WESF8111_3 Westfld Vchr_elect Jpn.indd

d
3r
et
re
St
et
re
St
et
re
St
サンフランシスコ市内のバス路線では5, 6,
7, 9, 21, 31, 66号線があり、5番街とマ-
ケット ストリ-トの角で降りるとすぐにモ
ールに到着。マーケット ストリ-ト上を運
行する伝統的な路線電車の利用も可能。電
車はカストロとフィッシャ-マンズ ワ-フ
間を行き来するのでモ-ルで降ります。
h
4t
ウエストフィ-ルド サンフランシスコ セ
ンタ-では、お客様が弊店のサービスを最
大限に利用していただくために各種サービ
スを提供しております。コンシェルジュに
て、この引換券を割引券とお引換えいただ
く際に、レストランの予約、映画の上映時
間、外貨両替、ファミリ-向け休憩室、ホ
テルや催事情報についてお問い合わせくだ
さい。一生の思い出に残るサンフランシス
コ旅行をお楽しみいただけるようお手伝い
いたします。
nd
ge
id
Br
la
ak
n
Sa
o
isc
–O
c
an
Fr
t
サ-ビスガイド
サンフランシスコ空港やベイエリア地域か
らは、ベイエリア高速輸送(BART)の地下
鉄で簡単にウエストフィ-ルド サンフラ
ンシスコ センタ-にアクセスできます。
ベイエリア高速輸送(BART)を利用する
場合は、パウエル ストリ-ト駅(Powell
Street)で降りると、モールの入口に出ま
す。パウエル ストリ-ト ムニ地下鉄駅
は、コンコ-ス階にあり、方向別にK, L,
M, N, Tの各線が走っています。エメリ-ビ
ル駅からは、まっすぐモ-ルまで行ける
アムトラック バス(Amtrak)が運行してい
ます。アメリカン イ-グル アウトフィ
ッタ-ズ店前のアムトラックバス停で降り
ます。(マーケット ストリ-ト沿いにあり
ます)
y
Ba
e
re
ガラスド-ムの下に高級
レストランが軒を並べ、
オシャレな雰囲気の店内
で受賞料理をお楽しみい
ただけます。有名シェ
フのチャ-ルズ ファン
のアウト ザ ドア レス
トランのベトナム料理や店内にユニ-クな
厨房がセッティングされたラーク クリ-ク
ステ-キ レストランのアメリカ料理など高
級レストランが揃うウエストフィ-ルド サ
ンフランシスコ センタ-。フードエンポ
サンフランシスコで最
大級エステサロンであ
るバ-ク ウィリアムス
またはスパ ノ-ドスト
ロ-ムで疲れた心身を癒
し活性化させましょう。
エステのメニュ-から
男性用または女性用のフェイシャル、マッ
サ-ジ、ボディラップ、マニキュア、ペデ
ィキュアなどお客様に合ったコースをお選
びください。ブル-ミングデ-ルズやノ-ド
ストロ-ムなどの高級デパ-トまたはアヴ
ィダ、キ-ルズ、ベアエッセンシャル、メ
ルヴィタ、ザア-トオブシェイビングなど
の健康・化粧品店では、今年一番の新色や
最新のスキンケア情報、美容情報をお届け
します。
ウエストフィ-ルド サンフランシスコ セ
ンタ-は市の中心地に位置し、ユニオンス
クエアからほんの数ブロック離れたところ
にあります。サンフランシスコ空港からは
10マイル(およそ16キロ)で、オ-クランド
空港からは(およそ32キロ)です。ハイウェ
イ101号線と高速道路80号線から本店まで簡
単にアクセスできます。係員付き駐車サー
ビスは5番街側からご利用できます。駐車場
はミッション通り、エリス通り、ギアリ-
通り、3番街の駐車場をご利用ください。
St
レストラン/フ-ドコ-ト
エステ/スパ
交通案内:
h
ショッピングなら、自分
用、ご家族・友人のため
のお土産など、お手頃価
格のブランドから高級
ブランドまで何でも取
り揃えております。高
級デパ-トのブル-ミン
グデ-ルズやノ-ドストロ-ム、さらに200
店以上のショップとレストランがあり、マ
イケル コ-ズ、ジェイクル-、ケイト ス
ペ-ド、ヒュ-ゴ ボス、バナナ リパブリ
ック、H&Mなど高級服やアクセサリ-がほ
とんど揃うお買いものスポットです。
リアム( Food Emporium)やブリストルフ
ァ-ム( Bristol Farms)という高級グルメ
ス-パ-もあり、都会的な雰囲気に合った
カフェ風の料理や生鮮食品、嗜好品などが
おすすめです。
7t
ショッピング
ます。お得な特典や特別割引を50件以上の店舗、レストラン、カフェなどでご利用いただけます。
h
5t
サンフランシスコ プレミアショッピングの
目的地、ウエストフィ-ルド サンフランシ
スコ センタ-へ到着いたしました。弊店
は有名な文化アトラクションの近辺に位置
し、ユニオンスクエアから徒歩でもアクセ
スできます。観光客が必ず訪問するおすす
めのショッピングモ-ルです。
VIPパスポ-ト割引(割引券)とお引き換えいたし
et
ようこそ
までお持ちください。(アバクロンビ-&フィッチ店の真向かい側)3
tre
旅
ントアウトした引換券をマ-ケット ストリート側の入口にあるウエスト フィ-ルドのコンシェルジュ接客カウンタ-
tS
グ ル メ の
ご利用方法: 1 このVIPパスポ-ト割引の引換券をプリントアウトします。(これは割引券本体ではありません) 2 プリ
ke
ショッピングと
割 引 の 引 換 券
ar
プ レ ミ ア
V I P パ ス ポ - ト
M
WESTFIELD SAN FRANCISCO CENTRE
t
e
re
ng
Ki
St
営業時間:
月曜~土曜: 午前10時~午後8時半
日曜: 午前10時~午後7時
865 Market Street
San Francisco, CA 94103
(住所 865 マ-ケット ストリ-ト
サンフランシスコ、カリフォルニア)
電話番号415-512-6776
www.westfield.com/sanfrancisco
無料引換え: