い つ も ち か く に ア ート が ある 、な これ んだ の ？ ろう 表紙 vol.185 WEB この冬必見のアートイベントで 心をわくわくさせる「 宝 物」に 出会う 人間の身体や集団としての行動、超自然的な存在など、歴史を通 じて作り上げられた身体が生み出すイメージの数々を、それぞれの 角度から表現に取り込んでいく6人の現代作家によるグループ展。 BODY / PLAY / POLITICS ［日時］開催中∼12/14（ 水）10：00∼18：00（ 入館は閉館 30 分前まで、 M I R A I M O R I YA M A 木曜休） ［ 会 場 ］横 浜 美 術 館［ 料 金 ］一 般￥1,500 、大 学・高 校 生 ￥1,000 、中学生￥600 、小学生以下無料、65 歳以上￥1,400（ 要証明 インカ・ショニバレMBE《さようなら、過ぎ去った日々よ》 2011 年、シングル・チャンネル・ビデオ Courtesy the artist and James Cohan Gallery, New York 書）、毎週土曜日は高校生以下無料（要生徒手帳・学生証）、障がい 者手帳をお持ちの方と介護の方 （1名） 無料 ［ TEL ］ 045-221-0300 0 2 MUSIC 華やかなクラシック音楽で年越しのカウントダウン! 大晦日の夜 9 時に集い、オーケストラや豪華ソリストの演奏で 2016年・2017年にまつわるクラシック音楽を堪能。シベリウス作 曲「フィンランディア」が終わると同時に新年の幕が開ける。 ジルヴェスターコンサート2016-2017 ［日時］12/31（土）21：00 ∼ 24：20 終演予定［会場］横浜みなとみらい 02 ジルヴェスターコンサート ホール 大ホール［出演］池辺晋一郎（音楽監督） 、飯森範親（指揮） 、 朝岡聡（司会） 、徳永二男（ヴァイオリン） 、吉田南（ヴァイオリン） 、中 @Matron 野翔太（ピアノ） 、鷲尾麻衣（ソプラノ） 、望月哲也（テノール） 、ほか［料 と僕と、音楽の蓮沼執太さ コンテンポラリーダンスの世 んと再び会ってセッションを 界でも多く活躍されていま 深め、作品を発展させていき す。 言 葉や物 語がある映 ます。自分の作品というのは 惹かれ、 「何か一緒にやろう」と声をかけたんで させていくことができる、それをお見せできる機 確かに、身体表現として抽象的なものもある す。構想を進めるにあたり、思い出したのが 「駈 会です。 し、表現の幅もすごく広い。僕自身、映像や 込み訴え」でした。 ― 新しい表現は、どんなふうに楽しんだらよ 演劇の世界にどうやって組み込んでいけるか、 ― 小説がベースということは、具体的なストー いか、戸惑う方もいます。 楽しむポイントを教 リーがあるのですか。 の夏には、瀬戸内国際芸術祭で、演劇作家の 小説からエッセンスを抽出してはいますが、ス アーティストたちは皆、自分たちが感じている 岡田利規さんと共作したのですが、とても面白 トーリー通りの展開はなく、どちらがジーザス 驚きや美しさを作品にギュっと閉じ込めて提示 い経験でした。彼の戯曲の言葉に、僕が直感 でどちらがユダ、という役回りを決めているわ しています。そこには初めて見る世界が広がっ 的に身体の動きを当てはめていくのですが、動 けでもありません。僕らがフォーカスしたのは、 ているものなので、わからない、と怖がらず、 きと言葉が直接的にはフィットしなかった時、 ジーザスとユダの関係性です。自分を誰よりも 何かを自由に想像する時間を楽しんでほしいと その間にひずみが生まれる。するとそのひずみ 理解してくれていると思う一方で、いや全然わ 思います。そこで感じとった何かを、今度は自 の奥に世界が広がるんですね。そこをお客様が かり合えていないと思うような。それは、英語 分の生活の中に取り入れていく、そんな鑑賞が 自由に想像するわけですが、その 「想像力のポ もおぼつかない状況だった当時の僕にとって、 できたら素敵ですね。 ケット」にどれだけ手を伸ばしてもらえるか。そ エラとの関係そのものだったかもしれません。 んな経験でした。 コンセプトを伝えようと会話を重ねるのだけど、 PROFILE：1 9 8 4 年兵庫県生まれ。俳優・ダンサーとして活 躍。 文化庁文化交流使として 1 3 年秋より1 年間イスラエ ルに滞在。近作として、岡田利規×森山未來「 in a silent way 」、李相日監督の映画「怒り」など。1 1 月には舞台「メ トロポリス」に出演。http://www.miraimoriyama.com/ お互いに本当に理解できているのか自信が持 てなくて苦笑いしたりして。でも、僕が日本語 WITH SOY ∼太宰治「駈込み訴え」より∼』の上 でブツブツつぶやきながら即興で踊っていくと、 演からスタートです。どんな経緯から生まれた作品 日本語が理解できないはずの彼女が、感覚的 なのでしょう。 にキャッチしている瞬間があったりする。 「ユダ」 太宰の小説は以前から好きで、いつか自分の作 と 「ジーザス」の関係性が、僕とエラの身体の 品として取り組みたいと思っていました。具体化 向こう側に透けて見える感じでしょうか。 したきっかけは、2 0 13 年から1 年間イスラエル ― 今回は 2 0 1 5 年に続く再演ということですが。 に滞在した際、振付家でダンサーのエラと出 再演といっても、前回と全く同じように上演する 会ったこと。すでに面識はあったのですが、現 わけではありません。作品は、上演を重ねるた 地で彼女の作品に触れる中で改めてその才能に びに深度が増していくものなので、今回も、エラ INFORMATION JUDAS,CHRIST WITH SOY ∼太宰治「駈込み訴え」より∼ ©bozzo ［日時］ 2017年1/4（水）19：30 ∼、5 （木） ・6 （金） ［会場］ 横浜赤レ 15：00∼ ［企画・ ンガ倉庫1号館 3 Fホール 共同制作・出演］森山未來［演出・ エラ・ホチルド ［音 美術・振付・出演］ ［料金］前売 楽・演奏］蓮沼執太 ¥4,000、当日 ¥ 4,500 、学生 / 高 校生以下 （前売のみ・枚数限定） ［ TEL］ 045-211-1515 ¥3,000 場。抱腹絶倒のステージ＝公開診療で心身ともにスッキリ!? ドクターケーシーの公開診療 in にぎわい座 パート13 ［日時］2017 年 1/8（日）14：00∼ ［会場］横浜にぎわい座 芸能ホール 扇遊・鯉昇＋ゲストで“二人三客”息の合った競演をお楽しみに! 横浜にぎわい座人気シリーズ“睦会” より、入船亭扇遊・瀧川鯉昇の ケーシー高峰 コロッケ 04 二人が毎回落語家を招いて“二人三客”でお届けする新企画! 第一回 目は、春風亭一之輔をゲストに迎える。紙切りの林家楽一も出演。 第一回 二人三客の会【扇遊・鯉昇・一之輔】 ［日時］ 2017年1/10（火）19：00∼［会場］横浜にぎわい座 芸能ホール ［出演］入船亭扇遊、瀧川鯉昇、春風亭一之輔（ゲスト）、林家楽一 （紙切り/ ゲスト） ［ 料金］ （全席指定） ￥3,100 ［ TEL ］ 045-231-2515 銀板写真を使う数少ない写真家、新井卓氏の作品を展示 入船亭扇遊 写真史最初期の技法であるダゲレオタイプ（銀板写真）を使って 受賞した今注目の写真家、新井卓の写真展が開催される。「時 間」をテーマにしたカメラ・写真コレクション展も同時開催。 あざみ野フォト・アニュアル 「新井卓 Bright was the Morning ―ある晴れた朝に」 平成 28 年度横浜市所蔵カメラ・写真コレクション展 「写真 − 時間の位相」 ギャラリーあざみ野 展示室1・2 ［ 料金］ 無料 ［ TEL ］ 045-910-5656 震災後の故郷を撮る写真家に密着したドキュメンタリー映画 東日本大震災後の故郷、陸前高田市を撮影し未曾有の出来事と 向き合う写真家、畠山直哉を追ったドキュメンタリー映画を上映。 上映後は畠山と映画監督とのトークショーも。 瀧川鯉昇 春風亭一之輔 05 撮影し続け、2016年木村伊兵衛写真賞、日本写真協会新人賞を ［日時］2017 年 1/28（ 土） ∼2/26（日）10：00∼18：00［ 会場］横浜市民 0 6 CINEMA ― 2017 年は、 「横浜ダンスコレクション2017」 のプレ事業としてご自身の作品『 JUDAS,CHRIST して、ズバリ解決! 最後の患者? コロッケがスペシャル・ゲストで登 ￥5,000 ［ TEL ］ 045-231-2515 0 5 PHOTO 常に模索しながら取り組んでいます。2 0 16 年 えていただけますか。 03 ケーシー高峰扮するドクターケーシーが、どんな悩みも笑いをまぶ ［出演］ ケーシー高峰、 スペシャルゲスト コロッケ ［料金］ （ 全席指定） 0 4 RAKUGO ライフワークとして常に発展 的でわかりにくいと思われてしまうジャンルですが。 おなじみの公開診療も見納め!? 閉院記念スペシャル企画!! 