Information paper 2016 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 4 No.288 特集…JA あいらのたすけあい活動 ＊詳しくは3ページに掲載 ① 〜笑顔が広がりますように〜 協同組合だからできること ② JA あいらでは安心して暮らせる心豊かな地 域づくりをすすめるため、年金友の会ゲートボー ル大会などの生きがいづくりや、全戸訪問活動 時の声かけ、見守り活動などに取り組んでいま すが、昨年、JA 女性部を中心とした助けあい 組織「てんとう虫」を立ち上げました。 今後、職員による見守り活動を JA 全体の助 けあい活動に発展させるとともに、助けあい組 織「てんとう虫」では、協同の「チカラ」を発揮 して、地域のセーフティネット機能を担える体制 づくり、情報交換など、組合員や利用者の皆様 とチカラを合わせて地域になくてはならない活 動を目指していきます。 ③ 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 2 ④ ⑤ ⑦ ⑥ ⑨ ⑧ ⑩ 表 の思いをこめて、満面の笑みで愛情いっぱいのふくれ菓子を作ってくれました。 紙の写真は JA 女性部横川支部の益山ナリ子さん。 「元気にしとかんといかんよ」と 高齢者へのふれあい活動は、見守り活動も兼ねて愛情こめて作った赤飯・煮しめ・お菓子 などを届けています。訪問先の皆さんが笑顔になってくださると、私たち JA 職員や女性部 員もその笑顔に癒され、ますます励まされています。 （関連写真１. ２. ３. ４. 10） 福山統括支店では地区職員による「JA ふくふく隊」を結成。地域に根ざすＪＡとして、住 み慣れた土地や住み慣れた家で安心して暮らしていけるお手伝いが出来ればと、一人住まい の高齢者に声掛け訪問を実施しています。この活動は行政などとも連絡をとりながら、近 親者に近況を知らせる写真プレゼントなども企画しています。 （写真７） JA 女性部姶良支部では山田地区にふれあいサロン「かたいもんそ山田」をオープン。 地域の発展に貢献された高齢者に集まってもらい、 「 元気で、楽しい時間を過ごし てね」と、生きがいづくりや健康づくりの場を提供しています。 （ 写真８） 3 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 地域でのふれあいの場所となっている各統括支店では、年金支給日に支店職員 や JA 女性部が協力して、利用者同士の交流の場を設けています。お茶を飲み、 手作りお菓子やお漬物を食べながら交流の輪を広げ、明るい声が響いています。 （写真５．６．９） あいらトピックス 湧 ｢ 水茶 に向け ブ ｣ ランド化 湧水町茶業振興会は １月 日と 日、 湧水町立轟小学校と幸田小学校の子ど も達に美味しい湧水茶の飲み方を知っ てもらい、 緑茶を飲む習慣を広めてもら おうとお茶の淹れ方教室を開きました。 茶 業 青 年 部の神田寿さんが講 師 とな り、 お茶の歴史や効能などについて説明。お いしいお茶の淹れ方を学んだ子ども達全 員に急須と茶葉がプレゼントされました。 また、１月 日には、平成 年度定期 総会と湧水町茶業振興大会を開き、 地域 の特性を活かした良質な茶生産に努め、 「湧水茶」のブランド化に向け関係者が 一致協力することなどを確認しました。 六次産業化商品の開発 に向け裸麦試食会 27 市民が霧島 の 米 を 堪 能 米をはじめとする農林水産物のイ メージアップと消費拡大を図ろうと２ 月 ７ 日、 「霧島米まつり」が霧島市民 会館前広場で開催されました。 米の消費拡大に取り組むＪＡあいら では霧島産の炊き立てのお米と地元の 特産品を加工した具材を準備して「お にぎり作り体験コーナー」を出店。親 子連れなど多くの方が訪れ、新ゴボウ や高菜などの具材を入れ、海苔やふり かけでデコレーションしたおにぎりづ くりに挑戦。かわいいデコおにぎりが 出来ていました。 おにぎり作り体験をした萬徳義之さ んは「孫もおにぎりをつくり、全部食 べていた。改めて地元産のお米のおい しさを実感した」と話していました。 20 ２ 月 ８ 日、姶 良 市 の 農 業 活 性 化 に 携 わる４つの農産加工グループ（姶良・加 治木・蒲生・さくらの会）の共催で、姶良 市 の 三 叉 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー で、市 の特産品として生産規模の拡大が図ら れている裸麦の試食会を開きました。 ＪＡあいら、 加工グルー 生産者や行政、 プ代表など 人が裸麦の入った麦飯に、 ６つの裸麦づくしの惣菜や野菜スープ、 お菓子を味見し、 六次産業化に向け、 今後 の加工利用を検討しました。 主に味噌加工 裸麦は大麦の一品種で、 や白米に混ぜて食べるなど利用されて いますが、近年、健康志向の高まりから 需要が増えると注目されています。 牡羊座 3/21 〜 4/19 18 4 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 【全体運】攻めの姿勢がチャンスを引き寄せる鍵になります。思い切って、やりたいことに挑戦すると未体験でも好結果に 【健康運】シェイプアップすれば理想ボディーは確実 【幸運の食べ物】クレソン 今月の 運 勢 お茶の淹れ方を指導する神田さん 試食会に出された料理 おにぎり作りを楽しむ参加者 六次産業化推進フォーラム 28 37 霧島から全 国 へ 、 地 方 創生への挑 戦 霧島市の第一工業大学は２月７日、 年４月から開講する自然環境工学科植 物バイオシステムコースの開設を記念 し、 六次産業化推進フォーラムを開催し ました。 このフォーラムは霧島市のふる さと創生総合戦略の一環で、 六次産業化 を学ぶイベントとして開催され、 ＪＡあ いらも後援として参加しました。 フォーラムでは第一工業大学の吉本 博明教授らにより、 六次産業化を通じて 農畜産物の付加価値を向上させるポイ ントなどが話し合われました。 今後ＪＡあいらとしても第一工業大 学をはじめとした地域との連携を深め ながら六次産業化を進めていきたいと 考えています。 28 第 回ＪＡあいら共済 優績代理店ゴルフコンペ ２ 月 ４ 日、「 第 回 Ｊ Ａ あ い ら 共 済 優績代理店ゴルフコンペ」が、親睦と 情報交換を目的に霧島市溝辺町の溝辺 カントリークラブで開催されました。 快晴のゴルフ日和の中、優績代理店 の関係者 人が参加。日頃の腕前を発 揮して好プレーが続出しました。 優勝は霧島市横川町の下島自動車の 下島和行さんでグロス のスコアでベ ストグロス賞も同時に獲得しました。 上位入賞者（敬称略） 優 勝 下島和行 準優勝 山下英博 第３位 中園親夫 85 野球少年、元気に走る 13 いつまでも い き い き と 「 女性の会」 １月 日、あいら農協利用者年金友 の会「女性の会」が霧島市のホテル京 セラで開かれ、友の会会員や今後友の 会に加入予定の 歳から 歳までの １４５人が参加しました。 「いつまでもイキイキと輝く女性で いてほしい」をテーマに、午前中は鹿児 島市で美容院を経営している日高鉄 平さんが 『プロがこっそり教えるヘア ファッション講座』を開講。自宅ででき る 髪 の チ ェ ッ ク や お 手 入 れ 方 法 な ど、 プロのスタイリストが参加者をモデル に体験講座を実施しました。午後は、特 定社会保険労務士の飯伏純也さんが年 金の重要性をユーモア溢れるトークで 説明して会場を盛り上げました。 支店だより で コ ミ ュ ニ ケーション を 牡牛座 4/20 〜 5/20 90 13 31 「学童軟式野球マラソン大会」が２ 月７日、霧島市の春山緑地公園グラウ ンドで、軟式野球スポーツ少年団の基 礎体力の向上と親睦を図るために開催 されました。子ども達の幅広い体力向 上に向け実施されているこの大会をＪ Ａあいらも応援しています。 大会はグラウンドの外周約９００ メートルを１週ずつ６人がタスキをつ な ぐ 駅 伝 と、 ４ 年 生 以 下 と ５、６ 年 生 の２部に分けそれぞれ外周を２周する マラソンが実施されました。 かねてより練習などで鍛えた野球少 年とあって、駅伝に走った後にマラソ ンに参加する子どももいて応援する父 兄にも熱が入っていました。 【全体運】面倒見の良さを発揮することで、対人運がグンと上昇しそう。笑顔キープも忘れずに。気分転換には散歩が最適 【健康運】毎日、軽い運動をすると体調に好影響大 【幸運の食べ物】コウイカ 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 5 参加者全員で記念撮影 元気いっぱいの野球少年たち 60 １月 日、 統括支店で発行している 支店だよりのコンクールを開催しまし た。 組合長をはじめ常勤役員などが審査 員となり、誌面構成・コミュニケーショ ン度・記事内容などを審査しました。 