶのでなく、自分自身で、行く先変更していく作業を他社に頼っている IT 業界では、リリース後も仕様変「ひかり TV」の源流はを決めていくんです」。と、時間がかかるし、変更のたびに費更が比較的簡単に実施できる。サービ 2004 年に始めた映像配信その行き先は――「すぐやって、レ用もかかる。これは絶対に自社でやるスを練り上げたらできるだけ速くリスポンスを得て、すぐ改善」によってべきと判断したんです」。リースし、どの部分がウケるか、ウケその後、NTT ぷららは 2004 年に現決めれば間違いはない。NTT ぷららすぐやって、レスポンスを得て、すないかなど反応を待ち、ウケる分野に在の「ひかり TV」につながる映像配の社史は、そんな、ネットビジネスのぐ改善。この原則を、会社が傾くほど注力する。板東社長の経営とマーケ信サービスを開始する。ただ、当時の日本はまだ潮流がどう変わろうと色褪せない、ビの費用をかけても守り抜こうとしたの一般回線と ISDN と ADSL だ。そしてサービスをリリースすると、ジネスの本質を示している。が混在していた時代。まだ（夏目幸明）この決断が大きな優位性を招いた。光回線はほとんど導入され 4Kでの映像配信サービスにていなかったが、板東社長注力する理由はこう考えた。「技術は必ず進化する。いま、板東社長は 4K（フルハイビその流れは止まらない。いジョンの 4 倍の画素数を持つ）サービつかは、みんながインタースの展開に注力している。ネット回線を経由した映像「技術は進化し、その流れは止まらを楽しむ時がくる」。ない」。だからハイビジョンテレビは NTT ぷららの Web サイト同社長はこの構想に夢中必ず 4K に置き換わっていく。しかし坂東社長は 4K サービスの展開に力を注いでいる http://www.nttplala.com/ NTT 傘下の老舗、債務超過に陥っていた創業期ティングは、いわば“元祖・アジャイル式”と言っていいだろう。プロバイダや「ひかりTV」で成功元祖・アジャイル式の判断が奏功 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）佐賀発のオプティムが狙う “準新刊雑誌”市場の有望性 PICKUP Topics 学の情報処理センターでシステム開発に取り組んだ。 2000 年に佐賀で起業、e ラーニング事業を展開大学 4 年生の 2000 年 6 月、佐賀市でオプティムを設立し、翌年 10 月に電子書籍の世界に一石投じるは東京へ進出。ビジネスの軸足を広告系から e ラーニングに移し、遠隔地のオプティムは自社の技術を生かした企業向けの事業が多い ▼ 兵庫から佐賀大へ、この選択が起業への道早める菅谷社長は神戸市生まれ。工業高校の教員だった父親の影響で、幼いころから手を伸ばせば、そこにコンピュータがあるという環境で育った。「ネットを空気に変える」という同社のコンセプトは、この生い立ちから生まれたのかも知れない。佐賀大では情報工学部系ではなく農学部を選択。「これからはバイオの時代、情報工学は大学で学ぶ必要はないと思った」と菅谷社長。この大学選択が、起業家への道を速めた。当時、一般学生は大学のインターネットを自由に使えなかったが、佐賀大は情報処理センターを学生に開放し、誰もが自由に使えた。生かさない手はない。佐賀県内のコンピュータ関連会社でシステム開発のアルバイトをしながらビジネスのノウハウを学び、大オプティムの菅谷社長 ▼ ▼ 佐賀大学発のベンチャーである株式会社オプティム（東京都港区）が昨年 10 月の株式公開を契機に、これまでのインターネット端末の管理や制御、セキュリティ対策といった主力事業とはやや色合いの異なる電子書籍市場に進出し、ビジネスのウィングを広げている。同社の菅谷俊二社長は「準新刊本市場の創出」という新たなビジネスモデルを提案、電子書籍市場に一石を投じた。教師と生徒がパソコン画面を共有して授業するシステムを開発し、NTT 東日本に提案した。そこでの課題は、ラーニングよりも遠隔サポートだと知り、遠隔者同士が共有する画面をサポートに応用することを考えオプティムが昨年 11 月に開始した「タブホ」た。ユーザと NTT 東日本のオペレータを公開。11 月には「準新刊雑誌市場」が画面を共有し、離れていてもパソコ創出という新たなビジネスモデルを掲ンの操作方法やトラブル解決を助言でげて、電子書籍市場に進出した。きるようにした。新刊の 1 つ前「準新刊雑誌」の市場これが、ネットデバイスのマネジメ創出を狙うントやセキュリテイ対策、ユーザサ電子書籍の商品名は「タブレット放ポートなどを手掛ける「Optim 事業」題（タブホ）」。電子雑誌を月極め定額の契機になった。制で販売するが、扱う雑誌は電子書籍で主流の新刊ではない。新刊の 1 つ前の「バックナンバー」を“準新刊”とネーミングして、人気週刊誌や月刊誌 296 冊の原則フルコンテンツを月額 500 円の定額制で発売し「パテントリザルト」のランキングた。