2016-2017 WINTER ― 俳 優 の 他 に、 近 年、 0 3 SHOW ◀ 金］S 席￥10,300 ∼ C 席￥5,100［TEL］045-682-2000 画や演 劇と違って、 抽 象 22 「カラダが語りだす、 世界の隠された物語」 とは? ART TOPICS 森山未來さん この冬、 横浜で 開催される注目の アートイベントを ご紹介! 0 1 ART INT E RVI E W 驚きや美しさが込められた作品の奥行きを 自由に想像する時間を楽しんでほしい DANCE 01 ©bozzo ARTx P E O P L E 2014 年 3 月23 日、 比治山公園より西北西に見かけの 高度 570m の太陽、広島 「EXPOSED IN A HUNDRED SUNS/ 百の太陽に灼かれて」シリーズより 2014 ダゲレオタイプ 25.2×19.3 cm 映画『未来をなぞる 写真家・畠山直哉』上映＋トーク ［日時］ 2017年2/12（日）14：00∼16：00［会場］横浜市民ギャラリー 4Fアト リエ ［講師］ 畠山直哉 （写真家） 、 畠山容平 （映画監督） ［定員］ 50名（申込 不要） ［料金］ ￥500 ［TEL］ 045-315-2828 06 『未来をなぞる 写真家・畠山直哉』より 1 TREASURE HUNTING!! 黒柳徹子 1968 年 こ の 冬 必 見 の ア ー ト イベ ント で 心 を わ く わ く さ せ る「 宝 物 」に 出 会 う 素敵なアートとの出会いは、 いつだって心をときめかせてくれる。 外は寒いけれど、 キラキラ輝く 「 宝物 」 をさがしに横浜の街に出かけよう。 アイサ・ホクソン『ホスト』 Photo : Andreas Endermann 2016 年コンペティション I 審査員賞 Aokid× 橋本匠『フリフリ』Photo : 塚田洋一 VLADIMIR MALAKHOV 1998 年 2016 年コンペティション II 最優秀新人賞 田村興一郎 『飼育員』Photo : 塚田洋一 ジョン・レノン オノ・ヨーコ 1980 年 山口百恵 1977年 DANCE しなやかで美しい 目の前で蘇る 躍動する身体 篠山紀信展 写真力 THE PEOPLE by KISHIN 横浜ダンスコレクション2 017 ダンスクロス＋アジアセレクション 川村美紀子『インナーマミー』Photo : 塚田洋一 ［日時］ ∼2/28 （火） 2017年1/（ 4 水） 10：00∼18： 00（2/23は16：00まで、2/24は20：30まで、入館は 閉館30分前まで、 木曜休 〈但し、 1/5・2/23は開 館〉 ［ ）会場］ 横浜美術館 ［料金］ 一般¥1,500、 大学・高校生¥900、 中学生¥600、 小学生以下 無料、 65歳以上¥1,400（要証明書）、毎週土曜 日は高校生以下無料 （要生徒手帳・学生証） 、 障がい者手帳をお持ちの方と介護の方 （1名） 無料 ［TEL］ 045-221-0300 4 多田淳之介『 RE ／ PLAY（ DANCE Edit. ）』撮影 : 鈴木竜一朗 美空ひばり 1989 年 ここが見どころ！ 関連イベント 篠山本人もびっくり! ――「写真力」対「空間力」 高さ3m 、幅 4 . 5 mの大画面で見る、輝 く水面にまどろむ山口百恵。長さ8 m に渡って展開する後藤久美子のメルヘ ンの世界。 常識を超えたスケールの 写真が横浜美術館に並びます。強烈 なインパクトに、篠山本人も驚きを隠 せません ！ 横浜のための特別セレクション 横浜出身の女優・草笛光子や、横浜・ 伊勢佐木町の路上ライブから出発した、 ゆず。横浜のために篠山が自らセレク トした作品は必見。 TICKET PRESENT 横浜美術館全館が 写真展示でいっぱいに 「篠山紀信展 写真力」の会期は、コ レクション展もすべて写真で構成。横 浜美術館が誇る所蔵品の中から選り すぐりを一挙公開 ! ウォーカー・エヴァンズ︽ブルックリン橋︾ THE PEOPLE by KISHIN ダミアン・ジャレ| 名和晃平『 VESSEL 』 切り取られた過去が 1929 年頃︵1980 年頃プリント︶ 篠山紀信展 写真力 ショーケース・パフォーマンス Photo : 塚田洋一 PHOTO 著名人のポートレートや 美とエロスの写真…話題の写真展、 ついに横浜へ! 2 0 1 2 年 以 来、 各 地 の 会 場を巡 回し、 総観客数 75 万人以上。日本全国で大き な反響を呼んでいる「篠山紀信展 写真 力」がいよいよ横浜にやってくる。 誰もが 必ず見たことがある有名人たちのポートレー ト写真をはじめ、東日本大震災で被災し た人々の写真、さらに横浜のために特別に セレクトされた作品を加え約 1 2 0 点を展示。 巨大に引きのばした作品から、力みなぎる 紀信ワールドをたっぷりと体感したい。 中村勘九郎「春興鏡獅子」小姓弥生後に獅子の精 2012年 篠山紀信によるアーティストトーク ［日時］2017年1/7（土）15:00∼16:30※トー ク終了後サイン会を実施［会場］ 横浜美術 ! 館レクチャーホール ［定員］ 240名（当日13:30 より総合案内で整理券配布、参加無料） 夜の美術館でアートクルーズ 閉館後の美術館を参加者だけで独占でき る特別な鑑賞会。学芸員の解説付。 ［日時］2017 年 2 / 4（土）19 : 00 ∼ 21 : 00 ［対象・定員］18 歳以上・30 名（事前申込、 先着順） ［参加費］¥ 3 , 000 ※申込の詳 細は特設イト （http://kishin-yokohama. をご覧ください。 com） さらに学芸員によるギャラリートークも! 詳しくは上記 WEBサイトをチェック! 「篠山紀信展 写真力」の鑑賞ペアチケットをプレゼント!!（応募方法は→ P. 1 2） ショーケース・パフォーマンス 「横浜ダンスコレクション」の 参加アーティスト等による 多彩なダンスパフォーマンス ［日時］2017年2 / 4（ 土） ・5（日）、2 / 11（土 祝） ・12 （日） ［会場］横浜赤レンガ倉庫1号 館 2Fスペース・屋外広場、 ほか ［料金］ 無料 世界初演 多田淳之介『Choreograph』 ［日時］ ∼19 （日） ［会場］ 2017 年 2/16（木） 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 Fホール［料 金］一 般 ¥ 3 , 500（当日券は¥ 500 増）、 U-25 ¥3,000 日本初演 アイサ・ホクソン 『ホスト』 ［日時］2017 年 2 / 1 （金） ∼19（日） ［会 7 場］横浜にぎわい座 のげシャーレ ［料金］ 一般¥ 3 , 500（当日券は¥ 500 増） 、 U- 25 ¥ 3 , 000 コンペティションⅠ ダンスクロス ダミアン・ジャレ｜名和晃平 11カ国 138 組の応募から映像・書類審 『 VESSEL yokohama 』 査を経て選ばれたファイナリスト10 組によ ［日時］2017年1/26（木） ∼29（日） ［会場］ る作品上演 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 F ホール［振 ［日時］2017 年 2/11（土祝） ・12（日） ［会 付］ダミアン・ジャレ［舞台美術］名和 場］横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 Fホール 晃平［出演］エミリオス・アラポグル、森 ［料金］一般¥3,000 （当日券は¥ 500 増）、 山未來、ほか［料金］一般 ¥ 3 , 500（当日 U-25 ¥2,500 券は¥ 500 増）、U- 25 ¥ 3 , 000 コンペティションⅡ 新人振付家部門 本格的に振付家を目指す新人（2 5 歳 以下）36 名から、映像・書類審査を経 て選ばれたファイナリスト1 2 名による作 品上演 ［日時］2017 年 2 / 9（木） ・10（金） ［会 場］ 横 浜赤レンガ倉庫 1 号館 2 Fスペース ［料金］一般 ¥ 2 , 000（当日券は¥ 500 増）、 U-25 ¥1,500 ダンスクロス＋アジアセレクション 川村美紀子、高橋萌登×ユン・ボラム、 奥野美和×ツオ・ツーハオ 田村興一郎（2/5 のみ） （2016年コンペティションII 最優秀新人賞 新作上演） ［日時］2017 年 2 / 2（木）∼ 5（日） ［会場］ 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3 Fホール ［料金］一般 ¥ 3 , 000（当日券は¥ 500 増） 、 U- 25 ¥ 2 , 500 身体と表現に 新たな視線を向ける アーティストのダンス作品 「 若手振付家の発掘・育成」 と 1996 年、 「コンテンポラリーダンスの普及」 を目指しス タートした 「横浜ダンスコレクション」。22年 目を迎える今回は、横浜美術館で12 / 14 （水） まで開催中の企画展『 BODY/PLAY/ と共通テーマで開催する。世界 POLITICS』 的に活躍するアーティストによる作品上演 や、 アジアのダンスフェスティバルとの協働 プロジェクトなど、 アジアのダンスプラット フォームとして、 多彩なプログラムを開催。 横浜ダンスコレクション2017 ［日時］ （木） ∼2/19 （日） ※時間は 2017年1/26 各イベントによって異なります。 ［ TEL ］ 045（横浜赤レンガ倉庫1 号館） 211-1515 ※チケットは11/17 （木） 発売予定 3 TREASURE HUNTING!! （過去の公演の様子） Xmasイブイブのお昼に♪ 子どもたちの澄んだ歌声が響く 聴き馴染みのあるXmasソングを 荘厳なパイプオルガンの音色で 小学 1 ∼ 6 年生、約 30 名の合唱団を結成し、 ロビー コンサートのスペシャル版として開催される恒例の 発表会。 子どもたちの美しい歌声にオーディエン スの心もキラキラ☆ パイプオルガン “ルーシー” が贈るクリスマスコンサー ト。「星に願いを」やクリスマス・スペシャルメドレー、 坂本龍一作曲の映画『戦場のメリークリスマス』の テーマ曲など大人も子どもも楽しめる曲がいっぱい。 Welcome! ロビーコンサート あざみ野クリスマスジュニアコーラス2016 ［日時］ ［会場］ アートフォーラム 12/23（金祝）12：00∼12：40 あざみ野 1Fエントランスロビー ［出演］ ジュニアコーラス参 クリスマス・パイプオルガンコンサート ［日時］ 12/21（水）19：00∼［会場］横浜みなとみらい ホール 大ホール ［出演］ 梅干野安未 （オルガン） ［曲目］ イェッセル：おもちゃの兵隊のマーチ、 ヴィドール：オルガ ン交響曲第5番よりトッカータ、 ほか ［料金］ （全席指定） ［TEL］ 045-682-2000 ¥1,000（ささやかなプレゼント付） 加者、 加藤裕子 （指揮） 、 斎藤真理恵 （ピアノ） ［料金］ 無料 045-910-5656 （昨年の公演の様子） ［TEL］ 石田泰尚 上野水香 ホルン×ピアノ&オルガン 人気奏者2人が届ける 遊びと本気の90分! 井村重人 モーツァルトなど心躍るオペラの名曲や華やか なバレエで希望に満ちた新年を! さらにチャイ コフスキー、プッチーニ、ロッシーニといったさ まざまなオペラの名曲を集めて上演。 渡邊一正 © 満田聡 堤剛 © 鍋島徳恭 NHK 交響楽団首席ホルン奏者・福川 反田恭平 伸陽と、多彩な才能を放つ鈴木優人。 常にチャレンジを惜しまない二人が、こ のコンサートでも新曲を披露 ! こだわりが 詰まった遊びと本気の 90 分を堪能して! 重鎮・堤剛のチェロと、 新鋭・反田恭平のピアノが 「生きる」 シリーズの20周年を飾る ファンタスティック・ガラコンサート2016 ［日時］ （木） ［会場］ 神奈川県民ホー 12/29 15：00∼ ル 大ホール ［出演］ 松尾葉子 （指揮） 、 宮本益光 （司会・バリ トン） 、 上野水香 （東京バレエ団） 、 石田 泰尚 （ヴァイオリン） 、 神奈川フィル、 ほか ［曲目］ モー ツァルト ： 『魔笛』 より 「夜の女王のアリア」 、 ピアソラ ： リベルタンゴ、 ほか ［料金］ S席¥7,000∼C席¥3,000、 学生 （24歳以下・枚数限定） ¥2,000［TEL］0570（チケッ トかながわ） 015-415 日本音楽界の重鎮として知られるチェリスト、堤剛と、 破竹の勢いで目覚ましい活躍を遂げる若手ピアニスト、 反田恭平が同じステージに。毎回大好評を集めるベ テランと新鋭の競演コンサートに乞うご期待 ! クラシック・ヨコハマ 生きる∼2017 New Year 若い命を支えるコンサート∼ ［日時］ ［会場］ 横浜みなとみらい 2017年1/15（日）15：00∼ ホール 大ホール ［出演］ 渡邊一正 （指揮） 、 堤剛 （チェロ） 、 反田恭平 （ピアノ） 、 ほか ［曲目］ ドヴォルザーク：チェロ協奏 曲 ロ短調 作品104、 ショパン： ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 作品11、 ほか ［料金］ （全席指定） ¥6,000［TEL］03-3212（毎日新聞社事業本部） 0804 NIGHTVIEW みなとみらいクラシック・マチネ 福川伸陽 （ホルン） ×鈴木優人 （ピア ノ&オルガン） ［日時］ 2017年1/20（金）①12：10∼②14： 30∼［会場］横浜みなとみらいホール 大 ホール ［曲目］ ①鈴木優人：モーツァルティ アーナ∼モーツァルト 「ホルン協奏曲第1 番」の主題によるしりとり変奏曲、 ほか② （鈴木優人編曲） ： コラール 「主よ、 J.S.バッハ 人の望みの喜びよ」 （BWV147より） 、 ほか ［料金］ （全席指定） 1日券¥1,800、①②各 ［TEL］ 045-682-2000 ¥1,000 ベートーヴェンのスプリングソナタ などヴァイオリンの名曲を 日本を代表するヴァイオリニスト 前橋汀 子が、平日午後の人気シリーズ「みなと みらいクラシック・マチネ」に特別出演。 横浜港からロシア留学へと旅立った想い 出を胸に、珠玉の小品を演奏する。 みなとみらいクラシック・マチネ 《特別公演》前橋汀子 ヴァイオリン “旅立ちのヨコハマで、 午後のXmasコンサート” ［日時］ ［会場］ 横浜みなと 12/14（水）14：00∼ MUSIC この日に、この場所で、 この瞬間だけの音 松本和将（ピアノ） プロのオペラ歌手と、 慶應大学生が創り上げる プロジェクト第2弾! 前橋汀子（ヴァイオリン）© 篠山紀信 みらいホール 大ホール ［出演］ 前橋汀子 （ヴァイ オリン） 、 松本和将 （ピアノ） ［曲目］ J.S.バッハ： G線上のアリア、ベートーヴェン：ヴァイオリン・ ソナタ 第5番 ヘ長調Op.24 「春」 、 ほか ［料金］ （全席指定） ［TEL］ 045-682-2000 ¥3,000 3 年ぶりとなる日吉キャンパスでのオペ ラプロジェクトでは、モーツァルトの名作 《ドン・ジョバンニ》を上演。ロシアの 若手ホープ、ヴィタリ・ユシュマノフを メインキャストに、オーケストラ、合唱、 照明などを学生が担当する。 クラシック・ヨコハマ 慶應義塾大学コレギウム・ムジクム・ オペラプロジェクト2016 ［日時］ ・25 12/18（日）17：00∼、23（金祝） （日） 15：00∼［会場］藤原洋記念ホール 大切な人と、一緒に眺めたい夜景 © 森日出夫 今年のアーティストは 現役高校生! フレッシュな 感性がリンクを彩る 鈴木優人（指揮・オルガン）©Marco Borggreve 品制作を担当するのは、神奈川 県立横浜平沼高等学校美術部。 横浜の冬の風物詩として親しまれ る「アートリンク」が、高校生なら ではの生き生きとした感性で12月 に幕を開ける。 演奏を聴いたり、 みんなで歌った り、 さらにお楽しみ抽選会も （昨年の様子） 5,000個以上のペットボトルで キャンドルアートと “音”を楽しむ! Art Rink in 横浜赤レンガ倉庫 テーマ「日本の四季」 ［日時］ ∼2017年2/19 （日） 12/（ 3 土） （平日） 、土日祝） 13：00∼22：00（ 11： 00∼22：00 ※冬休み・年末年始は 特別営業時間 ［会場］ 横浜赤レンガ 倉庫イベント広場 ［料金］ 高校生以 上¥500、 小・中学生¥400、 3歳以上 ¥300、付き添い観覧料¥200、靴レン タル¥500 ［TEL］ 045-211-1515 第4回 磯子音楽祭 『磯子から宇宙に飛びたとう! 』 ∼歌と演奏で巡る宇宙旅行∼ ［日時］ ［会場］ 磯子公 11/23（水祝）14：00∼ 会堂 ［出演］ ISOGOシーサイドジャズバンド、磯 子フェスティバルオーケストラ、 ほか ［料金］ ［TEL］ （杉田劇場） 045-771-1212 ¥500 新しい時代をリードする アーティストシリーズ III アントワン・タメスティと日本の俊英たち ［日時］ 12/（ 2 金） 19：30∼ ※19：00∼19：15プ ［出演］須藤信一郎（ピアノ）、智詠（ギター、 ボーカル） 、 早川純 （バンドネオン） 、 熊本比呂志 （パーカッション） ［曲目］ リベルタンゴ、 ほか ［料 金］ （ 全席指定）一般 ¥ 2 , 500 、ペア¥ 4 , 000 ［TEL］ 045-771-1212 び 、連 日 華 やいでいた 横 浜の町 。 つて 寄 席 や 芝 居 小 屋 が立 ち 並 横浜にぎわい座 か 大 衆 芸 能 の 専 門 館 と して 誕 生 し た その 文 化 を 受 け 継 ぎ 、 2002 年 、 代 目 館 長 を 務 めるのは 、横 浜 出 身・ のが﹁ 横 浜にぎわい座 ﹂です 。現 在2 在 住の 桂 歌 丸 師 匠 。 2 階にある館 長 問 わ ず 人 気 なんだそ う 。落 語 を 中 心 との 記 念 撮 影スポットは 、老 若 男 女 席 ﹂を はじめ 、独 演 会 や一門 会 、さ ら とした 寄 席 形 式 の﹁ 横 浜 にぎ わい寄 内 容はさまざま 。