各支店は毎月第２土曜日の全戸訪問 時の組合員配布や支店内掲示などに向 け、地域の話題や支店情報などを掲載 し、手書きや写真など構成に工夫を凝 らしながら、親しみやすい支店だより を作成・配布しています。 審査の結果、福山統括支店の「ＪＡ ふくふく通信」が最優秀賞を獲得。優 秀賞に霧島統括支店、優良賞に隼人統 括支店と姶良統括支店が選ばれました。 12 プロのスタイリストによる体験講座 支店だより審査風景 19 22 あいらトピックス 心ひとつに、 女性部パワー全開 尚、今回の入場料の売り上げの一部は社会福祉協議 送りました。 ロビー展示品の一部 隈元部長より社会福祉協議会へ目録を寄贈 寸劇など趣向を凝らした熱気あるパフォーマンスを披 地域に貢献できる女性部を目指したい」と話しました。 露し、約 800 人の観客が華やかな舞台に大きな拍手を 詳しくは次ページで各地区の写真を掲載しています。 若い世代をつなぐ手作りバレ ンタインチョコ作り教室 バ レ ン タ イ ン デ ー 直 前 の ２ 月 日、 大切な人に手作りチョコを贈ってほし い と 姶 良 市 の 加 音 ホ ー ル で、 フ レ ッ シュミズを対象にお菓子作り教室が開 催されました。 ＪＡグリーン鹿児島の生活指導員宮 元綾子さんを講師に迎え、 人（子ど もを含む）の女性が参加しました。 教室には、甘い香りが広がり、チョ コの作り方やポイントを教わりなが ら、プロ顔負けのフォンダンショコラ やホワイトチョコのロッシェが完成。 参加者は味わいの違う２種類のチョコ を大事にラッピングし、生活指導員が 手作りしたホームパーティをイメージ したフォトブースの前に並べて写真を 撮っていました。 感謝の気持ちを込めて ふれあい訪問 6 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 【全体運】カルチャー志向が強まる月。興味のある習い事や講習会などに注目を。サークル活動も刺激が多いはず 【健康運】無理なダイエットは NG。自然体が大事 【幸運の食べ物】ワカメ 双子座 5/21 〜 6/21 11 80 フォトブースの前でポーズをとる参加者 部員の訪問に喜ぶ別府さん 25 溝 辺 支 部 は １ 月 日、 地 域 を 長 く 支えていただいた 歳以上の高齢者 ２９１人に感謝の気持ちを込め、手作 りの赤飯とふくれ菓子を作り、届ける ふれあい活動を行ないました。この活 動には溝辺統括支店職員４人も地域貢 献活動の一環として参加、赤飯やお菓 子作りに協力しました。 女性部員が各担当集落で「いつまで も 元 気 で い て ね 」「 な ん か あ っ た ら 連 絡してね」と、高齢者１人１人に声を 掛けて感謝の贈り物を手渡しました。 宮川内地区の別府和子さん（ 歳） は「寒い中ありがとうございます。楽 しみにしていたので、美味しく頂きま す」と笑顔で感謝していました。 80 21 会に寄付されました。 また、会場のロビーには各支部の部員手作りの手芸 部のパワーを明日の元気に変えて、助け合い活動など 12 支部の 24 グループ 270 人が舞踊や大正琴演奏、 JA あいら女性部の隈元よね子部長は「今日の女性 霧島市のグリーンホールみそめ館で開催しました。 の繊細な作品がロビーを飾りました。 目的に第 24 回「にじのかけはし」文化活動発表会を や絵画、生け花などの作品が展示され、女性ならでは １月 30 日、仲間同士の親睦と社会福祉への貢献を 1月30日（土曜日） にじのかけはし ＪＡあいら女性部文化活動発表会 第24回 （掲載は発表順） ①姶良 大正琴 （春一番他） ②加治木 童謡（おさるのかごや） ③隼人 レクダンス（珍島物語） ④栗野 踊り （ソーラン節） ⑤姶良 琉球舞踊（貫花） ⑥横川 踊り（これから音頭） ⑦吉松 踊り （真赤な太陽） ⑧福山 踊り（さくら音頭） ⑨溝辺 3B 体操（素敵なランデブー） ⑩霧島 踊り （島のブルース） ⑪国分 踊り（出水のつる音頭） ⑫蒲生 フォークダンス（ダブル・スパン 他） ⑬牧園 寸劇 （牧園のキツネ） ⑭吉松 踊り（花笠音頭） ⑮隼人 フラダンス（カ・プア・マカ・オナオナ） ⑯栗野 踊り （ヤットン節） ⑰加治木 踊り（加治木音頭） ⑱横川 踊り（三波のハンヤ節） ⑲蒲生 踊り （大島あんこ節） ⑳溝辺 健康体操（オー・シャンゼリゼ） ㉑霧島 踊り（男の火祭り） ㉓福山 踊り（南の花嫁さん） ㉔姶良 踊り（姶良音頭） ㉒国分 三味線と踊り （おはら節 他） 7 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 蟹 座 6/22 〜 7/22 【全体運】うっかりミスが増える暗示。