で特許資産の規模 9 位電子雑誌の読み放題サービスの大半オプティムの知名度が急上昇したのは、特許分析会社「パテントリザルト」は新刊だ。ところが、実際に読まれているのは買った雑誌の半分程度にとどが発表した「2012 年情報分野・特許まっている。菅谷社長はこの点に着目。資産規模ランキング」。特許資産規模出版社の著作権も侵されにくい“準新で国内外合わせて 9 位、特許 1 件当た刊雑誌市場”の創出を目指した。りの資産規模で国内トップだった。現在、相手先ブランドでの販売や、ただ主力のオプティム事業の性格上、開発製品は相手先ブランド（OEM）大手コンビニエンスストア「ローソン」などと組んだ販売といった販路開での販売が多い。そのため IT 業界で拓に力を注ぐ。その姿は自社ブランドの知名度に比べると、一般消費者へのにこだわった販売よりも、準新刊雑誌浸透はこれからだ。そういう意味で市場の開拓に注力しているようにもみ 2014 年は大きな転換点になる可能性える。がある。10 月に佐賀県企業では初め（筑紫次郎）て東京証券取引所マザーズ市場に株式 ▼ 新刊の 1 号前を公開 Rubyベースの軽量版福岡発「mruby」の誕生から3年実用化へ県が開発支援に本腰 NPO 法人軽量 Ruby フォーラムの Web サイト「軽量 Ruby 普及・実用化促進ネットワーク」の設立式には、まつもとゆきひろ氏（左 2 人目）も駆け付けてトークセッションに参加したワーク」への参加を呼び掛けた。今年 7 月末現在、約 110 社が会員登録し、まずまずの滑り出しとなっている。 7 月 23 日には、福岡市内のホテルで設立式を兼ねた記念講演会を開催。福岡県の小川洋知事や経産省の野口聡・前情報処理振興課長（補助金交付習得しやすい言語ニーズに期待普及・実用化促進ネットワークに 110 社が参加組み込みシステム技術協会（東京都中央区）が主催する恒例の「組込み総合技術展（ET 展 2014）」が昨年 11 月に横浜市で開かれた。福岡県は、同展に参加した国内外の“ものづくり系企業”のうち、会場の状況などから約 200 社が mruby に関心があると判断。一方、Ruby でソフト開発する福岡県の企業は 325 社。明確な線引きは難しいが、関心を払う側を発注サイド、ソフト開発側を受注サイドとみて、「軽量 Ruby 普及・実用化促進ネット時の担当課長）、まつもとゆきひろ氏、田中和明准教授らが顔をそろえた。 mruby 普及については、同振興会議内の NPO 軽量 Ruby フォーラムが、 JR 博多駅に近い福岡県 Ruby・コンテンツ産業振興センターで原則毎月 1 回、マイコンボートを用いて 4 時間ほどの無料体験セミナーを開催。地場企業に技術指導している。先進メーカーを招いたアイデアソンや電子工作今回設置された同ネットワークは、同 NPO と連動して mruby を用いた新しいビジネスを創出するという。今年は mruby を活用する製品の企画から製作までを体験するイベントを福岡で 4 回、東京で 2 回開き、県内企業の提案力と技術力を高める。福岡の 4 回は、2 回を「アイデアソン（企画）」と「電子工作」の 1 セットにして開催、先進メーカーを招いてアイデアソンに参加してもらったり、電子工作に素材を提供してもらったりして交流を深める。公開審査会の上位入賞製品は事業化支援東京開催は、県内企業による開発事例の発表や展示の場とし、在京企業に製品や技術力をアピール。公開審査会も開いて、上位入賞製品は事業化を支援する。同県新産業振興課によると、mruby で記述したソフトを組み込んだ製品で商用化されているのは、老舗インターネットプロバイダの IIJ（東京都千代田区）が開発したルーターとベンチャー企業「メニーカラーズ」（北九州市）の海温や潮流などを計測するブイの 2 つ。mruby 応用のセンサを使った安価な農業 IT 化の実証実験や自律移動ロボットの開発などが進んでいる。記念講演したトヨタ自動車グループのアイシン・コムクルーズ ( 名古屋市 ) の鈴村延保・技監は「車と IT の融合でソフト開発規模は拡大する。一方で投資額は変わらないか、むしろ厳しくなる。今後、高い生産性のプログラム言語が求められる」と mruby の将来性を見通した。（筑紫次郎） ▼ の時代”が迫り、使用文字数が少なく、 mruby など技術習得しやすいプログラム言語へのニーズが高まるとされる。なかでも自動車や医療・ヘルスケア、ロボット、農業などの分野で IoT による組み込み市場の拡大が予想されるため、福岡県は「mruby を使って製品開発する地場企業をもっと増やして、新しい雇用創出につなげたい」( 新産業振興課 ) と意欲的だ。 ▼ まつもと氏らとオープンソースとして開発 mruby は 2010 年度から 3 年間、福岡県が経産省の「地域イノベーション創出研究開発事業」補助金を交付され、 Ruby 生みの親・まつもとゆきひろ（松本行弘）氏をはじめ九州工業大の田中和明准教授、福岡 CSK などの協力を得てオープンソースとして開発した。