21 世紀のフランス文学――資本・越境・記憶

⻠Ṷ
਎♿ߩࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ̆̆⾗ᧄ࡮⿧Ⴚ࡮⸥ᙘ
㧝ታᣉⷐ㗔
⻠Ꮷ ㊁ፒ᱑㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ␠ળ♽⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱಎᢎ᝼㧕
ᣣᤨ ᐕ ᦬ ᣣ㧔㊄㧕ඦᓟ ᤨ㨪 ᤨ ಽ
႐ᚲ ᄢቇ㒮࿖㓙ᢥൻቇ⎇ⓥ⑼㧱᫟㧠㓏ᄢળ⼏ቶ
ਥ௅ ⇣ᢥൻ⎇ⓥ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯
⻠Ꮷ⇛ᱧ ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ␠ળ♽⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱಎᢎ᝼‫ޕ‬ኾ㐷ߪࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ‫ޔ‬ᤋ௝ᢥൻ⺰‫ޕ‬
‫⿧ ࡞࡯ࡢࡁ࡞࡮ࡦࡖࠫޡ‬Ⴚߔࠆᤋ↹‫ޢ‬㧔㕍࿯␠㧕ߢࠨࡦ࠻࡝࡯ቇ⧓⾨‫ࠎ߾ߜ⿒ޡޔ‬ᢎ
⢒‫ޢ‬㧔㕍࿯␠‫␠⺣⻠ߜߩޔ‬ᢥᐶ㧕ߢ⻠⺣␠ࠛ࠶࠮ࠗ⾨ࠍฃ⾨‫ࠬࡦ࡜ࡈޡߦᦠ⪺ޕ‬ዊ⺑ߩ
ᚺ‫ޡޢ‬੖ᗵߢ๧ࠊ߁ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ‫ޢ‬㧔޿ߕࠇ߽⊕᳓␠㧕‫⼱ޡޔ‬ፒẢ৻㇢ߣ⇣࿖ߩ⸒⺆‫ޢ‬
㧔ੱᢥᦠ㒮㧕‫ޡޔ‬㚅᷼ᤋ↹ߩⴝⷺ‫ޢ‬㧔㕍࿯␠㧕‫⇣ޡޔ‬㇌ߩ㚅ࠅ ࡀ࡞ࡧࠔ࡞‫᧲ޟ‬ᣇ♿ⴕ‫ޠ‬
⺰‫ޢ‬㧔⻠⺣␠㧕ߥߤ‫ޔ‬⠡⸶ߦ࠻࠘࡯ࠨࡦ‫ޡ‬ᶎቶ‫ޢ‬㧔㓸⧷␠ᢥᐶ㧕‫☸⚛ޡࠢ࠶ࡌ࡞ࠛ࠙ޔ‬
ሶ‫ޢ‬㧔ߜߊ߹ᢥᐶ㧕ߥߤᄙᢙ‫ޕ‬
76
⻠Ṷౝኈ
਎♿ߩࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ̆̆⾗ᧄ࡮⿧Ⴚ࡮⸥ᙘ
㊁ፒ᱑
⊝ߐࠎ‫ޕߪߜߦࠎߎޔ‬㊁ፒߢߔ‫ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᢥቇࠍኾ㐷ߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
̖̖ߜࠂߞߣᄬ␞ߒߡ‫ޔ‬ᐳߞߡ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇‫ࠆߌ߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ᄙ᳃ᣖ౒ሽߣ㧱㨁‫ߩߎࠄ߆ࠇߘޔߢ࡞࠻ࠗ࠲߁޿ߣޠ‬႐ᚲ߇
࿖㓙ᢥൻቇ⎇ⓥ⑼ߣ޿߁ߎߣߢߔߨ‫⇣ߡߒߘޕ‬ᢥൻ⎇ⓥ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߣ޿߁࠮ࡦ࠲࡯߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆇ
༡ߥߐߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߥ‫ޔ‬ᐢ߇ࠅߩ޽ࠆ⎇ⓥ߇ផㅴߐࠇߡ޿ࠆ႐ᚲߢ‫ߞߖޔ‬
߆ߊ๭ࠎߢ޿ߚߛ޿ߡࠊߑࠊߑࡈ࡜ࡦࠬᢥቇߩ⹤ߣ޿߁ߩ߽‫⹤ޔ‬㗴߇㒢ࠄࠇㆊ߉ࠆ߆ߥߣ߽ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߣߪ޿߃‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇ߇੹ߤ߁޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆࠎߛࠈ߁߆‫ޔ‬ዋߒߢ߽⊝ߐࠎߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ޿
ߚߛߊᯏળߣߒߡ‫ࠬࡦ࡜ࡈޕߚߒ߹ߒߦߣߎߊߛߚ޿ߡߖߐߒ⹤߅߁ࠂ߈ޔ‬ᢥቇࠍߣ߅ߒߡ‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬
࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚ਎⇇⊛ߥേ߈ࠍ⠨߃ߥ޿ࠊߌߦߪ޿߆ߥ޿‫߁޿߁ߘޔ‬஥㕙߇޽ࠆߎߣ߽⏕߆ߥߩߢߔ‫ޕ‬
߅㈩ࠅߒߚ⾗ᢱߦᓥߞߡ⹤ࠍߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬೽㗴ߣߒߡ‫߁޿ߣޠᧄ⾗ޟ‬න⺆ߣ‫⿧ޟࠄ߆ࠇߘޔ‬
Ⴚ‫⸥ޟߡߒߘޔ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᙘ‫߁޿ߣޠ‬ਃߟߩ⸒⪲߇ᶋ߆ࠎߢ߈ߚࠊߌߢߔ߇‫ᦨߌࠊࠅߣޔ‬ೋߦᕁ޿ᶋ߆
ࠎߛߩߪ‫ޔ‬
‫ࠬࡦ࡜ࡈ੹ޔߦࠆߔⷐޕߔߢࠎߥࡓ࡯࠲߁޿ߣޠᧄ⾗ޟ‬ᢥቇ߇ᒝജߥ⾗ᧄਥ⟵ߩᤨઍࠍㄫ߃ߡ޿
ࠆߣ޿߁‫ߥࠎߘޔ‬᳇߇ߒߡߥࠄߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬
਎♿ߩࡈ࡜ࡦࠬᢥቇࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬ᢥቇ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߣߒߡ‫ޔ‬಴ ⇇ߩߎߣࠍ⠨߃ߥ޿ࠊߌߦ
ߪ޿߆ߥ޿ߛࠈ߁ߥߣᕁ߁ࠊߌߥࠎߢߔ‫ߢࠇߘޕ‬಴ ߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁߰߁ߦ⠨߃ࠇ߫޿޿ߩ߆ߣ޿߁
ߣ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬૞ኅߚߜߪ‫⥄ޔ‬ಽߩᕁ޿ឬߊ਎⇇ࠍᢥሼߢ⴫⃻ߔࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ේⓂࠍ⺒ࠎߢ‫ޔ‬
ᚽ⢻ࠍ⹺߼ߡ‫╙߁޿ߣࠆߔߦᧄࠍࠇߘޔ‬ਃ⠪ߩജ߇ᔅⷐߢߔࠃߨ‫ޕߡߞߚߒ߁ߤޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߩ႐วߪ‫޿ߚ޿ߛޔ‬਎♿એ㒠‫ޔ‬ᚽ⢻ࠍ⊒ជߒߡߪ਎ߦㅍࠅ಴ߔࠪࠬ࠹ࡓࠍ⏕┙ߒߡ߈ߚ಴ ␠
߇⃻ࠇߡ߈ߚࠊߌߥࠎߢߔ‫ߡߒߘޕ‬಴ ⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆജࠍᜬߟળ␠߇ߢ߈ߡ߈ߚ‫ࠬ࡜ࠣ࡝ࠟޟ߫߃଀ޕ‬
࡙ࠗ‫ޕߔ߹ࠅ޽߇⪲⸒߁޿ߡࠎߥޠ‬૗߆⒁ኒߩᥧภߺߚ޿ߥ㗀߈ߢߔߌߤ‫ߩ߁޿ߣ࡙ࠗࠬ࡜ࠣ࡝ࠟߩߘޔ‬
ߪࡈ࡜ࡦࠬߩ⃻ઍዊ⺑ߦ㑐ᔃ߇޽ࠆੱ㑆ߦߣߞߡߪ᳇ߦߥࠆ࠲࡯ࡓߩ৻ߟߥࠎߢߔߨ‫ޔ࡞࡯ࡑ࡝ࠟߪࠇߎޕ‬
ࠣ࡜࠶࠮‫᦭߁޿ߣ࡙ࠗࠬߡߒߘޔ‬ജߥ಴ ␠ਃ␠ߩฬ೨ࠍߊߞߟߌߡ૞ߞߚ๭߮ᣇߢߔ‫ޕ‬
߈ࠂ߁ߩ߅⹤ߪߤ߁ߒߡ߽ᢥቇਛᔃਥ⟵ߦ߈߹ߔߩߢ‫⹤ޔ‬㗴ߣߒߡߪᢥ⧓ߩ಴ ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩᢥቇ૞ຠߩ಴ ߦ߅޿ߡ‫߇࡙ࠗࠬ࡜ࠣ࡝ࠟߩߎޔ‬૗ߣ޿ߞߡ߽৻ᵹߢ޽ࠅ‫‐ޔ‬⡊ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬
ߕߞߣᚒ‫߇ޘ‬ᜬߞߡ޿ߚࠗࡔ࡯ࠫߢߒߚ‫ޕ‬
‐⡊ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁ߎߣ߆ߣ޿߁ߣ‫ߡߞ޿ࠅ߈ߞߪޔ‬ᢥቇ⾨ࠍขࠆ૞ຠ߇੹ᐕࠟ࡝ߛߞߚ
ࠄ‫᧪ޔ‬ᐕߪࠣ࡜‫ߩߘޔ‬⠉ᐕߪ࡙ࠬࠗ߆ߥߣ޿߁‫߁޿߁ߘޔ‬௑ะ߇޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫߽ߦ⊛⸘⛔ޔ‬
ߘࠇ߇ᒰߚߞߡ޿ࠆߣ⹤㗴ߦߥߞߚߎߣ߇޽ߞߚࠎߢߔ‫ޕ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߪᢥቇ⾨ᄢ࿖ߥߩߢߐ߹ߑ߹ߥᢥቇ⾨߇޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᣣᧄߢ⸒߁⧂Ꮉ⾨ߩࠃ߁ߦࠗࡦࡄ
ࠢ࠻ࠍᜬߟ߽ߩߦ‫ߩ᦬߇ࠇߎޕߔ߹ࠅ޽߇ߩ߁޿ߣ⾨࡞࡯ࠢࡦࠧޔ‬ೋ߼ߦ⊒⴫ߦߥࠆࠎߢߔߌߤ‫৻ޔ‬⒳ߩ
߅⑂ࠅ㛍߉ߩ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔ‫⧂ޕ‬Ꮉ⾨ߪ‫੹ޔ‬㧝ᐕߦ㧞࿁ߢߔߌࠇߤ߽‫ߪࠄߜߎޔ‬ᐕߦ৻ᐲߢ‫߽߆ߒޔ‬ᣂੱ
⾨ߢߪߥߊߡ‫ޔ‬㐳⠧ᩰߩ૞ኅ߇ฃ⾨ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᒰߦᢥቇ࠽ࡦࡃ࡯ࡢࡦࠍ᳿߼ࠆࠃ
߁ߥ‫ߣ⾨߁޿߁ߘޔ‬⠨߃ߡ޿ߚߛ޿ߡ߽޿޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
⾨ߪߤ߁߿ߞߡ᳿߹ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ክᩏຬ߇᳿߼߹ߔ‫ޕ‬ክᩏຬߚߜߪߎߩࠟ࡝ࠣ࡜࡙ࠬࠗߩߤࠇ߆ߣᄾ
⚂ࠍߒߡ޿ࠆ૞ኅߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿ࠊߌߥࠎߢߔ‫ޔ‬⠧⥩ਃᧄᩇߢߔ߆ࠄ‫ߩ࡞࡯ࡑ࡝ࠟޔࠅ߹ߟޕ‬૞ኅߪߤ
߁ߒߡ߽‫ޔ‬หߓࠟ࡝ࡑ࡯࡞ߩ૞ኅࠍផ⮈ߒߚ߇ࠅ߹ߔߒ‫ߩߎޔߢߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ਃߟߩ಴ ␠߆ࠄ‫᦭ޔ‬ฬ
ᢥቇ⾨ࠍฃ⾨ߔࠆ૞ຠ߽಴߇ߜߛߞߚߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩࠟ࡝ࠣ࡜࡙ࠬࠗߩࠟ࡝ࡑ࡯࡞ߣ޿߁ߩߪ‫ߚߞߊߟ߇ੱ߁޿ߣ࡞࡯ࡑ࡝ࠟޔ‬ળ␠ߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬਎♿ߩ
೨ඨߢߔ‫ߚߞߊߟ߇ੱ߁޿ߣ࠮࠶࡜߽ࠣ࠮࠶࡜ࠣࠄ߆ࠇߘޕ‬ળ␠ߢߔ‫ޟߪࠇߎޔߪ࡙ࠗࠬޕ‬ᢝዬ‫౉ޟ߆ߣޠ‬
ญ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߩ᥉ㅢฬ⹖ߥࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᐕ‫╙ޔ‬ੑᰴᄢᚢ೨ߦߢ߈ߚળ␠ߢߔ‫ޕ‬⠧⥩ਛᔃߢ‫߆ߒޔ‬
77
߽ߘߩഃᬺ⠪ߩฬ೨ࠍߟߌߚ‫߫ࠊ޿ޔ‬㗻ߩߪߞ߈ࠅ⷗߃ࠆ಴ ⇇ߢ޽ߞߚߩ߇‫ޔ‬਎♿ߦߥߞߡ‫߽߁ߤޔ‬᭽
ሶ߇ᄌࠊߞߡ߈ߚ‫ޕ‬਎♿ߩ⁁ᴫߣ޿ߞߡ߽ߚ߆ߛ߆ᐕߋࠄ޿ߢߔ߆ࠄ‫ᦨޔ‬ㄭߩ⁁ᴫߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔ
߇‫ޕ‬
৻⇟߮ߞߊࠅߒߚߩߪ‫⾈߇࡙ࠗࠬߩߜ߁ߩ࡙ࠗࠬ࡜ࠣ࡝ࠟߚ޿ᦠߦߎߘޔ‬෼ߐࠇࠆߣ޿߁ႎ㆏ߢߒߚ‫ޕ‬
ߎࠇ߇ᐕߩ࠾ࡘ࡯ࠬߛߞߚࠎߢߔߌࠇߤ߽‫߁޿ߣ࡞࡯ࠛ࠾࠴࡞ࡑ࡮࡜ޔ‬ᄢᚻߩ಴ ࠣ࡞࡯ࡊ߇࡙ࠬࠗࠍ
⾈޿ขߞߡߒ߹ߞߚ‫ߢ߹ࠇߘߪ࡞࡯ࠛ࠾࠴࡞ࡑ࡮࡜ޕ‬ᢥቇߣ߆ߣ߶ߣࠎߤ✼ߩߥ޿‫ޔ‬㘧ⴕᯏߢ࿾⃿ࠍⓨߩ
਄߆ࠄ⷗ߚ⌑߼ࠍ㓸߼ߚ౮⌀㓸߇ᄁࠇߚࠅ‫ޔ‬ᢱℂᧄ߇ࡅ࠶࠻ߒߚࠅ‫ߢߣߎ߁޿߁ߘޔ‬િߒߡ߈ߚ಴ ␠ߥ
ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᱧผߣߒߡߪߕߞߣ࡙ࠬࠗࠃࠅߪᵻ޿‫ޔ‬ᐕઍߦߥߞߡ಴ߡ߈ߚ಴ ␠ߢߔ‫৻߇ߎߘޕ‬
᳇ߦ࡙ࠬࠗࠍ⾈෼ߒߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣ߇ႎ㆏ߐࠇߡ߮ߞߊࠅߒߚࠊߌߢߔߨ‫ߥߦߣߎߥࠎߘߡߒ߁ߤޕ‬
ߞߚࠎߛࠈ߁ߣ‫ޕ‬
ߘߩ޽ߚࠅߩႎ㆏ࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫߽ߦ࡙ࠗࠬߪࠇߘ߽߁ߤޔ‬㕖Ᏹߦෂᯏᗵ߇޽ߞߚ‫⥄ߪߢ߹߹ߩߎޕ‬ಽߚ
ߜ߇߿ࠄࠇࠆߩߢ‫⥄ޔ‬ಽߚߜࠍ቞ߞߡߊࠇࠆ଻⼔⠪ࠍ᳞߼ߡߘ߁޿߁⾈෼వࠍតߒߚߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠆࠃ
߁ߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬
ߘࠇߪߤ߁޿߁ߎߣ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫⾗ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢱߢᕟ❗ߢߔ߇‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߩ੹ޔ‬಴ ⇇ߩ൓ജಽ
Ꮣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍᜬߞߡ߈߹ߒߚߩߢߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬ᐕߩ಴ ߩ⁁ᴫࠍ߼ߋࠆᧄߩઃ㍳ߣߒߡߟ
޿ߡ޿ߚ࿑ߥࠎߢߔ‫⃻੹ޕ‬࿷ߩ‫⃻ޔ‬࿷ߣ޿ߞߡ߽ᐕᤨὐߩ⃻࿷ߢ‫ߩߘޔ‬ᓟ߽⁁ᴫߪ㕖Ᏹߦᵹേൻߒߡ޿
ࠆࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᄢᚻߩ಴ ␠߇ਗࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬㧯㧭ߣ޿߁ߩ߇ᄁࠅ਄ߍ✚㗵ࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁㗵ߦߥࠆߣ‫ޔ߽ߤߌߔߢࠎࠆߊߡߞߥߊߥࠄ߆ࠊߊࠃߢߌߛࠇߘ߁߽ޔ‬౞ߦ឵▚ߒߡ‫ࡠ࡯࡙ޔ‬
ࠍߛ޿ߚ޿౞ߢ឵▚ߔࠆߣ‫ࠆ޽ߦߎߘޔ‬ᢙሼߢ‫ߪߩ߁޿ߣࡠ࡯࡙ਁޔ‬㧝ం౞ߢߔࠃߨ‫⸘ߡߞ߿߁ߘޕ‬
▚ߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߩ಴ ⇇ߢઁࠍ࿶ߒߡᄢ߈޿ⷙᮨߩળ␠߇৻ߟ޽ࠅ߹ߒߡ‫ߢࠈߎߣ߁޿ߣ࠻࠶ࠚࠪࠕ߇ࠇߘޔ‬
ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽ߘ߁ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᢎ⢒㑐ଥࠍីߞߡ޿ࠆߣᒝ޿ߢߔࠃߨ‫ߤߌߔߢ߁ߘ߇߆ࠎߥ࠮࠶ࡀࡌޕ‬
߽‫ߪ࠻࠶ࠚࠪࠕޕ‬ᤄ߆ࠄᢎ⑼ᦠࠍೋ߼ߣߔࠆᢎ⢒㑐ଥࠍ৻ᚻߦីߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ળ␠ߪฎ޿ળ␠ߢ‫ޔ‬
ᐕߦࠕࠪࠚ࠶࠻ߐࠎ߇ߟߊߞߚળ␠ߢ‫ޔ‬એᓟ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬಴ ᬺߩㅴዷߣߣ߽ߦ↢߈ᱷߞߡ߈ߚᒝജߥળ
␠ߢߔ‫ޕ‬
ߎߩࠕࠪࠚ࠶࠻߇ߣߦ߆ߊᏂᄢൻߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᐕߩᄁ਄✚㜞ߣ޿߁ߩߢ‫ߢߩߥࡦࠝ࡝ࡒޔ‬
ం࡙࡯ࡠߣ޿߁ߎߣߢߔࠃߨ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧞ళ㧝ం౞߆ߥ‫ޔ߿޿ޕ‬ం౞ߢߔ߆‫ߡߒ߁ߤ߇▚⸘߁޿߁ߎޕ‬
߽ߢ߈ߥ޿ߣߎࠈ߇‫߁޿߁ߎޔ‬਎⇇ߣోߊ✼߇ߥ޿ߎߣࠍ޽߆ߒ┙ߡߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽
╉‫ޕ‬
ߏࠄࠎ޿ߚߛߊߣ‫ߩ࠻࠶ࠚࠪࠕߩߘޔ‬஺ߩਅߦ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇߦⷫߒࠎߢ޿ࠆੱ㑆߇⍮ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥ
಴ ␠߇ߙࠈߙࠈ౉ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ਛߦ૗ߣ‫߽࠮࠶࡜ࠣߚߡߞ⸒߈ߞߐޔ‬฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪ
ࠟ࡝ࠣ࡜࡙ࠬࠗߣ޿ߞߡ߽‫߽࡙ࠗࠬޔ‬りᄁࠅࠍߒߡߒ߹ߞߚߒ‫⾈ߦ࠻࠶ࠚࠪࠕߦ߁ߣߪ࠮࠶࡜ࠣޔ‬෼ߐࠇ
ߡߒ߹ߞߡࠆߣ޿߁ࠊߌߥࠎߢߔ‫ޕ‬
޽ࠆ޿ߪ⊝ߐࠎߦ߽ᄙዋߣ߽㑐ଥߩ޽ࠆฬ೨ߣߒߡߪ‫ߩߘޔ‬ਅߩ߶߁ߦ࡜࡞࡯ࠬߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇߪฦ⒳ߩㄉᦠ߿⊖⑼੐ౖߢ᦭ฬߥ಴ ␠ߥࠊߌߢߔ߇‫ߩߎޔ‬વ⛔޽ࠆળ␠߽ࠕࠪࠚ࠶࠻ߩ஺ߩਅߦ౉
ߞߜ߾ߞߡࠆ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁੐ᘒ߇૗ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ߦࠆߔⷐޔ‬Ꮒᄢߥ⾗ᧄߩࡄࡢ࡯߇಴ ⇇ߦ็߈⨹ࠇߡ޿
ߡ‫ߣߞࠂߜޔࠄ߆┵ߞ ޔ‬ታࠅߩ޽ࠅߘ߁ߥ‫ߥ߁ߘࠅ߆߁߽ޔ‬಴ ␠ࠍᰴ‫ߦޘ‬ᚻਛߦ෼߼ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎ
ߣߥࠎߢߔ‫ߦߎߘޕ‬౮⌀ࠍᜬߞߡ߈߹ߒߚ‫ߩߎޔࠎߐ⊝ޕ‬㧟ੱߩਛߢߤߩੱ߇৻⇟߅㊄ᜬߜߛߣᕁ޿߹ߔ
߆
╉‫⇟৻ߪߟߓޕ‬Ꮐߩ౮⌀߇‫߁޿ߣ࡞࡯࠺࡞ࠟ࡜࡮࡯ࡁ࡞ࠕޔ‬ฬ೨ߩੱߥࠎߢߔ߇‫߇ੱߩߎޔ‬࿶ୟ⊛ߥ‫ޔ‬
⸵ߒ߇ߚ޿߶ߤߩ߅㊄ᜬߜߢ޽ࠅ߹ߒߡ
╉‫ߩߣ޽ޔ‬㧞ੱߪ߹޽߅㊄ᜬߜߛߣߪᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢᚑഞߒߚ૞ኅ
ߢߔ߆ࠄ‫߽ߢޕ‬Ყߴ߽ߩߦߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
ߎߩ⿥ᒝജᄢ⾗ᧄኅߩ࡜ࠟ࡞࠺࡯࡞ኅ߇ ߞ┵߆ࠄ⾈෼ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫࡞࡯࠺࡞ࠟ࡜޽߾ߓޕ‬ኅߣ޿
߁ߩߪ૗ߥߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬
‫ߩ࠻࠶ࠚࠪࠕޟ‬ᄌ⽩‫ߩࠈߎߣߚ޿ᦠߦࡔࡘࠫ࡟ߣޠ‬ᐕߣ޿߁ߩࠍߏࠄࠎߊߛ
ߐ޿‫߁޿ߣ␠࡜࠻ࡑޕ‬ળ␠‫ࡦࡖࠫߩߎߘޔ‬㧩࡝ࡘ࠶ࠢ࡮࡜ࠟ࡞࠺࡯࡞ߣ޿߁ੱ߇࡝࡯࠳࡯ߛߞߚࠎߢߔߌ
ߤ‫߁޿ߣ߁⾈ࠍ࠻࠶ࠚࠪࠕ߇‛ੱߩߘޔ‬੐ઙ߇ᐕߦ޽ߞߚ‫߇ࠇߎޕ‬ታߪ಴ ⇇ౣ✬ߩ╙৻ᱠߛߞߚࠊߌ
ߢߔ‫޽߹ޔ߽ߡߞ޿ߣ࡜࠻ࡑޕ‬ᄙಽ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ޽߹ࠅ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬௢ߩሶଏߩߎࠈ‫ࡈޔ‬
࡜ࡦࠬߦࡑ࠻࡜ߣ޿߁⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯߇޽ߞߡ‫ޔ‬㕖Ᏹߦࡑࠗ࠽࡯ߥ‫ࠫ࡯ࡔࠗࠆ޿ߡߞ߿ߣޘ⚦߽ߦ߆޿ޔ‬
78
߇޽ߞߚࠎߢߔߌߤ‫޿ߥ߽ߢࠎߣߪࠇߘޔ‬ൊ㆑޿ߢ‫৻ߕ߹ߪ࡜࠻ࡑޔ‬ᄢァ㔛↥ᬺߥࠎߢߔߨ‫ࠍེ౓ޕ‬૞ߞ
ߡ޿ࠈ޿ࠈߥ࿖ߦᄁࠆળ␠ߢߔ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬㘧ⴕᯏߣ߆‫⿥߁޿߁ߘޔ‬ᄢဳࠛࡦࠫࡦ㑐ଥ‫ࡒࠦ࡟࠹ࠄ߆ࠇߘޔ‬
ࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߣ⸒ࠊࠇࠆ㆙〒㔌ㅢା㑐ଥ߽ᛴ߃ߡࠆળ␠ߢ‫࠷࡯ࡐࠬߪߦࠄߐޔ‬ᬺ⇇ߣ߆‫ߡߒߘޔ‬಴ ᬺ
⇇ߦ߽ᚻࠍિ߫ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁ߩࠍ⧷⺆㘑ߦ⸒߁ߣ‫ޔ‬ᄙಽ‫ᦨߩ߁ࠂ߈ޔ‬ೋߩ⷗಴ߒߦߒߚࡔ࠺ࠖࠕ࡮ࠦࡦࠣࡠࡑ࡝࠶࠻ߣߥࠆ
ࠎߛߣᕁ޿߹ߔ‫⇣ߦࠆߔⷐޕ‬⒳ߩߐ߹ߑ߹ߥᬺ⒳ࠍోㇱวࠊߖߚ‫߁޿߁ߘޔ‬Ꮒᄢડᬺ߇಴ ࡔ࠺ࠖࠕ⇇ࠍ
ᏨᏎߒߡࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߩߘޔ߽߆ߒޕ‬ᩮᐙߪァ㔛↥ᬺߢ޽ࠆߣ‫ޕ‬
వ߶ߤ⷗߹ߒߚ࿑ࠍ߽߁৻ᐲߛߌ⷗ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ࠎߢߔ‫⇟৻߇࠻࠶ࠚࠪࠕޕ‬ᄢ߈޿ߢߔߌࠇߤ‫ࠇߘޔ‬
ߣਗࠎߢᏀߩ߶߁ߦࠛ࠺ࠖ࠹ࠖࠬߣ޿߁Ꮐ਄ߦߥ߆ߥ߆ᄢ߈޿ᢙሼࠍᜬߞߡ޿ࠆળ␠߇޽ࠅ߹ߔ‫߇ߎߎޕ‬
⚂⊖ਁ࡙࡯ࡠߢߔ߆ࠄࠕࠪࠚ࠶࠻ߦᲧߴࠇ߫ዊߐ޿ࠃ߁ߦ߽ᕁ޿߹ߔߌߤ‫ߩࠅߥ߆ޔ‬㗵‫ޕ‬૗ߣ࡜ࠟ࡞࠺
࡯࡞ߪ‫ޔ‬ᐕߦߎߎ߽⾈ߞߚࠎߢߔ‫ో߽ߡߞ޿ߣߚߞ⾈ޕ‬ㇱ⾗↥ࠍขᓧߒߚࠊߌߓ߾ߥ޿‫ޔ‬㧑߹ߢ‫ޕ‬
ߎࠇ߹ߢ࡜ࠟ࡞࠺࡯࡞ߩ߽ߩߦߥࠆߣ‫ޔ‬੐ታ਄ࡈ࡜ࡦࠬߩ಴ ⇇ߪ‫౎ޔ৾ޔ‬ഀᣇߪోㇱ࡜ࠟ࡞࠺࡯࡞ኅ
߇ᜬߞߡࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆࠊߌߢߔࠃߨ‫ߡߞ߆޿ߥ߾ߓࠎ޿ߥࠇߐ⸵ࠅ߬ߞ߿ߪߩ߁޿߁ߎޕ‬ᐼ᳃ߣߒ
ߡᕁ޿߹ߔࠃߨ‫ోޕ‬ㇱ࡜ࠟ࡞࠺࡯࡞ߩᕷߩ߆߆ߞߚ಴ ␠‫ޕ‬ᣣᧄߢ⠨߃ߡߺࠇ߫‫ޔ‬ᣂầ␠߽‫ޔ‬㓸⧷␠߽‫ޔ‬
ዊቇ㙚߽ోㇱ‫߫߃଀ޔ‬௢߇ᜬߞߚߣߒߚࠄߤ߁޿߁ߎߣߦߥࠆࠎߛࠈ߁‫ߊోޕ‬ᗐ௝߽ߟ߈߹ߖࠎ‫ࠎߣ߶ޕ‬
ߤߘ߁޿߁ߎߣߦ৻⍍ߥߞߚࠊߌߥࠎߢߔߨ‫⃻ޔߛߚޕ‬࿷ߢߪߎߩࠛ࠺ࠖ࠹ࠖࠬߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ㅒߦ੹ᐲߪ
ࠬࡍࠗࡦߩᄢ⾗ᧄડᬺ߇ߐࠄߦ⾈޿ขߞߡ೎ߩ♽⛔ߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޕ‬
ߘ߁޿߁ࠊߌߢ‫ߩߘޔ‬ᓟ߽⾈෼ᚢ⇛ߣ޿߁߽ߩࠍᑧ‫ࠅ➅ߣޘ‬㄰ߒߡ޿߹ߒߡ‫࡯࠽࡯ࡢ࡮ࡓࠗ࠲߫߃଀ޔ‬
ࠣ࡞࡯ࡊߣ߆‫⺆⧷߁޿߁ߘޔ‬࿤ߩᄢળ␠߹ߢ⾈෼ߒߡ޿ࠆ‫ࡎߩࡦࡄࡖࠫ࡮࠭ࡦ࡚ࠪࠢ࡟ࠦ࡮࠻࠶ࠚࠪࠕޕ‬
࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ⷗߹ߔߣ‫ߪ␠࡞ࡧ࡯࡝࡮࠻࠶ࠚࠪࠕޔ‬਎⇇ߢߪ╙㧡૏‫ߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧝૏‫ޔࠬ࡝ࠡࠗߡߒߘޔ‬
ࠬࡍࠗࡦߢߪ㧞૏ߩ࿾૏ߞߡᦠ޿ߡ޽ࠆࠎߢߔߨ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗࠅ߹ߟޕ‬಴ ⇇߽ಾࠅ፣ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄࠬࡍࠗࡦߢ߽╙㧞૏ߦߥߞߡࠆ‫߁߽ߣࠆߊߡߞߥ߁ߎޕ‬ᗐ௝߽ߟ߆ߥ޿ߣ޿߁߆‫ߢ߹ߎߤޔ‬ᚻࠍ
ᐢߍࠇ߫ߔ߻ࠎߛߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߒ߆߽‫ߚߒ߁ߘޔ‬േ߈⥄૕ߪ޽ࠎ߹ࠅႎ㆏ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄੱߩᚒ‫߇ޘ‬⍮ࠄߥ޿ߩߪ߹ߛߒ߽‫࡜ࡈޔ‬
ࡦࠬߢ߽‫ߩ࡙ࠗࠬ߫߃଀ޔ‬૞ኅߣ߆߇┙ߜ਄߇ߞߡ‫߁޿ߣ߆ߣߥߔ⸵࡞࡯࠺࡞ࠟ࡜ޔ‬േ߈߇޽ࠆߣ޿߁ߩ
ߪ⡞޿ߚߎߣߪߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޔߛߚޕ‬㧱㨁ߩ᰷Ꮊᆔຬળߣ޿߁ߩߦ‫⁛߁޿߁ߘޔ‬භડᬺࠍ⸵ߒߡ޿޿߆ߤ
߁߆ࠍⵙߊߣߎࠈ߇޽ࠆࠃ߁ߢ‫ߦߎߘޔ‬ᜬߞߡ޿ߞߚߣ޿߁ߎߣߪ޽ߞߚࠃ߁ߢߔߌߤ‫࡜ߪࠈߎߣߩ੹ޔ‬
ࠟ࡞࠺࡯࡞ߩኦභ⁁ᘒ߇⛯޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߇߈ࠂ߁‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߚߞ߆ߚߒߒ⹤߅ߕ߹ޔ‬಴ ⇇ߩߎߩᐕߋࠄ޿‫ߩ޿޿ߡ߈⿠߇ߣߎ߁޿߁ߎޕ‬
߆ߥߣ‫ޔ‬௢ߪ޿ߟ߽ਇᕁ⼏ߦᕁߞߡ޿ߥ߇ࠄ‫ࠆߔߒ⹤߅߽ߢߎߤߢ߹੹ޔ‬ᯏળ߇ߥߊߡ‫ߦࠎߐ⊝ޔ‬ಽ߆ߜ
วߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁⹤㗴ߛߞߚࠎߢߔ‫ޕ‬૗߆ߔߞ߈ࠅߒߚࠎߢߔߌߤ‫ޕߡߒߒ⹤߅ޔ‬
➅ࠅ㄰ߒ⸒߁ߣ‫ޔ‬ᣣᧄߥߤߢߪߜࠂߞߣ⠨߃ࠄࠇߥ޿ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫᦭ޕ‬ജ಴ ␠ࠍోㇱߚߤࠆߣ৻
ੱߩੱ㑆߇ᜬߞߡࠆߺߚ޿ߥࠗࡔ࡯ࠫߥࠎߢߔߨ‫߹޿ߡࠇߚ଻ࠇߙࠇߙߪ᧼⋴ߦ߁ࠃࠆ޽ߦߎߎޔߛߚޕ‬
ߔ‫ߩ߹߹ߩߘ߽࡙߽ࠗࠬ࠮࠶࡜ࠣࠄ߆ߔߢޕ‬ฬ೨ߢᧄࠍ಴ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޔ߽ߢޕ‬⢛ᓟߦߪቢోߦᏂᄢ⾗
ᧄߩ⺰ℂ߇੹߿௛߈ᆎ߼ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ࠊߌߢ‫⺰ߩᧄ⾗ߩߘޔ‬ℂ‫ޔ‬ડᬺఝవߩ⺰ℂ߇‫ࠬࡦ࡜ࡈߢ߹ࠇߎޔ‬ᢥቇࠍᡰ߃ߡ޿ߚࠪࠬ࠹ࡓࠍ੹‫ޔ‬
ំࠆ߇ߒߡ޿ࠆࠎߛࠈ߁ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ߢ߹ࠇߎ޽߾ߓޕ‬ᡰ߃ߡ޿ߚࠪࠬ࠹ࡓߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁ߎ
ߣ߆ߣ޿߁ߣ‫ߦࠆߔⷐޔ‬಴ ߪఢ߆ࠄߥ޿ߣ޿߁ᕁᗐߢߔ‫ޕ‬ఢߌߩߚ߼ߦ߿ߞߚߞߡߛ߼ߛࠃߣ޿߁ߩ߇
৻⇟ߩᢎ߃ߢߔࠃߨ‫ޔߪߩ߁޿ߣᧄޕ‬಴ߔߎߣ߇ዅ޿ߩߢ޽ߞߡ‫ߪࠇߘޔ‬㐳޿⋡ߢ⷗ߡ߿ࠄߥ߈߾ߛ߼ߛ
ߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔ‫ࠍᧄޕ‬಴ߒߡ߽‫ޔ‬಴ ␠ߪߔߋߦߪᄢߒߚఢߌߦߪߥࠄߥ޿ࠃߣ޿߁ߩ߇౒᦭੐㗄ߣ
ߒߡߥ޿ߣ‫ޔ‬಴ ⇇ߪஜోߦߪ޿߆ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬
ߚߣ߃߫ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࡞ߩ‫ޡ‬ᕜᗲ⺰‫ߪޢ‬ᐕߢౠߒ߆ᄁࠇߥ߆ߞߚߣ߆⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔߌߤ߽‫ߘޔ‬