いつもの作業でも確認を徹底して。気の合う友達とのおしゃべりが良い気晴らしに 【健康運】暴飲暴食は控えること。腹八分目が正解 【幸運の食べ物】フキ みんなのひろば voice 我が家の一番星 姶良郡湧水町川西 大重 翔一朗さん・恵利奈さん夫婦のお子さん り り あ 凛々愛 ちゃん（6 歳） いお り 庵琉 くん （4 歳） 毎日、元気いっぱいに家中を駆け回っ てます。これからもきょうだい仲良く、 明るく元気で、大きく育ってね。 お父さん・お母さんより 窓口 まど ぐち 霧島市溝辺町竹子 長野 豊さん・順子さんのペット 加治木統括支店 共済係 かわなべ え り 川邉 愛莉 さん （19歳） 犬：フランク（オス2歳） 猫：ミジュ （オス2歳） フランクくんは、やんちゃで甘えん坊で人懐っこい性格 で、郵便さん、宅配便さんが来ると吠えずにじゃれつきます。 ミジュちゃんはミノルさんの「ミ」とジュンコさんの 「ジュ」からとってミジュと名付けました。 入組して１年が経とうとしています。共済係に配属さ れ分からない事が多くて、先輩方に迷惑を掛けています。 早く一人前になれるように、精一杯頑張ります。 《原田支店長より》 新人職員で加治木統括支店・共済係として、頑張って います。 少数精鋭の中、毎日、笑顔を絶やさず、窓口業務をこ なしています。 忙しい毎日ですが、頑張って下さい。 鹿児島県地球温暖化対策推進条例に基づき、温室効果ガス排出抑制 鹿児島県 知事室にて に積極的に取り組んだ企業として、 「優秀賞」に選ばれ、平成28年2月 17日（水）鹿児島県知事より表彰状を頂きました。これからも、環境 問題に意識をもち、従業員全員で、省エネ運動に取組んで参ります。 Aコープ隼人店屋上 獅子座 7/23 〜 8/22 Ａコープ隼人店の屋上には、平成26 年3月に太陽光パネルを設置。年間で 約15世帯分の電気を発電する計画で す。また、二酸化炭素の削減にもなっ ています。 【全体運】一段と行動力が高まる期間。胸に秘めていたプランの実行など、大きなチャレンジの好機です。旅行もラッキー 【健康運】おおむね良好。スポーツに励めば順調に上達 【幸運の食べ物】夏ミカン Aコープ鹿児島 営業本部長 田邊 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 8 霧島市牧園（Ｙ・Ｎ／ 代） トーク ＆ とーく かごっま弁 使用例 使用上 の注意 やどんし 意 味 妻が夫を指して言う称 やどんしはそげなお人じゃごわはんじゃした 一 言 旦那はこんな人ではありませんでした 上野の西郷銅像の除幕式で妻の西郷糸子さんがおもわず呟いた一言です。 あまり似ていなかったんでしょうね。 月 日の大雪にはびっくり。水道管は破裂し て断水するし、水のありがたさを痛感しまし た。飲料水は近所からもらって、自宅に温泉があ りましたので洗い物等は助かりました。雪の風景 をカメラにおさめました。 １ 霧島市霧島（Ｋ・Ｉ／ 代） ■私も有村さんに新ゴボウとチョコとの相性が良いと聞 いて、妻にチョコごぼうスティックを作ってもらいま した。おいしかったです。 コープ姶良店で手にしました。２月号の表 紙の有村さんの明るい笑顔を見て、つい持 ち帰りじっくり読んで楽しんでいます。新ごぼう とチョコのケーキに挑戦したいです。 Ａ やっちゃがん 意 味 お手上げ状態 台風が来て畑が「やっちゃがん」やっど 一 言 本当になさけない状態の事 くれぐれも内の嫁さんの顔は「やっちゃがん」とか使かわないようにしてください。 旦那の顔が「やっちゃがん」になります。 あいらいいとこ撮り ガイドブックには載らないけど、地元ではみんな 知っている。そんな隠れた名所や珍しいものなど紹 介しちゃいます。 か えん じ あとこうえん 花園寺跡公園 （姶良市鍋倉） この公園は今年２月に、姶良市立帖佐小学校の近 くに姶良市が公園として整備してオープンしました。 花園寺跡は戦国時代の文禄４年（１５９５年）に 武将・島津義弘が仏前勤行した看経所があった場所 と記されています。義弘公居館跡などが残る地区の 一角にあり、枯山水庭園や建物柱跡などの遺構を生 かした設計となっており、姶良市周辺の史跡の一つ として注目されています。 ■ご近所さんに助けてもらって良かったですね。 それに、 自宅に温泉があるとはさすがに霧島地区ですね、うら やましいです。 姶良郡湧水町（Ｍ・Ｉ／ 代） 庭 先の梅のつぼみがふくらみ始めました。