自動車や家電製品に組み込むソフトのプログラム言語は、約 40 年前に開発された C 言語が主流だが、技術習得の難しさなどが難点だ。しかし、「IoT（アイ・オー・ティー、あらゆるものがインターネットにつながる）」の進展や、誰もがものづくりに参加できる“MAKERS（メイカーズ） ▼ ▼ 国産初の国際規格認証のプログラム言語「Ruby（ルビー）」をベースにした福岡発の軽量 Ruby（mruby ＝エム・ルビー）の発表から 3 年。プログラムの不具合（バグ）を見つけたり、修正を助けたりするデバッガ対応版（安定版）が昨秋に公開され実用化段階に入った。福岡県は先月 23 日、県 Ruby・コンテンツビジネス振興会議内に「軽量 Ruby 普及・実用化促進ネットワーク」を設置。国内外の IT 企業や製品の一部にコンピュータを使う“ものづくり企業”に対する mruby の普及・実用化を後押しする一方、mruby で記述するソフトを組み込む製品開発を支援する。九州トピックス PICKUP News 8 9 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）クリエイティブ第 110 回ゲームタイトルのスマホサイトのは、そのゲームのシーンが動画で流れていることが重要だ。 ▼ 「ステージ作り」を一言で表す「スーパーマリオブラザーズ」の 30 周年記念として製作された「スーパーマリオメーカー」（任天堂）では、自らが作ったステージで遊ぶことができる。プレイヤー自身にもクリエイティ ▼ 前回は有名ゲームメーカーのサイトを取り上げたが、今回はゲームタイトルのスマートフォン（スマホ）サイトにをご紹介する。各メーカーはタイトルごとに専用サイトを公開しているところが多い。タイトルに合わせたデザインや世界観を共有できるだけでなく、タイトルごとに異なるキャンペーンを打つことも可能であるからだ。メーカーとして、タイトルをデザインしているだけあって、クリエイティブの品質が非常に高いサイトが目立つ。今回は、多様なカテゴリのゲームサイトを取り上げることで、その斬新なクリエイティブを見て行きたい。下層ページは漫画調で工夫「どうぶつの森」シリーズの最新作、「ハッピーホームデザイナー」（任天堂）は、ゲームに出てくる住人たちが幸せに暮らせるよう、家をデザインする内容。賑やかに生活しているシーンがメインビジュアルとして表示され、このゲームの楽しさや世界観を印象づけているのが特徴だ。どうぶつの森ハッピーホームデザイナー作品次第では長い動画も使えるその下には、重要なメニューであるゲームの説明ボタンが表示され、ビギナーにも優しい配慮。下層ページは漫画調になっており、見るものを楽しませる作り。こういった工夫は、ゲーム業界に限らず活用できるはずだ。 ▼ ブ要素が求められるわけだが、ゲームの特徴である「ステージ作り」がメインビジュアルに一言で表されている点に注目したい。ゲームを知っているプレイヤーであれば、その画面に表示されたステージが非常にカオスであることがひと目でわかる。また、トップページ上もバナーの集合体となっており、思わずタップしたくなるユニークなデザインが並んでいる。下層ページも工夫されユニークなデザインに仕上がっている。スーパーマリオメーカー ▼ 斬新なクリエイティブに注目一番最初に動画が表示される「ウイニングイレブン 2016」（コナミ）では、メインウイニングイレブン 2016 ビジュアル全体に脈動感あふれる選手のイメージが表示され、そのゲームの雰囲気を表している。また、一番最初に表示されるメニューが動画である点にも注目したい。やはりゲームの面白みを伝える「METAL GEAR SOLID V」（コナミ）は、ゲームの雰囲気を表すため、暗い背景の上に赤字という印象に残るデザイン。執筆時はソフトの販売前だったが、プレイデモ画面やキャンペーン情報を閲覧することができ、ファンを喜ばせる嬉しい仕組みだ。必見のデモ画面は映画さながらの実写とも感じられる METAL GEAR SOLID V 映像が 30 分も流れる。臨場感があるだけでなく、商品のイメージや詳しい内容が理解できる。動画は短いほうが観られやすい、というのが常識ではあるが、根強いファンがいる商品では長めの動画も良いだろう。津田武（つだ・たける）ニューインデックス株式会社代表取締役社長。米 University of Dallas にて MBA 修了。サイト「モバイルデザインアーカイブ」や「iPhone デザインアーカイブ」などを主宰。図 1 フィールド設定画面第 60 回 WordPressのカスタムフィールドで入れ子ループ【Ａ】 CODING FACTORY です。2010 年 6 月から月 1 回のペースでお届けしている「Coding Methodology」は、1,936 案件の HTML コーディング案件を納品した中から生み出された、今すぐ役立つ実践的コーディングノウハウです。