ࠇߢߎߘ಴ ⇇ߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ߣߎࠈ߇৻ᣇߢߪ޽ߞߚߩߢߔ‫ߩߘ߁߽ߪ੹ޕ‬㔓࿐᳇ߪᕟࠄߊ৻ᄌߒߡ
޿ߡ‫ޔ‬㧝ౠߏߣߩᧄ߇ᚑᨐࠍ਄ߍߥ޿ߣ࿎ࠆߣ޿߁ߩ߇‫⺰ߩᧄ⾗ޔ‬ℂߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߤ޿ߚߞ޿ߡߞࠇߘޕ‬
߁޿߁ߎߣߦߥࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬㧝ౠ಴ߒߡᄁࠇߥ߈߾‫ߚ߹޿ߪޔ‬ᰴ಴ߘ߁‫߇ࠇߘޔ‬ᄁࠇߥ߆ߞߚࠄ߹ߚᰴ
ࠍ಴ߔ‫ߊ߆ߦߣޕ‬ᒰߚࠆ߹ߢ಴ߒ⛯ߌࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔࠃߨ‫ࠄ߆ߔߢޕ‬಴ ὐᢙ߇߽ߩߔߏߊ߰߃
ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
79
ߎߩᢙሼߪᐕઍඨ߫ߩᢙሼߢߔߌߤ߽‫ޔ‬ᐕઍߢ㧞ਁ㧠ජὐߋࠄ޿ߛߞߚߩ߇ᐕߚߞߡ‫ޔ‬ᐕ
ߩᢙሼߢߪ㧡ਁ㧠ජߦߥߞߡࠆ‫ᧄޔߣ޿ߥ߼ߣߢ߆ߎߤߪࠇߎޕ‬ᒰߦᲤᣣ‫ᧄޔ‬಴ߐߥ޿ߣㅊ޿ߟ߆ߥ޿ߣ
޿߁ߎߣߦߥࠆࠊߌߢߔ߇‫ߊోߒ߆ߒޔ‬หߓߎߣߪᣣᧄߢ߽⿠ߎߞߡࠆࠊߌߢߔߌߤߨ‫ޕ੹ޔ‬ଏ⛎ߩ߶߁
߇ㆊ೾ߦߥࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߊ߆ߦߣޕ‬෼⋉₸ࠍ਄ߍߚ޿ߣ޿߁ߩߢ‫ޔ‬ᒰߚࠆ໡ຠࠍតߒߚ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄ߽߁৻ߟߪ‫࡯࠲ࠬޔ‬૞ኅߣ޿߁߆‫ޔ‬ᄁࠇࠆᧄࠍᦠߊੱ㑆ࠍᄾ⚂ߢᒁߞᒛߞߡ߈ߡ‫࡯ࠞ࠶ࠨޔ‬ㆬ
ᚻߩࠃ߁ߦ㜞޿ᄾ⚂㊄ߢ⥄ಽߩߣߎࠈߦᜬߞߡߊࠆߣ޿߁ߎߣ߇㕖Ᏹߦ⹤㗴ߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫⹤ߩߘޕ‬㗴
ߩਥߩ৻ੱ߇‫ߩߘޔ‬౮⌀ߩ⌀ࠎਛߩࡒࠪࠚ࡞࡮࠙ࠛ࡞ࡌ࠶ࠢߐࠎߢߔ‫ᦨޕ‬ㄭߩ౮⌀ߛߣᕁ޿߹ߔߌߤ‫ߊޔ‬
ࠊ߃ߚ߫ߎߢ౮ߞߡࠆߎߣ߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦోߊᤨઍߦ෻ߒߚ♖␹ߩᜬߜਥߥࠊߌߢߔ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧㕖Ᏹ
ߦࠬࠠࡖࡦ࠳࡜ࠬߥ૞ຠ਎⇇߇ᄢᄌ෻㗀ࠍ๭ࠎߢ޿ߡ‫ޔ‬ᓐߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦዊߐ޿‫߽ߦ⴫ߩߎޔ‬಴ߡߥ޿಴ ␠
߆ࠄᦨೋߪ࠺ࡆࡘ࡯ߒߚࠎߢߔߌࠇߤ‫ޔ‬ᰴߦࡈ࡜ࡑ࡝ࠝࡦߣ޿߁ߣߎࠈߦ⒖☋ߒ߹ߒߚ‫ࠕߩߎࠄ߆ߎߘޕ‬
ࠪࠚ࠶࠻ߩਛߩᦨೋߦ᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆࡈࠔࠗࡗ࡯࡞ߣ޿߁ߣߎࠈߦ⒖☋ߒߚߣ߈ߦ‫ޔ‬ᢙంߩᄾ⚂㊄߇േ޿
ߚߣ߆⸒ࠊࠇߡᄢᄌ⹤㗴ߦߥߞߚ‫ࠬࡦ࡜ࡈߩߢ߹ࠇߎޔߪߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᢥቇߢ⡞޿ߚߎߣ߇ߥ޿ߥߣ޿
߁᳇߇ߔࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬
޿ߞߚ޿ߘߩ૞ኅߚߜߪ૗ࠍߒߡ޿ࠆࠎߛࠈ߁‫⁁߁޿߁ߘޕ‬ᴫߩਛߢߤࠎߥ߽ߩ߇‫ࠇߐ⃻⴫ޔ੹ޔ‬ᆎ߼
ߡ޿ࠆߩ߆‫ߢߎߘޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ᢥቇߘߩ߽ߩߩ߶߁ߦ⋡ࠍォߓߡߺ߹ߒࠂ߁‫ߎߥ߁ࠃߚߒߒ⹤߅੹ޔߣࠆߔޕ‬
ߣߪߔߴߡ߅㊄ߩേ߈‫ޔ‬Ꮒᄢߥ⾗ᧄߩᵹࠇߦ㑐ߔࠆߎߣߛߞߚࠊߌߢߔ߇‫߅ޔ‬㊄ߩേ߈ߣᜟ᛫ߔࠆ߽ߩߣ
ߒߡ‫ੱࠅ߬ߞ߿ޔ‬㑆ߩേ߈߇޽ࠆࠎߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
߿ߞ߬ࠅᢥቇߦߪ޽ߊ߹ߢ৻ੱߩੱ㑆߇ಾࠅ㐿޿ߡ޿ߊߣ޿߁஥㕙߇޽ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ੱߩੱ৻ޔ‬㑆߇
ᢥቇߩ਎⇇ߦ೔᧪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᢥቇߩ⴫ᖱ߇ᄌࠊࠆߣ޿߁੐ᘒߪᐞࠄߢ߽⿠ߎࠅᓧࠆࠊߌߥࠎߢߔߨ‫ࡈޕ‬
࡜ࡦࠬᢥቇߩᏗᦸߪ‫߁޿ߣ޿ߥࠇߒ߽߆ߩࠆ޽ߦ߁߶ߩࠄߜߘࠈߒ߻ޔ‬᳇߇ߒ߹ߔ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔࠅ߹ߟޕ‬એ
ᄖߩ࿖߆ࠄࡈ࡜ࡦࠬߦ߿ߞߡߊࠆੱߚߜ‫߇⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬Უ⺆ߢߪߥ޿ߩߦࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢᦠ߈ᆎ߼ࠆੱߚߜ‫ޔ‬
ߘ߁޿߁ੱߚߜ߇⏕߆ߦ੹‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇࠍേ߆ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬శ᥊߽੹߹ߢߣߪ߹ߚ㆑ߞߚᣂ㞲ߐࠍᜬ
ߞߡ޿ࠆߣ޿߁߆‫ޔ‬ਇᕁ⼏ߢ߽޽ࠆߒ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿ߣߎࠈߢߔ‫ߒ⹤߅ߡ޿ߟߦ⽎⃻ߚߒ߁ߘޔߪࠄ߆ߎߎޕ‬
ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
࠲ࠗ࠻࡞ߣߒߡߪ⿧Ⴚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᢥሼߤ߅ࠅߩߎߣߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫߫߃଀ޔ‬ਛ࿖ߢ↢߹ࠇߚ
ੱ߇⇐ቇ↢ߣߒߡࡈ࡜ࡦࠬߦ߿ߞߡߊࠆ‫ޕ‬ቇ૏ߣ߆ขߞߡᏫࠆߩ߇᥉ㅢߥࠊߌߢߔ߇‫ࠬࡦ࡜ࡈ߹߹ߩߘޔ‬
ߢ᥵ࠄߔ‫ߒ⃻⴫ߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈ߆ߒߟ޿ޕ‬ᆎ߼‫ࠍᧄߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬಴ߒߡ‫ޔࠅߥߦ࡯࡜࠮࠻ࠬࡌޔ‬ᢥቇ⾨߹
ߢ߽ࠄ߁‫߇⽎⃻߁޿߁ߘޕ‬ᄙ⊒⊛ߦ‫◲ߪ߆ߩߥߗߥߪࠇߘޕࠆ޿ߡߞߎ⿠ޔ‬නߦߪ޿߃߹ߖࠎߌࠇߤ‫ޔ‬᣿
ࠄ߆ߦᵈ⋡ߔߴ߈಴᧪੐ߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬
ᣣᧄߢ߽⠡⸶ߩ޽ࠆੱߚߜߢ‫ߩ⽎⃻߁޿߁ߘޔ‬ਥੱ౏ߣߥߞߡ޿ࠆੱߚߜࠍ૗ੱ߆⾗ᢱߦ᜼ߍߡߺ߹ߒ
ߚ‫ߚߒߒ⹤߅ޔ੹ޕ‬ਛ࿖ੱߩ⇐ቇ↢ߣ޿߁ߩߪ࠳ࠗ࡮ࠪ࡯ࠫࠛߣ޿߁ੱߢ‫߆ࠎߥੱߩߎޔ‬௢ߣᐕ㦂⊛ߦ߽
㕖Ᏹߦㄭ޿ߢߔߒ‫޿ߚ޿ߛޔ‬หߓߎࠈߦࡈ࡜ࡦࠬߩ⛎⾌⇐ቇ↢ߣߒߡ⇐ቇߒߚ޿ࠊ߫หᦼ↢ߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬
௢ߥߤߪ‫ߊࠄ߫ߒޔ‬ീᒝߒߡᏫࠇ߫޿޿߿ߣᕁߞߡ‫ߩ޿ࠄߋࠇߘޔ‬ᗧ⼂ߒ߆ߥ߆ߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ‫ߎޔ‬
ߩੱߪߘߩ߹߹ࡈ࡜ࡦࠬߦᱷߞߡ‫ᦨޔ‬ೋߪᤋ↹⋙〈ࠍ⋡ᜰߒߚࠃ߁ߢߔߌࠇߤ‫ߣࠎ߾ߜޔ‬ᤋ↹߽᠟ߞߡ‫ޔ‬
ࠞࡦ࠿ߢ਄ᤋ߹ߢߐࠇߡ‫੹ࠄ߆ߎߘޔ‬ᐲߪߐࠄߦ‫ޔ‬ᕟࠄߊᤋ↹ࠃࠅ߽ߞߣ⥄↱ߩ߈ߊ‫ޔ‬ዊ࿁ࠅߩ߈ߊ⴫⃻
ᚻᲑߣ޿߁ߎߣߢዊ⺑ߦะ߆ߞߚߩ߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩੱߩ‫ߣࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޡ‬ዊߐߥਛ࿖ߩ߅㊎ሶ‫߁޿ߣޢ‬ਇᕁ⼏ߥ࠲ࠗ࠻࡞ߩዊ⺑‫⾨࡯ࠦ࡯ࡈࡘࠪࡠ࡮࡜ޕ‬
ߣ޿߁ߩߪߘࠎߥߦࡔࠫࡖ࡯ߥ⾨ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ਁ߇ࠇߎޔ‬ㇱࠍ⿥߃ࠆࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ߦߥߞߚ‫ࡦ࡜ࡈޕ‬
ࠬߩੱญߪᣣᧄߩඨಽߣߔࠆߣ‫ਁޔ‬ㇱߩࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ߣ޿߁ߩߪ‫ਁߤࠎߣ߶߁߽ޔ‬ㇱߣ޿߁㗀߈ࠍᜬ
ߟࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ᄢᄌߥੱ᳇ߢߔ‫ࠍߤߥ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬⡞޿ߡߺࠆߣ‫ޔߪ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߔ⹤ߩࠛࠫ࡯ࠪ࡮ࠗ࠳ޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬੱߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߣߪ߿ߞ߬ࠅోὼ㆑߁‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩߚߤߚߤߒߐ߇߹ߛᱷߞߡࠆ‫⇣߁޿߁ߘޕ‬㇌ੱ
ߢ߽ਁㇱߩࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ࠍᦠߌࠆࠎߛߣ޿߁㛳߈߇޽ࠅ߹ߔߨ‫ߩߘޕ‬ᓟ߽ᦠ߈⛯ߌߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᄢ߈ߥᢥ
ቇ⾨ߦ߽ノ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄᐕઍߦߥߞߡ‫ޔ‬૗ߣ޿ߞߡ߽৻⇟⓭಴ߒߚ੐ઙߦߥߞߚߩߪ‫ߩߘޔ‬ᰴߩ࡚ࠫ࠽ࠨࡦ࡮࡝࠹࡞
ߣ޿߁ੱߩᧄߥࠎߢߔ‫⇟৻ޕ‬ฝߦ㗻౮⌀ࠍ᜼ߍߡ߅߈߹ߒߚߌࠇߤ‫ߩߎޔ‬㗻౮⌀ߛߌ⷗ߡ૗ੱߢߒࠂ߁ߣ
޿ߞߡ߽ࠊ߆ࠆߪߕߪߥ޿ߢߔ߇‫߅ޕߨߔߢࠎߥੱࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ῳߐࠎߪࠊࠅߣ᦭ฬߥࡒࠬ࠹࡝࡯૞ኅߢߔ‫ޕ‬
80
ߘߩ࡚ࠫ࠽ࠨࡦ࡮࡝࠹࡞ߣ޿߁‫⓭߆ߗߥ߇ੱࠞ࡝ࡔࠕߩ☴↢߫ࠊ޿ޔ‬ὼࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢዊ⺑ࠍ⊒⴫ߒߚࠊߌ
ߢߔ‫ޡ߇ࠇߘޕ‬ᘏߒߺߩᅚ␹ߚߜ‫߁޿ߣޢ‬ዊ⺑ߢ‫᧪ߪࠇߎޔ‬ᐕߦߪ㇌⸶߇ೀⴕߐࠇࠆߣ⡞޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬௢
ߪ࠲࠶࠴ߒߡ޿߹ߖࠎߌࠇߤ‫߆߁ߤ߈ߣߩߘޔ‬ᓮᵈ⋡޿ߚߛ߈ߚ޿ߩߪ૗ߣ޿ߞߡ߽ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓߢߔߨ‫ޕ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߩේᦠߢࡍ࡯ࠫ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬૗ߣ޿߁߆‫ߪߦࠆߔߦࠄߊ߹ޔ‬ಽෘߔ߉ࠆߣ޿߁ᗵߓߩߔߐ߹ߓ޿
ജ૞ߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬
ߘߩࡍ࡯ࠫࠍߥߗࠕࡔ࡝ࠞੱ߇ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢᦠ޿ߚߩ߆‫ࠅ߬ߞ߿ޔ‬ਇᕁ⼏ߢߔࠃߨ‫ߦੱᧄޕ‬⡞ߌ߫৻
⇟ᣧ޿ߢߔߌࠇߤ‫ᧄޔ߽ߡ⷗ࠍ߆ࠎߥ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޔ‬ᒰߩߣߎࠈߘߩേᯏߪ‫ޔ‬௢ߦߪ޿߹ߛߦߜࠂߞߣࠊ
߆ࠄߥ޿᳇߇ߒ߹ߔ‫ޡߩߘޔߛߚޕ‬ᘏߒߺߩᅚ␹ߚߜ‫╙ߪߩ߁޿ߣޢ‬ੑᰴᄢᚢࠍ⥰บߣߔࠆ‫ࠬ࠴࠽ޔ‬㜞ቭ
ߩ࿁ᗐ㍳ߣ޿߁૕ⵙߩ૞ຠߥࠎߢߔ‫ࠬ࠴࠽ޕ‬㜞ቭ߇ᚢᓟ߹ࠎ߹ߣࡈ࡜ࡦࠬߢ↢߈ᑧ߮ࠆߣ޿߁ࠬ࠻࡯࡝࡯
ߥߩߢ‫߇ߣߎߊᦠߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈ߽ࠅࠃ⺆⧷ޔ‬ᔅὼ⊛ߛߞߚߩ߆ߥߣ߽ᕁ޿߹ߔ߇‫ޕ‬
ߎߩ࡚ࠫ࠽ࠨࡦ࡮࡝࠹࡞ߣ޿߁ੱ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᄢቇ౉ቇ⾗ᩰ߽ขߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥߩߢ‫ࡦ࡜ࡈߣ߽ߣ߽ޔ‬
ࠬ⺆ߪ㆐⠪ߛߞߚߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ᦨޔߣࠆ⷗ࠍࠕ࡝ࡖࠠޔ‬ೋߪ⧷⺆ߢ㧿㧲ߣ߆⊒⴫ߒߡ޿ߡోὼᄁ
ࠇߥ߆ߞߚߺߚ޿ߥࠎߢߔߨ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬૗ᐕ߽ᴉẜߒߡ‫⓭ޔ‬ὼࡈ࡜ࡦࠬߢ῜⊒ߒߚߣ޿߁㕖Ᏹߦਇᕁ⼏ߥ
