み え ほほ 国際協同組合年 JA鹿児島いずみ ホームページアドレス http://www.ks-ja.or.jp/izumi/ 表紙紹介は 20 ページ 2012 11 No.248 四季 の香 り わ わ 話い輪 い ふるさと グランドチャンピオンに輝いた「くしきの号」 グランドチャンピオンに山口正成さ ん輝く 出水地区秋季畜産共進会 月齢別に資質や品位などを審査 ＪＡは９月 19 日、出水中央家畜市場で平成 24 年度出水地区秋季畜産共進会を開き、各事業 所管内から選抜された種牛 33 頭が出場しました。 当日は、月齢別に種牛１部（セリ終了後から 12 カ月） ・２部（12 カ月から 16 カ月） ・３部（17 カ月から 23 カ月）に分けて審査を行いました。 審査は和牛登録協会やＪＡの関係者が、月齢に応 じた発育と体型・資質・品位などの項目について、 予備審査から比較・決定審査までを行いました。 審査講評として全国和牛登録協会県支部の今村 清人係長が「全体的に発育が良く、体の深み、幅 も充実している。良い牛を育てることで、生産基 3 ほほえみ 2012年11月号 盤をさらに強化し、地域を活発にしてほしい」と 話しました。 審査の結果、グランドチャンピオンには種牛３ 部の山口正成さんの種牛「くしきの号」が輝きま した。 なお、各部の最優秀賞者は次の通りです。 第１部▶最優秀賞１席＝市尾徳さ ん（東） 第２部▶最優秀賞１席＝山口正成さ ん（東） 第３部▶最優秀賞１席＝山口正成さ ん（東） また、９月 29 日に行われた県畜産共進会には、 山口正成さんの「くしきの号」と「たつごう号」 、宮 路幸雄さんの「みつひめ号」の３頭が出場しました。 そば（蕎麦） ほほえみ 秋の田んぼが色づくころ、そば畑に真っ白な花が咲きます。中 央アジアが原産で日本には縄文時代より前に渡来しました。“ 綾 （そば＝角）のある麦 ” から「そば」と呼ばれるようになったそ うです。 11月号 【特集】 青色申告を… 始めてみませんか？……………………… 8 【よい食のページ】 ほほえみきっちん ＊いわしのかば焼き丼 ＊とろけるトンカツ … ………………………………………… ２部・３部の最優秀賞とグランドチャンピオンに輝いた山口正成さん 11 わ わ 話い輪いふるさと 3 農を訪ねて 6 みんなのページ 12 農作業メモ 14 ＪＡインフォメーション 役員会だより ほか ＪＡバンクウインターキャンペーン ほか 16 17 おしゃべり読者コーナー 18 頭の体操クロスワードパズル・クイズ当選者発表 19 平成24年度 第２回アグリキッズスクール ほか 20 ほほえみ 2012年11月号 2 わ 高尾野町の紫尾神社で 豊年秋まつり開かれる 満開のコスモスの中で バーベキュー 収穫の喜びを体験してほしい アグリフェスタ開く 出水市上大川内にある上場高原は、９月下旬から約 25 万本あるコスモスが見ごろを迎え、たくさんの見物 客が訪れています。 10 月８日には、コスモス園近くの出水市立上場小学校 のグラウンドで、村おこしと地元農産物の消費拡大を図 ろうと第 29 回バーベキュー in 上場高原が開かれました。 会場には、地区内外から約 300 人の来場者が訪れ、バー ベキューのほか地元農産物が当たる抽選会、大声コンテ スト、綱引きなどのイベントを楽しんでいました。 （中山浩喜 広報委員） 出水市高尾野町の紫尾神社では９月 22 日、 「豊年秋 まつり」が開かれ、多くの見物客が訪れました。 当日は、町内各地で継承されている多彩な郷土芸能が 奉納余興として披露されたほか、豊年に感謝して餅を供 えるコミカルな踊り「松ヶ野田の神舞」も５年ぶりに奉 納されました。最後には、県の無形民俗文化財に指定さ ている高尾野兵六踊りが披露され、人を化かすキツネを 兵六が退治する様子を方言で勇壮かつユーモラスに演 じ、見物客からは大きな笑いと拍手が起きていました。 （薄井治美 広報委員） ＪＡ育苗施設アグリセンターでは９月 22 日、土に触 れ、収穫の喜びを体験してもらおうと第 17 回アグリフェ スタを開き、大勢の家族連れや近隣住民が参加しました。 当日は、出水市内の大久保保育園の児童によるマーチン グや、イモ掘り体験、トラクタの試乗体験、みかんのつか み取り、餅投げなど様々なイベントが行われました。ほか にも、焼きイモとサンマの塩焼きが振る舞われ、参加者 は秋の味覚を味わいながら、イベントを楽しんでいました。 また、同センターで育てられた野菜苗や花苗も特別価 格で販売され、会場は終日賑わっていました。 廃残農薬類回収のお知らせ 農政資金拠出について 出水地域農業用廃プラスチック類適正処理推進協議 会では、本年度の廃残農薬類回収を次のとおり実施い たしますのでお知らせします。 米・甘しょでん粉の政策・価格要求などの農政運 動対策資金は生産者からの拠出金で賄われています。 この拠出金は、鹿児島県農家経済確立資金管理委員 会 （事務所：ＪＡ県中央会） が管理しています。 今年度の米と甘しょの生産者に対して拠出してい ただく対策資金は次の通りです。 ◎米１袋（30㌕）当たり… ………………… ６円 ◎甘しょ１袋（37.5㌕）… ……………… ５０銭 市町名 回収日 出 水 市 11月19日㈪ 阿久根市 回収場所 回収時間 ＪＡ本所資材センター 9:00 ～ 11:30 ＪＡ三笠野菜集荷所 （Ａコープ三笠店となり） 13:00 ～ 15:00 東バレイショ選果場 9:00 ～ 11:00 長 島 町 11月20日㈫ 長島バレイショ選果場 13:00 ～ 15:00 ※廃残農薬類の回収処理料金は、 すべて現金扱いになります。 ※処分する種類によって料金は異なりますので、詳しくは 下記のお問い合わせ先に確認してください。 ※農薬容器類は、洗浄せずラベルを付けたまま回収できます。 お問い合わせ先 鹿児島いずみ農業協同組合 園芸農産事業部 資材課…℡ 64-2632・指導課…℡ 64-2630 出水市役所 農林水産課 …℡ 63-4056 阿久根市役所 農政課 ……℡ 73-1211 長島町役場 農林課 ………℡ 86-1111（内線 2141） 5 ほほえみ 2012年11月号 お問い合わせ先 JA園芸農産事業部 ℡64-2631 今年もいよいよ 植木市シーズン始まる フレッシュミズミニバレー大会に出場した皆さん 現地研修会でインゲン・キヌサヤ の出荷前の管理を確認 ＪＡ植木市が、10 月７日から始まり豊富な種類の植 木を買い求めに来た大勢の購買者で賑わいました。 