ちょっとした工夫や発想の転換など、コーディングの手法やスムーズに進めるコツを紹介します。 WordPress を導入する場合、よくお世話になるカスタムフィールド。今回はカスタムフィールドの項目をグループ化し、繰り返し機能を加え、さらに入れ子にする方法をご紹介します。【実装例】お肉＞牛肉＞特選カルビのように階層化したメニューを表示させることができます。 ■■■ 1. プラグインをインストールカスタムフィールドは、デフォルトの状態では扱いづらいのでプラグインをインストールします。カスタムフィールドのプラグインはいくつかありますが、今回は Custom Field Suite というプラグインを使います。以下 URL、もしくは管理画面からインストールしましょう。 https://ja.wordpress.org/plugins/ customfield-suite/ Custom Field Suite には次のような特長があります。・UI がわかりやすい・繰り返し機能が使える・グループ化でき、かつ階層化できる ■■■ 2. フィールドグループの設定インストール完了後、管理画面の左メニューに「フィールドグループ」が追加されています。これをクリックしてフィールドを設定していきます。（1）新規作成をクリック（2）各項目を入力項目の詳細は、下記サイトでわかりやすく紹介されています。【B】 http://www.moco358.com/ archives/3278 （3）全て設定完了したら公開ボタンをクリック図 2 投稿画面 ※今回はループ設定をするので、図 1 のように「親ループ」のフィールドタイプ【A】に「ループ（複製フィールド）」を指定。「子ループ」にも同様の設定をします。フィールドを全て追加したら、一度公開ボタンをクリックし保存します。その後、【B】部分をドラック & ドロップすることで階層化することができます。 ■■■ 3. 記事からカスタムフィールドの入力投稿・固定ページから図 2 のようにカスタムフィールドを入力し、「公開」ボタンをクリックします。 ※【C】の「追加」ボタンからフィールドを増やすことができます。 ■■■ 【C】図 3 ソースコード執筆担当者 ■■ 菅野慎（かんの・しん）コーディングファクトリーコーディングチームチーフコーダー運営会社 ■■ 4. テンプレートの記述テンプレートには図 3 のように記述します。このように制作していくことで、実装例のような出力が可能になります。株式会社モノサス（CODING FACTORY）東京都渋谷区代々木 3-9-5 TEL : 0120-551-747 http://coding-factory.com/ 2007 年より HTML コーディングに特化したサービスを開始。80,683 ページ、1,936 案件を納品。 Web サイトでコーディングガイドライン無料でプレゼント中。 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）車の予測制御技術を応用して独自の農業支援システム開発松岡孝幸（まつおか・たかゆき）株式会社プラントライフシステムズ代表取締役国立大学からの転籍で東海大学海洋学部を卒業後、カシオ計算機に入社。その後、PTC ジャパンやシーメンス PLM、マスワークスにて自動車業界の技術開発に携わった後、 2009 年に MTS で起業。14 年には MTS とは別にプラントライフシステムズを設立働き手の高齢化や後継者不足などの問題に直面している日本の農業。昨年設立されたばかりの株式会社プラントライフシステムズ（横浜市港北区）が手がける独自の栽培支援システムは、日本の農家が抱える課題の解決策となるかもしれない。導入コストを抑え、高品質な農作物を育てるシステムの開発を目指す同社独自の技術を聞いた。誰でも、簡単に極上の野菜や果物を育てることができる、そんな未来がやってくるかもしれない。プラントライフシステムズが開発する栽培支援システムは、植物を栽培する過程で、光学生体センサが植物の生育状況を正確に計測。そのデータをもとに同社独自のプログラムが必要な水分や肥料、光合成量などを導き出して知らせてくれるという仕組みだ。「このシステムを取り入れることで、プロの農家でなくとも簡単に作物を栽培することができるようになる。日本の農業は経験や勘がものをいう世界。そのため、農家の高齢化が進んでも、後継者が少なく常に人出が足りない状況です。このシステムが問題の解決にも役立つかもしれません」と松岡孝幸社長は話す。どんな技術が求められているかを探る営業マン時代日本の農業の課題をとらえた技術が注目を集める同社。松岡社長は「もともと農業とは全く関係のないフィールドで活動していた」という。「野菜の気持ちに ICT で応える」とのキャッチフレーズで事業を展開するプラントライフシステムズは、ICT イノベーション創出チャレンジプログラムに採択されるなど、国や自治体からの期待も高い東海大学の海洋学部でビックデータ解析などを学び、卒業後はカシオで計算機市場のニーズと量販店のつなぎ役を務めていた。