売 店 もあり 、ビール に音 楽 ライ ブや 舞 踊 ショーな ど 公 演 を 飲 んだり 、お 弁 当 を 食べたりし な ここで大笑いしたり、ほろりとしたり。 寄席情緒を醸し出す紅白の提灯や桟 敷席もあるメイン会場の 「芸能ホール」 。 （慶應義塾大学 日吉キャンパス 協生館 内） ［出演］ ヴィタリ・ユシュマノフ （ドン・ジョ バンニ） 、 白岩洵 （レポレッロ） 、 慶應義塾 大学コレギウム・ムジクム・オペラプロジェク トオーケストラ・合唱団 ［料金］ （全席自由） ［TEL］ 045-566-1359 ¥2,000 バンドネオン奏者 早川純と響き合う仲間達 タンゴの名曲やフォルクローレ アビエルト四重奏団 ［日時］ 2017年2/5（日）14：00∼、17：00∼［会 聴き馴染みのある曲目満載! 場］ 磯子区民文化センター 杉田劇場 5Fホール スペイン語で、 「開放的な」 を意味する四 重奏団。バンドネオンの可能性を広げ るべく、 さまざまなジャンルの演奏家と共 演を重ね、 フランスから帰国した早川純 と、 多方面で活躍するメンバーが共演。 レコンサート ［会場］ 横浜みなとみらいホール 大ホール ［出演］ 鈴木優人 （指揮・オルガン） 、 アントワン・タメスティ （ヴィオラ） 、小林沙羅 （ソプラノ）、 ほか ［料金］A 席 ¥ 6 , 000 、B 席 ［TEL］ 045-682-2000 ¥4,000、学生¥3,000 では一般の人は入 れない楽 ※公演によっては、飲食不可の場合もあります。 左から、早川純（バンドネオン） 、智詠（ギター、ボーカル） 、 須藤信一郎（ピアノ） 、熊本比呂志（パーカッション） ヴィオラ界のスーパースター アントワン・ タメスティ、指揮・パイプオルガンは鈴 木優人、さらにトロンボーン、ソプラノ、 オーケストラによる豪華共演。 時代を 駆け巡る一夜限りのコンサート。 がら 公 演 を 楽 し め る の も 魅 力 で す 。 横浜市中区野毛町 3-110-1 ［TEL ］ 045-231-2515 これからの音楽界を担う 演奏家達が集結する 横浜だけのスペシャルコンサート 屋の様 子 もお見せしちゃいます！ 横浜のシンボルともいえる﹁ヨコハ ットの帆 をイメージした 外 観で 、 泡の数だけ幸せになれる? シュワシュワのカクテルを シャンパングラスで ヨ 階︶ に今夏オープン 31 マ グランド インターコンチネンタル ホテ した ﹁ワインバー サーティーファースト﹂ に ル﹂。その最上階 ︵ お邪魔しました。 この連載では初めての 割った ﹁キールロワイヤル﹂ をいただきなが ワインバー。 カシスリキュールをシャンパンで らソムリエの上間さんにお話を伺いまし た。眺望のよいラウンジを使用した空間 は、 お客様に目が行き届くほどよい広さ。 景色が楽しめるからかリラックスして過 ゆったりと席が設けられ、大きな窓から ごせます。﹁ワインを気軽に楽しんでいた だく 、そんな 場にしたい﹂と 上 間 さん。 飲みたい人をさりげなく見守り、 緊張し ﹁ソムリエはサービスマン﹂といい、静かに ている人には気さくに声を掛けるなど 心掛けているそう。ワイン以外のドリン それぞれに違った 〝距離感〟 での接客を B E W a e r i m で。 6 ただいた話など ︵笑︶ 続きは WINE BAR 31 st 横浜市西区みなとみらい 1-1-1 ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル31F ［ TEL］045-223-2686（12：00 ∼23：00） クやおつまみ、 もちろん今回ももう一杯い 上間亮介さん （ソムリエ歴 7 年） 大岡川アートプロジェクト お散歩しながら光のアートに出会える 光のぷろむなぁど2016 アート&サウンド 毎年大人気の「光のぷろむなぁど」。［日時］ （土） ・11 （日） （予定） ［会場］ 12/10 16：00∼20：00 今年は「アート& サウンド」をテーマに 蒔田公園、 大岡川プロムナード、 ほか ［内容］ 水辺の光コ さまざまな音に注目。コンサートやワー ンサート、 キャンドルナイ ト、 ペッ トボトルツリー、 ホッとHOT クショップはもちろん、カフェ＆屋台な カフェ&光の屋台、 ほか ［料金］ 無料 ［TEL］ 070-5557ども登場 ! 9924（大岡川アートプロジェクト実行委員会・杉山） 神奈川県立横浜平沼高等学校美術部 キール ロワイヤル （昨年の様子） 磯子区内で活動する音楽グループや県 内のゲスト団体が集まって、心あたたまる ステージを届ける。 4 回目を迎える今回は、 杉田劇場のプロデュースによって磯子か ら宇宙旅行に出発 !? アントワン・タメスティ（ヴィオラ）©Alescha BIRKENHOLZ B E W a e r i m ISOGO シーサイドジャズバンド 12 回目を迎える今シーズン、作 白岩洵︵レポレッロ︶ 福川伸陽（ホルン） ヴィタリ・ユシュマノフ︵ドン・ジョバンニ︶ 宮本益光 松尾葉子 © 日本を代表する音楽家、 バレエダンサーが 年末の県民ホールに集結 ! 梅干野安未（オルガン） YOKO HAMA ART SPOT FILE 5 TREASURE HUNTING!! OTHERS この冬だけの宝物アートはまだまだ ロマン・ロラン生誕100 周年記念講演会 ︵1966 ︶ 松尾貴史 桂かい枝 狂言「六地蔵」（和泉流）提供：萬狂言 能「六浦」野村四郎 撮影：前島吉裕 一般公募で選ばれた“面”を使って、 人間国宝が舞う! 仏人作家ロランの作品との出会いから、 大佛が夫人に送ったフランスの絵葉書まで 普段入ることのできない和室に座って、 ゆったりと紅葉を眺めて フレッシュなだけじゃない!? 躍進めざましい 立川こはるの大好評シリーズ第8弾! 上方落語ってなぁに? 話芸が達者な2人 がトークと実演でその魅力を紐解く! 本物の能舞台で、 狂言を2,000円で楽しめる! 解説付きで、 初めてでも安心 フランスの作家にして、平和主義思想家のロマン・ ロラン（1 8 6 6 - 1 9 4 4） 。大佛がフランスに関わる 端緒となったロラン作品から「大佛次郎の愛した フランス」に迫る。 通常はお茶会や句会などに利用されている申し込 み必須の和室が、庭の紅葉が美しい時期だけ公開 される。レトロな建築、大佛次郎にまつわる展示や 彼が愛した猫の置物とともに風情あるひとときを。 アニメ「昭和元禄落語心中」で声優を務めるなど、 今注目の若手女流落語家の一人、立川こはる の独演会。こはる・気迫の三席、存分にお楽し みあれ! 演芸に造詣が深い松尾貴史と桂かい枝の二人 「ここが違うよ! 会がスタート! 落語の実演のほか、 江戸落語と上方落語」のトークや、「お囃子コン サート」なども予定。 わかりやすい解説付きで、狂言を観るのが初めて という人でもたっぷり楽しめるのが「横浜狂言堂」 の魅力。 1 公演で 2 曲の狂言が楽しめてたった 2 , 0 0 0 円というお値段もうれしい。 ロマン・ロラン生誕150周年記念 「大佛次郎のフランス」 ［日時］ ∼2017年3/12 （日） 11/17（木） 10：00∼17：00（入 館は閉館30分前まで、 月休 〈祝日の場合は翌平日休〉 ） ［会場］ 大佛次郎記念館 ［料金］ 高校生以上¥200、 小・ 中学生無料 （毎月第2・4土曜は高校生無料） ［TEL］ 045622-5002 ［日時］ ∼12/11 （日） 11/27（日） 10：00∼17：00（但し、和室 利用の予約がない日のみ公開、 入館は閉館30分前まで、 月休 〈祝日の場合は翌平日休〉 ［会場］ ） 大佛次郎記念館 ［料金］ 高校生以上¥200、 小・中学生無料 （毎月第2・4 土曜は高校生無料） ［TEL］ 045-622-5002 こはるの冬休み ∼立川こはる落語会∼ 史上初!? 菊地成孔プロデュースによる 至高のディナーショウ! 演出・美術は、木ノ下歌舞伎や自身のプロデュー スユニットKUNIO 等で活躍を続ける杉原邦生。若 手からベテランまでの俳優陣をそろえ、松井周の 書き下ろしによる新作が上演される。 “エレガンスかつ型破り” を追求するジャズミュージシャ ン菊地成孔が、食材選びからワインとの組み合わ せまでプロデュースする、とてつもなく贅沢な晩餐 会。食後には、極上のバンド演奏も待っている! KAAT神奈川芸術劇場プロデュース 『ルーツ』 ［日時］ ∼26 （月） （日により開演時間は異なり 12/17（土） ます、 ［会場］ 22日は休演） KAAT神奈川芸術劇場 大スタ ジオ ［料金］ （整理番号付自由席） 一般¥4,000、 24歳以 下¥2,000、 高校生以下¥1,000、 当日券 （全て） ¥4,500 ［TEL］ （チケッ トかながわ） 0570-015-415 菊地成孔がペペ・ トルメント・アスカラールと 供に提供する 『晩餐会 裸体の森へ』 ［日時］ ・12/（ ［会場］ 11/29（火） 1 木）受付17：30∼ Motion 鉄道ファンの方も、 そうでない方も楽しめる! 今年もやります! “新春１８きっぷ” 立川談志“大師匠”のおハコに挑戦！ 