http://www.ks-ja.or.jp/izumi/ 農を訪ねて／野付　誠さん（植木農家）特集／JAの今後の行事 9月号 2015年 No.282 JA鹿児島いずみ今月の表紙 http://www.ks-ja.or.jp/izumi/ もくじ contents 【農を訪ねて】のつきまこと野付　誠さん（植木農家） … …………………………………… 6 【特　集】 JAの今後の行事… るなうる前田　月奈ちゃん（６歳（左）） ……………………………………… 8 ）雨月ちゃん（３歳（右） ◎花：ひまわり【ご両親】前田　和茂さん真里奈さん話い輪いふるさと………… ３高尾野事業所管内みんなのページ……………12 食と健康のページ…………10 農作業メモ…………………14 Ｑ手に持ってもらったお花はなあに？月奈ちゃん、雨月ちゃん：ひまわり！Ｑお母さんの作る料理は何が好き？月奈ちゃん：からあげ♡ 雨月ちゃん：カレーライス♡ Ｑ普段、何してあそんでる？月奈ちゃん：ゆうびんやさんごっこ☆ 雨月ちゃん：車のおもちゃであそんでいるよ♪ Ｑ大きくなったら何になりたい？ＪＡインフォメーション役員会だよりほか… ……………… 16 育てよう明日を通信 … ……………… 17 おしゃべり読者コーナー…………… 18 頭の体操クロスワード・クイズ当選者発表………………… 19 平成27年度アグリキッズスクールがはじまったよ ……………………………………20 月奈ちゃん：おはなやさん！雨月ちゃん：プリキュア！わたしたちのＪＡ（７月末現在）正組合員数 ……………… §,ª•¶人准組合員数 ………………¡º,•º§人合　計 …………… ¡¶,¶ª£人出資総額 ……… 30億2,375万円より道いずみ〜めだかの学校〜ほほえみ 2015年９月号 2 わ話い輪いわふるさと総合展示会で農業機械など特別価格で販売！選会も行い、当選者はうれしそうに商品を受け取っていました。さらに、イベントコーナーでは、肉の消費拡大運動の一環として、牛肉・豚肉の販売や、職員が休憩所スペースを設けて、炎天下の中での来場者に冷たい飲み物を振る舞いました。訪れた来場者は「最新鋭の農業機械の機能や扱い方などを詳しく丁寧に教えてもらえてよかったです」と話していました。多くの来場者で賑わった総合展示会ＪＡは、７月 17 日と 18 日の２日間、本所で第 24 回総合展示会を開きました。訪れた大勢の来場者は、それぞれ目当ての農業機械を確認したり、担当者の説明を興味深く聞くなど、会場は終日賑わいました。会場には、大型トラクタや田植機、刈払機などの農業機械をはじめ、ガス器具や生産資材、生活用品などが一同に並びました。また、特別企画として、展示会で１万円以上の買い物をした方を対象に、電化製品や生活用品などが当たる抽環境美化に向けて牛舎環境整備コンクール 3 農業機械を見学する来場者ら新長島農機センターいよいよオープン！環境状況や牛床の状態など牛舎内外を審査厳かに行われた神事ＪＡは８月７日、畜舎の環境整備並びに防疫対策などの確認・点検を目的に、第 14 回牛舎環境整備コンクールを開きました。当日は、ＪＡ肥育牛部会員 78 戸を地区ごとに５班に分かれて審査を行いました。なお、各巡回班の最優秀賞は次の通りです。 ▶出水・米ノ津・大川内地区＝林信一さ　ん（米ノ津） ▶高尾野・野田地区＝㈲八重尾畜産（野田） ▶江内地区＝新村均さ　ん（江内） ▶阿久根・三笠地区＝早水利美さ　ん（三笠） ▶三笠・東・長島地区＝立野裕二さ　ん（東）今年の６月から行っていた「新長島農機センター」の改修工事が終わり、８月２日に開所式を行いました。ＪＡの東・長島農機センターでは、東２人、長島１人の職員が常駐し、農業機械の修理対応等をしていましたが、利用者の方への対応が完全に行き届いていなかったことから、大型機械への対応やアフターサービス等の強化を図ろうと、昨年 12 月に旧ヤンマー㈱長島支店跡地を購入し、同センターを開所しました。今後は、農機技術員３人と事務員１人で長島町全体の農業機械について対応していきます。ほほえみ 2015年９月号わわ話い輪い地産地消で良品大麦作り豆類・バレイショの次年度対策等を確認ふるさと麦の状態を細かく確認するＪＡ担当者と生産者ら約350人が出席した長島地区赤土バレイショ生産販売反省会７月 23 日に出水市のＪＡ加工場で大麦の検査を行いました。27 年産は、生産者３人で栽培面積は 23㌶、出荷量は 35㌧です。「ＪＡ鹿児島いずみの麦は、まるまると太っているのが特徴です」と、県経済連の麦担当職員が評価しました。管内産の麦は、ＪＡ女性部の手づくりみその原料などになります。生産者の野中保さんは「地産地消にこだわっています。生産者と消費者のお互いの顔が見れるので、プライドを持って良品質の麦作りに努めていきたいです」と話します。ＪＡは、７月 23 日、長島町文化ホールで、長島地区赤土バレイショ生産販売反省会並びに次年度対策会を開きました。