その後は外資系ソフトウェア関連会社に入社、そこで営業職に就いたことが大きな転機となった。中小の農家をターゲットに低コストで高品質な作物を「どんな商品でも相手に買ってもらうのが営業の手腕だと思われがちですが、私はお客様のニーズと商品がマッチしなければ無理に売ったりはしません。肝心なのは、どこでどのような技術が求められているのか、しっかりニーズを見極めること」（同）。この営業職時代に培った確かな視点が、現在の事業を起こす原点となった。 2009 年には、自動車などの制御プログラムを応用した開発事業を行う株式会社 MTS を創業した。ベテラン農家の栽培技術をプログラム化独立後も農業とは無縁の分野で活動してきた松岡社長だが、あることをきっかけに、農業市場への参入することになった。「偶然、農家から仕事の依頼を受け、クライアント農場を訪ねる機会があり、トマトの葉を指で触っているのを目にしたんです。『手で触ってトマトが元気かどうか確かめている』というのを聞き、その感覚をプログラム化できないか考えたのがきっかけです」。参入にあたって重視したのは「中小規模農家の生産性を高めるシステムのブランドマーケティング最前線第 44 回 Brand Marketing Front Line 駅の構内や商業施設内、電車内など、街中の様々な場所に設置されているデジタルサイネージ。かつては紙のポスターや看板のような、変化のない静的な情報掲示板であったが、今ではネットワーク化が進み、デジタルサイネージによって、動的で多種多様なコンテンツを提供できるようになった。デジタルサイネージが急速に広がっているのには理由がある。通信インフラやハードウェアの値下がりだけではなく、ある世界的なイベントが市場を勢いづかせているのだ。 ▼ オリンピックで加熱するデジタルサイネージ市場デジタルサイネージ化が進む背景とは「新技術やコンテンツの充実が顕著に進んでいます。また、2020 年の東ている。そうした農家が農地を広げずに生産性を高めるには、より“高い付加価値”の作物を育てることが大事」。野菜育成のアルゴリズムを作成する遺伝子レベルで品種改良しなくとも、水や肥料、光合成量の違いで農作物の味はぐんと変わる。植物を栽培する際の環境を操作することによって、より高品質な野菜や果物が育つのではないか――。そこで考案したのが、自動車などで使われる予測制御技術と機械学習を農業に応用し、より高品質な作物を生み出すプログラムだった。自動車のオートクルーズ（一定速度を維持する機能）システムに使われている予測制御技術だと、「前方車との距離を等間隔に保つ」というプログラムを実現するためには、何秒後にどれほどの強さでアクセルを踏むべきか、状況に応じて必要なアクションを予測し実行する。同じように「3 カ月後に糖度 7 で大きさ 8 センチのトマトに成長」といったプログラムをトマト栽培に適用させると、目標を実現させるために必要なります。災害等の緊急時に情報をリアルタイムに、どのように伝えるかということも求められます。そのため、都度コンテンツを切り替えられるような環境を事前に用意しておく必要があります」と両氏は続けてそう話す。即時性のあるコンテンツでアイキャッチを促すとはいえデジタルサイネージはただの案内板ではない。設置や運用費を考えると、広告掲載などでの収益化を図らなくてはならない。日々変わるコンテンツが必須に京オリンピックに向けてますます注目度が上昇しています」。そう話すのは、現在数万面ものデジタルサイネージにコンテンツを配信する、株式会社共同通信デジタルの新谷氏と佐藤氏である。「海外からたくさん方がいらっしゃることを考えると、インバウンド向けコンテンツの拡充の必要性を感じておセンサなどのコスト削減で、中小農家が導入できる中小規模の農家にシステムを提供するにあたり、同社が重視したのは、徹底的な導入コストの削減だ。「ビックデータを解析するような農業 IT だと、大量のデータを収集して解析する必要があるため、通信コストが膨大になる。私たちの提供するシステムはあらかじめ設定されたプログラムに応じて環境を制御していくので、通信コストがほとんどいらない」。さらに、植物の状態を察知する生体センサも、従来のシステム機器だと植物の周りに様々なセンサを取り付ける必要があり、多額の設備投資費用がかかっていた。そこで、同社は 1 つのセンサに機能を集約させ、従来価格よりも 10 分の 1 ほどの値下げを実現した。通信インフラが整わない途上国での活用も中小規模の農家の需要が見込まれる同社のシステムは、他企業からも注目を集め、今年 5 月には大手電気機器メーカーのオムロンから出資を受けるまでになった。「私たちの事業は、作物のデータをとってプログラムを作成することと、生体センサの試作するところまで。製品のブランディングや量産化はオムロンさんをはじめとする他企業が担ってくれます」。同社のシステムは来夏頃にも市場に投入される予定だ。