た い しゅう か き ひいらぎ な ん て ん 初市となった当日は、太 秋 柿 や 柊 南 天 などの樹木や 花き類約 200 点を出品しました。購買者は、威勢の良 い掛け声とともに始まったセリで、市価より安く目当て の品物をセリ落とし満足げでした。購買者の 1 人は「毎 年、この季節を楽しみにしています。目当ての品がなく ても見ているだけで楽しいです」と話していました。 なお、同植木市は来年５月まで「７」の付く日に開か れ、身分証明書さえあればだれでもセリに参加できます。 農協賦課金及び 農政連賦課金徴収について 現地研修会で担当指導員の説明を熱心に聞く生産者ら 11月は、農協賦課金および農政連賦課金の徴収月 となっています。正組合員１人当たりの農協賦課金 は800円、農政連賦課金は200円です。 徴収方法については、平成24年11月30日㈮に貯金 口座から引き落とし処理をさせていただきます。 なお、賦課金を現金納付、または別途口座指定をさ れる方は、最寄りの事業所へ11月16日㈮までにご連 絡くださいますようお願いします。 お問い合わせ先 JA本所総務部 ℡64-2600 ふ るさ と 鹿児島市内にある松元平野岡体育館では９月 20 日、 平成 24 年度フレッシュミズミニバレー交流会が開かれ 県内８ＪＡから 11 チームが参加しました。 フレッシュミズとは、20 ～ 40 代の女性メンバーを 中心に組織されています。当ＪＡからは、選手の他応援 や事務局を含む計 10 人が参加し、県内各地から集まっ た部員たちと楽しく交流を深めていました。 袋いっぱいにみかんを詰め込む子どもら ＊＊＊＊＊＊ JA からのお知らせ ＊＊＊＊＊＊ 話い輪 い 女性部フレッシュミズが ミニバレーで交流 勇壮かつユーモラスな高尾野兵六踊り 新鮮な食材を味わいながらイベントを楽しんだ参加者 わ 大勢の購買者が訪れ活気づいた植木市初市 ＪＡは、10 月 11 日、平成 24 年産インゲン・キヌサ ヤ生産販売対策会議を開き、生産者やＪＡ、行政など約 80 人が参加しました。 会では、販売対策として「質」にこだわることや、商 品管理として病害虫のチェックや適期収穫・選果選別の 徹底を行うことを確認しました。 また当日は、現地研修会として三笠や阿久根事業所管 内のほ場を視察しました。担当指導員や、ほ場主から育 苗対策や栽培管理のポイント、また病害虫対策などにつ いて説明があり、参加者は熱心に話を聞いていました。 ほほえみ 2012年11月号 4 農 を訪 ねて 身に付けたいと農業大学校へ進 学。果樹学部で、デコポン栽培の ことを中心に様々なことを学びま した。 「就 農大を卒業後、 歳で就農。 農して変わったことは、経営につ いて考えるようになったこと。収 益が上がるように農業を営んでい かないといけないと思った」と就 農当時のことを話します。 就農してからは、デコポン栽培 も取り入れ、現在は両親とともに 様々な品種の柑橘類を栽培してい ます。 柑橘栽培と 今後について 出水市美原町 恒 松 賢 治 《経営品目》 さ ん 昭和 年 生まれ 平成 年 就農 ～現在に至る ○略歴 極 早 生 温 州、早 生 温 州、 紅甘夏、 甘夏、 清見、 サワー ポメロ、無加温デコポン、 露地デコポン (31) 百人中、 九十人が おいしいって言う みかんを作りたい 今回は、米ノ津事業所管内の柑橘類生産者・恒松賢治さんを 訪ねました。 恒松さんは、昨年からＪＡの温州専門部会の副部会長を務め ています。同部会は、ハウスみかんと露地温州の生産者で構成 されており、161 人の部会員で 500㌧の生産量を計画して います。 園地で使う草刈り機の点検 施肥しています。 また、将来のことを見据えた園 地作りを行い、傾斜は避けてなる べく平坦な土地に園地を作るよう 心掛けています。 ほかにも３年ほど前から鳥獣被 害が多くなってきたため、園を電 柵で囲むなど被害を軽減させる工 夫をしています。 今 後 に つ い て 恒 松 さ ん は、「 施 設を増やして、品種の更新を進め たい。かごしま早生を増やしてい きたいと思っている」と意欲的に 話してくれました。 柑 橘 栽 培 の 難 し さ に つ い て は、 「 何 も か も が 難 し い。 先 輩 た ち と お酒を飲みながら相談したり、勉 強させてもらっている」と話す恒 松さん。より質の良い作物を作る ためには、生産者同士の交流が大 事だと話してくれました。 「自分 ま た、 魅 力 につい て は、 が育てたみかんを〝おいしい〟っ て 言 わ れ る の は、 も ち ろ ん 嬉 し い。だけど、味に対して〝もう少 し〟とアドバイスを受けたときも 嬉しいよ。もっとおいしいものを 作ろうと思えるから。１００人中、 １００人が…っていうのは無理だ ろうけど、 人がおいしいって言っ てくれるみかんを作りたいね」と 味にこだわった柑橘類作りに励む ことを笑顔で話してくれました。 柑橘栽培の 魅力と難しさ 13 56 ほほえみ 2012年11月号 6 7 ほほえみ 2012年11月号 20 「経営している品目の面 積 は、 そ れ ぞ れ 同 じ く ら い。品種によって肥料と剪 定の仕方が変わるけど、ど ちらもまだ勉強中だ」と話 す恒松さん。天候不順など によるリスクを軽減させる ため、様々な品種の柑橘類 を栽培しています。 使用している肥料は、父 親の哲治さんがオリジナル で配合したものを使ってい ます。品種毎に配合に変化 をつけているそうで、分量 や成分などを教わりながら 90 就農への道のり 「 い つ か ら、 と い う の は 覚 え て いな い け ど 、 小 さ い 頃 か ら 親 の 跡 を継いでみかんを作るんだろう なっ て 考 え て い た 」 と 就 農 の き っ かけ に つ い て 話 す 恒 松 さ ん 。 