27 年産は、４年ぶりに販売高 20 億円を突破し、今後も部会全体での研修会や部会女性部による試食宣伝活動等を継続していくこと等を確認しました。また、同日は本所で豆類生産販売反省会並びに総会も開かれ、次年度対策として、職業紹介事業による作業人員の確保に取り組むこと等を確認しました。今後も「かごしまの農林水産物認証」を引き続き取得し、豆類の産地としての位置付けを強化していく方針です。アンパンマンこどもくらぶで赤ちゃんをマッサージ生産現場や地域の声を国政・県政に反映させようベビーマッサージを体験する会員とこどもたち開会にあたり内村正男総支部長あいさつ７月15日、ＪＡ本所で「ＪＡ共済アンパンマンこどもくらぶ」のイベントを行い、会員24組の家族が参加しました。当日は、阿久根市でベビーマッサージ教室＆資格取得スクール「ｋｉｒａｍｅｋｉｂａｂｙ」を開いている米丸美先さんが講師となり、親子で楽しめる手遊びや、ベビーマッサージを行いました。参加者は「マッサージの後子どもがぐっすり寝たので効果を感じました。また、同世代のお母さんや子どもと触れ合い、気分転換になりました」と話していました。鹿児島県農民政治連盟いずみ総支部は７月 29 日、ＪＡ本所で第 22 回通常総会を開き、盟友や来賓、ＪＡ関係者など約 170 人が出席しました。会では、平成 26 年度の活動報告や 27 年度の活動計画など３議案について審議し、全て原案通り承認決定されました。また、ＪＡ青年部部長の橋口光大さんがＴＰＰに関する特別決議を、ＪＡ女性部部長の野中かずえさんが農協改革に関する特別決議を読み上げ、盟友らの力強い拍手で承認されました。ほほえみ 2015年９月号 4 自慢の一品を持ち寄ってゴーヤー部会女性部で研修会購買窓口コンクールで高尾野事業所が最優秀賞を受賞！テーブルを囲む参加者ら高尾野事業所のディスプレイの審査ＪＡは７月 27 日、本所でゴーヤー部会女性部研修会を開き、各自持ち寄った自慢のゴーヤー料理を並べて、交流を深めました。部員らが、各自持ち寄った約 20 品のゴーヤー料理を食べ比べて、意見交換を行い、女性目線で鹿児島いずみの「にがうまいゴーヤー」を盛り上げていくことを確認しました。参加者は「簡単でおいしいレシピをたくさん教わりました。ゴーヤー料理のレパートリーを増やして、女性部一丸となって広めていきたいです」と笑顔で話していました。８月５日、購買店舗の活性化と窓口職員の知識習得の向上を目的に、購買店舗窓口コンクールを開きました。当日は、県経済連やメーカー、ＪＡ職員ら７人が審査員となり本所や各事業所の購買店舗を巡回し、店舗内外の清掃状況や窓口対応などの様々な項目について審査しました。審査評価では、「ＰＯＰなどで商品の使い方等を詳しく紹介していて大変よかったです」と報告がありました。なお、審査結果は次の通りです。最優秀賞▶高尾野事業所　優秀賞▶本所資材センター優良賞▶江内事業所一生涯にわたって介護の不安に備えられます。農業への挑戦を応援！！営農塾開講 40歳～75歳ご加入できる年齢共済掛金：年払い／月払い男性50歳加入の場合モデルプラン【月払い】 1,651円（終身払・口座振替扱）２７人の受講生を激励した開講式以下の①または②のいずれかの場合に、介護共済金をお受け取りになれます。 ①公的介護保険制度に定める要介護２～５に認定されたとき※ ②所定の重度要介護状態になったとき（ＪＡ共済独自基準） ※責任開始時以降に生じた疾病または傷害による場合に限ります。お申込み・お問い合わせは各事業所共済窓口へ 5 ほほえみ 2015年９月号ＪＡは７月28日、本所で地域の農業振興を図ることなどを目的に、27年度営農塾の開講式を行いました。開会のあいさつで、中村信行ＪＡ常務が「営農塾で多くのことを学び、安心・安全な農産物をたくさん作ってほしい」と受講生 27 人を激励しました。同塾は、室内学習・ほ場実習など 10 回の講習を行い、病害虫や農業機械等の知識習得、実習をふまえた野菜作りのほか、ほ場や収穫物の品評会も行う予定です。これまでに営農塾を卒業した多くの方々は、Ａコープの生産者コーナーなどに育てた野菜を出品しています。若手生産者で、 “植木産地出水” を盛り上げていきたい！まこと野付　誠さんのつき植木農家高尾野事業所管内幼い頃から心に決めて「小学４年生の頃から、親がしていた緑化樹生産をしようと決めていた」と話す野付さん。中学までは地元で過ごし、高校は親元を離れて県内の農業高校に進学しました。その後、東京の大学へ進学し、卒業後は日本三大植木産地の一カ所である宝塚で、造園工事・庭園関係の仕事をしていました。出水に帰郷してからは、両親と共に造園工事や緑化樹生産を行っています。「奥が深いから、周りの人の知恵を借りながら生産に取り組んでいる」と野付さんは、謙虚に話します。最初から最後まで自分たちの手で育て上げる「苗は購入したことがないですね」と、野付さんは緑化樹生産のこだわりについて話しました。購常緑ヤマボウシ 6 ほほえみ 2015年９月号入した原木から種を取り、苗を育てます。