安価で農業の生産性を上げる仕組みは、通信インフラが整っていない途上国からの需要も見込まれる。「日本の農業が世界を牽引することもできる」と胸を張る。プラントライフシステムズでは、今後も多くの企業と協業しつつ農業の可能性を広げていく考えだ。（松原麻依） ▼ 光学生体センサが植物の生育状況を正確に計測提供」だった。農業の IT 化に注目が集まるが、多くの IT 関連企業は、精緻に大量生産を行う“工業技術”の考え方で、生産性を上げる技術の開発をすすめている。その内容はビッグデータ解析で農作業の負担を軽減し、より少ない労働力で収穫高を上げるというものだ。「ただ、さらに収穫量を上げるとなると農業は大型化するしかない。しかし、今の日本の農業の 60％は農地面積が 2 ヘクタール以下の農家で占められ環境が導き出される、というものだ。同社社屋の一室では実際に野菜を栽培し、プログラムの作成に必要なデータを採取している。「このデータをもとに、野菜育成プログラム（アルゴリズム）を作成しています。熟練農家の栽培技術はプログラム上で関数に置き換えられ、『水を控える』『外気を入れる』などの指示は計算式で導き出される。プログラムに沿って栽培することで、高品質な野菜や果物を確実に収穫できるようになります」。たとえば、通常は 4 ～ 6 ほどの糖度のトマトを「糖度 8」のプログラムで収穫できたら、商品の売値も上がり収入は 1.2 倍から 1.4 倍にもなる。付加価値の高い作物を育てることは、生産性を上げることにほかならない。「私たちのシステムは、今までの農家の農場環境や設備を変えることなく、追加することで生産性を向上させるシステム。どのような農家にも対応することができる」。そこで求められるのが、媒体価値を高めるための施策である。「結局、ユーザに見てもらわなくてはデジタルサイネージを設置している意味がありません。そのために当社では、ニュースや天気予報に加え、占いといった日々変わるコンテンツ、思わず見てしまうようなコンテンツを提供しています」。共同通信デジタル営業本部の新谷本部次長（左）と同本部第 2 営業部の佐藤部長デジタルサイネージとは、忙しい朝につけっぱなしにいておく TV のようなものなのかもしれない。求められるのは鮮度があり、ユーザの興味を惹くコンテンツ。つまりは、ついつい目がいってしまうような演出が必要ということである。 ■ コンテンツ制作・記事執筆株式会社ネットシーズブランドマーケティング研究局東京都千代田区飯田橋 3 丁目 2-4 UNO ビル 3 階 TEL:03-3515-2345 URL:http://www.netseeds.jp/ インタビューコストを抑えた農業ITで注目浴びるプラントライフシステムズの松岡孝幸社長に聞く 10 11 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日）エンタテインメントあらゆるものを「シェア」する潮流あしようという世界的ならゆるものを “ シェア ” ─ Android 人気アプリランキング ─ 「アンドロイダー」の週間ランキングです。（集計期間：2015 年 7 月 27 日〜 8 月 2 日）くまのがっこうお絵かきロジック無料で可愛く脳トレ！暇つぶし ●カテゴリー：ゲーム ●デベロッパー：Mokosoft ●価格：無料シェアリング・エコノミー Uber、Airbnb が変えた世界著者：宮崎康二発行：日本経済新聞出版社税込価格：1,728 円完全無料で脳トレに役立つアプリ。問題はネットワーク経由で追加されるので、アップデートの必要はありません。イラストロジックやピクロス、お絵かきロジックなどが好きな人におすすめ。プログラマ思考はビジネスに役立つ IT 才プログラマ」と呼ばれベンチャーの社長で「天 QuickArcLauncher お試し版 ●カテゴリー：ツール ●デベロッパー：KEICE SOFT ●価格：無料 1 回スワイプするだけで瞬時にアプリを起動できるサブランチャー。軽量でシンプルなアプリです。アプリやショートカットを登録できるため、片手でスマホ操作する際にも最適！デジタル温度計最速の仕事術はプログラマーが知っている著者：清水亮発行：クロスメディア・パブリッシング発行：税込価格：1,598 円広年々重要視されている。報や PR という職業がシンプルで使いやすいデジタル温度計アプリ。湿度表示もついているので、音響スタジオや高価な一眼レフカメラの管理場所などを測定するのに向いてます。知りたい番号すぐ検索！ ●カテゴリー：ツール ●デベロッパー：RIDE AND CONNECT,INC. リング ●価格：無料ねこあつめデジタル PR 実践入門完全版編著：広報会議編集部発行：宣伝会議税込価格：1,981 円あなたの庭にねこたちがやってくる！？ ●カテゴリー：ゲーム ●価格：無料一方通行のメッセージとなりがちな「広告」を不特定多数に大量投入するのではなく、客観的な記事として取り上げてもらうことが、製品やサービスの認知度を高めることに効果的だからだ。