祖 父 の 代 か ら 伊 予 柑 や 甘 夏 、 温 州な ど を 栽 培 し て い た の で 、 幼 い 頃か ら 、 草 刈 り や 柑 橘 類 の 収 穫 な どの作業を手伝っていたそうで す。 高校を卒業後、専門的な知識を 「先輩たちからたくさんのことを学んでる」と話す恒松さん 収穫を間近に控えた極早生温州 平成 26 年１月から 記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます ▶ 事業所得等を有する白色申告の方に対する現行の記帳・帳簿等の保存制度に ついて、平成 26 年１月から対象となる方が拡大されます。 ※ 現行の記帳・帳簿等の保存制度の対象者は、白色申告の方のうち前々年分あるいは前年分の事業 所得等の金額の合計額が 300 万円を超える方です。 平成 26 年１月からの記帳・帳簿等保存制度 事業所得、不動産所得または山林所得を生ずべき業務を行う全ての方です。 ※ 所得税の申告の必要がない方も、記帳・帳簿等の保存制度の対象となります。 ◎記帳する内容 売上げなどの収入金額、仕入れやその他の必要経費に関する事項を帳簿に記 載します。 記帳にあたっては、一つひとつの取引ごとではなく日々の合計金額のみをま とめて記載するなど、簡易な方法で記載してもよいことになっています。 ◎帳簿等の保存 収入金額や必要経費を記載した帳簿のほか、取引に伴って作成した帳簿や受 け取った請求書・領収書などの書類を保存する必要があります。 【帳簿書類の保存期間】 帳簿 保存期間 収入金額や必要経費を記載した帳簿（法定帳簿） ７年 業務に関して作成した上記以外の帳簿（任意帳簿） ５年 決算に関して作成した棚卸表その他の書類 書類 業務に関して作成し、または受領した請求書、納品書、送り状、領収 書などの書類 ５年 記帳説明会のご案内 ▶ 税務署では、新たに記帳を行う方や記帳の仕方がわからない方のために、記 帳・帳簿等の保存制度の概要や記帳の仕方等を説明する「記帳説明会」を実施 しています。 記帳・帳簿等の保存制度の詳細や「記帳説明会」等のご案内については、国税庁ホー ムページ（http://www.nta.go.jp/）の「個人で事業を行なっている方の帳簿の記載・ 記録の保存について」をご覧いただくか、最寄りの税務署に。JA 青色申告部会加入に 関するお問い合せは JA 鹿児島いずみ園芸農産指導課 TEL64-2630 までお問い合わせ ください。 9 ほほえみ 2012年11月号 ▶ 「青色申告」は、日々の取引を所定の方法により記帳し、その帳簿に基づい て正しい申告をすることで、税金の面でいろいろ有利な特典を受けることがで きる制度です。 ※ 青色申告の方は、原則として正規の簿記の原則（一般的には複式簿記）により記帳を行わなけれ ばなりませんが、簡易な帳簿（①現金出納帳、②売掛帳、③買掛帳、④経費帳、⑤固定資産台帳） で記帳してもよいことになっています。 青色申告の主な特典 ◎対象となる方 保存が必要なもの 青色申告を始めてみませんか？ ◎青色申告特別控除 不動産所得や事業所得を生ずべき事業を営んでいる青色申告をされている方 で、正規の簿記の原則（一般的には複式簿記）により記帳している方について は、一定の要件の下で最高 65 万円を差し引くことができます。 また、簡易な帳簿による記帳であっても、最高 10 万円の青色申告特別控除 の適用を受けることができます。 ※ 現金主義による所得計算の特例の適用を受けている場合は、65 万円の青色申告特別控除の適用 を受けることができません（最高 10 万円の青色申告特別控除の適用は可能）。 ◎青色事業専従者給与の必要経費参入 青色申告をされている方が、事業主と生計を一にしている配偶者や 15 歳以 上の親族で、その事業に専ら従事している人に支払う給与については、仕事の 内容や従事の程度等に照らして適正な金額である場合には、その支払った金額 を必要経費に算入することができます。 ※ この特典を受けるためには、「青色事業専従者給与に関する届出書」を所轄税務署に提出する必 要があります。 ◎純損失の繰越しと繰戻し 青色申告をされている方は、事業から生じた純損失の金額を、翌年以後３年間 にわたって、順次各年分の所得から差し引くことができます（純損失の繰越し） 。 また、前年も青色申告をされている場合は、純損失の繰越しに代えて、その 損失額を前年分の所得に繰り戻して控除し、前年分の所得税の還付を受けるこ ともできます（純損失の繰戻し） 。 青色申告をするためには ▶ 青色申告をするためには、青色申告をしようとする年の 3 月 15 日までに、 「所得税の青色申告承認申請書」に必要な事項を記載して所轄税務署に提出す る必要があります。 ※ 新たに開業された方は、原則として開業の日から 2 カ月以内に提出してください。 ※ 「所得税の青色申告承認申請書」などの申請や届出の様式は、国税庁ホームページからダウンロー ドできます。なお、税務署にも用意しています。 青色申告の詳細は、 国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/）の「パンフレット・ 手引き」に掲載している「はじめてみませんか？青色申告！」をご覧いただくか、最寄 りの税務署にお電話いただき、自動音声にしたがって「２」を選択後、所得税担当まで お問い合わせください。 ほほえみ 2012年11月号 8 よい ＪＡの農産物直売所に行ってみましょう あ るＪＡ の 農 産 物 直 売 また、 生産者と直接ふれあえることも、魅力の 所。その数は年々増え続 １つです。 売られている農畜産物の特徴や、おい けています。最大の魅力 しい食べ方、食べごろ、旬など、生産者しか分か は、地場産の新鮮な農畜 らない情報を聞けるのは、 直売所ならでは。 産物や生産者の手作り加 農家から直接持ち込ま とろけるトンカツ 材 料 （4人分） ・豚バラ薄切り肉 ………… 12枚（１人３枚） ・ハム…………………… ４枚 ・とろけるチーズ……２枚～４枚 いわしのかば焼き丼 メイン （１人分約 425kcal） ・塩コショウ…………… 少々 ・小麦粉、パン粉、卵…… 適量 ・揚げ油 作り方 ❶ 豚肉２枚をまな板に広げて、塩コショウを振り ＪＡ鹿児島いずみ 女性部 東支部のみなさん 11 ほほえみ 2012年11月号 わたしたちが つくりました 下味をつける。 ❷ ①の広げた豚肉の上にハムとチーズを順にのせ る。 ❸ ②の上にさらに豚肉をのせて、 くるくると巻く。 同じように人数分作る。 ❹ 付け合わせにキャベツをせん切りに、ブロッコ リーを塩茹でしておく。 ❺ トンカツの要領で、小麦粉、卵、パン粉を順に つけて衣を作り、170℃に熱した油できつね色 になるまでカラリと揚げる。 ❻ 揚げた⑤を切り分けて、 付け合わせのキャベツ、 ブロッコリー、みかんと盛り付ける。好みでト ンカツソースをかけて食べる。 材 料 （4人分） 直売所は、 一般の販売店のように、ただ品物を 「売る」 「買う」 という関係だけでは終わらない、 日 ×（ ） います。 ○月 全国に2,000店舗以上 工品を買えること。 もう 一品 ジ 7 限目 ー よい食の時間ですよ‼ 食のペ 生産者と消費者の、 出会いの場でもあるのです。 れる農畜産物は、 味も鮮度も抜群です。 ぜひこの機会に、農産物直売所「JA女性部の さらに、ふだんスーパーなどでは見かけることの 店より道いずみ」 に、 足を運んでみては 少ない、珍しい野菜や果物なども販売して いかがでしょうか。 「みんなのよい食プロジェクト」とは、 これからの日本人にとって「よい食」 とは何かを、日本の農家とＪＡグルー プ、消費者のみなさんで一緒になって 考え、行動していく運動です。 （１人分約 455kcal） ・白ご飯……………… ４人分 ・油 ・いわし… ８匹 （小さいもの） ・砂糖………………… 大さじ２ ・片栗粉………………… 適量 ・みりん……………… 大さじ１ ・油……………………… 適量 Ａ ・濃口しょうゆ……… 大さじ２ ・小ネギ………………… 少々 ・だし汁………… １／２カップ ・ショウガ……………… 少々 作り方 ❶ いわしは、 半分に手開きして内臓と頭を取り、片 栗粉をまぶす。 ❷ フライパンに油を入れ、きつね色になるまで揚 げ油を切る。 ❸ 小ネギは小口切りに、ショウガはみじん切りに して水にさらす。 ❹ Ａの分量を混ぜ合わせ、 タレを作る。 ❺ タレを小さな鍋で熱し、②のいわしをタレと和 える。 ❻ 白ご飯の上にタレと和えたいわしをのせて、 余ったタレを上からかける。 ❼ ⑥の上に③のネギとショウガを散らして盛り付 ける。 ひとこと メイン いわしのかば焼きを白ご飯の上にのせて、甘辛い タレが決め手のかば焼き丼です。 いわしをカリっと 揚げることがポイントです。 もう 一品 豚の薄切り肉にハムやチーズをはさんでトンカ ツのようにしました。ボリューム感が出て、チー ズのとろける感じとハムの旨みが加わりおいしい 一品です。 今月の 食材 豚 肉 「鳴き声以外捨てるところがない」といわれる食材 豚肉は、日本では弥生時代や古墳時代から食べられて おり、 遺跡から豚の骨が確認されています。17 世紀以前、 好物だったと言われています。明治維新以後は、日本全 土で豚肉が一般に食べられるようになりました。 琉球 （今の沖縄県） では牛肉がよく食べられていましたが、 豚の大量生産が奨励されたことなどから、牛肉に代わる 存在となり現在では、最も重要な食材となっています。 豚は、あらゆる部位を調理して食べられています。豚 肉としては、肩、肩ロース、 ヒレ、バラ、モモ、 そとモモ、 ロー スの７つ部位にわけられます。また、臓物（もつ）など また、薩摩（今の鹿児島県）でもかごしま黒豚の豚肉 を使った薩摩料理が発達しました。維新の三傑として知 られる西郷隆盛も、脂身のたっぷりついた豚肉料理が大 の部位も良く食べられています。豚肉は、ビタミンＢ１ が豊富な食材で、その量は牛肉の約 10 倍。豚肉のビタ ミンＢ１は、糖質の代謝や神経の働きに関係している栄 養素のため疲労を回復したり、イライラを防いでくれる 効果があると言われています。 豚肉を選ぶ時のポイントは、いずれの部位も、淡いピ ンク色をしているもの、ツヤと弾力があるものを選びま しょう。 調理するときは、必ずよく加熱すること。豚には、寄 生虫がいることがあるためです。また、脂肪が多い部位 は酸化しやすいため、調理は手早く、調理後も時間をお かないうちにいただきましょう。 ほほえみ 2012年11月号 10 ほほえみ ぼくら夢中っ子 みんなのページへの 投 稿 大 募 集!! さん みんなのページでは、投稿コーナーの①うち のアイドル②もじょかペットへの写真を募集し ています。下記の応募要領でぜひご応募くださ い。 （原則として写真は返却します） ●応募要領 プリントした写真、またはデジタルカメラで 撮影した画像データをお送りください。採用さ れた方には粗品を進呈いたします。 ①うちのアイドル…お子様の写真かデジカメ画 像に、お子様の氏名・年齢と 80 字以内のコ メント、保護者の氏名・住所を記載してくだ さい。 ②もじょかペット…ペットの写真かデジカメ画 像に、ペットの名前や年齢等と 50 字以内の コメント、飼い主の氏名・住所を記載してく ださい。 ●応募先住所 〒 899-0405 出水市高尾野町下水流 890 ＪＡ鹿児島いずみ企画広報課宛 Ｅメール [email protected] Q1.どんなチームですか？ ★お父さん 勝美 さん ありがとう！私 の お父さん 高尾野管内の小学校の２～６年生 の 12 人で、週に３回パスやサーブ などの基本的なものとゲーム形式の 練習をしています。 みんなが、自分のことやチームの ことを考えて自分のやる べきことを果たせるよう 心掛けています。 もじょか ペット Q2.指導者から チームに一言 自 分 が で き る精一杯の プレーをしよう！ そして、 バレーを通じて元気で明る い、素敵な 女性になっ てほしい です。 なまえ ミミ 飼い主：出水市上鯖渕の 辰尾妙美さん はる と 飯塚 陽大 くん（7カ月） 【両親は、出水市明神町の飯塚哲さん、智子さん】 太陽のような笑顔で、みんなに笑顔をくれる陽大。太 陽に向かって咲くひまわりのように大きくなあれ☆ ◆お仕事は？ 宮 崎 知 佳さん （23歳） 幼稚園で働いて１年目です。子どもたちが「先生、好 きー☆」と抱きついてきてくれるので、子ども好きのわ たしにとっては嬉しく楽しい職場です。 ◆休日の過ごし方は？ 思 出 写真館 東事業所管内 星野 静夫さん（76歳） № 30 出掛けることが好きなので、特に用事がなくてもぶら っと出掛けたりしています。 ◆これから挑戦してみたいことは？ 病院に入院している子どもたちのための保育士、「病 棟保育士」になりたいです。病気でがんばってる子ども たちの心のケアができればいいなと思っています。 いつの写真ですか？ この写真は、 昭和 37 年 11 月、 わたしが 26 歳、 妻が 20 歳の時、結婚式を終えて６畳一間の社 宅で、新婚生活をスタートしたときの写真です。 作文 嫁入り道具や部屋の中を片付けようとするとき 阿久根市立折多小学校 二年生 み い な 田上 美妃那 さん 13 ほほえみ 2012年11月号 に、撮った写真ですが電化製品はなにもなかっ たことを覚えています。 その頃の思い出を教えてください。 わたしは、北海道で生まれ昭和 34 年に神戸 市の山勝真珠という真珠を養殖する会社に入社 うさぎのミミ５歳です。家の中のゲージで飼っている からか、外はちょっぴり苦手です。 時々、遊びに来る１歳半の孫は、ミミが大好き。む ぎゅーっと抱っこしてご機嫌です。 新婚生活をスタートさせたばかりの星野さん夫婦 しました。当時、真珠は日本の重要な輸出産業 で、西日本の各地の海で盛んに養殖が行われていまし 産できました。妻と共働きで、多くの苦労を乗り越え と出会って結婚し 50 年が過ぎました。 つも二人一緒に楽しんでいます。 た。昭和 36 年に転勤した先の佐賀県の養殖場で、妻 昭和 47 年から長島工場で働き、台風や赤潮に苦戦 しながら最高級の真珠を長島の豊かな海でたくさん生 てきましたが、退職後はグランドゴルフや旅行などい 二人とも元気で金婚式を迎えることができるのが、 みんな のページ★みんな のページ★みんな のページ★みんな のページ 下水流バレーボールスポーツ少年団 一番嬉しいです。 ほほえみ 2012年11月号 12 ⓫ ⓫ 北薩地域振興局農林水産部 農政普及課出水市駐在 吉 留 中晩柑類の収穫 昭 夫 シクラメンは冬の鉢花を代表するものの一つで、花数 が多く、管理さえ良ければ春まで楽しめます。 園芸農産事業部 果 実 課 妙 園 薫 子牛疾病対策と冬場の管理 肥育牛の冬場の管理 畜 産 事 業 部 畜産指導２課 畜 産 事 業 部 畜産指導１課 瀬ノ口 哲 也 中 薗 徳 之 鉢選び 鉢とのバランスの良い物を選びます。ボリュームがあ りすぎても水管理などがしづらく 今年産の中晩柑類の生育は、平年並みで開花期を迎え 適度な降雨もあり果実肥大や減酸も良好と思われます。 これから、徐々に寒さが増してきます。冬場は特に子 牛の風邪や下痢、呼吸器系の疾病が発生しやすい時期で 日中の日差しも柔らかくなり、季節変わりが肌で感じ られるようになる中、皆さんの牛舎では冬期の飼養管理 品種によって異なりますが、今後の気象によって寒害対 策を含め、万全の対策を行って管理に取り組んでください。 す。飼養管理にも注意が必要となります。 換気対策 に余念がないことでしょう。 本年夏場については、断続的な晴天が続いた影響で畜 舎内の温度上昇を招き、肥育牛の体調維持に相当な注視 なります。葉の数だけ花が咲くの で、葉の大きさが揃い、枚数が多 く、葉の色つやの良い物を選びま 腐敗防止剤の散布 冬期間、寒さ対策のためカーテンを閉め切ったり、保 温のため畜舎内を密閉しがちになりますが、アンモニア や二酸化炭素など有毒ガス除去のためにも、畜舎の換気 が必要だったと思います。 さて、肥育牛にとっては過ごしやすい季節に入り、採 食量も安定的に増える時期となりました。 やふん尿処理を定期的に行いましょう。 また、すき間風が直接牛にあたらないように注意し、 天気の良い日中には畜舎の消毒などの予防も徹底して行 牛は、寒い季節には強い動物と言われ、肥育牛の最適 温度は 10 ～ 20℃とされています。ただ、冷たい季節 風が直接牛体に当たったり、牛床がひどく汚れていたり シクラメンの生育適温は昼間 20℃、夜間 10℃ぐらい （例）ベフラン液剤１回とベフトップジンフロアブル１ で、涼しい気温を好みます。暖房した室内では暑すぎて 回で２回散布となります。 急激に弱ってしまいます。日中は日当たりの良い窓辺に 置き、夜はカーテンを閉めて室内の奥に移動するなど保 甘夏のヘタ落ち防止剤の散布 温を心がけます。 ヘタ落ち防止として、収穫開始予定の 10 日～ 20 日 水やり、施肥 前までに、マデックＥＷを 2,000 ～ 3,000 倍で樹全体 かん水は土が乾いてからしおれる前に、天気の良い日 にたっぷりかかるように散布します（使用回数：年１回）。 の午前中、水差しを使って鉢の縁から球根にかからない ように、鉢底から流れ出るまでたっぷりやります。底面 収 穫 給水鉢のものは、水の入れ忘れに注意していつも３分の 中晩柑は、着色・内容品質が１樹でばらつく傾向があ １程度入っているようにします。もし、水を切らしてし りますので、遅れているものは分けて採収してください。 おれさせてしまった場合は、腰水といってバケツに鉢の 中晩柑類は分割採収する 半分程度の水をため、鉢をしばらく漬けて回復させます。 外成り果は 浮皮果 熟するのが早く、 樹冠上部の果実や 肥料は開花期が長いので、かん水代わりに液肥を 浮皮果に 着色の進んでいる なりやすい 果実は早目に収穫 1,000 倍位に薄めて月に２～３回与えます。 外成りの果実は 葉組みと花がら摘み 早目に収穫 生産者が形良く作れるのは葉組みという作業を行って フトコロ、スソ 部分の着色の いるためで、中央の葉を手で外側に引っ張り、中央部に 遅れている 果実は後回しに 光が当たるようにし、花を中央に寄せて形を整えます。 いましょう。 子牛下痢の予防・対策 子牛の時期の下痢は、その後の発育に大きく影響しま す。お産直後の新生子牛は、病原体に対してあまり抵抗 力がありません。このような新生子牛に対してなるべく 早く抵抗力を付けさせるために、分娩後５時間以内に初 乳を十分飲ませることが有効です。母牛による授乳期の 子牛は多少下痢をしていても、母乳を飲むので、状態確 認がおろそかになりがちです。便の確認を必ず行い、早 期発見に努めましょう。 