苗から自分たちで育てていけば、まっすぐ伸びる樹をより多く選抜できることから、購入した苗を栽培するよりもコスト削減になります。また、「選抜した苗は、見栄えの良いかっこいい樹になります。樹は一本一本に個性があるから、子どもと一緒のようなもの」と、樹の魅力について野付さんは話します。緑化樹生産の年間スケジュールは、７～９月に出荷前の剪定、～６月が出荷になります。月からの出荷に備えて、ボリュームのある樹に調整していくために、特 10 に盆前の剪定が勝負になるそうです。 ○略歴：昭和52年　生まれ平成11年　就農平成16年　結婚 ○経営品目緑化樹一本でもいいから樹を植えてほしい出水市高尾野町農を訪ねて野付　誠さん（38）ているので「〝ほっ〟とする癒しとして、生活の中に樹を１本でもいいから取り入れてほしい」と野付さんは、自らが育てた樹のようにまっすぐな想いを話してくれました。高尾野植木市月から５月の「７」のつく日に開かれる高尾野植木市。会場は高尾野川河川敷（ＪＡ本所横）で、四季折々の花や木が出品されます。運転免許証などの身分証明書さえあれば、どなたでもセリに参加することが出来る気軽さから、ＪＡ管外からの参加者も多いです。（植木市場 0996 82 0700 ※開市時のみ）お問い合わせは、ＪＡ鹿児島いずみ園芸農産事業部販売課 ℡ 0996 64 2631 10 - - - - また、同期間の「２」のつく日は出水市植木市場で、出水市植木組合による植木市も開催されます。ほほえみ 2015年９月号 7 今後について野付さんは「若手の生産者一丸となって、魅力のある樹をつくって行きたい」と意気込みたっぷりに話します。全国的に、大きな植木産地では生産者の高齢化が進む中、出水地域は若手の生産者が活気に溢れています。「みんなで頑張っていこう！」と月に１～２回ほど情報交換会も行なっています。また、近年樹を植える人が減っ Profile 10 炎天下の中での管理作業生育途中の苗木ご案内ＪＡ鹿児島いずみ農業祭食の安心・安全をＰＲするとともに、収穫の喜びや農業への理解を深めてもらうことを目的に下記の日程で農業祭を開きます。皆さまのご来場をお待ちしています。開催日平成２７年１１月２３日（月）（祝）勤労感謝の日（雨天決行）開催場所ＪＡ鹿児島いずみ本所イベント盛り沢山！角川博歌謡ショー荘小学校荘記念病院駐車場 → 至米ノ津会場入口高尾野川 ※イベント内容は一部変更になる場合があります。国道３号河川敷駐車場などなど至阿久根 ← 案内図キャラクターショー郷土芸能・抽選会昨年の農業祭の様子　屋外ステージの行事特集 Event Guide 作品募集のご案内 © よい食 P 年金友の会作品コンクールＪＡ鹿児島いずみ農協利用者年金友の会では、会員相互の健康増進と趣味を活かしたサークル活動の発表の場として、右記の要領で作品を募集します。皆さまのご応募をお待ちしています。応募資格年金友の会会員とします（加入予定者も歓迎）。応募方法作品を最寄りの事業所の金融窓口に提出してください。１人何点でも可とします（共同作品は不応募点数可）。ただし、他のコンクール等に応募およびしていないもので、かつ模作でないもの作品資格とします。作作品コンクールの審査 ※作品は、ＪＡ農業祭および各事業所貯金窓口に展書道（半紙・条幅）、絵画、俳句、手芸など趣味やサークル活動で制作された作品に品限ります。ただし、生花など生ものは長期保存が不可能なため対象外とします。受付期間平成27年10月1日㈭～10月30日㈮まで示を予定しています。 ※詳しくは、各事業所金融共済課または本所金融推進課へお問い合わせください。ほほえみ 2015年９月号 8 参加者募集ＪＡ鹿児島いずみゴルフ大会ＪＡでは、組合員および地域住民間の親睦と一体感を深めることを目的に第１９回ＪＡ鹿児島いずみゴルフ大会を右記のとおり開催します。なお、入賞基準にグランドシニア（７０歳以上）部門と女性部門を設けていますので、皆さまぜひご参加ください。開催日平成27年11月5日（木）・6日（金）開催場所出水ゴルフクラブ 320人（出場枠は事業所ごとに設定し、定参加人数員となり次第締め切りとさせていただきます）参加資格ＪＡ鹿児島いずみ管内に居住している方に限ります（高校生以下を除く）。参加希望者は、各事業所備え付けの所定の申し込み用紙に必要事項を記入の上、申込方法 10月9日（金）までに管轄事業所の所長へお申し込みください。参加料金 1,000円（賞品代に充当します）プレー料各自ご負担ください。昨年のゴルフ大会の様子平成 27年度アグリセンターよりお知らせ ※詳しくは、各事業所へお問い合わせください。 JA鹿児島いずみイベントガイド今後第２０回アグリフェスタ第２０回アグリフェスタを次のとおり開きます。日頃の感謝の気持ちを込めて、様々なイベントや苗の特価販売も計画していますので、多くの皆さまのご参加をお待ちしています。