真打昇進なるか!? 柳家花緑の弟子、台所おさんの 真打昇進をみんなで祝おう! 初演から3 5 年目を迎える松山バレエ団の「くるみ 割り人形」。クララの愛の美しさとひたむきさを繊 細に演じる森下洋子を中心に、クリスマスの夜を 舞台に華やかで楽しい世界が広がる。 自称、緩テツ芸人・ダメじゃん小出が鉄道の話を 中心に送る、旅情感満載の人気シリーズ第 8 弾。 笑い放題・乗り放題、トークは続くよどこまでも…。 切符（チケット） を手に入れて、横浜にぎわい座・ のげシャーレにGO! 真打昇進をかけて、立川らく次が横浜にぎわい座 で開く奮闘勉強会シリーズ。2 0 1 6 年の締めくくり として、大師匠、立川談志の十八番「五貫裁き」 に挑戦 ! ゲストには、勉強会シリーズの卒業生で、 横浜にぎわい座ではお馴染みの立川生志が登場。 今春、真打に昇進した鬼〆改メ台所おさんの襲名 披露を、花緑一門そろって賑々しく祝う。 和傘の 上で枡などを回す芸でお馴染み、柳貴家雪之介 による手に汗握る水戸大神楽曲芸も見逃せない。 ダメじゃん小出の黒く塗れ! Vol.31 ∼新春18きっぷ∼ ［日時］ ［会場］ 横 2017年1/21（土）①14：00∼②18：00∼ 立川らく次独演会「らく次、千里を走る!!」 真打になれんのか!? 編 ［日時］ ［会場］ 横浜にぎわい座 のげ 12/20（火）19：00∼ 浜にぎわい座 のげシャーレ ［出演］ ダメじゃん小出 （スタン ダップコメディ［ ）料金］ （全席自由） ①②各¥2,000 ［TEL］ ホール ［出演］ 柳家花緑、 台所おさん、 柳家花ん謝、 柳家 花いち、 柳家緑君、 柳貴家雪之介 （水戸大神楽曲芸） ［料金］ （全席指定） ［TEL］ 045-231-2515 ¥3,100 イカラ文 化が今 も 息づく 横 浜に は、洋食の名店がいくつもありま ワインでも、 白いご飯でも。 大人な時間に似合う 老舗のハンバーグ ハ 的に一番のお気に入り。 なぜなら、ハン す。 その中で﹁洋 食キムラ﹂は、 個 人 バーグが大好きだから！ 紳 士 淑 女の料 理へと一気に格 上げされ 初めて 食べた 時、 私の頭の中では 〝子 どもの食べ物〟だったハンバーグが、 時 間 煮 込んだ濃 厚 16 るのを感じました。 ふっくらとやわら なデミグラスソース、そして割り入れ かなハンバーグに たばかりの卵がひとつ。 貝殻 型の熱々 待って、とろ∼っと固まりかけた卵を の鉄板でサーブされるので、ちょっぴり 絡めながら食べると、白いご飯にもぴっ くりと⋮と思ったのですが、やはり一気 たりです。 今 回はワインとともにゆっ 13 に食べてしまいました。 B E W にてご紹介！ 洋食キムラ 横浜市中区野毛町 1 - 3 ［ TEL］045-231-8706 昭和 年に関内でオープンした時は ﹁ランチカウンター﹂という 店 名だった ar t c r uis e 台所おさん 柳家花緑一門会 ∼鬼〆改メ台所おさん真打昇進披露 ［日時］ ［会場］ 横浜にぎわい座 芸能 12/14（水）19：00∼ シャーレ ［出演］ 立川らく次 「五貫裁き」 、 立川生志 （ゲスト） ［料金］ （全席自由） ［TEL］ 045-231-2515 ¥1,500 とか。 看 板やお皿の河 童のマークのい われは、 地よい秋 風に吹かれて今 回やっ て来たのは横浜港発祥の地でも 〈 象の鼻パーク〜大さん橋編 〉 心 象の鼻パークの開 港の丘からスタート! ここから横浜赤レン ガ倉庫∼横浜港が 一望できます。 散 策を楽しみながら通 称﹁大さん橋﹂ 開港波止場をプロ ムナードから見下ろ してみると、 まるで絵 画のよう。 純粋で美しい、誰もが心あたたまる クリスマスの夜の物語を ある﹁象の鼻パーク﹂ 。ここからのんびり 大さん橋の展望デッキ 「くじらのせなか」 に到着。 ここから横浜三塔を一 度に見ることができます。 と未来をつなぐ新観光名所にはたくさ あちらこちらに置か れた象の「ペリコ」。 車両進入禁止のサ インですが、 子どもた ちにも大人気♪ a 柳家花緑 045-231-2515 の展望デッキまでぶらり。 横浜の歴史 ire 「放下僧」 （喜多流） 佐々木多門、 狂言 「猿聟」 （和泉流） 野村萬斎、能「六浦」 （観世流） 野村四郎 ［料金］ S席 ［TEL］ 045-263-3055 ¥8,000、A席¥7,000、B席¥6,000 立川らく次 松山バレエ団 Xmas公演「くるみ割り人形」全幕 んのアートがちりばめられていました！ は フォト ート E Bで公開中 ! ル W 開館20周年記念 横浜能楽堂企画公演 横浜の能 ［日時］ ［会場］ 横浜能楽堂 ［内容］ 能 11/26（土）14：00∼ ［日時］ ①12/11 （日） ②2017年1/（ ［会場］ 横 8 日） 14：00∼ 浜能楽堂 ［内容］ ①「腰祈」 （和泉流） 奥津健太郎、 「素 袍落」 （和泉流） 野村又三郎 ②「樋の酒」 （和泉流） 野 村万禄、 「六地蔵」 （和泉流） 小笠原匡 ［料金］ （全席指 定） ［TEL］ 045-263-3055 ¥2,000 ダメじゃん小出 ［日時］ 12/23（金祝）15：00［会場］神奈川県民ホール ［出演］ 森下洋子、 刑部星矢、 松山バレエ団、 河合尚市 （指揮） 、 東京ニューフィルハーモニック管弦楽団 ［料金］ ［TEL］ 0570-015-415（チケット S席¥10,000∼C席¥4,500 かながわ） トルメント・ア Blue yokohama［出演］菊地成孔とペペ・ スカラール［ 料金 ］ エリア指定席 ¥ 24 , 850 、BOX 席 ［TEL］ 045-226-1919 ¥56,000（2名様でのご予約のみ） 横浜能楽堂普及公演「横浜狂言堂」 松尾貴史・桂かい枝の上方落語塾 ［日時］ ［会場］ 横浜にぎわい座 芸能 12/（ 9 金）19：00∼ ホール ［出演］ 桂かい枝「新版・七度狐」 （ハメモノ入り） 、 ほか一席、 松尾貴史 （落語はお楽しみ） ［料金］ （全席指 定） ［TEL］ 045-231-2515 ¥3,100 - 松井周 © 平岩亨 若手演出家が挑む、過疎の集落における 希望と絶望のストーリー m ［日時］ （水） ［会場］ 横浜にぎわい座 2017年1/25 19：00∼ のげシャーレ ［出演］ 立川こはる ［料金］ （全席自由） ¥1,500 ［TEL］ 045-231-2515 能は、横浜市金沢区を舞台にした曲「放下僧」と 「六浦」の 2 曲を。狂言は野村萬斎による「猿聟」 を上演。能「六浦」は 9 月に一般公募した能面コ ンクールの大賞受賞者の能面を実際に使用した 舞台となる。 ra 秋の和室公開 a e r i m 杉原邦生 ©Takashi Horikawa 8 立川こはる - Kim u 7 TREASURE HUNTING!! LIFEofDESIGN なんとなく幸せ、 暮らしの中の宝物 《kogumagusuku》2016 勝見ケイ《START》（アクリル絵具、油性ペン） 1 4 3 心が躍る! クリスマスをテーマにした ハートフルな作品が大集合 美術館でもギャラリーでもない、 美術を“体験する”装置とは!? 松下カツミが描く、 ポップでキュートな 猫たちが待つギャラリーへ 点描画、アクリル画などの作品のほかに、 プリザー ブドフラワーやアートフラワーを使用したリースやフ ラワーアレンジメント、一点もののバッグ、ステン ドガラスで作るアクセサリーまでがずらり。 アーティスト、矢津吉隆が手がける “アート” と “ホ ステル” を融合させた京都にある宿泊型アートス ペース「 kumagusuku 」。 今回は、美術を “体験” として深く味わうことのできる小さな装置が、黄金 町のギャラリーに出現する。 横浜在住の人気クリエイター、松下カツミの 2 年 ぶりの新作展。お馴染みのキャラクター “ニッキー” をはじめ、愛らしい猫たちが勢ぞろい。 小さな絵 画やステーショナリーなどの猫グッズ販売も! 第11 回 クリスマス展 ［日時］ ∼25 （日） 12/（ 9 金） 11：00∼19：00（最終日は17： ［会場］ 00まで） Art Gallery 山手［出品作家］相原秀子、 kumagusuku「attraction / アトラクション」 勝 見ケイ、カリン・ロシニョール、下 島みちこ、ほか ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-628-0267 2 松下カツミ個展 CAT! CAT! CAT! ［日時］ ∼28 （水） 日休 ［会場］ 12/19（月） 12：00∼19：00、 ギャルリー・パリ ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-664-3917 ［日時］ 月休 ［会場］ 12/3（土）∼25（日）11：00∼19：00、 高架下スタジオ Site-Aギャラリー ［作家］ 矢津吉隆 （美 術家・kumagusuku 代表） 、木村有貴子 （彫刻） 、 タオ・ ウェイ （絵画） 、 スザンヌ・ムーニー （写真） ［ 料金］ 無料 ［TEL］ 045-261-5467 5 6 7 アニメーションイメージ たなかしん「クークーグーグー」 10 ［馬 車 道 十 番 館 ］ 車 道の一本 裏 通りにひと際 目を 2 引くレンガ造りの建物が！ 明治 馬車道十番館 横浜市中区常盤町 5 - 6 7 ［TEL］ 045-651-2621 詳しくはmirea WEB で! 1 馬 インテリアにもマッチするスプレー缶と厚紙に芳香を 閉じ込めた紙香で、日常に香りを。紙香はバッグや お財布に忍ばせてもおしゃれ。〈クンバ〉 フレグランス 〈retaW 〉 フレグラン エアフレッシュナー 各 ¥ 2 , 484 、 スタブレッ ト各 ¥ 1 , 080 ファゾム／クイーンズスクエア 横浜［アッ ト!］1 st 2 F［TEL］045 - 680 - 0222 47 年 目を迎える横 浜の 荷造りやラッピングに活躍する麻紐を、カッター付き木 製スタンドにセッ ト。ホーローミルクポッ トや衣類をケア するクロスブラシも美しいデザインにこだわって選びた い。クロスブラシ¥ 3 , 024 、ミルクポット 各 ¥ 4 ,104、 麻紐スタンド（小）¥ 3 , 780・ （大）¥ 4 ,104 ビショップ ／ MARK IS みなとみらい 1 F［TEL］045 - 319 - 6222 番 館 ﹂は、今 年 シンプルなグラフィックなのに使うたびにワクワク。 bPr BEAMSが手掛ける「SUNDRY SERVICE」のプロ ダクトたち。 カラーマーカー ¥ 864 、スティックノート ¥ 8 6 4 、ミニバッグクリップ ¥ 1,458 ビームス 横浜 ／クイーンズイースト 1 F［TEL］045 - 682 - 2500 3 の西洋館を再現したという﹁ 馬車道十 好きなのは、香りだけじゃない。 ルックスだって重視したい 老 舗 。レトロでクラシックな 雰 囲 気は、 道具箱の中からインテリアに昇格。 あえて見せたい日用品たち 絵・本・展 vol.3 ー本の世界へようこそ!ー ［日時］ 12/10（土）∼23（金祝）10：00∼19：00（月休） ［会場］ た FEI ART MUSEUM YOKOHAMA［出品作家］ なかしん、 さくらいひろし、 カワダクニコ、 たけうちちひろ、 ほか ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-411-5031 まるで 文 明 開 化 期の横 浜にタイムス いちいちかわいい。 デスクの 引き出しから飛び出すおしゃれ 調度品 、絵画や写真など貴重なコレク 9 . 10 リップしたかのよう。館内には骨董品に 6 . 7 . 8 0602 ションが数多く飾られており、眺めてい 5 役割を終えた点字新聞に、グラフィックデザイナー のso+ba と目や耳が不自由な方とのコミュニケーショ ンから生まれた言葉がプリントされたステーショナリー。 〈look with your hand〉洋封筒（3 枚入り）¥ 650・ポチ ［TEL］045- 661袋（3 枚入り）¥ 410 象の鼻テラス るだけでも楽しい気 分に。 階は喫 茶 “愛想も小想も” と名付けられた漆器ブランドから。 漆ならではの美しさ、さらに軽くて丈夫な湯呑みは、 見て、 触れて、 使ってこそ職人技を実感する。 〈aisomo cosomo〉湯呑み各 ¥ 3 , 024 中川政七商店／ MARK IS みなとみらい 1 F［TEL］045 - 319 - 6488 ∼美しい少女まんがの世界 ［日時］ 11/23（水祝）∼2017年1/15（日）10：00∼20：00 （12/ 31は19：00まで、 入館は閉館30分前まで） ［会場］ そ ごう美術館 ［作家］ 成田美名子、 美内すずえ、 大島弓子、 萩尾望都、 ほか全63名 ［料金］ 一般￥1,000、 大学・高校 生￥800、 中学生以下無料 ［TEL］ 045-465-5515 菓子は、上品で優しい甘さが絶品！ 種 月ごとに新しい花を活ける感覚が楽しめる、1 2 種 類の花がセットされたカレンダー。テーブルをセンス よく彩ってくれるインパクト大のペーパーナプキンも CHECK! 2017 年カレンダー Flowers¥ 2 , 376 、横 尾忠則 アートペーパーナプキン 各 ¥ 7 3 4 横浜美 術館 ミュージアムショップ［TEL］045 - 221 - 0320 ［日時］ ∼25 （日） 12/14（水） 10：00∼18：00［会場］象の 鼻テラス ［内容］ アニメーション展示、 体験ワークショップ 〈ワークショップは12/18 （日） 予定、 講師：信耕ミミ （アニ メーション作家） ［ 〉料金］ 無料 ［TEL］ 045-661-0602 LaLa40周年記念原画展 と売店で、素材にこだわったケーキや洋 点字新聞をリサイクル。 開ける前から メッセージがあふれてくる! SLOW ACADEMY in TCTP2016 ANIMATION EXHIBITION 英国風酒場、 階のフレンチレストラン お尻も見せます、堂々と。 2色使いで食卓に愛想を振りまく かわいい、楽しい「絵・本・展」が大好評につき 第 3 弾 ! ポップアップ本、豆本、手作り冊子など、 さまざまな表現で絵本や本に関わる制作をしてい る作家が大集合 ! 子どもだけでなく大人も夢中に! 類も豊 富で迷ってしまうほど。 階の 2017年は、365日 花を欠かさない部屋にしよう 日本の代表的なカルチャーとして、世界的にも評価 の高い「漫画」。少女漫画雑誌「 LaLa 」の創刊40周 年を記念して、時代をリードした代表的な少女漫画家 を中心に、作家63名の原画約270点が展示される。 元 民から 愛 されている﹁ 馬 車 道 十 番 4 スローレーベルがタイで 7 月の 4 日間にわたり開催 した、メコン川流域諸国（タイ、ミャンマー、カン ボジア、ラオス）の障がい者と、その保護者を対 象にしたアニメーション制作ワークショップの作品 を展示。 と共に古くからの常連さんも多く、地 3 大人も子どももワクワク♪ 原画展示はもちろん、絵本販売も 館 ﹂。古き良き横 浜の面 影をこれから 1 . 2 繊細な筆致、色使い…いつの時代も 少女の夢と憧れがあふれてる! も守り続けてほしいですね。 10 9 障がい者が作りあげた心あたたまる アニメーションがタイから横浜へ t e e m e w 8 カワダクニコ「ねこのにゃーた」 coffee? tea? or a rt ? 見つけた アートな カフェタイム 9 2 0 1 7 1 / 2 2（日） MUSIC 1 2 / 1 7（ 土 ） EXHIBI T ION 1 2 / 1 0（土） MUSIC 開催中〜1 2 / 1 1（日） PHOTO 2 0 1 7 1 / 1 5（日） EVENT 恒例のジャズライブで新年を祝う ノージャンルでアートが大集合! 叩く、爪弾く、その独自奏法とは? 日本人移住者たちの歴史と今 2017年の目玉! ヨコトリがついに始動! 今回注目のアーティストは元漁師さん! 毎年恒例、 今田勝トリオによるジャズラ 多彩なジャンルのアーティスト＆クリ 超絶テクニックを駆使して美しいメロ アルゼンチンに移住した日本人たち ヨコハマトリエンナーレ2017のタイトル 絵を描いたり刺繍作品を作る、元漁師 イブ。ボーカルに金本麻里、パーカッ エイターたちが、 それぞれの展示エリア ディーを紡ぎだす、横浜出身の次世代 の写真を通し、日本から最も離れた 「島と星座とガラパゴス」にあわせて の與那嶺光雄。出身地の宮古島の、か ションに服部正美、トランペットに村 で作品を展示・発表・販売! アコースティック・ギタリストが登場! 国、アルゼンチンに思いを馳せる。 開催するトーク＆シンポジウム・シリー つて捕えた魚や近所の枝豆畑を描く。 田浩を迎え、新春を華やかなジャズで YOKOHAMA ART DEPARTMENT #08 BASHAMICHI SPL“ MAXIMUM ” vol.16 松井祐貴 SOLO LIVE 鏡像の祖国 ー アルゼンチンの日系人たち ー 田島さゆり写真展 ズ「ヨコハマラウンド」がスタート! ヨコハマラウンドⅠ 養老孟司×「島と星座とガラパゴス」 Fellow Art Gallery vol.24 彩る。 ［時間］12：00～18：00［ 会場］ ヨコハマ ミーツ・オーサム シリーズ 3 FONTE DREAM JAZZ LIVE 2017 ［時間］15：00～ ［会場］泉区民文化セ ［料金］ ンター テアトルフォンテ ホール ［ 時 間 ］16：00 ～ ［ 料金］ ￥200、小 創造都市センター 3F ［時間］ 10：00～18：00（最終入館17：30、 ［ 会場 ］関内ホー 学生以下無料［ TEL ］045-514-3980 月休） ［会場］ JICA横浜 海外移住資料館 ル 小ホール［ 料 （事務局） ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-663-3257 金］ （全席指定） （ 全 席 指 定 ）一 般 ￥3 , 0 0 0［ T E L ］ フォンテチケッ ￥3,000、 鉛筆や木炭などを使って、それぞれの ・12/26 [時間]9：00～21：00〈 11/28（月） （月） ・年末年始休〉 ［ 会場］ アートフォー 館レクチャーホール ［登壇者］ 養老孟司 ［料金］無料 ラムあざみ野 2Fラウンジ ［ TEL ］ 045- ［定 トリエンナーレ2017構想会議メンバー） 910-5656 オープンスタジオ 人体を描く 2 組 4 名様に プレゼント！ 横浜美術館の 「篠山紀信展 写真力」 の鑑賞チケット! 〈応募〆切：2017 年1月11日 （水） 必着〉 （抽選、要申込） 上20名 金］ ￥8,000（ 全 4 回分） 2017 3/25 FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2/3 （ 金 ）〜 劇団四季 『オペラ座の怪人』 が2017年、横浜にやってくる! 横 浜のアート・イベントは 講師参考作品 さらに WEBでも続々配 信！ 28 （ 火 ） ART 美術館が注目する若手作家を紹介 1988年の日本初演以来、上演回数6,730回、入場者数665 ベルリン国際映画祭で銀熊賞の受賞歴を持つアニメーション作家・和田淳 万人以上。劇団四季の人気作品『オペラ座の怪人』の横浜 の個展を開催。謎めきつつも心地よい和田ワールドをご堪能あれ! 今日開催の イベントが すぐわかる! 公演が3 月に開幕。11/20（日）からチケット販売スタート! ミュージカル『オペラ座の怪人』横浜公演 和田淳《わからないブタ》2010年 （参考作品） ［会場］KAAT 神奈川芸術劇場 ホール［料金］S 席・サイドS 席 ￥10,800 、A 席・サイドA 席￥8,640 、B 席・サイドB 席￥6,480 、C 席・ ［ TEL ］ サイドイス付立見席￥3,240 0120-489444（劇団四季予 約センター） 撮影：荒井健 SUN MON TUE WED THU 何を観る？ まだまだいっぱい！ （ 土 ）〜 PLAY 本誌を入手した場所、本誌へのご意見、ご感想、今後取 りあげてほしい情報等をお寄せください。抽選で左記イベン トチケットをプレゼントいたします。 （公 応募方法：氏名／〒／住所／TEL／年齢を明記のうえ、 財）横浜市芸術文化振興財団宛にメールで件名を「YAN 冬号読者プレゼント」にしてご応募ください。 宛先 E-mail：[email protected] ※当選の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ※お預かりした個人情報はプレゼントの発送と本誌企画の 参考にのみ使用させていただきます。 12 今日はどこ行く？ ［〆切］ 1/7（土）必着［料 ［TEL］ 045-315-2828 2017 11.18 ＞ 1.31 ［講師］坂本龍幸 ギャラリー 4Fアトリエ （画家） ［ 定員］18 歳以 與那嶺光雄《いろいろな魚》2015年 November 2016 ［時間］ 14：00～16：30［ 会場］横浜市民 （横浜トリエンナーレ組織委員会） Present! SAT 好評をしてくれるから初めてでも安心。 ペースでヌードデッサンに取り組む。 ［時間］ （予定） ［会場］ 横浜美術 14:00～ （解剖学者、 東京大学名誉教授、 ヨコハマ Event Calendar 初日と最終日に講師が来館し、指導・ 與那嶺光雄 展 photo：Ryoichi Aratani FRI OPEN STUDIO 全4回の講座でヌードデッサンに挑戦! サイ トで） ［料金］ 無料 ［TEL］ 045-663-7232 805-4000 11 2017 1/26 〜2/16（毎週木曜） 1 / 15（日） ART （要事前申込、 詳細は公式WEB 員］ 200名 045-662-8411 ト￥2,700［ TEL ］045- 開催中〜2017 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN WEB ）会場］ 横浜美術館 アートギャラリー1／Café 小倉山 （予定） ［ 料金］ 無料 ［ TEL ］ 00［ 045-221-0300 December 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 EVENT ON New Artist Picks 和田 淳 展 ［時間］ 11：00～18：00（2/24は20：30まで、入場は閉場15分前まで、木曜休、但し2/23は開場～16： MON TUE WED THU FRI 1 SAT January SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 開催中〜3/12（日）ロマン・ロラン生誕 150 周年記念「大佛次郎のフランス」/ 大佛次郎記念館（045-622-5002、月休） 12/31（土）2016 → 2017 立川志の輔 — IFLAからのおくりもの / あーすぷらざ 3F 企画展示室（045-896-2121） 開催中〜11/26（土）ー風のあしもとー 広田稔・友部正人、 コラボレーション展 / ギャラリーアーク（045-681-6520、日休） 広田稔「君は線を引きながら やって来る」F4 油彩 1/4（水）〜2/28（火）横浜美術館コレクション展 2016 年度第 3 期 / 横浜美術館（045-221-0300、木休〈但し1/5・2/23は開館〉） 世界のクリスマス2016 / 横浜山手西洋館（山手 111 番館 045-623-2957） 1/4（水）〜2/28（火）篠山紀信展 写真力 THE PEOPLE by KISHIN / 横浜美術館（045-221-0300、木休〈但し1/5・2/23は開館〉） 12/3（土）〜1/22（日）スポット展示「佐瀬蘭舟旧蔵ほか夏目漱石資料〜近年の収蔵資料から〜」 / 神奈川近代文学館（045-622-6666、1/9 を除く月休、12/28〜1/4 休） 12/3（土）〜2/19（日）Art Rink in 横浜赤レンガ倉庫 / 横浜赤レンガ倉庫イベント広場（045-211-1515） 12/5（月）〜22（木）蔵書票展 —Exlibris— / f.e.i art gallery（045-325-0081、土日休） 1/8（日）横浜能楽堂普及公演「横浜狂言堂」/ 横浜能楽堂（045-263-3055） 12/10（土）〜2/19（日）物語の中の馬 / 馬の博物館（045-662-7581） ハッチポッチクインテット 12/2（金）新しい時代をリードするアーティストシリーズ III / 横浜みなとみらいホール 大ホール（045-682-2000） アントワン・タメスティと日本の俊英たち 12/11（日）横浜能楽堂普及公演「横浜狂言堂」 / 横浜能楽堂（045-263-3055） 12/3（土）神奈川フィルハーモニー管弦楽団 定期演奏会 県民ホールシリーズ / 神奈川県民ホール（神奈川フィル・チケットサービス045-226-5107） © 青柳聡 12/1（木）〜7（水）横浜にぎわい寄席 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 12 2016-2017 / 横浜みなとみらいホール 大ホール（045-682-2000） 1/1（日祝）〜7（土）横浜にぎわい寄席 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） （045-805-4000） 11/23（水祝）0 歳からの打楽器ファミリーコンサート / テアトルフォンテ 12/1（木）〜25（日）横浜山手西洋館 新年カウントダウン寄席 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 12/31（土）ジルヴェスターコンサート 12/21（水）クリスマス・パイプオルガンコンサート / 横浜みなとみらいホール 大ホール（045-682-2000） ウォーカー・エヴァンズ ︽ブルックリン橋︾ 1929 年頃 ︵1980 年頃プリント︶ 横浜美術館蔵 福田美蘭 《風神雷神図》2013 年 福田美蘭氏寄贈 横浜美術館蔵 開催中〜12/14（水）BODY/PLAY/POLITCS / 横浜美術館（045-221-0300、木休） 11/19（土）〜12/18（日）絵本で知る世界の国々 立川生志 12/31（土）2016クライマックス寄席 / 横浜にぎわい座（045-231-2515） 開催中〜12/14（水）横浜美術館コレクション展 2016 年度第 2 期 / 横浜美術館（045-221-0300、木休） 1/4（水）〜6（金）JUDAS, CHRIST WITH SOY 〜太宰治「駈込み訴え」より〜 / 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3Fホール（045-211-1515） （045-681-6520、日休） 1/12（木）〜21（土）新春サムホール展 / ギャラリーアーク 1/26（木）〜2/19（日）横浜ダンスコレクション 第 10 回 12/20（火）〜26（月）国際人道法 写真展「戦場を希望の大地へ」 / みなとみらいギャラリー （045-682-2010） 1/15（日）クラシック・ヨコハマ 生きる 〜2017 New Year 若い命を支えるコンサート〜 / 横浜みなとみらいホール 大ホール（045-682-2000） 2017 / 横浜赤レンガ倉庫 1 号館（045-211-1515） 1/7（土）〜13（金）鳥まみれ展 / AAA GALLERY（045-664-3907、火休） ©bozzo 絵：ふりはたあきた 11 ANSWER of COVER 関内どうぶつサロン Bran のぞいてみたい、 あるいてみたい「道」がある。 