すると体の熱を奪われ、体調を崩したり採食の面でも飼 料効率が落ちてしまいます。十分な換気に努め、牛床や 防風ネット等が汚れていたら、早めに敷き料の追加や交 換を行ってください。 特に導入した直後は、長時間輸送や環境変化・採食飼 料の違い等で子牛のストレスが大きく、疾病になりやす い状態です。また、飲水量・採食量も多いため、牛床が 汚れやすい状態になりがちですので、適度な敷き料の追 加や交換を行い牛にストレスのかからない状況を作りま しょう。そして、疾病予防のため導入時点の予防注射や ビタミン補給・駆虫剤使用も予防対策として大事なこと です。稲ワラ確保時期で、大変忙しいときですが、子牛 の観察（下痢・咳・歩様・検温実施）を怠らないよう十 分配慮してください。 また、中期以降の肥育牛についても同様の飼養管理が 求められます。下記の点に留意しながら、牛がしっかり と採食し、ゆっくりと寝られる状態を維持してください。 １．しらみの発生対策のため、早期の薬剤塗布を行い、 以後も定期的に塗布を行いましょう。 ２～３週間に１回この作業を行うと、長く楽しめます。 枯れ葉や花が終わった花梗は、そのままにしておくと そして、水下痢を発見したときは、経口補液剤や整胃 腸剤の投与を行い、必要があれば獣医の診察を受けま ２．削蹄・除角などを実施し、 下牛対策を十分行いましょう。 ３．牛個体の給与量・採食量をチェックし、安定的な採 しょう。ウイルスや感染源の細菌等を完全になくすこと は、ほとんど無理と言えるでしょう。消毒による細菌等 の数を少なくするのは大事なことです。消毒薬は、使い 方を間違うと効果が出ないばかりか、かえって逆効果に 食となっているか確認しましょう。 ４．密飼いになっている部屋がないかを注視しましょう。 最近では、肉牛価格も数年と比べるとやや上向きの兆 しが見えてきましたが、飼料価格の値上げや子牛価格の なることもありますので、その特性を十分把握し、注意 して使用するようにしてください。 まだまだ、たくさんの注意項目があると思いますが、 割高感など依然として状況は好転していません。収益確 保のため、経営に見合った素牛の導入に努め、体調を崩 す牛体が出ないよう、個体観察・床管理の徹底をお願い 以上の点にも注意して冬場の管理に努めてください。 します。 す。また、よくしまった株で次に 咲く蕾が多い物にしましょう。 置き場所 灰色かび病の原因と なるので、付け根か ら取り除きます。 右の写真は鹿児島 の生産者が取り組み 始めている「ちょっ ぽっと」という極小 型のシクラメンです。 15 ほほえみ 2012年11月号 腐敗防止 貯蔵病 農薬名 倍数 ベフトップジンフロアブル 1,500倍 ベフラン液剤25 2,000倍 使用時期 使用回数 ７日前 前日 ２回 ※ベフラン液剤とベフトップジンフロアブルは合わせて ２回散布までです。 スソ、 フトコロ の果実 収穫後の管理 収穫後は、樹勢回復を図るために収穫後５～７日おき に尿素 500 倍または、メリット特青 500 倍等チッソ系 の葉面散布を３回以上実施してください。 越冬病害虫の防除として、樹勢が良いほ場は冬期マシ ン油 40 倍、樹勢が弱いほ場や２月以降収穫するほ場は 夏期マシン油 80 ～ 150 倍を散布してください。 防寒対策 新生子牛の体温調節機能は、出生直後すでに完成して いるとはいえ、冬場のお産では出生直後の子牛の体温は すぐに低下してしまいます。乾燥した敷料をたっぷり入 れ寒さを防ぐ対策を行い、必要に応じて、保温ランプや 電気マットなど暖房器具の取り付け等を行ってくださ い。 月 農作業メモ 月 農作業メモ シクラメンの管理 ほほえみ 2012年11月号 14 JAインフォメーション 役員会だより わたしたちのＪＡ 正組合員数 ……………… ¶,¶ºº人 准組合員数 ……………… ª,¶§∞人 ＪＡでは、地域の皆さまとのふれあいを通じて 農畜産物のもつ重要性の再確認と、収穫の喜びや 農業への理解を深めてもらおうと今年も農業祭を開きます。 当日は、盛りだくさんのイベントを用意して 皆さまのご来場をお待ちしています。 屋外ステージ 神野 美伽 合 計 コーナー 食・農ふれあい ★牛肉や豚肉の試食 ★うどん・おにぎりなど コーナー ちびっこふれあい コーナー 11月23日㈮ ★ふわふわ遊戯 ★金魚・ボンボンすくい ★交通安全 子ども免許証作成 白バイ試乗 など ★花苗・野菜苗の販売 ★地元農産物の販売 など 勤労感謝の日 （９月末現在） 味グルメ 薩摩剣士隼人ショー 牛・豚肉 販売！ 郷土芸能 ★農畜産物や生活資材などの 抽選会など 展示・販売会 と き 出 資 総 額 ………… 29億7,174万円 前回の農業祭より 歌謡ショー ※イベント内容は一部変更に なる場合があります。 午前９時30分から 午後４時まで 入場無料 ところ ＪＡ鹿児島いずみ本所敷地内（出水市高尾野町下水流／国道３号線沿い）※雨天決行 ※駐車場有り 年金無料相談 年金に係わる無料相談を、相談日の午前と午後、 ２カ所に分けて開きます。お気軽にご相談ください。 開催日 平成™¢年¡¡月™¡日㈬ 午 前 ¡º時〜¡¡時£º分まで 阿 久 根 事 業 所 ☎¶™–¡¡¡¡ 午 後 ⁄時£º分〜‹時まで 三 笠 事 業 所 ☎¶∞–™¡¡¡ 相談員 森代武志社会保険労務士 毎月第４ 土曜日 特賞 ＊キャンペーン景品＊ 5万円分の 旅行券 抽選で11名様にプレゼント！！ 念 記念 年記 周年 ０周 ２ ２０ 金 金 貯 期貯 定 定期 定期貯金：スーパー定期１年もの （自動継続） 預 入 額：10 万円以上 適用金利： 店頭表示金利 × （初回満期まで） 1倍0 念 記念 年記 周年 ０周 ２ ２０ 金 金 積 期積 定 定期 適 用 金 利：店頭表示金利 年金友の会会員は別途特典あり 平成24年11月11日㈰ ９時～16時まで +0.1% ※場所：ＪＡ鹿児島いずみ本所 詳しくは窓口へ ※窓口で年金受け取りを JA 鹿児島いずみの口座に指定された方も対象とします。 ※子育て応援定期積金『夢・希望 （みらい） 応援積立』も含みます。 JR 鹿児島中央駅周辺に、 お出かけの際はご利用ください。 