寒い ですが一歩一歩、春は近づいてますね。うれ しくなります 姶良市西餅田（Ｓ・Ｏ／ 代） 実 家 の 畑 に ダ イ コ ン が た く さ ん で き ま し た。 さっそくダイコンの寄せ鍋を作って食べよう と思います。 ■今夜 の一品コーナーは「たっぷり大根の寄せ鍋」でし たね。締めにうどんとか入れたりしたら最高ですね。 霧島市国分（Ｔ・Ｓ／ 代） ２ 月号には新ごぼうの記事が載っていました。 私は根菜類が苦手でごぼうはいまだに残して しまいます。しかし育てるには農家の方々の日々 の努力と愛情がいっぱい詰まっている様子がよく わかりました。今度再挑戦してみます。 ■２月号特集の新ごぼうに関して、たくさんのお便りを いただきました。色々な食べ方がある新ごぼうですの で、 是非苦手を克服するために挑戦してみてください。 乙女座 8/23 〜 9/22 24 ■なにげない風景で季節は感じられますよね。春が待ち 遠しい気持ち良くわかります。 !! 公園には、修復した石垣や石碑、武家門、板塀な ども設けられており、桜島も望めるとりで風の展望 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 70 70 50 60 60 【全体運】物事を邪推しやすい傾向がチラリ。親切にされたら裏を読まず、素直にお礼を。開運には部屋に花を飾ると吉 【健康運】無理は厳禁。疲れたら十分な休息が必要 【幸運の食べ物】パセリ 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 9 台や駐車場、トイレも整備されています。 管内のかくれた名所や珍しいものなどあったら情 報くださーい。採用者には、粗品を進呈します。宛 先はＰ クイズ宛先の 「あいらいいとこ撮り」 係まで。 15 「かたっが!!かごっま弁」（語ろう!!かごしま弁） 【や行】 言葉の意味を年配の方に聞いて正しく使いましょう。わからないときは年配の人に聞いてね。 かごっま弁 やせん 意 味 痩せない 使用例 「もちっとやせんと一緒に歩かんよ」と恋人同士の頃は言われました。 一 言 一緒に手をつないで歩いてもらうために痩せました 使用上 結婚して 10 年経つと嫁さんのほうが体格がよくなり、今では尻に敷かれるようになってしまいました。 の注意 いまさら肥れないし。 かごっま弁 やっせん 意 味 役に立たない、駄目 使用例 テレビがやっせんごっなった 一 言 テレビが映らなくなった 使用上 会話中に「やっせん」と言われたら否定されています。 の注意 「やっせんかったね」は努力したけど至らなかったとの意味になります。 第 回監事会 10 23 て協議がなされ決定しました。 がなされ決定しました。 れ決定しました。 【 第６号議案】出資金の減口について協議 【 第９号議案】平成 年度内部監査計画に 26 《平成29年2月まで、偶数月第４土曜日に開催中!!》 ついて協議がなされ決定しました。 【 第 号議案】預託牛にかかる預託契約に ついて協議がなされ決定しました。 ついて協議がなされ決定しました。 【 第 号議案】組織整備審議会への諮問に 貯金もローンも年金受給も あなたの街のJAで！ 28 報告事項 ①共済 推進実績について ②生活 事業推進実績について ③２月 子牛せり市成績について ④ 当面 する主な行事日程について 第 回理事会 0120−800−547 厚生連 information 健康診断における血液 検査について 謝検査・末梢血検査などを行っ ています。 これらの検査で異常値を示す と、肝機能異常では肝炎、脂質 異常では動脈硬化、腎機能異常 では腎炎、膵酵素異常では膵炎、 糖代謝異常では糖尿病、末梢血 異常では貧血や白血病など、さ まざまな病気を見つけるための 手掛かりとなります。 体の不調が無いと思っていて も、血液の中ではすでに異常が 起きているかもしれません。 健診で異常を指摘されたら早 めに精密検査を行い、生活改善 や治療を行うことで健康を維持 できます。 病気の予防や早期発見・早期 治療の為に、健康診断を受けま しょう。 鹿児島厚生連病院 臨床検査技師 川口 真 〒890-0062 鹿児島市与次郎1丁目13番1号 日） ◆ 時間／午前10時～午後３時 ＪＡ組合員はもとより どなたでも受診できます 鹿児島厚生連病院 月 28 ◆ 電話番号（フリーダイヤル） 28 28 28 28 28 28 年金に精通した社会保険労務士が、親切丁寧に お答えします。この機会に是非ご利用ください。 