かわいい子が静かにカットされてる∼♪ と覗かせて いただいたのは、トリミングサロン＆ペットホテルの 「Bran」さん。清潔で落ち着いた店内で、ワンちゃ んも猫ちゃんもみんないい子にしてました。［営業］ 10：00 ∼ 19：00［TEL］045-900-7030 Yokohama Deep Culture Street ▼ vol.185 カルチャー・ストリート ウワサに聞いてずっと行ってみたかった 場所へ。「横浜って面白い！ 」そんな 発見がここにはきっとあるはず。 市営地下鉄・JR「関 内駅」北口から徒歩 約3分。イセザキモー ルや野毛の街からも すぐ! その答えは WEB に ! ヨコハマ・アートナビ 2016-2017 年 「夕飯の材料を買う人、 冬号の表紙を飾ったこの場所はどこ? 展覧会を観に来た人、 その答えが mirea WEB サイトで公開さ 飲みに来た人…いろ いろな人が行き交うの れています。スマートフォンやタブレット などのアプリで、今すぐ表紙にあるQR が 吉 田 町 の 魅 力か な」と青果店の 2 代 目社長さん。 コードをスキャン ! 答えと一緒に、プラ スαの情報もご紹介しています。CHECK IT OUT!!! 話 集 して めた“おい し い WEB っと ぎゅ ”が 岡田メガネ店 額縁、絵の具など画材が豊富 にそろう専門店。ギャラリーも 昭和 2 3 年にここにお店を構えたと 多いこの街、自分の作品を額 装する際にすぐ近くにこんなお いう老舗メガネ専門店さん。メガネ 購入前にはもちろん視力も測って くれます。［営業］10：00 ∼ 18： 00 、日・水休［TEL］045-251- 店があると便利ですね。 ［営業］10：30 ∼ 19：30 、日祝 のみ 14：00 ∼ 19：30［TEL］ 歩いていると、突然八百屋さんが出現するのもこの 街の面白さ。店先には季節のフルーツや野菜がどっ さり。［営業］9：00 ∼ 21：00 、日祝休［TEL］045- 「街路樹も整備され て、 便 利で歩きや すい街になりました」 とオーナーの保 田 修一さん。 045-261-3321 261-2084 5328 伊勢佐木町と野毛町の間、 まさに横浜の中心に位置す る「吉田町」。昼と夜で違う “顔” をもつ街として近年注 目を集めています! 野毛町もすぐ! 。 B O IT APPET ! 見て・食 べて ・ 富士屋小野青果店 ハヤカワ画材店 LET'S G O 吉 田 町! N ［ mirea WEB ］ 本誌でご紹介しきれなかったアートをはじ めとする各イベント情報はこちらで。それ 以外にもグルメ、 ショッピングなど神奈川 全域の本当におすすめしたいモノ・コトが いっぱい。WEB 限定の情報も! mirea 保一堂スポーツ 今年で創業 60 年目という、こち らも長い歴史を持つスポーツ用 品店さん。［営業］1 0 ： 0 0 ∼ mirea-web.jp チキチキ&タンタン 2017 SPRING ISSUE この場所にオープンして 1 5 年目を迎えるというイタリアン レストラン。立ち呑み屋さんで出会ったお客さんに「おい しいよ」と薦められて扉を開けました。 “丁寧に作ったおい 次号vol.186 （春号） は （金） 発行予定 2017年3月17日 Yokohama ArtNavi vol.185 ヨコハマ・アートナビ 2016-2017WINTER（ 2016-17 年 冬号） 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル1F TEL : 045-221-0212 FAX : 045-221-0216 MAIL : [email protected] URL : http://p.yafjp.org/ Photographer Kazuki Watanave（ Cover） , Takanori Ogawa,Sayaka Dohi Designer Masako Miyake, Midori Kondo Editor Nobuko Watanabe, Miyuki Inoue, Sayako Hiruta, Natsumi Mitamura, Miho Akisada 編集制作・協力 ／ mirea 編集部［ cubic 株式会社］ 〒231- 0004 横浜市中区元浜町 4- 39 元浜町三橋ビル 8F TEL : 045-226-3597 FAX : 045-212-3549 URL : mirea-web.jp 福富町西公園には長∼い 滑り台もあって、夕暮れま で子どもたちが楽しそうに遊 んでいます。 しい料理を低価格で” を大切にしているお店。わざわざ 他県から訪れるお客さ んも多いのだとか。 ［営業］12：00 ∼ 15：00 、 17：00 ∼翌 1：00（日 曜のみ∼ 22：00） 、 月休 ［TEL］045-260-2670 19：00 、不定休［TEL］045261-3187 ギャラリーミロ こちらは絵画・版画・ 陶芸作品などさまざま なアートを展示・発表 できる貸しギャラリー。 Archiship Library & Café 1 階はブックカフェ、2 階は設計事務所というちょっと変 わった、とってもおしゃれなお店。建築関連の写真集 や雑誌を読みながら、丁寧にいれてくれたコーヒーやお ［営業］11：00 ∼ 18： 茶が楽しめます。貸しスペースにもなっているためイベン トなども開かれるそう。［営業］火∼金 13：00 ∼ 18：00 （金のみ∼19：00） 、 土日12：00∼18：00、 月祝休［TEL］ 045-326-6611 TOWSER（タウザー） 「おすすめのバーはどこですか ?」と、街で 聞いたらコチラのお店を教えてもらいまし た。オープンの 1 7 時を待って入店 ! クラ シックな店内ながら、バーテンダーさんが 気さくにお話しをしてくれて初めてでも安心 して過ごせました。［営業］月∼土 17：00 立ち呑処 蔵人 ∼翌 3：00 、 日祝 15：00 ∼ 24：00［TEL］ 自然と吸い寄せられ、入った お店がこちら。せっかくなので 045-263-3311 立ち呑みしていたら、仕事あ がりというお客さんも来て、街 ネタをいろいろ教えてもらいま した。こういう出会いっていい なぁ∼。［営業］17：00 ∼ 23： 0 0［TEL］0 4 5 - 2 5 1 5244（オフィス） 1 年に1 度、絵画好きの 神奈川県在住メンバーで 集まり、このギャラリーで 1週間グループ展を開くの だそう。 レストラン スパルタ 突然鮮やかなブルーの建物が目の前に。ここは1953 年創 業の日本で最初の本格的なギリシャ料理店「スパルタ」 さん。 店内の白と水色を基調とした装飾にも注目です［営業］ ! 11 ： 30 ∼ 15：00 、17：00 ∼ 23：00 、ランチのみ月休（月祝の場合 は翌火休） ［TEL］045-253-1645 00［TEL］045-261-3357 ［お問合せ］ P.1∼ 8（一部）、11・12（一部）については、 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団まで。 ウォッカベースのカクテル「コスモ ポリタン」をいただきました ! ライム ・8（一部）∼ 14 、 下段コラム、背表紙に 表紙、P.6（一部） ついては、mirea 編集部まで。 本誌に掲載している料金はすべて税込価格です。 本誌掲載の全ての写真、 イラスト、記事、ロゴの無断転載および複製を禁じます。 14 オーナーのアートコレクションから。 の果汁がきいていて、爽やかでお いしい∼。 13 ヨコハマ・アートナビ 2016 年（冬号）vol.185 11 月18 日発行 発行／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 〒 231-0023 横浜市中区山下町 2 産業貿易センタービル 1 F TEL 045-221-0212 編集制作・協力／mirea 編集部［ cubic 株式会社］ ISSN1882-8086
© Copyright 2024 Paperzz