8:00 ～23:00 23:00 ～8:00 ご連絡先 30 分 100 円 60 分 100 円 受診日 事業所名 コース 募集人員 １１ / ９ 江 内 一 般 ５人 １１ / ９ 江 内 女 性 ５人 １１ / １９ 出 水 一 般 ５人 １１ / １９ 出 水 女 性 ５人 １１ / ２１ 米 ノ 津 一 般 ５人 １１ / ２１ 米 ノ 津 女 性 ５人 １１ / ２６ 大 川 内 一 般 ５人 １１ / ２６ 大 川 内 女 性 １５人 JR 鹿児島 中央駅 イベント盛りだくさ ん！！ 先着3００名様 先着5００名様 JA西田駐車場のご案内 預 入 期 間：１年以上５年以内 各事業所では、日程にあわせて人間ドック受診 者の募集を行なっています。お申込み等詳細につ いては、最寄りのＪＡまたは本所生活燃料課（℡ 64−2625）へお問合わせください。 感謝の気持ちを込 めて… １１月は 〜県下統一相談会〜 ●年中無休 ●24 時間営業 ●無人パーキング 〈JA厚生連より❖人間ドック受診案内〉 ＪＡ鹿児島いずみ本所 きんぐ 給付契約額：30万円以上 詳細については、最寄りのＪＡ貯金窓口へおたずねください。 17 ほほえみ 2012年11月号 つみ 人間ドック受診案内 平成24年11月18日㈰ ９時～16時まで 詳しくは TEL：０１２０－６３－８５１０へ 懸賞付定期積金 第７回監事会（平成 24 年９月 12 日） 1）平成 24 年度第２回随時監査（受託会計） 2）平成 24 年度上半期決算棚卸実査報告 3）平成 24 年度上半期決算書類監査日程 場所 ◆商品概要（対象：個人の新規預け入れのみ） 日程 場所 「ちょきんぎょトラクタ」をプレゼント！ きんぐ 平成24年11月7日㈬ 17時30分～１9時まで ＪＡ鹿児島いずみ本所 キャンペーン期間中、『貯王』 ・ 『積王』をご成約の先着 2,200 名の方に ちょ 平成24年11月24日㈯▶10：00 ～ 15：00 フリーダイヤルZ ０１２０－８００－５４７ 日程 期間：平成™¢年11月⁄日㈭～12月™•日㈮まで 懸賞付定期貯金 ＪＡバンク 無料年金電話相談実施中！ 住宅ローンに係わる無料相談会を、下記の日程で開きます。 お気軽にご相談ください。 ＪＡ鹿児島いずみ２０周年記念企画 また、ご成約の方の 中から、後日下記の景品が 当たる抽選を行います。 …………… ¡¶,¢§∞人 第６回理事会（平成 24 年９月 27 日） 1）平成 24 年度上半期事業実績 2）役員定数にかかる今後の対応 （組織整備審議会の設置時期） 女性部手作りの 11 17 土 豚汁や紅白餅を無料配布！ 来店されたお客さまへ 先着3００名様 11 19 月 季節の花を１輪ずつプレゼント！ 11 祝 女性部手作りの 先着２００名様 23 金 あったかいぜんざいの無料配布！ などなど！お近くまでお越しの際は、 ぜひ お立ちよりください！ 鹿児島中央 郵便局 年間を通じて展示・ 販売している農産物 ココ ダイエー 西鹿児島店 鹿児島県農協福祉事業株式会社 鹿児島市鴨池新町 15 番地 （JA 鹿児島県会館９階） TEL099-258-5626 FAX099-255-9595 11月に展示・販売予定の ＪＡ取り扱い農産物 山水米・緑茶 インゲン・ひらたけ 全国地方発送も承ります ※天候や気候により、一部変更になる場合があります。 農産物直売所 「より道いずみ」 お気軽にスタッフまで、お問い合わせください。 ℡６４－２６６０ 出水市高尾野町下水流890番地 通常営業時間 8：30～17：00 ほほえみ 2012年11月号 16 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ くうれしいです。みんなのページや おしゃべり読者コーナーも楽しみで す。 （出水市野田町 中尾淑子さん） 「ほほえみ」を楽しみにしていた だき、ありがとうございます。表紙 の子どもたちの笑顔、かわいいです よね。わたしもいつも、元気をもら ってます。 G 送り先 出水市高尾野町 下水流 番地 A B C D E 本紙への感想や要望、 ＪＡに対する 意見などをお書きください。 年齢・職業・電話番号 郵便番号・住所・氏名・ 答 ○○○○○ ＪＡ鹿児島いずみ 企画広報課 宛 °·‚ 四 歳 と 二 歳 の 男 の 子 だ っ た ら、 とっても元気でしょうね。遊ぶと疲 れるのにいなくなると寂しいという 出水市上鯖渕 さ ん 出水市高尾野町 山中 葉月さん ＪＡは１０月１日、出水中央家畜市場で子牛セリ市を 開き、昨年出水郡長島町平尾の神原安男さん・キヌエさ ん夫婦宅で生まれた三つ子が上場されました。 安男さんは、「昭和２５年頃から、牛の飼育をしてい たが、三つ子が産まれたのは初めてだった。三頭同時に 元気でセリ市に出せるのは嬉しい」と笑顔で話していま した。 気持ちは良くわかります。 月号クイズ当選者」 さ ん 出水市下鯖町 さ ん 出水市大野原町 ★原 多美子 ★伏見 鈴菜 ★井手上美久 さ ★西野 浩子 ん 出水市高尾野町 ★原田 ミドリ さん 出水市高尾野町江内 出水市野田町 ★大畠 諒 ん ★的場 栄子 さん 阿久根市大川 ★山元 玉枝 さ ん 阿久根市脇本 ★岩塚 シナ さ ん 長島町浦底 ★福永 佳那子 さん 長島町指江 ☆応募数…百十九通 答えは「アカトンボ」でした。 さ （企画広報課） †§¢-™§™¢ 切にしたいです。食べるときは、農 業を頑張っていらっしゃる方々に感 謝していただきます。 （出水市下鯖町 池田亮子さん） 毎 日、 毎 日 収 穫 作 業 に 追 わ れ て ます、と話を聞きました。一生懸命 に努力されて作られた食べ物に感謝 の気持ちを忘れずおいしくいただき たいですね。 「アカトンボ」 表 紙 の 写 真 に 元 気 を も ら い ま す。 また、四季の香りの説明が解りやす ★子牛セリ市に三つ子が揃って出品 当選おめでとうございます。 「 管内のちょっとしたお話しを紹介します。 ９ 月 号 表 紙 の 姉 妹 が、 と て も か わいくてニッコリでした。 9月号 の解答 とひと息 っ ほ フォトコーナー （出水市野田町 堀武夫さん） 表 紙 を 見 る と つ い、 つ ら れ て ほ B 三つ子の一頭を送り出す神原さん夫婦 先日、娘たちが通う保育園の運動会に行きました。 