開催日平成２７年１０月３日（土）午前９時３０分より受付ＪＡアグリセンター出水市高尾野町大久保２５２５－１開催場所（太鼓橋バス停近く）電話８２－４８６２参加人数５００人大　人 ………… ４００円参加料金小中学生 ………… ２００円園児・幼児 ……… 無料 9 ほほえみ 2015年９月号昨年のアグリフェスタの様子 Ⓒよい食Ｐ農産物直売所 JA女性部の店より道いずみよってくいやん梨のご紹介みずみずしく、シャリシャリとした独特の食感、爽快感たっぷりの果実、梨。成分のほとんどが水分で、一番の特徴であるざらざらとした感触は、果肉の中にある石細胞という食物繊維の一種です。梨は、バラ科ナシ属の樹になる果実で、原産国は中国です。日本で食されている梨は「日本なし」「西洋なし」「中国なし」の３種類です。国内での生産量は日本なしが圧倒的に多く、豊水・幸水などの「赤梨」と二十世紀などの「青梨」があります。たっぷりと含まれる果糖には疲労回復効果があり、残暑でバテ気味の方には是非食べて元気になってもらいたいです。より道いずみには、管内産のおいしい梨が、ありますよ～♪ 17日デはーより道 ●主な成分 ○カリウム…余分な塩分を追い出し、血液をサラサラにする。 ○アスパラギン酸…疲労回復。 ○タンニン…アルコールの排出を促す。 ●３行クッキング ①梨丸ごと１コをすりおろす。すりおろしてジュレ風に☆ ②①に寒天２㌘・水適量・砂糖大さじ５を混ぜて、寒天が溶けるまで煮る。 ③②を冷蔵庫で冷やし固めて完成。お好みで柑橘汁をかけてもＯＫ！健康百科味わいさわやかな梨です♪ ●選び方 ○形が良く、どっしりとしているもの。 ○皮の色にムラがないもの。農産物直売所「より道いずみ」 ℡６４－２６６０出水市高尾野町下水流890番地営業時間 8：30～17：00 ダニとアレルギー佐久総合病院名誉院長松島松翠アトピー性皮膚炎、ぜんそくのような咳が続く、目のかゆみ、鼻水が出るなどの症状はありませんか。これはアレルギー症状といって、家の中に住むダニにには、丹念な清掃が勧められます。通常、ダニは掃除機に吸い込まれたときの衝撃で大部分は死んでしまいますが、粉々になったダニの死骸や排よって起こることも多いのです。アトピー性皮膚炎やぜんそくを起こすダニは、刺して血を吸うダニとはまったく別で、チリダニという種類です。そのふんと死骸が抗原となってアレルギーをせつ物は、クリーナーを通り抜けて、室内にばらまかれてしまいます。そのため、掃除機には排気循環式や目の細かいフィルター付きの掃除機などを使用することが望ましいでしょう。起こすのです。ダニの栄養源は、ヒトや動物の体から落ちるフケやその他、ダニを減らす方法としては、室内に洗濯物を干さないこと、鉢植え植物を置かないこと、じゅうたん、あかです。従って人が住む限りダニをなくすことはできません。さらに室内に動物がいると繁殖は倍加されます。最近の住宅は、ダニの生育には好都合な温度と湿度ソファ、ぬいぐるみなどを避けること、動物を飼わないことなどが大切です。になっていますので、ダニはじゅうたん、布団、枕、ぬいぐるみ、布製ソファ、畳などの中に潜って産卵し、生育します。室内のダニを減らすには、真っ先に布団から行う必要があります。熱でダニを死滅させるには、60 度で 1 時間の処理が必要です。天日干しや布団乾燥機でもある程度効果がありますが、熱の届かない裏側にダニは逃げ込んでしまうので、死骸やふんを取り除くためほほえみ 2015年９月号 10 わたしたちがつくりました！ＪＡ鹿児島いずみ女性部江内支部のみなさんメイン納豆卵どんぶり材　料（4人分）（１人分約 535kcal）米…………………… ３合キュウリ……… １／２本納豆…………… １パック焼き海苔…………… 少々卵…………………… ４玉玉ネギ………… １／２個青じそ……………… ５枚麺つゆ………… 大さじ２ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ 作り方ご飯を炊いておく。玉ネギ、キュウリ、青じそをみじん切りにする。フライパンに油をひいて熱し、②を強火で炒める。さらに納豆を入れて弱火で軽く炒める。 ④に溶いた卵を入れて、卵がふわっとなる程度に炒め、麺つゆを入れて軽く混ぜ合わせたら火を止める。 ❻ どんぶりにご飯を盛り、⑤を乗せて出来上がり。 ❼ お好みで焼き海苔や青じそをトッピング。もうゴーヤーハンバーグ一品材　料（4人分）作り方（１人分約 155kcal）ゴーヤー…………… １本おろし生姜……… 小さじ１オクラ……………… ２本 │ │ A│ │ │ 鶏ひき肉………… 200㌘青じそ……………… ５枚茹でトウモロコシ… 100㌘ニンジン……… １／３本マヨネーズ…………… 適量パン粉………大さじ３ │ 酒……………小さじ１ │ │ 塩コショウ…… 適量 │ │ サラダ油……… 適量 ❶ ゴーヤーはまず縦半分に切り、さらに半分に切って、中わたを取り除き、水分も取っておく。 ❷ オクラ、ニンジン、青じそは、すべて粗めのみじん切りにする。 ❸ ②と茹でトウモロコシ、生姜をよく混ぜる。 ❹ 鶏ひき肉と③を混ぜ合わせ、Ａを加えて、よく練る。 ❺ ゴーヤーの内側に片栗粉をまぶし、④を詰め、フライパンに油をひいて熱し、両面に中火で焼き色をつける。 ❻ 蓋をして、少し蒸し焼きにする。 ❼ 器に盛って、マヨネーズをかけて出来上がり。 11 ほほえみ 2015年９月号ほほえみページ★みんなのページ★みんなのページさん川上　愛子ちゃん（１０カ月）【ご両親は、出水市麓町の川上潔さん、志穂美さん】あや野付文さん（25歳）食べることが大好きで、大好物はかぼちゃです。最近前歯が生えてきました。これからもっといろいろな食べ物を、たくさん食べるぞー！思 ◆お仕事は？保育士をして６年目になります。子どもたちが元気いっぱいで明るく楽しく仕事をしています。 ◆休日の過ごし方は？出写真館東事業所管内宮﨑　サワさん（90歳）友だちと山登りに行ったり、海に遊びに行っています。 ◆これから挑戦してみたいことは？海のきれいな国に行ってみたいです。 № 63 いつの写真ですか？この写真は、平成８年に親戚の結婚式で福島県に行った時の写真です。亡き夫は、３人兄弟の長男で、夫の２人の弟夫婦たちと「兄弟会」を結成していて、結婚式が終わった後に、福島県をみんなで観光した時の一枚です。その頃の思い出を教えてください。結婚式では、夫が親族代表としてあいさつをしま福島県の観光スポットで、兄弟会での記念写真（前列の真ん中がサワさん）した。「あいさつがとても上手だった！」と大好評で、兄弟会で元気な姿を見れて、夫はとても嬉しそうでしえる頃でしたが、私は夫に惚れなおしたのを覚えてに思う気持ちがより一層強くなりました。親族一同大変盛り上がりました。当時、金婚式を迎います。三男の弟は、北海道に住んでいたので、年に一度た。私も兄弟仲良しの家に嫁いだことで、家族を大切今年、90歳になりました。家族を大切にしてまだまだ元気に長生きしたいです。ほほえみ 2015年９月号 12 ★みんなのページ★みんなのページ★みんなのページ★みんなのペ作文バ　ズありがとう！私のお父さん ★お父さん健二さん飼い主：出水市高尾野町の山口　舞さん出水市立米ノ津東小学校に全然吠えない優しい性格の大型犬です。高尾野川を散歩しているので、見かけたら声をかけてください。 5 年生境田　真琴さん（写真右）あつまれきばっ人!! と３歳のオスです。人あくね園さくら組マーチングバンド Q1．どんなチームですか？年長26名のマーチングバンドです。週に４回、パート練習や全体練習をしています。パレードや運動会に向けてみんなで協力して、最後まであきらめずに、曲を作り上げています。 Q2．責任者からチームに一言暑い中、お外で歩きながら演奏できるようになり、本当に頑張っていますね。パレードや運動会の本番も一緒に頑張りましょう！みんなのページへの投稿大募集!! みんなのページでは、投稿コーナーの①うちのアイドル②もじょかペットへの写真を募集しています。下記の応募要領でぜひご応募ください。（原則として写真は返却します） ●応募要領プリントした写真、またはデジタルカメラで撮影した画像データをお送りください。採用された方には粗品を進呈いたします。 13 ほほえみ 2015年９月号 ①うちのアイドル…お子様の写真かデジカメ画像に、お子様の氏名・年齢と 80 字以内のコメント、保護者の氏名・住所を記載してください。 ②もじょかペット…ペットの写真かデジカメ画像に、ペットの名前や年齢等と 50 字以内のコメント、飼い主の氏名・住所を記載してください。 ●応募先住所　〒 899-0405　出水市高尾野町下水流 890 ＪＡ鹿児島いずみ企画広報課宛Ｅメール　[email protected] キャベツの栽培管理について久野瑞貴 9 動力草払い機の安全作業とメンテナンス北薩地域振興局農林水産部農政普及課出水市駐在黒木栄一ブロッコリーとキャベツは秋冬野菜の代表的な品目で、栽培手順も共通するところが多くあります。今の時整備をして、安全に効率よく使いましょう。音や振動が大きいときは、作業を中止して修理に出しましょう。期は９月定植 12 ～１月収穫の作型になりますので、品種選定には注意してください。作　型１　刃取付部の清掃刃取り付ネジやカバーは、擦れる前に交換します。ギアケー１条植え：株間30㌢株間３０㌢畦間60～70㌢定　植畝幅６０～７０㌢ス内に草やナイロン紐などがあると摩擦熱が出るため清掃します。擦れる前に交換２　ギアケースへの注油刃上部の注油ネジ周辺の土やゴミを落としネジを外します。かん水定植時に畑が乾燥している時に行ってください。病害虫防除生育初期に虫害を受けるとその後の生育が悪くなるので、定植前に残効性のある農薬を苗に散布しましょう。生育期間中は害虫の発生が見られれば速やかに薬剤散布刃を回転させ穴からモリブデングリスを注入します。３　背負い式のフレキシブル背負い型は、エンジン付け根の脱着ボタンで竿を外し、曲がる部分にモリブデングリスを注入します。４　エアクリーナー清掃ゴミの侵入を防ぐためチョークを閉にします。中のウレタンを灯油で洗浄後、オイルを表面に塗布し戻します。ウレタンが崩れている場合は、交換します。５　プラグ点検・交換エンジン内への小石やゴミ侵入を防ぐためプラグ周辺を、エアーで清掃します。プラグを半分緩めて再度エアーでゴミを飛ばし抜きます。交換するプラグをしましょう。気温が低くなり過湿になると根腐れや病害が発生しやのネジ山に密閉度を高めるためモリブデングリスを塗り規定のすくなるので、降雨が続いて畑に水が溜まりそうな時のために排水路溝を掘っておきましょう。さらに、予防的に薬剤散布も実施しましょう。収　穫強さで締めます。６　ネジの増締めハンドルやカバーなどのネジ類は振動で緩みます。定期的にブロッコリーは花らいが食べごろの大きさ（手の平大）になったら収穫時期です。キャベツは球を上から手で押さえて硬くしまっていれ増締めして点検します。７　保管方法２週間以上使用しない場合、ば収穫時期です。燃料を抜いて保管します。苗は本葉２、３枚の頃に定植します。畑が乾燥している時は定植後にかん水を行いましょう。追肥・土寄せ追肥は基本的に２回行います。１回につき３㌕／１㌃施用してください。１回目は葉が 10 枚程度の頃に追肥・土寄せを行います。２回目は葉が 15 枚程度の頃に追肥を行います。農作業メモ園芸農産事業部園芸農産指導課共通月園芸家庭菜園ブロッコリー・ギアに注油モリブデングリスエアクリーナ清掃後プラグ抜く防護眼鏡を着用しましょうほほえみ 2015年９月号 14 月 9 果実極早生温州みかん農産の管理農作業メモ園芸農産事業部果実課東田正園芸農産事業部園芸農産指導課和９月に入り、いよいよ本年産温州みかんの収穫がスタートします。品質や着色基準を満たした果実から収穫しましょう。病害虫防除果実収穫前の総仕上げ時期です。ほ場を見回り病害虫の発生状況により、栽培暦等農薬の使用基準に基づき、適切な防除を行ってください。収　穫 ①外成り果と内成り果とでは品質内容にバラツキがあります。内容品質を高めるために分割採収を行ってください。温州みかんは分割採収する浮皮果外成り果は熟するのが早く、浮皮果になりやすい樹冠上部の果実や着色の進んでいる果実は早目に収穫外成りの果実は早目に収穫フトコロ、スソ部分の着色の遅れている果実は後回しにスソ、フトコロの果実 ②なお、収穫袋からコンテナへ移す際は、できるだけ取り扱いを丁寧にするように心掛けましょう。マルチ被覆除去後の管理マルチ設置園は除去した後に十分かん水してください。なお、次年度の使用に向けて洗浄・乾燥後保管してください。収穫後の樹体管理樹勢回復と花芽分化促進のために収穫後直ちに 11 月末までの期間にチッソ主体の葉面散布を３～５回行いましょう。特に本年はマルチ設置園、フィガロン乳剤散布園では多めに散布してください。この他 J ポーラスを成木で 10㌃当り２袋施用して根元からの樹勢回復も図りましょう。年明けに牛ふん堆肥を施用する場合は必ず完熟堆肥を施用してください。成木で 10㌃当り２㌧が目安ですが毎年の施肥は養分が過剰となり果皮が粗く上向き果が多く、日焼け果が多発してしまうため、２年に１回のペースで施用しましょう。 15 ほほえみ 2015年９月号米の品質向上対策枦善幸米の品質は、落水期において食味と米の充実に大きく影響します。早期落水（出穂後 30 日以内の落水）は、品質低下と食味低下につながります。１等米比率向上のため刈り取りに支障がない限り、なるべく遅く落水しましょう。落水基準は、収穫５～７日前です。特に登熟期は根の負担が大きく急速に弱るため、早期落水を行うと米の充実が悪くなりヤセ米や乳白粒等になります。落水後、水田の表面が白乾すると登熟が阻害され充実が悪くなるので、その場合は走り水を行い土の表面を湿らせておくような水管理が重要になります。刈り取り適期については、ヒノヒカリで出穂後 40 日程度で収穫を行います。あまり早刈りすると、青米が増加して品質が悪くなるばかりでなく、収量も低下します。病害虫防除９月は秋ウンカが最も増殖する時期になります。鹿児島県病害虫防除所のデータでは秋ウンカの飛来量が多く７月１日及び２日に多飛来が見られました。トビイロウンカ（秋ウンカ）は年間 1000 ～ 1500 倍の増殖率で坪枯れ被害の発生も予想されますので、少しでも葉色が悪い箇所は田の中に入り株元の払い落としを行いウンカが増殖していないか確認を行ってください。特に「あきほなみ」は植付時期も早く発生しやすい状況になりますので、発生があった場合は早急に防除を行ってください。穂いもちの発生原因は、葉いもちです。穂いもちは収量や品質に大きく影響を及ぼすので、予防を中心に早めの防除を心がけてください。すでに葉いもちの発生している所は、治療効果のある薬剤を使用してください。また、昨年から「あきほなみ」に、いもち病が確認されておりますので、「あきほなみ」を作付の方も十分注意してください。紋枯病は倒伏の原因や減収につながります。