࠲ࠗࡊߢߔ‫ߡࠇ߹↢ޕ‬ೋ߼ߡᦠ޿ߚࡍ࡯ࠫߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩᧄߢ‫ᦨࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㜞ߩᢥቇ⾨ߢ޽ࠆࠧࡦࠢ࡯
࡞⾨߹ߢขߞߡߒ߹ߞߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ߚ߹ޔ‬ᓟߢ⸅ࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߐࠄߦౕ૕଀ࠍ⛯ߌ߹ߔߣ‫߁޿ߣࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔ‬ᅚᕈߩ‫߁޿ߣޢࠅߥߐ߆ߩᤨޡ‬ዊ⺑߇ᣂầ
␠ߩࠢ࡟ࠬ࠻࡮ࡉ࠶ࠢࠬߣ޿߁ࠪ࡝࡯࠭ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⠡⸶ዊ⺑ߩਛߢ‫ߣࠅࠊޔ‬᥉ㅢߩᧄደߐࠎߢ߽ࠃߊ⟎
߆ࠇߡ޿ࠆࠪ࡝࡯࠭ߢߔߌࠇߤ‫ᧄߪޢࠅߥߐ߆ߩᤨޡߩߘޔ‬ᒰߦ⺒ߺߏߚ߃ߩ޽ࠆߔ߫ࠄߒ޿ዊ⺑ߛߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬૞⠪ߢ޽ࠆ࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߪࠞ࠽࠳ੱߢ‫ࠄ߆ߛߩࠆ޿ߡ޿ᦠߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈ߇ੱ࠳࠽ࠞޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆࿤ߩࠞ࠽࠳ੱߥࠎߛࠈ߁ߣߔߋᕁ߁ࠊߌߢߔ߇‫⺆⧷ࠎࠈߜ߽ߪߦ࠳࠽ࠞޔ‬࿤߽޽ࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ᓐ
ᅚߪ߽ߣ߽ߣ⧷⺆࿤ߩࠞ࠽࠳಴りߢ‫ߪ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬Უ⺆ߢߪߥ߆ߞߚࠎߢߔߨ‫ޕ‬ᄢቇ↢ߩߣ߈ߦ㧝ᐕ㑆‫ޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬߦ⇐ቇߢ߈ࠆ⾗ᩰ߇޽ߞߡࡈ࡜ࡦࠬߦⴕߞߚߣ‫ߪࠇߎޕ‬ᐕߩ⑺‫ޔ‬ᓐᅚߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡ᧲ᄢߩ㚤
႐ࠠࡖࡦࡄࠬߢ⻠Ṷળࠍ߿ߞߚߣ߈ߩේⓂ߇޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬
‫⥝ߪ⑳ߦߋߔߣߊ⌕ߦ࡝ࡄߩࠬࡦ࡜ࡈޟ‬
ᅗࠍⷡ߃ߚ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬⢋ߩ⩄ࠍ߅ࠈߔࠃ߁ߦᱫࠎߛ⸒⪲ࠍᝥߡ෰ࠅ‫ࠅࠊ߆ߩߘޔ‬⢛ਛߦ⠢߇↢߃ߡ߈ߚࠃ߁ߥᗵ
ߓߢߒߚ‫ߊోޔࠅ߹ߟޕߨߔߢࠎ߁޿ߣޠ‬ᣂߒ޿⸒⪲߇⹤ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠆ޿ߡࠇࠊ૶ޔ‬࿯࿾ߦߚߤࠅ⌕޿ߚ
ߎߣ߇‫ޔ‬ㅜᣇ߽ߥ޿༑߮ߛߞߚߣ޿߁ࠊߌߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ᓐᅚߪ޿ࠈ޿ࠈኅᐸ⊛ߦᄢᄌߥ⢒ߜᣇࠍߒߚੱߢ‫ޔ‬ᐜ޿ߎࠈᰴ‫߅ߦޘ‬Უߐࠎ߇ᦧࠊࠆࠃ߁ߥ⧰ഭ߇޽ߞ
ߚࠃ߁ߥߩߢߔ߇‫⥄ߥࠎߘޔ‬ಽߩㆊ෰ߣ߹ߞߚߊ߆߆ࠊࠅߩߥ޿⸒⪲ߣߒߡ‫ߣ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬಴ળߞߚߣ޿
߁ߎߣߥࠎߢߔߨ‫⥄ߪ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ಽߦߣߞߡή၁ߥ⸒⺆ߛߞߚ‫ోޔ‬ὼᳪࠇߩߟ޿ߡߥ޿⸒⪲ߛߞߚߣ޿
߁ࠊߌߥࠎߢߔ‫ߦ߈ߣߚߞ┙ࠅ߅ߦ࡝ࡄޔ߽ߡߒߦࠇߘޕ‬⢛ਛߦ⠢߇↢߃ߡ߈ߚߣ޿߁ߩߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㛳
ߊߴ߈⴫⃻ߛߥߣᕁ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽߩߎߣߣߒߡ⠨߃ߡߺߚࠄ‫ߚ޿⌕ߦ࡝ࡄޔ‬⍍㑆ߦ⸒⪲ߪㅢߓߥߊߥࠆߒ‫ޔ‬
ᔃ⚦޿ߒ‫ޔ‬⠢߇↢߃ߡߊࠆߤߎࠈߓ߾ߥ߆ߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽
╉‫ࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔߊ߆ߦߣޕ‬
߽ᄢቇ↢ߦߥߞߡೋ߼ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍቇࠎߢ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈ߿੹ޔ‬૞ኅߩ߁ߜᦨ߽ᵈ⋡ߐࠇࠆ৻ੱ‫޿޿ޔ‬૞ຠ
ࠍᦠ޿ߡ޿ࠆ৻ੱߦߥߞߚੱ‛ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߜߥߺߦࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߩ⚿ᇕߒߚ⋧ᚻߪ‫⇐ߦ࡝ࡄࠄ߆ࠕ࡝ࠟ࡞ࡉޔ‬ቇߒߡ߈ߚ࠷ࡧࠚ࠲ࡦ࡮࠻࠼ࡠࡈߢ‫ޔ‬
ੑੱߪᒰᤨ⃻ઍᕁᗐߩࠬ࠲࡯ߢ޽ߞߚࡠ࡜ࡦ࡮ࡃ࡞࠻ߩ࠯ࡒߢ⍮ࠅวߞߚࠎߢߔߨ‫ޕ‬ੑੱߣ߽ᄢᚑߒߚ‫ޕ‬
߽ߣ߽ߣߪࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍోὼ⹤ߐߥ޿ੱߚߜ߇‫ࠍࠬࡦ࡜ࡈޔ੹ޔ‬ઍ⴫ߔࠆ⍮⼂ੱߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ
ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚ଀ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆߣ߈ࠅ߇޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ᦨߊߏߌߛੱ৻߁߽ޔ‬ㄭߩ଀ߣߒߡ‫ࡅ࡜࡮ࠢ࡯ࠖ࠹ࠕޔ‬
࡯ࡒ࡯ߣ޿߁ੱ߇޿߹ߔ‫߽ᧄߩੱߩߎޕ‬෰ᐕ⠡⸶߇಴ߡ‫ߣ߆޿ߥ߾ߓࠎߚࠇ߹⺒ߊࠃߣࠅࠊޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ޡ‬ᖤ
ߒߺࠍ⡬ߊ⍹‫߁޿ߣޢ‬㕖Ᏹߦ⭯޿ᧄߢߔߌߤ‫ޔ‬㕖Ᏹߦࠗࡦࡄࠢ࠻ߩᒝ޿ዊ⺑ߢߒߚ‫࠾ࠟࡈࠕޔߪੱߩߎޕ‬
ࠬ࠲ࡦ߇ෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫࠍㄫ߃ߚߣ߈ߦᓤᱠߢ࿖ࠍ⣕಴ߒߡ‫ߢ࡝ࡄޔ߈⌕ࠅߤߚߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᤋ↹ߩീᒝ
ࠍߒߚࠎߢߔߨ‫ޕ‬ᤋ↹⋙〈ߦߥࠅߚ޿‫ߣࠛࠫ࡯ࠪ࡮ࠗ࠳ޕ‬หߓ+&*'%ߣ޿߁ᤋ↹ኾ㐷ቇᩞߢߔ‫ޕ‬ᓐ߽ߤᩮᕈ
ߢࠠࡖ࡝ࠕࠍಾࠅ㐿޿ߚࠎߛߣᕁ޿߹ߔߌߤ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᤋ↹ࠍ᠟ߞߡ޿ߡ‫޿ߡߒࠅߚߞࠄ߽ࠍ⾨ߢ࠿ࡦࠞޔ‬
ࠆࠎߢߔ‫ޕ‬
ߢ߽‫⋡ࠍߩ߁޿ߣ⃻⴫ࠆࠃߦ⪲⸒ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᜰߔࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᓐߩ႐วߪ‫⺆ࡖࠪ࡞ࡍߪߣ߽ߣ߽ޔ‬
ߢᦠߊࠊߌߢߔߨ‫ߪᧄߢ⺆ࡖࠪ࡞ࡍޕ‬૗ౠ߽ᦠ޿ߡ޿ߚࠃ߁ߢߔ߇‫ޔ‬ೋ߼ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢᦠ޿ߚᧄߢ‫ߎޔ‬
81
ߩੱߩ႐ว߽޿߈ߥࠅࠧࡦࠢ࡯࡞⾨ࠍขߞߚ‫߽߆ߒޔߡ޿⛯ߦߌ⛯ߡ┙ߊ߆ߦߣ߇଀߁޿߁ߘޕ‬௢ߦߣߞ
ߡߪหߓߎࠈ⇐ቇߒߡ޿ߚੱߚߜߢߔ‫⥄ޕ‬ಽ߽ߘߩ߹߹ᱷߞߡ޿ߚࠄࡈ࡜ࡦࠬߩᢥቇ⾨߇ขࠇߚ߆ߥߥߤ
ߣ⠨߃ߡ߽‫ߊߚߞ߹ޔ‬㕖⃻ታ⊛ߣߒ߆޿޿ࠃ߁߇ߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޕ‬
޽߹ࠅ௢ߩ⹤߫߆ࠅߢ߽↳ߒࠊߌߥ޿ߩߢ‫ޔ੹ޔߢࠬࡦ࡜ࡈ߁޿߁ߘޔ‬ᵴべߒߡ޿ࠆᄖ࿖ੱߚߜߩᤋ௝
ࠍ޿ߊߟ߆⷗ߡ޿ߚߛߎ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔ᤋ௝㐿ᆎ㧕
ߎࠇߪ‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄ᧪ߚ࠳ࠗ࡮ࠪ࡯ࠫࠛߩ‫ߢ࠿ࡦࠞޔ‬ᤋ↹߇਄ᤋߐࠇߚߣ߈ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬
ߘߩᤋ↹ߩ৻႐㕙ߢߔߌߤ‫ޔ‬ᢥൻᄢ㕟๮ࠍᛒߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔߨ‫ޕ‬ᢥൻᄢ㕟๮ਛߦ‫⥄ޔ‬ቛߢ߆ߌߡ޿ߚ࡟
ࠦ࡯࠼߇߰߹ߓ߼ߛߣ޿߁ߩߢ‫ߒࠆߟߡߞ߿߁ߎޔ‬਄ߍߦว߁ߣ޿߁‫߁޿߁ߘޔ‬႐㕙ߢߔ‫ޕ‬ਥੱ౏ߪᚽߩ
ሶଏߥࠎߢߔ߇‫ޔ‬ሶଏߢ߽ኈ⿔ߥߊߟࠆߒ਄ߍࠄࠇࠆߣ‫ޕ‬ῳ߽ⷫᛕ್ߦߐࠄߐࠇߡᱫࠎߢߒ߹ߞߡ޿ࠆߣ
޿߁‫ޔ‬ᖤᗌߥ‛⺆ߥࠃ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
ߎߜࠄߪࡈ࡜ࡦࠬߩ࠾ࡘ࡯ࠬ⇟⚵ߢ‫ޔ‬ᓐ߇ࠥࠬ࠻಴Ṷߒߡ޿߹ߔ‫ߩࠄ߆࠿ࡦࠞޕ‬หᤨਛ⛮ߢࡈ࡜ࡦࠬ⺆
ߢࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߹ߔ‫ޔࠎߐࠛࠫ࡯ࠪ࡮ࡦ࠳ޟ߇࡯ࠨࡦ࠙࠽ࠕޔ੹ޕ‬ਛ࿖ߩ੢๮૞ኅߢ‫ߡߞ޿ߣޠ‬
޿߹ߔߨ‫ޕ‬੢๮૞ኅߪ‫߁޿ߣޠ࡟ࠫࠣࠛޟ‬න⺆ߢߔ߇‫ޠ࡟ࠫࠣࠛޟ߇࡯ࠨࡦ࠙࠽ࠕޔ‬૞ኅߣ޿ߞߚߩߦኻ
ߒߡ‫ޔ‬
‫⇐ޕ޿ߥߪߢ࡟ࠫࠣࠛߪ⑳ޟ‬ቇ↢ߣߒߡࡈ࡜ࡦࠬߦ᧪ߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߩࡄࠬࡐ࡯࠻ߪ߹ߛᜬߞߡࠆ
ࠎߛ‫ࠍࠇߘޔߣޠ‬ᛂߜᶖߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫߇ߎߘޕ‬㕖Ᏹߦ߅߽ߒࠈ޿‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫߫ࠇ⷗ࠄ߆ੱࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ਛ࿖ੱߢ‫ޔߪߩ߁޿ߡࠎߥ߁ߎᦠߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߑࠊߑࠊߡ޿ߦࠬࡦ࡜ࡈޔ‬
ᒰὼ‫ޔ‬ਛ࿖ߦᏫࠇߥ޿ੱ‫ޕ‬᡽ᴦ⊛ߦ߽ਛ࿖ࠍᛕ್ߒߡࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ⊒⴫ߢ߈ߥ޿૞ຠࠍᦠ޿
ߡࠆ‫ࠄ߆ߛޕ‬੢๮૞ኅߥࠎߛ‫߁޿ߣޔ‬వ౉ⷰ߇㗎ߣߒߡ޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᓐߪߘ߁ߢߪߥ޿‫ޕ‬ਛ
࿖ࠍᝥߡߚߟ߽ࠅߪోߊߥ޿ࠊߌߢ‫ޔߩߢ߹੹ޔ‬ᚒ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈ߇ޘ‬ᄖ࿖ੱ૞ኅߣ޿߃߫‫ߋߔޔ‬੢๮૞ኅߥ
ࠎߛߥߣ⊒ᗐߔࠆߩߣߪ㆑߁ᵹࠇ߇⿠߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᗵߓߐߖࠄࠇߚ⍍㑆ߛߞߚࠊߌߢߔ‫࡮ࠗ࠳ޕ‬
ࠪ࡯ࠫࠛߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆‫߽ߦ߆޿ޔ‬ਛ࿖ੱ⇐ቇ↢߇ߘߩ߹߹ࡈ࡜ࡦࠬߦᱷߞߚߣ޿߁ᗵߓߩ㗀߈ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
⛯޿ߡ࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆߽⡞޿ߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
ߎࠇߪ޽ࠆᄢቇߢߩ⻠Ṷળߩ᭽ሶߥࠎߢߔߌߤ‫⥄ޔߪߩࠆ޿ߡߞ⺆߇ࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔ‬ಽߪߣ
ߦ߆ߊᢥቇߣ޿߁߽ߩߦᕜࠍߒߡ޿ࠆࠎߢ޽ߞߡ‫߇ࠇߘޔ‬૗⺆ߢᦠ߆ࠇߡ޿ࠃ߁߇㑐ଥߪߥ޿‫⥄߇⺆‛ޕ‬
ಽࠍᒁ߈ߟߌߡ޿ࠆࠎߛߣ‫ߩ⪲⸒ޔ‬ᨒ߆ࠄ⥄↱ߥᢥቇߣ޿߁ߎߣࠍᒝ⺞ߒߡ޿ࠆࠊߌߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬
㧟⇟⋡ߦ‫⾨࡞࡯ࠢࡦࠧ߇ੱ߁޿ߣ࡯ࡒ࡯ࡅ࡜࡮ࠢ࡯ࠖ࠹ࠕߚ᧪ࠄ߆ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕߚߒߒ⹤߅߈ߞߐޔ‬
ࠍߣߞߚߣ߈ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍ⡞޿ߡߺߡߊߛߐ޿‫ޔߪߩ߁޿ߣ⾨࡞࡯ࠢࡦࠧޕ‬ฃ⾨⠪߇⊒⴫ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬
ክᩏຬߣ৻✜ߦ᦭ฬ࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢੇ᧰ߒߡ‫ޔ‬ᤤ㘩ߩ࠹࡯ࡉ࡞ࠍ࿐߻ࠎߢߔߨ‫ߩߘߪߩߊߛߚ޿ⷩߏޕ‬᭽ሶ
ߢߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߇ࠕ࠹ࠖ࡯ࠢ࡮࡜ࡅ࡯ࡒ࡯ߢߔ‫ޕ‬
㕖Ᏹߦജᒝ޿ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍ⹤ߒߡ޿߹ߔߨ‫ߩᧄߩߎޕ‬ਥ㗴ߪᅚᕈߩ⥄↱ߣ޿߁߆‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬࿤ߢᛥ࿶ߐ
ࠇߡ޿ࠆᅚᕈ߇Ზࠍ⎕ࠆߣ޿߁ߩ߇৻ߟߩ࠹࡯ࡑߦߥߞߡࠆࠎߢߔ‫ޕ‬
ߎߜࠄ߇ክᩏᆔຬ㐳ߢߔߌߤ߽‫ߢࠆ߹ޔ‬ᓐߩዊ⺑ߪࠪࡖࠟ࡯࡞ߺߚ޿ߛߞߡ‫ޔ‬ᶋㆆߔࠆߺߚ޿ߦシ߿߆
ߥᢥ૕߇ߔ߫ࠄߒ޿ߣ⹏ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߽߁৻ੱ‫ߩߎޔ‬ክᩏຬߪ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߪࠇߎޟ‬ൎ೑ߥࠎߛ‫ޕߔ߹޿ߡߒ࠻ࡦࡔࠦߣޠ‬
㧔ᤋ௝⚳ੌ㧕
ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ߆ࠄ߿ߞߡ߈ߚੱ߇‫ߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ዊ⺑ࠍᦠ޿ߡ‫ޔ‬ᅚᕈ⸃᡼ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ฽ࠎߛᗵേ
⊛ߥዊ⺑ࠍᦠ޿ߚ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߪࠇߘޔ‬ൎ೑ߥࠎߛߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔߨ‫ޔ੹ޕ‬
‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ൎ೑‫ࠦߣޠ‬
ࡔࡦ࠻ߒߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ࠲ࡂ࡯࡞࡮ࡌࡦ࡮ࠫࠚ࡞࡯ࡦߣ޿߁૞ኅߢߔ߇‫ࡕߪੱߩߎޔ‬
ࡠ࠶ࠦੱߢ‫ࠄ߆੹ޔ‬ᢙᐕ೨ߦࡕࡠ࠶ࠦੱߣߒߡೋ߼ߡࠧࡦࠢ࡯࡞⾨ࠍᓧߚੱ‫ߦࠆߔⷐޕ‬ᓐ⥄り߇޽ࠆᗧ๧
ߢ࿖Ⴚࠍ⿧߃ߡ߈ߚ‫ߦ↱⥄ߣ߽ߣ߽ߪ⺆ࠬࡦ࡜ࡈࠄ߆ߔߢੱࠦ࠶ࡠࡕޔߛߚޕ‬ᠲࠇߚੱߥࠊߌߢߔߌࠇߤ‫ޔ‬
ߘ߁޿߁ੱ߇‫ߪߢ߹޿ޔ‬ክᩏຬߩ஥ߦ┙ߞߡ‫ࠍ⾨ߦੱߚ᧪ࠄ߆ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔ‬ਈ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁᭴࿑ߦ
ߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡟ࠫࡘࡔߦ߽ߜࠂߞߣᦠ߈߹ߒߚࠃ߁ߦ‫⥄ߑࠊߑࠊߡ᧪ߦࠬࡦ࡜ࡈޔߪߢ߹੹ޔ‬ಽߩ⸒⪲ߢߪߥ޿ߩߦ‫ޔ‬
82
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢᦠߊߩߪ‫ߪߟ৻ޔ‬੢๮૞ኅߩ႐วߢߔ‫߽ࠎߐ⊝ޕ‬⡞޿ߚߎߣߩ޽ࠆฬ೨߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫࠴ޔ‬
ࠚࠦ߆ࠄ੢๮ߒߡ߈ߚࡒ࡜ࡦ࡮ࠢࡦ࠺࡜ߥߤ߇ߘ߁ߒߚࠤ࡯ࠬߢߔߨ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᣣᧄߢ߽‫ޡ‬ᖡ┬ᣣ⸥‫ޢ‬
߇ᄢᄌੱ᳇ࠍ๭ࠎߛࠕࠧ࠲࡮ࠢ࡝ࠬ࠻ࡈ‫ߩࡈ࠻ࠬ࡝ࠢ࡮࠲ࠧࠕޕ‬႐วߪ‫࠰ߡ޿ߦ࡯࡝ࠟࡦࡂޔ‬ㅪ߇᡹߼ߡ
߈ߚߩߢ‫੃ߘߎࠇߘޔ‬㘶ߺሶࠍᛴ޿ߡ‫ޔ‬ขࠆ߽ߩ߽ขࠄߕᓤᱠߢ࿖Ⴚࠍ⿧߃ߡ߈ߚߣ޿߁‫ߥੱ߁޿߁ߘޔ‬
ࠊߌߢߔ‫߹ߚ߹ߚޕ‬੢๮ߒߚవ߇ࠬࠗࠬߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆࿤ߛߞߚߩߢ‫઀ޔ‬ᣇߥߊ‫ࠍ⺆ࠬࡦ࡜ࡈࠄ߆ࡠ࠯ޔ‬ቇ
ࠎߛߘ߁ߥࠎߢߔߨ‫⥄ߩࡈ࠻ࠬ࡝ࠢ࡮࠲ࠧࠕޕ‬વ⊛ߥࠛ࠶࠮ࠗߦ‫ޔ‬
‫ޡ‬ᢥ⋤‫ߦࠆߔⷐޕߔ߹ࠅ޽߇ᧄ߁޿ߣޢ‬
⥄ಽߪ‫ޔ‬Უ࿖ߢߪ⧯ߊߒߡ⹞ੱߣߒߡᵴべߒߡ޿ߚߩ߇‫ޔ‬੢๮ߦࠃߞߡߚߜ߹ߜᢥ⋤⁁ᘒߦ㒱ߞߡߒ߹ߞ
ߚ‫ޕ‬૗ߦ߽⺒߼ߥ޿‫ޔ‬૗ߦ߽ᦠߌߥ޿‫޿ߪࠄ߆ߎߘޕ‬਄߇ߞߡ߈ߚࠎߛߣ޿߁ߎߣࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽ
ߦߣߞߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬஧ὼߦ᛼ߒߟߌࠄࠇߚ⸒⪲ߦߔ߉ߥ޿ࠎߛߣ޿߁߰߁ߦ‫ߣࠅ߈ߞߪޔ‬ᓐ
ᅚߪ⸒ߞߡ޿ࠆࠊߌߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄ߽߁৻ߟ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬႐ว‫ߦࠆߔⷐޔ߽ߤࠇߌߔߢ߁ߘ߽⺆⧷ޔ‬ᣥᬀ᳃࿾ߩੱߚߜߪߘࠇߎߘ
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍ᛼ߒߟߌࠄࠇߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ㅒߦߘߩ᛼ߒߟߌࠄࠇߚࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߦࠃߞߡ⥄ಽࠍ⴫⃻ߔࠆߣ޿
߁േ߈߇਎♿ᓟඨߦߪ㕖Ᏹߦᒝߊ಴ߡ߈ߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘࠇߪ޿ࠊࠁࠆࠢ࡟ࠝ࡯࡞ᢥቇߥࠎ߆ߩേ߈ߥࠎߢ
ߔ߇‫ࠆ޿ߡߒߒ⹤߅߁ࠂ߈ޔ‬૞ኅߚߜߪ‫ࠪࡦ࠽ޔ߆ߣࠛࠫ࡯ࠪ࡮ࠗ࠳ߚ⷗੹ޕ޿ߥ߽ߢࠬ࡯ࠤ߁޿߁ߘޔ‬
࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߣ߆‫⥄ޔߪ࡯ࡒ࡯ࡅ࡜࡮ࠢ࡯ࠖ࠹ࠕޔ‬ಽߩᗧᔒߢ‫⥄ޔ‬ಽ߇ᅢ߈ߛ߆ࠄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍㆬࠎ
ߛߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔࠃߨ‫ోࠅ߬ߞ߿߇ߎߘޕߪߡߒߣࡦ࡚ࠪࠫࡐޔ‬ὼ㆑߁ߥߣ޿߁ߎߣࠍᗵߓ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩ㆑޿ࠍ‫ߩߟ৻ࠆ޽ޔ‬಴᧪੐߇⽎ᓽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬਎⇇㧩ᢥቇ‫ޠ‬
‫࡞࡯ࡘ࠴࡜࠹࡝ޔ‬㧩ࡕࡦ࠼ߣ޿߁ት⸒ߥ
ࠎߢߔߨ‫ᦨ߽ࠇߎޔߩࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ㄭ࿾⋚ᴉਅ߇޿ࠊࠇߡ޿߹ߔߌߤ‫⇟৻ޔ‬ฬߩㅢߞߚᣂ⡞ߢ޽ࠆ‫ࡕ࡮࡞ޡ‬
ࡦ࠼‫ߦ⚕ޢ‬ᐕߩ᦬ᣣ‫߁޿߁ߘޔ‬ት⸒߇⊒⴫ߐࠇߚࠎߢߔ‫ࠆ޿ߡ޿ᦠߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߪߢ߹੹ޕ‬૞ኅߢ‫ޔ‬
ࡈ࡜ࡦࠬੱߓ߾ߥ޿႐ว‫ޔ‬
‫ࠍ࡞࠹࠶࡟߁޿ߣޠ࠿࡯ࠜࡈࠦࡦ࡜ࡈޟ‬ᒛࠄࠇߡ޿ߚࠎߢߔ‫࠿࡯ࠜࡈࠦࡦ࡜ࡈޕ‬
ߣ޿߁ߩߪ߽ߣ߽ߣߪ‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ߆ߣޠߔ⹤ࠍ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬࿤ߩ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߩ⸒⪲ߥࠎߢߔߌߤ‫ⷐޔ‬
ߔࠆߦࡈ࡜ࡦࠬᧄ࿖಴りߢߪߥ޿ߣ޿߁ᛒ޿ߥࠎߢߔߨ‫޿ߡࠎߥ࠿࡯ࠜࡈࠦࡦ࡜ࡈߥࠎߘ߁߽ޔߒ߆ߒޕ‬
߁⸒⪲ߪᤨઍ߅ߊࠇߛߣ‫ޟߪࠄ߆ࠇߎޔ‬਎⇇㧩ᢥቇ‫߁޿߁ߘޔ߁޿ߣߛࠎߥޠ‬ት⸒ߢߔ‫ޕ‬
ߘߩት⸒ߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߛߌᜪߞߡߺ߹ߔߣ‫ࠍ⺆⸒ޟ߫߃଀ޔ‬࿖ኅߣߩឃઁ⊛ᄾ⚂߆ࠄ⸃᡼ߔࠆ‫ޠ‬
‫⺞⸶⋥ޕ‬
ߢ↳ߒࠊߌߥ޿ࠎߢߔߌߤ‫ޟߊ߆ߦߣޔ‬࿖ኅࠗࠦ࡯࡞⸒⺆ߢ޽ߞߡߘߎߦᏫዻߒߥ߈߾ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎ
ߣߪ‫ࠕࠖ࠹ࡦࡠࡈߩ␹♖ޕߣߎ߁޿ߣ޿ߥࠇࠄ❈ޕߨߔߢࠎߥߣߎ߁޿ߣޠ޿ߥ߁߽ߪ੹ޔ‬એᄖߦࡈࡠࡦ
࠹ࠖࠕߪߥ޿ࠎߛߣ޿߁ߎߣ‫⊛ࠬࠢ࠾࡞ࡍࠦߪߩࠆ޿ߡߞߎ⿠੹ޕ‬ォ࿁ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬
‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ࡝ࡄ߿ߪ߽ޟ‬
߇ਛᔃߥߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ਛᔃߪ޿߹߿޿ߚࠆߣߎࠈ‫ޔ‬࿾਄ߩ྾ᣇ౎ᣇߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬࿤ᢥቇߥ
ࠆ߽ߩߪ⚳ࠊߞߚ‫ޛࠆࠃߦ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߡߒߘޕ‬਎⇇㧩ᢥቇ‫ޔ߁޿ߣޠߛߩߚߒ↢⺀߇ޜ‬㕖Ᏹߦജᒝ޿ࡑ࠾
ࡈࠚࠬ࠻ߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ߎߩౝኈ߆ࠄߒߡ‫⟑ޔ‬ฬߔࠆੱߪ޽ࠄࠁࠆ࠲ࠗࡊߩ૞ኅ߇㓸߹ߞߡߎߘᗧ๧߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦ⟑
ฬߒߚੱࠍ⷗ࠆߣ‫ࠦ࠶ࡠࡕޔࡦ࡯࡞ࠚࠫ࡮ࡦࡌߩ߈ߞߐޔ‬಴りߩ૞ኅߢ޽ࠆߣ߆‫ޔࠝࠫ࡟ࠢ࡮࡞ޔ‬ᢙᐕ೨
ߦࡁ࡯ࡌ࡞ᢥቇ⾨ࠍขߞߚࡈ࡜ࡦࠬߩ૞ኅߢߔߨ‫࡞࡯ࠝ࡟ࠢ߁޿ߣࡦࠨ࠶࡝ࠣ࡮࡞࡯ࠕ࠘࠼ࠛߪ޿ࠆ޽ޕ‬
ߩ᦭ฬߥ૞ኅ߽޿ࠆߒ‫ࡦࡁࡃ࡟߁޿ߣࡈ࡯࡞ࡃ࡮ࡦࡒࠕޕࠆ޿߽ࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔ‬಴りߩ૞ኅ߽
޿ࠇ߫‫ࠆ޽ߪࠇߎޔߥ߁ࠃ߁޿ߣ࡯ࠝ࡞࡮ࡦࡖࠫޔ‬ᗧ๧↢☴ߩࡈ࡜ࡦࠬੱ૞ኅ߽޿ࠆߒ‫ࠛࠫ࡯ࠪ࡮ࠗ࠳ޔ‬
߽޿ࠆߒ‫ੱޔ߁޿ߣࡦ࡜࠻࡯ࠜࡧ࡮ࡦࡖࠫޔ‬᳇ࡒࠬ࠹࡝࡯૞ኅߢࠧࡦࠢ࡯࡞⾨߽ฃ⾨ߒߡ޿ࠆੱ߽ࠨࠗࡦ
ߒߡ޿ࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬૞ኅߚߜߩ㓸߹ࠅ߇ߔߥࠊߜ‫ޟ‬਎⇇㧩ᢥቇ‫ޔ߁޿ߡߞߛࠎߥޠ‬㞲ὓߥࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ߦ
ߥߞߡ޿ߚࠊߌߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁߰߁ߦ࿖ߩᨒߣ޿߁ߩߦߣࠄࠊࠇߥ޿ߢᢥቇࠍ⊒ᗐߔࠆߣ޿߁଀ߪ‫ࠊߚߞ߆ߥ߽ߦߢ߹ࠇߎޔ‬
ߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㄭߊߪ‫߇࡜࠺ࡦࠢ࡮ࡦ࡜ࡒޔ‬੢๮ߒߡ߈ߚߣ߈ߦ‫⥄ޔ‬ಽߩ߰ࠆߐߣߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄዊ⺑
ߥࠎߛߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬࿖Ⴚߩ❈ࠅࠍ⸃޿ߚ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ዊ⺑‫ߩޠ‬᭎ᔨߣ޿߁ߩࠍឭ໒ߒߡ޿߹ߒߚ‫߇ࠇߎޕ‬
৻ߟᕁ޿಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ߘߩࡒ࡜ࡦ࡮ࠢࡦ࠺࡜ߩࠛ࠶࠮ࠗ㓸ߩ৻▵ࠍ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᒁ↪ߒߡߺ߹ߔ‫ޕ‬
‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛߇⑳ޟ‬ዊ⺑ ߦߟ޿
ߡ⺆ࠆߩߪ‫ࠍࠇߘߦࠎߚޔ‬ਛ࿖ዊ⺑߆ࠄ඙೎ߔࠆߚ߼ߛߌߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬ᱧผ߇⿥࿖ኅ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ⸒߁ߚ߼ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޔ߽ߢߎߎޠ‬࿖ኅߣ߹ߚ㆑߁↢๮૕ߣߒߡዊ⺑ࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ዊ⺑‫ࠗޔ‬