一方、あらゆる分野で Web 媒体が乱立しているなかでは、従来のテレビや紙メディアだけに頼っていては情報の広まりは期待できない。デジタル分野で効果的な PR を行うためにはどんな知識が必要なのか。本書では、 20 人の専門家が Web 媒体の裏側やニュースリリース配信のノウハウ、炎上対策までを徹底的に解説。担当者だけでなく経営層にもぜひ読んでほしい。「里山」の次は「海」の価値にも気付く ●デベロッパー：Hit-Point Co.,Ltd. 一「マネー資本主義」を昨年、米国を中心とした ※ 50 位までのランキングは「アンドロイダー」でご覧になれます。「アンドロイダー」はセキュリティチェック済みの安心で楽しいアプリを紹介しています。 1 位に輝いたのは「くまのがっこうお絵かきロジック」。大人気の子供向け絵本がテーマだが、お絵かきロジックとしてのシステムがしっかりしていて、大人も満足できる内容に仕上がっているぜ。9 位には「電話帳 X free 〜アドレス帳」が初登場。日本人用に特化した電話帳アプリだ。片手で操作しやすい設計で、検索や電話発信、メールなどがサクサク行える！テーマカラーの組み合わせが豊富で、見た目にもこだわれるのが嬉しいな♪ た筆者による最新書。プログラミングの思考を生かすことであらゆる仕事が効率化できることを説く。タイピングからメール送信、議事録の書き方、ファイル整理の仕方といったビジネス現場の日常業務に応用できそうな考え方だけでなく、リーダーや経営者としての心得や、チームの成果をどうあげるかといった点にも触れる。さらにはプログラミングの思考を応用した経営のあり方やビジネス設計方法も明かす。合理的かつ効率的な仕事や経営はどうすれば実現できるのか。すべてのビジネスパーソンに大きなヒントを与えてくれる。ネットの PR 戦略に欠かせない1 冊 ●カテゴリー：エンタメ ●デベロッパー：shima's kitchen ●価格：無料【電話帳ナビ】電話帳に登録されていない相手でも情報表示動きである「シェアリング・エコノミー」の現状を米国の先進サービスをもとにひも解く一冊。自宅などの空いた部屋を宿泊場所として貸し出す「Airbnb （エアビーアンドビー）」をはじめ、タクシーのように車を共有するライドシェアサービスの「Uber（ウーバー）」などは日本でも知られる。これ以外にも、会議室や駐車場と言ったスペースを共有したり、家事を代行したり、あらゆる分野でサービスが続々登場する。一方、宿泊や運送業務には国の規制がある。その部分との整合性という課題や、解決への道筋をまとめた点で有意義な書だ。里海資本論日本社会は「共生の原理」で動く著者：井上恭介／ NHK ｢里海｣取材班発行：角川新書税込価格：864 円否定し、里山の価値を説いて大きなブームを起こした『里山資本主義』に続く第二弾。今回は「山」ではなく「海」の価値と可能性を地道な取材によって検証する。赤潮に悩まされた海がカキを養殖することで蘇ったり、スクリューに絡まり邪魔者だった「藻」が資源となったり、NHK の番組と連動しているからこその細かな現場取材が本書の魅力だ。ただ、今作では前作のようにマネー資本主義との対立軸を打ち出す書き方はされておらず、どこか “ 優しくなった ” 印象も受ける。それだけ里山の価値に気付く人が多くなった証左かもしれない。 ≪読者プレゼント≫ 紹介した書籍のなかからお好きな 1 冊を計 4 名様に差し上げます。次面下をご覧ください。【募集中】本欄に掲載を希望する I T やマーケティング内容の書籍を編集部までお送りください。お待ちしています。クチコミで人気を集める LCC（格安航空）ベスト3 エアアジアグループ／マレーシア７年連続で “ ワールド・ベスト・ローコストエアライン “ に選ばれた「エアアジア」は、マレーシア・クアラルンプールを本拠地とするアジア最大の LCC。マレーシア国内線のほか、アジア各都市を結んでいます。足を伸ばしてくつろげる “ プレミアムフラットベッド ” シートを選択すると、快適に移動できると人気です。ピーチ（Peach）／日本関西国際空港を拠点とするピンク色の機体が特徴的な日本初の LCC。国内 12 路線のほか、韓国、台湾、香港へ国際線も就航しています。東京はこれまで成田発着のみでしたが、8 月より羽田 - 台北路線が新規就航し、ますます使い勝手が良くなりそう。欠航率が 1％前後と非常に低いことも支持されている理由です。ジェットスターグループ／オーストラリアオーストラリア・メルボルンを拠点とする「ジェットスター航空」は、東京・成田とオーストラリアを結び、グループ企業として設立された「ジェットスター・ジャパン」は、日本国内５路線、香港への国際線１路線を就航中。路線によってはビジネスクラスがあり、ゆったりしたシートのほか、様々なアップグレード特典を受けることができます。旅行好きが集まる、旅行のクチコミと比較サイトフォートラベル。今回は、格安な運賃が魅力的な LCC （ロー・コスト・エア）の人気ランキング TOP ３をお届けします。 