姉の方は、以前から「練習でかけっこ１番だった よ」と話をしており、本当かなと疑っていました。 ところが、本番では本当に１番で走ってゴールしま した。 おまけに妹も１番でゴールしました。娘を疑っ て申し訳ない気持ちとうれしさで感動しました。 走り終わって、私たちの所に帰ってきた娘たちを あたたかく迎え入れると、すぐに姉からひとこと。 「ごほうびちょうだい。」「…。（私）」（聡） 記入例（クイズ） 8 9 9 0 4 0 5 あとがき ９月号のあとがきに共感しまし 10 出水市今釜町 土屋 茜さん 広報紙 「ほほえみ」へ 対するご意見・ ご要望・情報など お寄せください。 〈しめきり〉 平成24年11月30日消印有効 〈当選発表〉 平成25年１月号 〈クイズ賞品〉 正解者の中から抽選で 10 名様に Ａコープ商品券をプレゼントします。 ほえんでしまう…。そんな写真を撮 れるように努力しています。堀さん がつられてほほえんでくれて嬉しい です。 6 Eメール：[email protected] た。わたしも、四歳と二歳の男の子 の孫を２週間ほど預かり、プール遊 Ｄ びをたくさんしました。プールの中 でおしっこをする度に水を換えてい たので８月の水道料は例年の二倍以 上でした。筋肉痛が癒えた今、ちょ 15 ９ 月 号「 農 を 訪 ね て 」 で オ ク ラ を 作 っ て い る 方 に 頭 が 下 が り ま す。 成長が早く時間との戦いだと聞いた ことがあります。また、収穫時には E っぴり寂しいです。 （出水市下知識町 野添咲子さん） C ほほえみ 2012年11月号 18 19 ほほえみ 2012年11月号 19 16 9 4 11 8 21 12 3 18 トゲで苦労されるとも…。見かけだ けで野菜を区別せず一本、一本を大 A 下のハガキの記入例を参考にどしどしご応募くだ さい。また、Eメールでも受け付けています。 読者コーナー 17 14 2 ヨコのカギ 扌 タテのカギ 扌 20 13 7 5 1 クイズ・おたより・投稿等の応募方法と送り先 おしゃべり 出題●ニコリ 二重マスの文字をＡ〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？ Q 9 読者の皆さまから 寄せられたご意見、 メッセージ・イラスト などをご紹介します。 出水市高尾野町 大さこ すばるさん 出水市麓町 橋元 麻衣さん 出水市高尾野町 後迫 滉志さん Ｗａｉ Ｗａｉ 頭 の 体 操 ★ ク ロ ス ワ ー ド パ ズ ル かい だい ね んど へいせい 第 2 回アグリキッズスクールで 度 平成 24 年 う がつ せん ちょう つ さい けに挑戦したよ！ 付 え 植 の 菜 野 や がつ にち こん き かい め いく や さい ＪＡは９月 23 日、今期２回目のアグリキッズスクールを育 びょう し せつ ひら せい と にん つ 野菜の植え付け さん か 苗施設アグリセンターで開き、生徒 33 人が参加しました。 とうじつ う 9月23 にち にち や さ （日） ★ 野菜い う 日 つ の植 ★ イモ ほ え付け 掘り ★ そう な めん流が し・か ごおり き氷 はくさい 当日は、ブロッコリー・キャベツ・白菜・キヌサヤ・ダ は は さまざま や イコン・ニンジン・葉タマネギ・葉にんにくなど様々な野 さい たね なえ う つ ほ おこな 菜の種まきや苗の植え付け、イモ掘りなどを行いました。 しゅるい や さい う せいいく ちが つ かん り たくさんの種類の野菜を植え付け・管理してもらうこと や さい しゅるい まな みや げ よう せいねん ぶ いん し どう おお ってね 大きくな で、野菜の種類や、生育の違いを学んでもらおうと計画し こ つく お土産用のプランター作り けいかく て ぎわ たもので、子どもたちは、青年部員らの指導のもと手際よ や さい う さ ぎょう お つ おこな く野菜の植え付けを行っていました。 あと ほんしょしき ち ない せいねん ぶ いん せいさく 作業を終えた後は、ＪＡ本所敷地内で青年部員が製作し たけ なが つか つめ じょせい ぶ いん た竹のそうめん流しを使い、冷たいそうめんや女性部員が つく ごおり ふる ま あせ なえ 作ったおにぎりやかき氷が振る舞われ、汗をかいた作業の あと すず ちゅうしょく う つ 苗の植え付け さ ぎょう たね 種まき まんぞく 後の涼やかな昼食に満足げでした。 ひる はん お昼ご飯 ほ たいけん イモ掘り体験 あせ おにぎりもおいしいね あと 汗をかいた後の ごおり かくべつ かき氷は格別！ なが たの そうめん流し、楽しい!! フレッシュファーム米ノ津 ただいま、 フレッシュファーム米ノ津店には 青空市開催！ 生産者の「早生みかん」 店頭において、旬の野菜・果物の青空市を開催します。地元野菜を 中心にお買い得価格でご奉仕いたします！どうぞお楽しみに！ が続々入荷中です。爽やかな香り、 甘みと酸味のバランスがとてもよく、 今年もおいしいみかんができています！ 試食もご用意しております！ 試食にくるだけでも構いませんよ！ ご来店お待ちしております！ フレッシュファーム米ノ津 出水の 旬 果物 地方発送承ります ! ※詳しくは従業員まで おたずね下さい。 電 話：0996-67-2026 営業時間：朝 9 時 00 分～夜 7 時 00 分 ご両親：木戸忠孝さん、真紀さん 今月の表紙 11月（米ノ津事業所管内） 葵ちゃん（左）、眞くん（真ん中）、歩ちゃん（右） 「わぁ、 おいもだ！」 「お家の畑にもおいもが出来たよ」と、 甘しょを手にとびっきりの笑顔を見せてくれた木戸さん兄 弟。 将来の夢を尋ねると、お姉ちゃんの葵ちゃん（12歳）は パティシエに、 弟の眞くん（８歳）は大工さん、妹の歩ちゃん （７歳） は幼稚園の先生になりたいと教えてくれました。 ほほえみ 11月号 鹿児島いずみ農業協同組合 〒899-0405 鹿児島県出水市高尾野町下水流890番地 発行日：平成24年11月１日 編集発行：総務部企画広報課 TEL 0996（64）2600 ㈹ FAX 0996（64）2608
© Copyright 2024 Paperzz