ࠡ࡝ࠬዊ⺑‫࡯࡝ࠟࡦࡂߪ޿ࠆ޽ޔ‬ዊ⺑ߪ‫ߦࠇߘޔ‬࿕᦭ߩᱧผࠍߟߊࠅߛߔߎߣߪߢ߈ߕ‫ޔߥߺߪࠄࠇߘޔ‬
࿖ኅߩᨒ⚵ߺࠍ⿧߃ߚ߭ߣߟߩ౒ㅢߩᱧผߦෳടߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᱧผߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዊ⺑ߩㅴൻߩᗧ๧ߣ୘‫ޘ‬
83
ߩ૞ຠߩଔ୯߇᣿ࠄ߆ߣߥࠆ໑৻ߩࠦࡦ࠹ࠢࠬ࠻߇ߟߊࠅߛߐࠇࠆ‫ߣޠࠆ޽߽ߢ߼ߚ߁⸒ࠍߣߎ߁޿ߣޔ‬
޿߁ߎߣߥࠎߢߔߨ‫⥄ޕ‬ಽ߇Ꮻዻߒߡ޿ࠆߩߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩዊ⺑ߢ޽ࠅ‫ߺ↢߇ߺߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬಴ߒᓧߚ
ዊ⺑ߩવ⛔ߦዻߒߡ޿ࠆߩߛߣ‫ޔ‬㜞ࠄ߆ߦ޿ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄ߽߁ዋߒේℂ⊛ߦ‫ޔ‬ᢥቇߣᄖ࿖⺆ߪߤ߁㑐ࠊࠆࠎߛࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬వ߶ߤ߽ᓮ
⚫੺ߒߚ࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߩ㚤႐ߢߩ⻠Ṷߢᒁ↪ߐࠇߡ޿ߡߥࠆ߶ߤߥߣᕁߞߡᜬߞߡ߈ߚࠎߢߔ
߇‫ޔ‬਎♿ߩࡠࠪࠕߩ᦭ฬߥ⹞ੱߢ޽ࠆࡑ࡝࡯࠽࡮࠷ࡧࠚ࠲ࠛࡧࠔߣ޿߁ੱ߇ߎࠎߥ߰߁ߦ⹞ࠍቯ⟵ߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
‫ߪߣߎߊᦠࠍ⹞ޟ‬㧔ߒ߆ߒߘࠇߪ޽ࠄࠁࠆᢥቇ૞ຠߦߟ޿ߡ⸒߃ࠆߎߣߢߔ߇㧕
‫ߡߒߦߢߔޔ‬⠡⸶ߔࠆ
ߎߣߢߔ‫⥄ޕ‬ಽߩᲣ࿖⺆߆ࠄઁߩ⸒⪲߳‫߇߁ࠈ޽ߢ⺆࠷ࠗ࠼ޔ߇߁ࠈ޽ߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᄢᏅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
⹞ੱߦߣߞߡ‫߽⺆⸒ࠆߥ߆޿ޔ‬Უ࿖⺆ߢߪߥ޿ߩߢߔ߆ࠄ‫ߪࠇߘޔߣߎߊᦠࠍ⹞ޕ‬⠡⸶ߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬
‫ߎޠ‬
߁޿߁⸒⪲ߥࠎߢߔߨ‫߽⺆⸒ࠆߥ߆޿ޔߡߞߣߦੱ⹞ޟߩߎޕ‬Უ࿖⺆ߢߪߥ޿ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬
ᚒ‫ࠆ޽ߪߡߞߣߦޘ‬ᗧ๧ߢߪਇᕁ⼏ߦ㗀߈߹ߔࠃߨ‫⥄ޕ‬ಽߩᲣ࿖⺆ߪᣣᧄ⺆ߛߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᄢ੐ߦߒߚ޿ߣ
ᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ุࠍࠇߘޕ‬ቯߔࠆ⸒⪲ߢߪߥ޿ߩߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ᣣᏱߘ߁߿ߞߡߔߞ߆ࠅߥࠇ߈ߞ
ߡ޿ࠆ⸒⪲߆ࠄ㔌㒽ߔࠆ⍍㑆߇ᔅⷐߥࠎߛࠈ߁ߣ߽⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
଀߃߫‫⓭ޔࠄߚ޿⌕ߦ࡝ࡄ߇ࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔ‬ὼ⠢߇↢߃ߡ߈ߚߣ޿߁ߩߪ‫ߪࠇߘࠅ߬ߞ߿ޔ‬
㔌㒽ߩ⍍㑆ߛߞߚࠎߛࠈ߁ߥߣᕁ޿߹ߔ‫〒ߩߣ⪲⸒ߚߞ߆ߥߪߢ߹ࠇߘޕ‬㔌߇↢ߕࠆߎߣߢ‫ޔ‬ㅒߦࠢ࡝ࠛ
࡯࡚ࠪࡦߩน⢻ᕈ߇↢߹ࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫߁޿߁ߘޕ‬ᢥቇߩ⠨߃ᣇ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᢥቇߣߪᄖ
࿖⺆ߢᦠߊ߽ߩߥࠎߛߣ޿߁ᕁᗐߪ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇߢߪ‫ޔ‬࿶ୟ⊛ߦஉᄢߥ‫ޡ‬ᄬࠊࠇߚᤨࠍ᳞߼ߡ‫߁޿ߣޢ‬
㐳✬ዊ⺑ࠍᦠ޿ߚࡊ࡞࡯ࠬ࠻߇‫ޔ‬ᢥቇߪᄖ࿖⺆ߢᦠ߆ࠇߡ޿ࠆ߽ߩߥࠎߛߣᦠ޿ߡ޿ࠆࠊߌߥࠎߢߔߨ‫ޕ‬
ߘߎ߹ߢߐ߆ߩ߷ࠆߎߣߩߢ߈ࠆ‫ޔ‬વ⛔ࠍᜬߟ⠨߃ᣇߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬਎♿ߦߥߞߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᢥሼߤ߅ࠅߦ
ታ⃻ߔࠆੱߚߜߩ଀߇‫ޔ‬㗼⪺ߦ⴫ࠇߡ߈ߡ޿ࠆߣ‫ߣ߆ߩ޿޿ߡ߃ࠄߣߦ߁߰ߥࠎߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߐߡߘߎߢᦨᓟߦ╙㧟⇟⋡ߩ߅⹤ߣߒߡߪ‫⃻ߪߢޔ‬࿷ᦠ߆ࠇߡ޿ࠆᢥቇߣ޿߁ߩߪ૗ࠍ⺆ߞߡ޿ࠆߩ߆
ߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔ‫ޕ‬⢄ᔃߩ૞ຠ⥄૕ߪ޿ߞߚ޿ߤ߁޿߁ߎߣߦߥߞߡࠆࠎߛࠈ߁‫ߚ߹߽ࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ᭎
᜝⊛ߥ߅⹤ߦߥࠅ߹ߔߌߤ‫ߩߘޔ‬ὐߦ⸅ࠇߡ⚳ࠊࠅߦߒߚ޿ߣᕁ߁ࠎߢߔ‫ޕ‬
৻⸒ߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ߆ࠨ࠙ࠫࠕ࡜ࡆࠕߣ߆‫ޔ‬ᐢ޿ⓨ㑆ࠍᮮᢿߒߡࡈ࡜ࡦࠬߦ೔㆐ߒߡ߈ߚੱߚߜ߇ᦠ
޿ߡ޿ࠆዊ⺑ߪ‫ᤨޔ‬㑆ゲ߽㐳޿߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬ᱧผߩࠬࡄࡦࠍᐢߊߣߞߡ‫ޔ‬ᱧผߩᢿጀߣ޿߁߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬
ᷓᷗߣ޿߁߆‫ߪ޿ࠆ޽ޕߊ޿ߡࠅ߅ߦߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ᢿጀߦᯅࠍ᨞ߌࠆࠃ߁ߥ‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬ߁޿߁ߘޔ‬ዊ⺑
߇ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߥ௑ะߣߒߡ⸒߃ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
଀߃߫࠳ࠗ࡮ࠪ࡯ࠫࠛߩ႐ว‫ޔ‬ᓐߩ‫ߣࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޡ‬ዊߐߥਛ࿖ߩ߅㊎ሶ‫߁޿ߣޢ‬ዊ⺑ߪ‫߈ߞߐߪࠇߎޔ‬
ߏ⚫੺ߒߚᤋ↹ߢ߽ᣢߦᛒߞߡ޿ߚ࠹࡯ࡑߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫⥄ޔ‬ಽߩᐜ޿ߎࠈ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ῳ‫ޔ‬Უߩ⧯޿ߎࠈ
ߦ߹ߢߐ߆ߩ߷ࠆਛ࿖ߩ⃻ઍผߩ㕖Ᏹߦ⧰∩ߦḩߜߚ⸥ᙘߢߔߨ‫ࠍࠇߘޕ‬ᱜ㕙߆ࠄឬߊ߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬ᢥൻᄢ㕟๮ߢߘࠇ߹ߢߩ⒎ᐨ߇ቢోߦ߭ߞߊࠅ㄰ߐࠇߡ‫߽ߢߣߞࠂߜޔ‬⍮⼂ੱ㓏⚖ߩ߽ߩߪ‫ߺޔ‬
ࠎߥጊ᧛‫ޔ‬ㄘ᧛ߦⴕ߆ߐࠇ߹ߔࠃߨ‫ޕ‬ౣᢎ⢒ߐࠇࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ㄘ᳃߆ࠄ⍮⼂ੱߪቇ߫ߥ߈߾ߥࠄߥ޿‫ߘޕ‬
߁޿߁ォⷒߩ⌀ߞᦨਛߦ㕍ᤐᤨઍࠍㅍߞߚੱߚߜߩᆫࠍឬ޿ߚࡈ࡜ࡦࠬዊ⺑ߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬
޽ࠆ޿ߪ‫⓭ޔ࡞࠹࡝࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫޔ‬ὼࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢࡍ࡯ࠫᦠ޿ߚᓐߩ႐วߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߽⸅ࠇ߹ߒߚࠃ
߁ߦ‫ߩࠬ࠴࠽ޔ‬㜞ቭ߇߹ࠎ߹ߣ↢߈ᑧ߮ߡ‫ߩߘޔ‬ᓟࡈ࡜ࡦࠬߢ઒㕙ࠍ߆߱ߞߡ↢߈ᑧ߮ߡ޿ߚ‫߇ੱߩߘޕ‬
⥄ಽߩ੹߹ߢ⷗ߡ߈ߚߔߴߡࠍ⺆ࠆߣ޿߁‫ࠅߥ߆ޕ‬ᔺߘ߁ߢߒࠂ߁‫ޕ‬౨㗡߆ࠄ㕖Ᏹߦᕟࠈߒߍߥ㔓࿐᳇ߢ
ᆎ߹ߞߡ‫ޔ‬ᔺ޿߽ߩ⷗ߚߐߢ⺒߻ߣ‫ޔ‬ታ㓙ߤߩࡍ࡯߽ࠫⴊႣࠄࠇߚ‫⃻ޔ‬ઍผߩߔߐ߹ߓ޿⃻႐ߦ〯ߺㄟ߻
ዊ⺑ߥࠎߢߔࠃ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁ߩߪ⠡⸶ߔࠆੱ߽⽺ⴊࠍ⿠ߎߒߡߒ߹߁ࠎߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ߊࠄ޿‫⸥ߩ࠻ࠬ࡯ࠦࡠࡎޔ‬ᙘ߇ᔀ
ᐩ⊛ߦ⺆ࠄࠇߡ޿߈߹ߔ‫ߩ࠻ࠬ࡯ࠦࡠࡎޔ߽߆ߒޕ‬ਛߢᚒ‫ߋߔߪޘ‬ᒝ೙෼ኈᚲߣ߆ࠍᕁ޿ᶋ߆ߴ߹ߔߌࠇ
ߤ‫ߩߘޔ‬ᒝ೙෼ኈᚲ߇ߢ߈ࠆ೨ߪ‫ߡ߼ߣ߹ࠍੱࡗ࠳࡙ޔ‬Ვߔߚ߼ߩല₸⊛ࠪࠬ࠹ࡓࠍ࠽࠴ࠬ߇⊒᣿ߒߡ޿
ߥ޿ߩߢ‫ߊ߆ߦߣޔ‬ଚ᡹ߒߡ޿ߞߚߘߩ࿯࿾࿯࿾ߢ㓸߼ߡ‫ߥࠎߺޔ‬๭߮಴ߒߡߪ ߞ┵߆ࠄ኿Ვߒߡߘߎ
ߢၒ߼ࠆߣ޿߁ರⴕࠍ➅ࠅ㄰ߔࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ᒛᧄੱߩ⯯᭴ߩ࿁ᗐ⸥‫߇ࠇߘޔ‬ᕟࠄߊߪ᧪ᐕߦߪᣣᧄߢ߽
⺒߼ࠆߪߕߩ‫ޡ‬ᘏߒߺߩᅚ␹ߚߜ‫ޕߔߢᧄ߁޿ߣޢ‬
࠽࠴ࠬ㑐ଥߩ⾗ᢱߪ޿߹ߛߦ⛘߃ߕᣂߒ޿߽ߩ߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔߌࠇߤ‫߇࡞࠹࡝࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫޔ‬
ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢ޿ߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬
ᐕઍߦ಴ߡ߈ߚ࠰ㅪߩࡄ࡞࠴ࠩࡦࠍዮ᦯ߐߖࠆᚢ޿ߩਛߢಣೃߐࠇߚ⧯
޿ᅚᕈߩ౮⌀߇ႎ㆏ߐࠇߡ޿ࠆߩࠍ⷗ߡߒ߹ߞߚߣ‫⛉ޕ‬Ვߐࠇߚᱫ૕߇㔐ߩਛߦᮮߚࠊߞߡ޿ࠆ౮⌀ߛߞ
84
ߚࠃ߁ߢߔ߇‫ߩߘޔ‬౮⌀߇ࡍ࡯ࠫߩᦨೋߩ৻ᱠߛߞߚߣ‫ߪ࡞࠹࡝࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫࠄ߆ߎߘޕ‬ขࠅߟ߆ࠇߚ
ࠃ߁ߦᚢ੎ߦߟ޿ߡ⺞ߴᆎ߼ߡ‫ޔ‬࿶ୟ⊛ߥข᧚ജ‫⾗ޔ‬ᢱ෼㓸ജߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬ಽߩ↢߹ࠇࠆ೨ߩᄢᚢߢ޿ߞ
ߚ޿࠽࠴ࠬߪ૗ࠍߒߚߩ߆ࠍస᣿ߦឬ߈ಾߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬
⠡⸶ߒߡ޿ࠆੱߦ⡞ߊߣ‫⥄ޔߪࠄ߆࡞࠹࡝࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫޔ‬ಽ߇ជࠅ⿠ߎߒߡ૶ߞߚ⾗ᢱߔߴߡࠍ෼߼ߚ
%&41/߇ㅍࠄࠇߡ߈ߚߘ߁ߢ‫⾗ޔ‬ᢱࠍ⷗ߡ⸶ߖߣ޿ߞߡࠆࠎߛߘ߁ߢߔ‫ߤ߶ࠆ⷗߫ࠇ⷗ࠍࠇߘޔ߽ߢޕ‬᳇߇
߼޿ߞߡ߈ߡ‫ో߽ߡߣޔ‬ㇱ⷗ࠆߩߪήℂߥࠃ߁ߢߔߌࠇߤߨ‫߁޿߁ߘޕ‬ᔀᐩߒߚ⾗ᢱ⺞ᩏߣ‫ޔ‬⎕ᩰߩ╩ജ
߇ว૕ߒߚ଀ߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
หߓࠃ߁ߦ‫⚻߇ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߦࠆߔⷐޔ߻⛊ߦࠬ࠴࠽ߡ߃޽ޔ‬㛎ߒߚᦨᄢߩᖡߣߒߡߩ࠽࠴ࠬߣ޿߁߽ߩ
ߦ߽߁৻ᐲ⸅ࠇ⋥ߔߎߣߢ‫ߩߘޔ‬ᓟߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߪߤ߁޿߁߰߁ߦᑪߡ⋥ߐࠇߚߩ߆‫⥄ߡߒߘޔ‬ಽߚߜߪ
੹ߤ߁޿߁਎ߩਛࠍㄫ߃ߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⏕⹺ߒࠃ߁ߣߔࠆᆫ൓ߪ‫ߩ߹޿ޔ‬ᄙߊߩ૞ኅߚߜߦ৻⽾ߒߡ
޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߩ‫ޔ‬వ߶ߤ࠲ࠗ࠻࡞ࠍᓮ⚫੺ߒߚ‫߁޿߁ߘޔߪߩ߁޿ߣޢࠅߥߐ߆ߩᤨޡ‬௑ะ
ߩઍ⴫⊛ߥவ૞ߛߣᕁ޿߹ߔߨ‫߽ࠇߎޔࡦ࡞ࡏࠬࡦࡌ࡯࡟ޕ‬⍮ߞߡ޿ࠆੱߪࠊࠅߣ೨߆ࠄ⍮ߞߡ޿ࠆߩ߆
߽ߒࠇߥ޿ߌߤ‫ޔ‬ㄭᐕో⽩߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫↢ޟ‬๮ߩᴰදળ‫ޠ‬