防除は、発生箇所を中心に行ってください。カメムシは、米の検査等級に大きく影響します。米検査の着色粒混入基準では、1000 粒中１粒までが１等、３粒入ると２等、７粒入ると３等となります。カメムシの薬剤防除は穂揃期とその７～ 10 日後の２回散布を行います。薬剤を散布する場合は農薬が飛散しないようできるだけ風のない夕方に散布してください。 JAインフォメーション年金無料相談年金に係わる無料相談を、相談日の午前と午後、２カ所に分けて開きます。お気軽にご相談ください。開催日　平成２７年９月１６日㈬午　前　１０時〜１１時３０分まで阿久根事業所　☎７２‒１１１１午　後　１３時３０分〜１５時まで高尾野３Ｋセンター会議室　☎８２‒１１３１《休日無料相談日》開催日　平成２７年１０月１８日㈰午　前　１０時〜１２時まで午　後　１３時〜１５時まで本所営農支援センター　☎６４‒２６０５相談員　森代武志社会保険労務士毎月第４土曜日役員会だより ※下記の協議事項はすべて原案通り承認決定されました。第３回監事会（平成 27 年７月 21 日）１）平成 26 年度末監事監査回答書２）平成 27 年度上半期の随時監査の結果３）監事会の県外ＪＡ視察研修４）監査調書の一部見直し５）第４回監事会の開催平成27年７月29日に開催された第５回理事会では３件の報告事項がありました。ＪＡバンク無料年金電話相談実施中！平成27年９月26日㈯▶10：00～15：00 フリーダイヤルZ ０１２０－８００－５４７ JA住宅ローン無料相談会実施中！カ平成27年９月２日㈬ 17時～１9時まで ※要予約ＪＡ鹿児島いずみ本所日程② 場所日程① 場所住宅ローンに係わる無料相談会を、下記の日程で開きます。お気軽にご相談ください。平成27年９月２０日㈰９時～16時までＪＡ鹿児島いずみ本所～JA住宅ローン相談会開催日程～ ☆毎月第１水曜日（夜間）17:00 ～ 19:00 ☆毎月第３日曜日（昼間） 9:00 ～ 16:00 ※場所：ＪＡ鹿児島いずみ本所詳しくは TEL：０１２０－６３－８５１０まで JA鹿児島いずみ人間ドック受診案内生活燃料課窓口まで Tel.0996-64-2625 出水事業所米ノ津事業所大川内事業所高尾野事業所江内事業所 ℡62-1531 ℡67-2944 ℡68-2111 ℡82-1156 ℡85-5814 野田事業所阿久根事業所三笠事業所東事業所長島事業所 ℡84-2411 ℡72-1111 ℡75-2930 ℡86-0678 ℡88-5877 〈JA厚生連より❖人間ドック受診案内〉各事業所では、日程にあわせて人間ドック受診 JA西田駐車場のご案内者の募集を行っています。お申し込み等詳細については、最寄りのＪＡまたは本所生活燃料課（℡64− 2625）へお問い合わせください。受診日事業所名コース募集人員阿久根一般１０人１０ / １３三笠一般５人１０ / １４長島女性１０人 •年中無休 • 24時間営業 • 無人パーキング 8:00 ～23:00 ご連絡先１０ / １３ JR 鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。 23:00 ～8:00 30 分 100 円 60 分 100 円 JR 鹿児島中央駅鹿児島中央郵便局ココダイエー西鹿児島店鹿児島県農協福祉事業株式会社 TEL 099‐258‐5626 鹿児島市鴨池新町 15 番地（JA 鹿児島県会館９階） FAX 099‐255‐9595 ほほえみ 2015年９月号 16 17 ほほえみ 2015年９月号おしゃべり読者  ５年前に、出水に引っ越してきました。自然が豊かで山海の食材は最高。ほほえみは、毎月ワクワクしながら読ませていただいています。また、もじょかペットでは、うちの飼い犬を紹介していただいたことがあり、尚更親しみを感じます。これからもよろしくお願いします。（出水市西出水町　知識　誠子さん）  いつもご愛読いただきありがとうございます。広報紙「ほほえみ」がみなさまのもっと身近な存在になっていくような紙面を作っていきますので、こちらこそよろしくお願いします。  梅雨も明けて、暑い夏が来まし中村真由美さん）た。夏バテ防止に屋外で焼き肉を食べよう。（阿久根市脇本読者の皆さまから寄せられたご意見、メッセージ・イラストなどをご紹介します。  じめじめして不愉快な梅雨の時期を思い出せないくらいの夏が来ましたね！外で食べるお肉、最高ですよね。コーナー年は、トマト大豊作のおたよりが来ることを楽しみにしています！も作ってみます。（長島町平尾　川越　正子さん）  トマト作り、残念でしたね。来  今年はトマトを作ってみました。肥料を与えすぎ、ダメになってしまいました。大変でも勉強です。来年出水市野田町谷口さつきさん出水市高尾野町山下昌来さん長島町平尾永田みゆきさん期間：平成27年10月1日～10月31日 ⑱ ほほえみ 2015年９月号 18 出題●ニコリ頭の体操 ★ クロスワードヨコのカギ広報紙「ほほえみ」へ対するご意見・ご要望・情報などお寄せください。 †§¢-™§™¢ （企画広報課）下のハガキの記入例を参考にどしどしご応募ください。また、Eメールでも受け付けています。正解者の中から抽選で10名様にＡコープ商品券をプレゼントします。昌来和子 ★三原　貞雄 ★山下 ★尾㟢ささ　んさ　んさ　んさ　んさ出水市野田町 ★小畑　真智子ん　長島町蔵之元 ☆応募数…九十三通さ ★寺園　清美ん　阿久根市多田 ★吉田　鈴子さん　阿久根市脇本 ★ ふるかわみつきさん　長島町鷹巣 ★谷口　さつき出水市高尾野町出水市高尾野町江内 ★二宮　照男ん　出水市中央町 ★千々岩美代子さん　出水市美原町出水市上大川内当選おめでとうございます。「７月号クイズ当選者」〈Eメール〉 [email protected] 〈しめきり〉平成27年９月30日消印有効〈当選発表〉平成27年11月号〈クイズ賞品〉二重マスの文字をＡ〜Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？タテのカギ別名は秋桜　ピンクや白の花を咲かせますあなたが今書き込もうとしているもの太陽系の第惑星　地球のお隣さんラグビーの選手が組みますそじょう秋に川を遡上する魚の一つ建物を建てるための土地魚の呼吸器官ゴマを英語でいうと枯れ山水の庭にはありません有明海のシンボル的な魚月日は──の節句チの手で持つ部分マッ記号で●は雨　では○は天気ときに敷いたり掛けたり寝るは混ざりにくい物が多い水とジンやセロリは──科の植物ニン払うから──にしておいて今度ＡＢＣＤＥクイズ・おたより・投稿等の応募方法と送り先答えは「トウガラシ」でした。出水市高尾野町下水流番地ＪＡ鹿児島いずみ企画広報課宛送り先郵便番号・住所・氏名・年齢・職業・電話番号 A B C D 記入例（横書きでも）答 ○○○○ G 8 9 9 0 4 0 5 本紙への感想や要望、ＪＡに対する意見などをお書きください。 19 ほほえみ 2015年９月号 9 月号の解答「トウガラシ」きねでつきます臼と夜に楽しむもの十五（えんま）大王が居る所閻魔以上進めない──小路それりも深いかも恋よ物で有名な愛知県北部の市焼き腹を床に付けて寝た体勢顔と「王林」「紅玉」といえばじ」「ふや殿様に仕えます王様 19 17 16 15 14 13 12 8 6 5 3 2 °·‚ 私の家では、一年中バーベキューをしていますが夏のバーベキューは、やはり格別です！旬の野菜、オクラは丸ごと焼いて、ナスは皮つきを炭の中で直火焼きにします。キンキンに冷やしたキュウリを丸かじりして、肉が焼けるのを待つのも楽しみのひとつです。表面をカリカリに焼いて中はふっくらに仕上げた、しめの焼きおにぎりはたまりません。夏のバーベキューの食材はすべてが地元産です。農家のみなさまから元気をもらい、今年も夏を乗り越えられそうです。（彩） 9 7 4 1 Q 1 21 20 18 17 16 15 13 11 10 9 7 4 ねんどへいせい平成２7 年度が始まったよ! はじがつにちしょくのうきょういくＪＡは７月29日、食農教育アグリキッズスクールをかいこうかんないしょうがっこうにんさんか開校し、管内の９小学校から41人が参加しました。とうじつけんりつかくしょうこうこうにゅうがくしき当日は、県立鶴翔高校で入学式、あんパン・くるつくはなたねうしかんさつにゅうがくしき入学式しゅうごうしゃしんみんなで集合写真たいけんみパン作り、花の種まきと牛の観察を体験しました。ひざしつよあつなかたいけんかくしょう日差が強く、暑い中での体験でしたが、鶴翔こうこうせいとせいねんぶいんしょくいんきょうりょく高校の生徒、ＪＡ青年部員やＪＡ職員と協力しさぎょうおこなながら作業を行いました。入学式あんパン作り体験つくたいけんきじパン生地をこねて〜あんこをつつんで〜はんちょうじこしょうかい班長さんの自己紹介や焼きま〜す♪ はな花の種まきたねうしかんはなたね花の種まきをしましたようきつちい容器に土を入れましょうはなたね花の種まきさつ牛の観察うしさわおお牛に触ってみよう！大きい〜会員様募集中！！お届け先を複数登録できるので、パソコンが苦手なご家族に代わって、ご注文することもできます。また、離島への配達も可能です。詳しくはお問い合わせください。配達料金は、別途420円頂きますが、ご利用金額5,000円以上で配達は無料となります。お問い合せエーコープ鹿児島 099-284-8646 A・コープフリー桜ヶ丘店ダイヤルほほえみ　９月号発行日：平成27年９月１日店舗事業部 0120-110-873 うし牛のクイズお刺身盛合せお弁当などオードブル敬老の日、運動会、お彼岸ご家族が集う機会にぜひ、ご利用ください。ご予算に応じて、承ります。お近くの従業員までお気軽にご相談ください。鹿児島いずみ農業協同組合〒899-0405 鹿児島県出水市高尾野町下水流890番地編集発行：総務部企画広報課 TEL 0996（64）2600 ㈹　FAX 0996（64）2608