血液は、 体の隅々を駆け巡り、 すべての組織に栄養分を運ぶと ともに、老廃物を運び出す大切 な働きをしています。そのため、 体を循環している血液は、体の 健康状態を反映しており、その 中身を調べれば体の組織や臓器 の状態や異常が分かることから、 人間ドックなどの健康診断では 必ず行われています。言ってみ れば、血液検査は、体の臓器や 組織の健康状態を測る物差しと 言えるのではないでしょうか。 健康診断における血液検査は 主に、肝機能検査・脂質検査・ 腎機能検査・膵酵素検査・糖代 お申し込み・お問い合せは、各統括支 店、 生活指導員までご連絡下さい。 （平成 年 JAバンクの 無料年金電話相談会 報告事項 ①支店・支所再配置等に係る進捗状 況ならびに今後の対応について ②貸出条件変更について ③貸出金利率及び手形割引料率の一 部改定について ④共済推進実績について ⑤生活事業推進実績について ⑥自主検査結果について ⑦内部監査の品質に関する内部評価 について ⑧ 不祥 事未然防止策の取組状況について ⑨反社会的勢力排除対応管理先の定 期確認結果について ⑩平成 年度役職員事業推進決起大 会の開催について ⑪当面する主な行事日程について ※毎月第 2・第 4 水曜日はレディースデー（受診者は女 性のみ）となります。 ※地区名前の（ ）内の数字は募集人員数を表します。 ※ JA 県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者 募集を行っています。 2 【第１号議案】随時監査（監査指摘追跡）結 （平成 年 月 日） 果の取りまとめについて協議がなされ 【 第１号議案】平成 年度役員報酬の考え 決定しました。 方について協議がなされ決定しました。 【第２号議案】平成 年度末監事監査の実 施について協議がなされ決定しました。【 第２号議案】平成 年度事業計画および中 期３か年計画 計( 量計画 な) らびに関連事 【第３号議案】平成 年度監事監査計画に 項について協議がなされ決定しました。 ついて協議がなされ決定しま し た 。 【 第３号議案】平成 年度余裕金運用方針 第 回理事会 および運用方法について協議がなされ （平成 年 月 日 ） 決定しました。 【 第１号議案】厚生連の施設整備（共同利用 【 第４号議案】平成 年度借入金の最高限度 額について協議がなされ決定しました。 施設） にかかる資金拠出について協議が 【 第５号議案】貸出決定について協議がな なされ決定しました。 【 第２号議案】第９次中期３か年計画の基 され決定しました。 本 方 針・主 要 施 策 な ら び に 実 施 方 策 に 【 第６号議案】総代選挙に係る総代選挙管 理者等の選任ついて協議がなされ決定 ついて協議がなされ決定しま し た 。 【 第３号議案】平成 年度事業計画の基本 しました。 方 針・主 要 施 策 な ら び に 実 施 方 策 に つ 【 第 ７ 号 議 案】平 成 年 度 全 般 統 制・不 祥 事未然防止行動計画の策定について協 いて協議がなされ決定しまし た 。 【 第４号議案】平成 年度決算方針の考え 議がなされ決定しました。 方について協議がなされ決定しました。【 第８号議案】平成 年度コンプライアン ス実践計画の策定について協議がなさ 月末） ●女性コース 13 日 加治木 （５） ・16 日 牧 園 （５） 20 日 蒲 生 （５） 2 10 人事異動のお知らせ （ ●一般コース 10 日 福 山 （５） ・16 日 牧 園 （５） 17 日 国 分 （10） 28 【 第５号議案】平成 年度末債権償却につい ※企画・タイトルは変更することがあります。 10 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 【全体運】優柔不断になりやすいのが玉にきず。迷ったときは一人で悩まず、周囲に相談を。気力回復には音楽鑑賞が有効 【健康運】ストレッチやヨガで体をほぐせば安泰 【幸運の食べ物】タケノコ 天秤座 9/23 〜 10/23 TEL099-256-1133 健康管理センター TEL099-256-1138 ご利用時間 平 日 10:00 ～ 20:00 土 曜 日 10:00 ～ 19:00 日・祝日 10:00 ～ 19:00 28 28 開設日 3月8日（火） 27 28 28 27 27 11 イオンタウン 姶良に ATM設置 《正職員退職者》 吉岡あかね 〈旧姓 山内〉 金融共済課） （福山統括支店 《臨時職員退職者》 坂本ひとみ （東部 地 域 営 農 セ ン タ ー 農 産業務課） 〒890-0061 鹿児島市天保山町22番25号 TEL099-252-2228 ㈹ 相談電話 0120-114-199 生活習慣病センター 平成 28 年 5 月 人間ドック日程表 2 6月25日㈯ ◆ 次回の開催は… 2 14 役員会 だより 9 13 ※直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの 営農センターまでお問い合わせください。 