ߣ⸶ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ᓮሽߓߩࠃ߁ߦ࠽࠴ࠬ࠼ࠗ࠷ߪఝ↢ቇ⊛ߥ⊒ᗐ߆ࠄ‫ࡦࡑ࡞ࠥޔ‬᳃ᣖߛߌࠍᱷߘ
߁ߣߔࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬㊄㜬⏉⌒ߩሶଏߚߜࠍ߰߿ߘ߁ߣ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᚢ੎ਛੱญ߇㕖Ᏹߦᷫࠆߩߢ‫ࠇߘޔ‬
ࠍ⵬߁ߣ޿߁ᗧ๧߽޽ߞߚࠄߒ޿‫ߦࠆߔⷐޕ‬㊄㜬⏉⌒ߩ౓჻ߚߜߩߣߎࠈߦᅚᕈߚߜࠍㅪࠇߡ߈ߡሶଏࠍ
↥߹ߖࠆ‫ޔߪߦࠄߐޕ‬භ㗔ߒߚ࿖‫ߩޘ‬㊄㜬⏉⌒ߩሶଏࠍᅓ޿෰ࠆ‫ࠄ߆ⷫޕ‬ಾࠅ㔌ߒߡ‫ࡏࠬࡦࡌ࡯࡟ߩߘޔ‬
࡞ࡦߣ޿߁ߣߎࠈߢ⢒ߡࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ᐔ๺ࠍ੨ฃߒߡ޿ࠆੱ㑆ߦߪߦࠊ߆ߦାߓ߇ߚ޿ࠃ߁ߥ੐ታ߇޽
ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬
࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߪߘࠇࠍ㗴᧚ߦߒߡ‫ޔ‬ኅ߆ࠄᩮߎߘ߉ᅓࠊࠇߡ߈ߚሶଏߚߜࠍਥੱ౏ߦ‫ߩߘޔ‬
ሶଏ߇㧠਎ઍߦࠊߚࠆࠬࡄࡦߩਛߢߤ߁޿߁߰߁ߦߥߞߡ޿ߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍዊ⺑ߦᦠ޿ߚࠎߢߔ‫߆ޕ‬
ࠊࠆ߇ࠊࠆ‫ޔ‬㧢ᱦߩሶߤ߽ࠍ⊓႐ߐߖߡ‫ߩߘޔ‬Უⷫ‫ߩߘߦࠄߐޔ‬Უⷫߣ޿߁߰߁ߦߐ߆ߩ߷ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬㕖
Ᏹߦ㊀ጀ⊛ߥ᭴ᚑߢㆊ෰ࠍត᳞ߔࠆዊ⺑ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿ߞߚ‫ޔ‬ᱧผߦ੹ߥ߅ᱷࠆ࠲ࡉ࡯ߦ᜸ᚢߒߥ߇ࠄ‫৻߁߽ࠄ߆ߎߘޔ‬ᐲ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߥ‛⺆ࠍౣ↢ߐ
ߖࠆߣ޿߁ߩ߇㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᵹࠇߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޔߛߚޕ‬ᚒ‫ࠬࡦ࡜ࡈߥ޿ߚߺޘ‬ᢥቇ߫ߞ߆ࠅߦ⋡
߇ⴕߞߡߚੱ㑆ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬૗ߣ߽ਇᕁ⼏ߥ߶ߤߩᄌൻߢ޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ‫ޔ߆߁޿ߣੱߩ⥸৻ޔ‬᥉ㅢߩ
⊝ߐࠎߦߪߘߩ㛳߈ߪ౒᦭ߒߡ߽ࠄ޿ߦߊ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠬࡦ࡜ࡈߢ߹ࠇߎޔߪߩ߁޿ߣޕ‬ᢥቇߩᦨ೨✢ߣ
޿߁ߩߪ‫ߦ⺆‛ޔ‬ኻߔࠆ࠲ࡉ࡯ⷞ߇ᄢᄌߦᒝ߆ߞߚࠊߌߥࠎߢߔ‫ࠆ޽ߩ࡯࡝࡯࠻ࠬޕ‬ዊ⺑ࠍᦠߊ‫⊓ޔ‬႐ੱ
‛߇ߪߞ߈ࠅߒߚዊ⺑ࠍᦠߊߣ޿߁ߩ߇ᕯߕ߆ߒ޿ߎߣߣߒߡ⾇߼ࠄࠇߡ߈ߚߊࠄ޿ߢߔ‫ࠄ߆੹ޕ‬⠨߃ࠆ
ߣ‫৻ࠅ߬ߞ߿߽ࠇ޽ޔ‬⒳ߩ‫ޟ‬ᢥൻᄢ㕟๮‫߁޿ߣߥ߆ߩߚߞߛޠ‬᳇߇ߒ߹ߔ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈ߁޿߁ߘޕ‬㕖Ᏹߦᭂ
┵ߥ೨ⴡᗧ⼂߆ࠄߔࠆߣ‫ࠆ޽߁޿߁ߎޔ‬ᗧ๧ߢ⚛ᧉߥ‛⺆ߦᚯࠆߣ޿߁ߎߣ⥄૕߇㛳߈ߥࠎߢߔ‫ޕ‬
ߘࠇߦߟ޿ߡ߽‫⾆ߡߒߣ⸒⸽ޔ‬㊀ߛߥߣᕁߞߚߩ߇‫ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄᒁ߈ว޿ߦ಴ߒߡ޿ࠆ࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ
࡯ࠬ࠻ࡦߐࠎߩ⻠Ṷߢ‫ߩߎޔ‬ౝኈߪ⠡⸶߽ߒ߹ߒߚߩߢ⥝๧ߩ޽ࠆᣇߪߏࠄࠎߊߛߐ޿㧔
‫࠭࡝ࠟࡦ࡝ࠗࡃޟ‬
ࡓ‫⥄ޔ࡞࡯ࡘ࠴࡝ࠢࠛޔ‬Ꮖ⠡⸶̆̆ߘߩ࿎㔍ߣ༑߮‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ᣂầ‫ޠ‬ᐕ᦬ภ㧕
‫ޕ‬
࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦ߇ࡈ࡜ࡦࠬߦ߿ߞߡ᧪ߚߣ߈ߪ‫࠻ࠬࡐߦߐ߹ޔ‬᭴ㅧਥ⟵߿⃻ઍᕁᗐߩ৻⇟ᒝജ
ߥᤨᦼߛߞߚࠊߌߥࠎߢߔ‫ޕ‬
‫߽ߦ⑳ޟ‬ዋߒߕߟࠊ߆ߞߡ߈ߚߩߪ‫ߩ⑳ߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᐕઍߩ૞ኅߚߜߩ޽޿ߛ
ߦᡰ㈩⊛ߥߩߪਇାᗵߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߒߚ‫ޕ‬
‫ޟߩߎޠ‬ਇା‫ޠ‬
‫ߟޕߚߒߢ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߩ⇟৻߁߽߇ࠇߎޔ‬
߹ࠅ‫ߦ⺆‛ޔ‬ኻߔࠆਇା‫ޔ‬ᢥቇߦኻߔࠆਇା‫ޔߣߎ߁޿ߣߛࠠ࠴ࡦࠗޔ޿ߒࠊ߇߆޿ߪ⺆‛ޕ‬⎕უߒߥ߈
߾ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ᕁ޿‫ޕ‬௢ࠄߥࠎ߆ቇ↢ߩߎࠈߪᧄᒰߦߘ߁ߛߣᕁ޿ㄟ߹ߐࠇߡ޿ߚࠊߌߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ὐ
ߢࡠ࡜ࡦ࡮ࡃ࡞࠻ߩ⟋ߪᷓ޿‫ోߪ࠻࡞ࡃޕ‬ὼߘ߁ߢߪߥ޿ㇱಽ߽ᜬߞߡ޿ߥ߇ࠄ‫ࠃࠆߔ߈⓭৻ߣࠅߐߋޔ‬
߁ߥࠬࡠ࡯ࠟࡦ߇߁߹޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬
‫߁޿ߣߊᦠޟ‬േ⹖ߪ⥄േ⹖⊛ߢ޽ࠆߴ߈ߛ‫ޠ‬
‫߁޿߁ߤࠎߐ⊝ޔ‬ᗧ๧߆ࠊ
߆ࠅ߹ߔ߆‫⥄ޕ‬േ⹖ߣઁേ⹖ߞߡ޽ࠅ߹ߔࠃߨ‫ઁޕ‬േ⹖ߣ޿߁ߩߪ⋡⊛⺆߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬᥉
ㅢᚒ‫ޔࠄߚߞߛߩߊᦠ߇ޘ‬૗ࠍᦠߊߩ߆‫ޔ‬
‫ޔߊᦠࠍޠ⺆‛ޟ‬૗ߩ‛⺆ࠍᦠߊߩ߆‫ޔ‬
‫߅ߩ⑳ޟ‬ῳߐࠎߣ߅Უߐ
ࠎ߇ᚢ੎ࠍߤ߁↢߈ᛮ޿ߚ߆‫߇⺆⊛⋡߁޿߁ߘޔ߆ߣߊᦠࠍޠ‬ᔅⷐߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ࡠ࡜ࡦ࡮ࡃ࡞࠻ߪ‫ⴕ߁޿ߣߊᦠޔߪߩ߁޿ߣߊᦠޕߔߢߌࠊߚߞ޿ߣߛ߼ߛߪߩߥࠎߘޔ‬ὑ⥄૕ߢቢ⚿
ߒߡ޿ߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޔߡߞ޽ߢߩߊᦠ߇⪲⸒ޕ‬૞ኅ߇ᦠߊߩߢߪߥ޿‫ߩ࠻࡞ࡃࠄ߆ߎߘޕ‬㕖Ᏹߦ᦭ฬ
85
ߥ‫ޟ‬૞⠪ߩᱫ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߽಴ߡߊࠆࠎߢߔߌߤ‫ߪߩ߁޿߁ߎޔ‬㕖Ᏹߦࡈ࡜ࡦࠬ⊛ߥ‫ࠢ࠶ࠖ࠹ࡃࡠࠢࠕޔ‬
ߥᛕ⹏ߩ౨㒾ߛߞߚࠊߌߢߔ‫߇ࠇߘޕ‬૛ࠅߦᩰᅢࠃߊᤋߞߚߩߢ‫޿ࠄߋ޿ߥߌ޿߾ߜ޿⓭⋫ߦࠇߘ߁߽ޔ‬
ߦߥߞߡ޿ߚࠎߓ߾ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
࠽ࡦࠪ࡯࡮ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߪߘߩߎࠈቇ↢ߢ‫ߩ࠻࡞ࡃޔ‬ᒉሶߢߔ߆ࠄ‫ߛߚߞ⌀ߩߘߦߐ߹ޔ‬ਛߢߔࠃߨ‫ޕ‬
‫⑳ޟ‬
ߚߜߪߺߥᢥቇℂ⺰ߦ޽߹ࠅߦᾲਛߒ‫ⵣߩ⺑⸒ߩߜ޿ߜ޿ޔ‬஥ߦ޽ࠆ␹⹤߿᡽ᴦ⊛೨ឭ੐㗄ࠍ᥸߈┙ߡࠆ
ߩߦߔߞ߆ࠅᾫ✵ߒߡߒ߹޿‫৻ߩߘߚ߹ޔ‬ᣇߢߪ‫⃻ߣ⺑⸒ޔ‬ታߩ޽޿ߛߩ⛘ኻ⊛ߥᢿ⛘ࠍฃߌኈࠇߡߒ߹
ߞߡ޿ߚߚ߼‫⥄ޔ‬ಽߩ૞ຠߩ╭┙ߡ߿⊓႐ੱ‛ࠍ߽ߪ߿ାߓࠄࠇߥߊߥߞߚߩߢߔ‫ࠍࠄࠇߘޔ߃޿ߪߣޕ‬
ାߓࠆߎߣߎߘߪ⌀ߩዊ⺑ߩ⛘ኻ᧦ઙߥߩߢߔ߇‫ޕ‬
‫ߡߞ߹ߤߣߺ〯ߢߎߘޠ‬ㅒォ߇ߢ߈ߚ߆ࠄ‫࡮࡯ࠪࡦ࠽ޔ‬
ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦߪ૞ኅߦߥߞߚࠎߛߣ޿߁ߎߣ߇޿߃ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᦠߊߣ޿߁ߎߣߪ‫⥄ࠇߘޔ‬૕⛘ኻ⊛ߥ⋡⊛ߣߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁⠨߃ᣇ‫⺆‛ޕ‬ౝኈߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬
߻ߒࠈᕯߕߴ߈߽ߩߣߒߡᝥߡ෰ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇ‫ޔ੹߇ࠇߘޕ‬㖸ࠍߚߡߡ፣ࠇߡࠆߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬
ߘ߁޿߁ᤨᦼߦ㕍ᤐࠍㅍߞߚੱ㑆ߣߒߡߪ㕖Ᏹߦᗵᘣ߇ᷓ޿ࠎߢߔ‫ޕ‬
ߘ߁޿߁⃻࿷ߩ‫⽎ࠇ߆ߒ޽ࠇ߆ࠃޔ‬ᓽ⊛ߥሽ࿷߇‫ޔ‬వ߶ߤߊࠊ߃ߚ߫ߎߩ౮⌀ࠍ⷗ߚࡒࠪࠚ࡞࡮࠙ࠛ࡞
ࡌ࠶ࠢߣ޿߁ੱߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓐߪࠬࠠࡖࡦ࠳࡞ߣߣ߽ߦ↢߈ࠆ↵ߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬૞ຠ⥄૕߽㕖Ᏹߦෂ㒾
ߥⷐ⚛ߦḩߜߡ޿߹ߔ߇‫⥄ߪߩ߁޿ߣߊᦠޟߩ࠻࡞ࡃ࡮ࡦ࡜ࡠߩ߈ߞߐޔߪߩࠆ߃޿ߊ߆ߦߣޔ‬േ⹖ߢ޽
ࠆߴ߈ߛ‫ߦ࠯࡯࠹߁޿ߣޠ‬ኻߒߡᱜ㕙߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᒰߦ࠽ࠗ࡯ࡉߥ߹ߢߦ‫ࠆߡߞ޿ߣ߁ࠈߛ޿ߒ߆߅ߪࠇߘޔ‬
ੱߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬
ߘߩ࠙ࠛ࡞ࡌ࠶ࠢߩᛕ⹏㓸ߩਛߩ⸒⪲ߢ┵⊛ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫޿ࠃޟ‬ᢥ૕ߩ╙৻ߩ‫ߡߒߘޔ‬੐ታ਄໑
৻ߩ᧦ઙߣߪ‫ޔ‬૗߆޿߁ߴ߈ߎߣ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߛ‫ߚ޿޿ߪߦࠢ࠶ࡌ࡞ࠛ࠙ޕߨߔߢࠎߥߌࠊ߁޿ߣޠ‬
޿ߎߣ߇޽ࠆ‫ౕߪࠇߘޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬਎♿ᓟඨߩ⷏ᵗ␠ળߩ⥄↱ਁ⢻ਥ⟵ߺߚ޿ߥ߽ߩ߇‫ੱߦ߆޿ޔ‬㑆ࠍᖤ
ᗌߥߣߎࠈߦㅊ޿ㄟࠎߢ޿ࠆ߆‫↵ੱ⊕ޔ੹ߌࠊࠅߣޔ‬ᕈ߇޿߆ߦᗌ߼ߥੱ↢ࠍᒝ޿ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎ
ߣߥࠎߢߔߌࠇߤ‫߇ࠫ࡯࠮࠶ࡔߩߘޔ‬㕖Ᏹߥࠕࡇ࡯࡞ജࠍ⊒ើߒߡ޿ࠆߎߣߪ㑆㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
߽߁৻ੱߘ߁޿߁ࠛࡦࡉ࡟ࡓߣߒߡߩ૞ኅࠍ᜼ߍࠆߣߔࠆߣ‫ߩࡁࠕࠖ࠺ࡕ࡮ࠢ࠶࡝࠻ࡄޔ‬ฬ೨߇ᶋ߆߮
߹ߔ‫৻ߦࠎߐ⊝ޕ‬ౠߛߌᓮ⚫੺ߔࠆߣߔࠆߣ‫ޔ‬
‫߁޿ߣޢ࡞࡯࠺ࡘ࡝ࡉ࡮࡜࠼ޡ‬ዊ⺑߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⽎ᓽ⊛ߥவ૞
ߛߣ޿߁᳇߇ߔࠆࠎߢߔ‫ߩߎޕ‬㇌㗴ߪ‫ޡ‬ᐕ‫ߩ࡝ࡄޕ‬዆ߨੱ‫ో߁޿ߣޢ‬ὼᄌࠊߞߚ࠲ࠗ࠻࡞ߦߥߞߡ޿߹
ߔ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦߔߋࠇߚ⠡⸶ߢߔ‫ޕ‬
‫ࠆ޽ߣ߽ߣ߽ޔߪߩ߁޿ߣޠ࡞࡯࠺ࡘ࡝ࡉ࡮࡜࠼ޟ‬ታ࿷ߒߚᅚᕈߩฬ೨ߥࠎߢߔߨ‫߁޿ߣࡁࠕࠖ࠺ࡕޕ‬
ߩߪ‫╙ߣߞߕޔ‬ੑᰴᄢᚢਛߩੱ‫ߩޘ‬ㆇ๮‫⥄ߦࠆߔⷐޔ‬ಽߩῳ‫ޔ‬Უߩ㕍ᤐᤨઍߦߎߛࠊߞߡ߈ߚੱߢߔ‫ߤޕ‬
߁߽⥄ಽߩਔⷫߦߪ⒁ኒ߇޽ࠆࠄߒ޿‫ޔ߽ߢޕ‬ਔⷫߩญ߆ࠄߘࠇࠍ⡞ߊߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠍࠇߘޕ‬តࠆߩ߇
ᓐߩ৻ߟߩᢥቇ⊛ߥ㆏ߩࠅߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫߈ߣࠆ޽ޕ‬ᄢᚢਛߩ࠼ࠗ࠷භ㗔ਅߩ㔀⹹ࠍ⷗ߡ޿ߚࠄ‫ޔ‬
࠼࡜࡮ࡉ࡝ࡘ࠺࡯࡞ߣ޿߁‫ߛ߹ޔ‬ච౐‫޿⧯ߩ޿ࠄߋ৾ޔ‬ᅚᕈߩ዆ߨੱᐢ๔߇タߞߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬૑ᚲࠍ⷗ࠆ
ߣ‫߇ࡁࠕࠖ࠺ࡕޔ‬ሶଏᤨઍߦࠃߊ⍮ߞߡ޿ߚ૑ᚲߛߞߚ‫ߢߎߎޕ‬ᤄ᥵ࠄߒߡ޿ߚੱ߇ⴕᣇਇ᣿ߦߥߞߚߩ
߆ߣ‫⥝ޔ‬๧ࠍߘߘࠄࠇߡ‫߁޿ߣ࡜࠼ޔ‬ᆷߪߘߩᓟߤ߁ߥߞߚࠎߛࠈ߁ߣ޿߁ߩࠍ⥄ಽߢ⺞ߴᆎ߼ߚࠎߢߔ
ߨ‫৻ߪࠇߎࠄ߆ߔߢޕ‬⒳ߩ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠲࡝࡯ߢ߽޽ࠆࠎߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ㆊ෰ߩ⃻ታߩਛߦ߽߁৻ᐲẜߞߡ
޿ߞߡ⺞ߴࠃ߁ߣ޿߁‫ߩߘޔ‬ᆫ൓⥄૕߇‫ߩ੹ޔ‬ᢥቇࠍᡰ߃ߡ޿ࠆ♖␹ࠍ㕖Ᏹߦࠃߊ޽ࠄࠊߒߡ޿ࠆࠎߓ߾
ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޔ߇ߩ߁޿ߣ࡞࡯࠺ࡘ࡝ࡉ࡮࡜࠼ޕ‬ᓟߤ߁޿߁ㆇ๮ࠍߚߤߞߚ߆ࠍࡕ࠺ࠖࠕࡁߪ᣿
ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚࠊߌߥࠎߢߔߌࠇߤ‫ౕߪߡ޿ߟߦࠇߘޔ‬૕⊛ߦᧄߦᒰߚߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿
߹ߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ࠊߌߢ‫ޔ‬ᱧผߩᷓᷗߦਅߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ૞ኅߩ૶๮ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߊࠃޕ‬ᢥ
⧓ᛕ⹏ߢᜬߜ಴ߐࠇࠆࠗࡔ࡯ࠫߢ⸒߁ߣ‫߁޿ߣࠆߚ޽ߦࠬ࠙ࡍ࡞ࠝߩ⹤␹ࠕࠪ࡝ࠡޔ‬᳇߇ߒ߹ߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬
ᱫࠎߢߒ߹ߞߚᆄࠍ߽߁৻ᐲ๭߮ᚯߒߦ౵ᐭߦਅࠆ‫߁޿߁ߘޕߨߔߢࠬ࠙ࡍ࡞ࠝߩ޽ޔ‬ᒻߢㆊ෰ߩᥧ߿ߺ
ߩਛߦਅߞߡ޿ߊ૞ኅߩᆫߣ޿߁ߩ߇‫ޔ੹ޔ‬㓙ߛߞߡ⷗߃ߡߊࠆࠊߌߥࠎߢߔ‫ᤨߩࠅߥ߆ޕ‬㑆߇⚻ㆊߒߥ
޿ߣ‫ޔ‬ᱧผߩᥧ߿ߺࠍ⷗ㅢߖࠆࠃ߁ߦߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߒࠂ߁‫ߩ߁ࠂ߈ޕ‬ᓟඨߪ࡙࠳ࡗ໧㗴߇ਛᔃ
ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߦੱࡗ࠳࡙ޕ‬㑐ߔࠆߎߣߢߔߣ‫ࠬ࠴࠽ޔ‬භ㗔ਅߢ࡙࠳ࡗੱ߇ࡈ࡜ࡦࠬ߆ࠄㅪࠇ෰ࠄࠇߚߩߪ‫ޔ‬
ߺࠎߥ࠽࠴ࠬߩߖ޿ߛߣࡈ࡜ࡦࠬੱߪᕁ޿ߚ޿ࠊߌߢߔߌࠇߤ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ࠽࠴ࠬߩ๮઎ࠍฃߌߡࡈ࡜ࡦࠬ
ੱ߇ߘࠇࠍㆀⴕߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬
଀߃߫ࡌ࡞࠺ࠖࡧ੐ઙߣ޿߁᦭ฬߥ੐ઙ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫⥄ߩ࡝ࡄޔߪߩ߁޿ߣࡧࠖ࠺࡞ࡌޔ‬ォゞ┹ᛛߩࠨ
86
࡯ࠠ࠶࠻߇޽ࠆ‫ޔ‬ᄢ߈޿ࠬ࠲ࠫࠕࡓߺߚ޿ߥߣߎࠈߛߞߚࠎߢߔ‫ߥࠎߺ߇ߜߚੱࡗ࠳࡙ߦߎߘޕ‬಴㗡ࠍ๮
ߓࠄࠇߡ‫ޔ‬㓸߼ࠄࠇߡ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᒝ೙෼ኈᚲߦㅍࠄࠇߡ޿ߞߚ‫ࠍࠇߘޔ߽ߢޕ‬ታ㓙ߦㆀⴕߒߚߩߪࡈ࡜ࡦ
ࠬੱߚߜߛߞߚ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߡ޿ߟߦࠇߘޕ‬㓸࿅⽿છࠍ⹺߼ߚ᡽ᴦኅߪ‫߁޿ߣࠢ࡜ࠪ࡮ࠢ࠶ࡖࠫޔ‬ᄢ⛔㗔߇
ೋ߼ߡߢ‫ߊ߿߁ࠃޔ‬ᐕߦߥߞߡ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬
ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ㅒߦ޿߃߫‫ޔ‬ᄢᚢਛߩ੐ᨩߪ‫ߥߌࠊࠆ߃޿ߣߚ᧪߇߈ߣࠆࠇߐ⋥ࠅ⺆ߡߞߥߦ੹ߊ߿߁ࠃޔ‬
ࠎߢߔ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߦߣߎߩߘޕ‬૞ኅߚߜߪ㕖Ᏹߦᢅᗵߢ޽ࠆߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߎ߁޿߁േ߈ࠍ⷗ߡߊࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩ੹ߩዊ⺑ߪ㕖Ᏹߦኻᾖ⊛ߛߣᕁ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ᣣᧄߩᢥቇߪ‫ߊᦠޔ੹ޔ‬
ੱߩᐕ㦂߽㕖Ᏹߦ⧯ߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߦߌߛࠇߘޕ‬ᣣᏱᗵⷡߦ޽߰ࠇࠆ౒ᗵߢ߈ࠆ૞ຠ߇ᄙ޿ߣᕁ޿߹ߔ
߇‫ޔ‬ᄙߊߩ႐ว‫߇࡞࠻ࠢࡌ߁޿߁ߎޔߡߞ޽ߢߡߴߔ߇ࠈߎߣ߁޿ߣߎߎޔ੹ޔ‬㕖Ᏹߦᰳߌߡ޿ࠆ߽ߩ߇
ᄙ޿ࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡߒ߹߁ࠊߌߥࠎߢߔ‫ᦨߒߛߚޕ‬ㄭ‫ޔ‬᩿㊁ᄐ↢ߩ‫↰ⷺ߿ޢ࡞ࠗࠞ࡟࠳ޡ‬శઍߩ‫࡯࡝࠷ޡ‬
ࡂ࠙ࠬ‫ޔߚߞ޿ߣޢ‬ᚢ੎ߦߩ߷ࠆࠬࡄࡦࠍ߽ߞߚജ૞߽಴ߡ߈ߡ޿߹ߔߌࠇߤ‫ޕ‬
߈ࠂ߁߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߎߣࠍ߹ߣ߼߹ߔߣ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬಴ ⇇ߢߪᏂᄢ⾗ᧄ߇ᣓ㘑ࠍᏎ߈⿠ߎ
ߔ৻ᣇ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬૞ኅࠍ⷗ߡ߽‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ࠆߐ߹ߑ߹ߥേ߈߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬
⺆ߩଔ୯ߣ޿߁ߩ߇ᡷ߼ߡ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆࠎߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫߫ߌᦠߢ⺆⧷ޔࠅ߹ߟޕ‬ㇱ
ᢙ߇߽ߞߣ಴ࠆߪߕߩ߽ߩ߇‫ߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߑࠊߑࠊ߆ߗߥޔ‬಴ߐࠇࠆ‫࠹࡝࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫ߫߃଀ޔߒߛߚޕ‬
࡞߇ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢᦠ޿ߚࡍ࡯ࠫߩᧄ‫࡝ࠟޔߡߞߥߦ࡯࡜࠮࠻ࠬࡌ޿ߥ߽ߢࠎߣߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߪࠇߎޔ‬
ࡑ࡯࡞߇ශ೚↪⚕ࠍ⏕଻ߢ߈ߥߊߡ‫ᦼᤨ৻ޔ‬Ⴧ೚ߢ߈ߥߊߥߞߚࠅߒߚߊࠄ޿ߥࠎߢߔ‫ᦨޕ‬ㄭ‫߇⸶⧷ޔ‬಴
߹ߒߡ‫߁޿߁ߤޔ‬㛍߉ߦߥࠆ߆ߣᕁߞߚࠄ‫⹤ߤࠎߣ߶ޔ‬㗴ߦߥࠄߥ߆ߞߚࠄߒ޿‫ࠍࠬࡦ࡜ࡈߦࠆߔⷐޕ‬Ḯ
ߣߔࠆᢥൻߩ޽ࠅᣇߣ‫ߪߣࠇߘߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬㓐ಽ㆑߁ࠎߛࠈ߁ߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬
޿ߕࠇߦߖࠃ‫ߪ੹ޔ‬ᢥቇߩ⸒⪲ߣߒߡߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩౣቯ⟵ߩᤨᦼߥࠎߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ߫߃޿ߦࠄߐޕ‬
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆߇ଔ୯ࠍขࠅᚯߒߡ޿ࠆ‫ߣߞࠂߜޕ‬೨ߩࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ߢ‫߁߽ޔ‬ᣢߦᔓࠇߚᣇ߽ᄙ޿߆߽ߒࠇߥ
޿ߢߔߌߤ‫ޔ‬᳓᧛⟤⧣ߐࠎߣ޿߁߅߽ߒࠈ޿ዊ⺑ࠍᦠߊዊ⺑ኅ߇‫ޔ‬
‫ޡ‬ᣣᧄ⺆߇੢߮ࠆߣ߈‫ࠗ࠮࠶ࠛ߁޿ߣޢ‬
㓸ࠍ಴ߒߡ‫ߥ߁ࠃࠆ޽ߦ࡞࠻ࠗ࠲ߩߘޔ‬ౝኈߢ⹤㗴ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬௢߽ߔߋ⺒ࠎߢߺߡ‫ޔ‬૗ߣ߽ᥧ޿᳇ᜬ
ߜߦߥߞߚߎߣࠍᕁ޿಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬᳓᧛ߐࠎߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᄢᄌߥ⑲ᚽߢ‫⇐ߦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ቇߒߡ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬
ᄢቇߢࡈ࡜ࡦࠬᢥቇࠍ⎇ⓥߒߡ޿ߚࠎߢߔߨ‫ࠆ޽ࠄ߆ߔߢޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫߁ࠂ߈ޔ‬ㅀߴߚ࡚ࠫ࠽ࠨࡦ࡮࡝࠹࡞
ߺߚ޿ߥࠬ࠲ࡦࠬߢ߽޽ߞߚ‫ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᢥቇߥࠎߡ߿ߞߡ޿ࠆᣣᧄੱ߶ߤᖤᗌߥ߽ߩߪߥ޿ߣ޿߁߰߁ߦ‫ޔ‬
ߎߩ‫ޡ‬ᣣᧄ⺆߇੢߮ࠆߣ߈‫ߩޢ‬ਛߦᦠ޿ߡ޿ߡ‫߁޿߁ߘޔ‬௢ߩࠃ߁ߥੱ㑆ߣߒߡߪᐳⷞߔࠆߦ⠴߃ߥ޿ᧄ
ߢ޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬૗ߒࠈ‫ޔ‬੐ታ߇ߘࠇߦኻߔࠆ෻⸽ࠍߐ߹ߑ߹ߥᒻߢ⓭߈ߟߌߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޕ‬
਎♿߇⧷⺆ߩ਎♿ߢ޽ࠆߎߣߪ⏕߆ߛߣߒߡ߽‫ޔ‬ᢥቇߪᄙర⊛ߥ߽ߩߛߒ‫ޔ‬ᄙరᕈࠍ᧤ߨࠆᓎഀࠍࡈ࡜ࡦ
ࠬ⺆ߪᨐߚߒߡ޿ࠆࠎߛߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߘࠇ߆ࠄᦨᓟߦ‫ޔ੹ޔ‬ᐞߟ߆ౕ૕଀ࠍ⚫੺ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ዊ⺑߇␠ળ߿ᱧผߦ⋥⚿ߔࠆ໧㗴ឭ⿠ജࠍ
ᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬਎♿ߦߥߞߡ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇ߇ᵴ᳇ࠍ๒ߒߡࠆߣ⸒߃ࠆᄢ߈ߥℂ↱ߛࠈ߁
ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨ߁ࠂ߈ޕ‬ೋߦ‫⧂ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬Ꮉ⾨ߦᒰߚࠆߩߪࠧࡦࠢ࡯࡞⾨ߛ‫⧂߇⾨࡞࡯ࠢࡦࠧޔ‬Ꮉ⾨ਗߩ‫ޔ‬
⍮ฬᐲࠍᜬߞߡࠆࠎߛߣ⸒޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬ታߪࠧࡦࠢ࡯࡞⾨ࠃࠅ߭ࠂߞߣߒߚࠄᢥቇ⊛ߦߔߋࠇߡ޿ࠆߩߢ
ߪߥ޿߆ߣ޿ࠊࠇߚࠅߔࠆᢥቇ⾨߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޟߪࠇߘޔ‬㜞ᩞ↢ߩㆬ߱ࠧࡦࠢ࡯࡞⾨‫ߢࠎߥߩ߽߁޿ߣޠ‬
ߔߨ‫ᧄޕ‬ኅߩࠧࡦࠢ࡯࡞⾨ߪᦨೋ࡝ࠬ࠻ࠍߟߊߞߡ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄߛࠎߛࠎ߰ࠆ޿ߦ߆ߌߡ޿ߊࠎߢߔ‫ᦨޕ‬
ೋ૞ຠߋࠄ޿࡝ࠬ࠻ࠍ᜼ߍߡ‫ޔ‬ඨ᦬ߚߟߣߘߎ߆ࠄ૞ຠߦߥߞߡ‫ߚ߹ޔ‬㧡૞ຠߦߥࠆ‫ߦ࠻ࠬ࡝ࠄ߆ߛޕ‬
ߩߞߚੱߪᧄᒰߦߘߩ㑆⌁ࠇߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᱷ㉃ߛߥߣᕁ߁ࠎߢߔߌࠇߤ
╉‫ߦ࠻ࠬ࡝ߩߘޔ‬᜼ߍࠄࠇߚᧄࠍ㜞
ᩞ↢ߚߜ߇⺒ࠎߢ‫⿷৻ޔ‬వߦᛩ␿ߔࠆࠎߢߔߨ‫⊛ޠ࡙ࠗࠬ࡜ࠣ࡝ࠟޟߢ⾨࡞࡯ࠢࡦࠧࠈߒ߻ߣࠆߔ߁ߘޕ‬
ߦ᳿߼ࠆࠃࠅ߽‫ߩߜߞߘޔ‬ㆬᛯߩ߶߁߇ᱜߒ޿ߣ⹏್ߦߥߞߚߎߣ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬
ߘߩ㜞ᩞ↢ߚߜ߇ㆬ߱ዊ⺑߇૗߆ߣ޿߁ߣ‫ߩᤨޡߩࡦ࠻ࠬ࡯ࡘࡅ࡮࡯ࠪࡦ࠽ߚߒߒ⹤߅߁ࠂ߈߫߃଀ޔ‬
߆ߐߥࠅ‫ޕߨߔߢࠎߥޢ‬㧠਎ઍߦࠊߚߞߡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩᱧผߩᥧ㑧ߦ߅ࠅߡ޿ߊࠃ߁ߥ‫߁޿߁ߘޔ‬ዊ⺑ߢ
ߔ‫ޕ‬ዊ⺑ߦߪ߹ߛ߹ߛ⸷߃ࠆജ߇޽ࠆࠎߛߥߣ޿߁ߎߣࠍࡈ࡜ࡦࠬߩᢥቇߪ␜ߒߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߒߘޕ‬
ߡߘࠇߦᔕ߃ࠆ⧯޿⺒⠪߽⏕ታߦሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ࠊߌߢ‫੹ߒ߽ޔࠎߐ⊝ޔ‬ᣣߩ⹤ߢᄙዋ⥝๧ࠍ߅ᜬߜߊߛߐߞߚߥࠄ‫߭ߗޔ‬⠡⸶ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿
߹ߔࠃ߁‫߅ޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߏᷡ⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
87