LCC 元年と呼ばれた 2012 年から３年が経ちましたが、新規路線の就航や成田空港の LCC 専用ターミナルの完成など、旅費を浮かせたい若者層からビジネスでも頻繁に利用する裕福層まで幅広い支持を受け、現在も成長をつづけています。不定期で開催されるセール時にチケットを購入すれば格安で旅行することも可能。LCC を上手に活用して、この秋のお得な旅行の計画を立ててみては？旅行のクチコミと比較サイトフォートラベル http://4travel.jp/ ※記載のランキングは、8 月 17 日現在のものです。第 248 号 2015年（平成27年）8月 25日（火曜日） 12 8 月 25 日火曜日〔次号は 9 月 29 日（火）発行です〕自動翻訳やサイネージ、5 年後これだけ変わる東京五輪に向けてのIT活用プラン今回のプランに掲載された「社会全体の ICT 化のイメージ」（同プランより） 2 020 年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、日本が誇る最先端の IT を世界に発信する――。総務省が先月発表した「2020 年に向けた社会全体の ICT 化アクションプラン」にはそんな思いが詰まっている。無料で使える公衆無線 LAN 網を張り巡らせるのはもちろん、向上させた翻訳技術を活用し、共通 IC カードと街のデジタルサイネージで訪日客をもてなすような世界の実現を描いたものだ。今回発表されたプランでは、20 年に向けて主に「言葉」「情報」「移動」「接続」という 4 の壁を IT 化によって取り払おうという提言を行っている。言葉の壁という面では、情報通信研究機構（NICT）が開発した多言語音声翻訳システムの精度を高めることを計画。スマートフォン（スマホ）などに話しかけると、即座に他の言語に翻訳して音声出力するもので、18 年には基本技術を確立し、五輪までには実用化する予定だ。情報の壁という課題には、デジタルサイネージ（電子看板）のさらなる機能拡大により解消を目指す。国内でのデジタルサイネージの標準仕様を策定したうえで、相互に運用するための実験を行っていく。災害時などの緊急時における情報発信はもちろん、五輪情報も発信。また、サイネージにスマホやタブレットをかざすことで、個人属性に応じた言語やクーポンなどを配信することも計画する。移動という面では、交通機関などが持つオープンデータを活用し、交通情報をワンストップサービスで得られるよう計画。今年は標準プラットフォームを立ち上げ、18 年の街に置かれたデジタルサイネージにより、嗜好や宗教にあったレストランを紹介したり、クーポンを発行したりする（同）実現を目論む。接続の壁の解消に向けては、空港などで一度利用登録することで、移動先でも簡単に使えるような仕組みにしていく。16 年中にも実現させたい考えだ。世界最大規模のオンライン調査が来月始まる進化した国勢調査スマホ回答 OKに「国勢調査 2015 年キャンペーンサイト」も公開されている国勢調査が来月に迫っている。5 年に 1 度必ず行われる日本最大の統計調査で、今回から大きく進化したのがインターネットへの対応だ。従来の調査用紙に記入する形だけでなく、パソコンやスマートフォン（スマホ）、タブレット端末などからも回答できるようになった。ネットを通じた回答数は 1000 万世帯に達するとみられており、これは世界で最大級の規模だという。今回が 19 回目を迎える国勢調査では、来月 10 日から 12 日にかけて、全世帯に「インターネット回答の利用案内」や回答に使うための ID が配布される。ID を使って回答ページにアクセスし、20 日までに回答する形となる。もし、この期間までに回答がない世帯には、従来の調査票が配布され、地域の国勢調査員へ 10 月 1 日から 7 日までの間に提出することになった。パソコンやスマホに対応したのは、大正時代から続く国勢調査では初めてのケースで、「世界最大規模のオンライン調査」（総務省統計局）だという。前回 2010 年の調査では、東京都に限りネット回答を試験的に行っていたが、調査票による回答期間とネット回答期間を平行して設定したため、結果としてネットで回答する割合が低くなったという。そのため今回は、ネット回答は調査票での回答期間前に設定し、そこで回答がなかった世帯にのみ調査票を配布する形に変更している。ネットによる回答が増えれば増えるほど、調査票の配布や回収、集計などにかかる時間やコストが減ることになるため、「国勢調査インターネットで回答できるのは 9 月 10 日から 20 日までの 10 日間となっているのビッグチャレンジ」として、成功に向けて協力を呼び掛けている。 9 29 ◆件名「248 号プレゼント応募」今号 11 面で取り上げた本のうちお好みの 1 冊を抽選で計 4 名様にプレゼント。右の内容でお問い合わせフォームからお送りください。締切は 9 月 13 日（日）24 時。