子牛せり市成績表 Agriculture 平成28年2月せり市 地区別 雌 頭数 平均価格 体重 日令 （消費税込価格で表示） 去 勢 最高 最低 頭数 平均価格 体重 日令 計 最高 最低 頭数 平均価格 6 792,360 285 254 866,160 673,920 14 726,937 921,240 608,040 26 793,729 290 259 1,115,640 657,720 52 762,535 757,080 600,480 3 763,200 290 248 819,720 714,960 6 724,860 湧水(栗野) 46 733,545 260 264 1,144,800 540,000 40 809,892 284 261 950,400 673,920 86 769,055 湧水(吉松) 19 683,535 261 266 860,760 486,000 11 812,455 288 257 1,050,840 663,120 30 730,805 霧島(溝辺) 32 742,965 260 265 1,242,000 565,920 41 791,350 284 261 1,019,520 605,880 73 770,140 霧島(横川) 23 701,153 263 265 29 822,960 293 260 962,280 645,840 52 769,084 霧島(牧園) 18 711,482 264 267 1,085,400 622,080 20 771,600 283 258 1,006,560 150,000 38 743,123 霧島(霧島) 22 712,947 265 264 940,680 568,080 21 788,503 283 258 874,800 645,840 43 749,847 霧島(隼人) 14 476,751 264 243 843,480 200,000 12 537,920 285 234 1,089,720 250,000 26 504,983 霧島(国分) 22 686,538 250 262 1,085,400 497,880 21 780,583 279 263 934,200 675,000 43 732,467 霧島(福山) 91 701,273 269 274 1,238,760 70 797,549 290 270 1,085,400 450,000 161 743,132 姶良(加治木) 8 677,870 260 265 754,920 603,720 営農 コーナー 良 26 731,340 272 267 姶良(蒲生) 3 686,520 260 264 姶 実験牧場 合計 822,960 500,000 70,000 2 610,000 270 256 610,000 610,000 326 700,720 264 266 1,242,000 5 652,000 70,000 303 785,580 287 261 1,115,640 150,000 629 741,599 去勢の最高 雌の最高 霧島市溝辺町 内村 博直 293 ㎏ 1,242,000円 出荷日令 277日 安福久×勝忠平×安平 3 680,000 290 253 680,000 680,000 姶良市 坂口 俊信 311 ㎏ 1,115,640円 ※評価牛・自家保留牛を含む 出荷日令 257日 梅花平×安福久×忠茂勝 4月の子牛せり市牛肉販売日 4月6日・7日 午前8時よりせり市終了まで 子牛せり年間販売高45億円突破 2 月 2・3 日、姶良中央家畜市場で平成 27 年度最後となる 2 月の子牛せり市が開催されました。平成 27 年度は、 年間を通し 7,377 頭が出場して、歴代最高販売高の 45 億 96 百万円を記録しました。 過去の最高は平成 18 年度の 44 億 6 千 9 百万円（出場頭数 8,919 頭）が最高でしたが子牛の販売価格が高値推移 していることもあり 27 年度は 7,377 頭が出場してこの最高記録を達成しました。 達成と同時に「子牛販売高 45 億円達成」と垂れ幕が下ろされ、達成時の生産者と購買者それぞれに記念品が贈 られました。 樋脇建治組合長が「生産者と購買者、関係機関が一丸となってあいら和牛の振興に取り組んだおかげで新記録を 達成できた。今後とも関係者一丸となって増頭に取り組んでいきたい」と感謝の気持ちを述べました。 45 億円達成時に挨拶する樋脇組合長 11 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 蠍 座 10/24 〜 11/22 子牛せり市の様子 【全体運】次々と心配事が生まれる気配。失敗を恐れず、開き直りの気持ちを大切に。ハーブティーを飲むと心が和みそう 【健康運】ストレス過多かも。公園を散策してみて 【幸運の食べ物】シイタケ 明治大学特任教授●佐倉朗夫 手軽 にできる有機 ベランダ栽培 有機栽培の基本は土づくり 健康百科 ジェネリック医薬品とは 無農薬、無化学肥料栽培を有機栽培 と考える人が多いと思いますが、それ えないのに多くの植物が育つのは、こ す。森林の土は耕しもせず、肥料も与 た栄養分が土に蓄積し土がつくられま 同じ有効成分で作られ、効き目や安全 が、「ジェネリック医薬品」は、新薬と 新しく開発され、承認を受けて使え るようになった薬を「新薬」といいます で し ょ う。 た だ 薬 に よ っ て は ジ ェ ネ 出すときに、その旨、伝えるのがよい 今までの薬をジェネリック医薬品に 替えたいという方は、医師が処方箋を 佐久総合病院名誉院長●松島松翠 は入り口にすぎません。生物の多様性 性が新薬と同じだと認められていま リック医薬品が発売されていないのも す。 と物質の循環を基本とし、作物本来の のような植物と多様な生物との関係の す。従って内容はまったく同じといっ （＝分解し）、有機物が分解されてでき 生命力を引き出す栽培です。 中で、栄養分が循環しているからです。 り、 病害虫だけが極端に増えることがな 共生や寄生の関係が複雑化することによ 自然生態系の営みの一部として機能し、 るだけ細かく砕いて播 （は）種用の土に す。ここから で混ぜ、 パーライトを ％加えて作りま 粒赤玉土での代用可） 、腐葉土を どの野菜が栽培できます。土は赤土 （中 会社が同じ有効成分を使って、製造・販 程度を分け、でき 2 間、その会社が独占的に製造・販売でき に注意してください。 う場合がありますので、間違わぬよう 錠剤では、大きさ、色、形状などが違 も う 一 つ、 ジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品 は、 新薬と同じ薬でも、名前が違いますし、 る と い う こ と に な っ て い ま す。こ の 特 の約 〜 割に設定されています。 般にジェネリック医薬品の価格は、 新薬 安くなるかは薬によって違いますが、 一 を安くすることができます。 どのくらい 許 が 切 れ た 後、開 発 し た 会 社 と は 別 の 25 医師・薬剤師によく相談してください。 ありますので、その点はかかりつけの （プラン ベランダ菜園ではコンテナ ター） を使いますが、 幅 〜 ㎝、 奥行き くなるからです。 また、 生態系の世界は、 売するのがジェネリック医薬品です。 3 年の 生物の種類と個体数が圧倒的に多い土壌 します。 残りにぼかし肥料を土量１Ｌに 1 し た 会 社 が 特 許 を 取 る と、 〜 中につくられやすく、 そこで作物の根が 対して１ｇ混ぜたものをコンテナの底 従って、ジェネリック医薬品は、新薬 に比べて開発にかかる期間が短くて済 10 ： 十分に成長すると地上部も健全に育ち、 に敷き詰めた鉢底石の上に入れ、 その上 分の 病害虫にも強くなります。 その根の成長 むため、費用が安く済むので、薬の価格 助けてくれる微生物が多く集まる環境 をつくることです。それによって植物 は根を伸ばし、根が伸びることで土を 耕します。すると通気性が良くなり微 生物も増え、さらに根の成長が促され ます。小動物や微生物は有機物を食べ 財政にとっても大きなプラスになりま ネリック医薬品は家計にとっても保険 は、この差は相当な額になるので、ジェ 慢性の病気があって、 年間も続け て飲まなければならないというとき 6 5 20 1 2 な酸素が十分ある状態、作物の生育を に播種用の細かい土を載せます。 これで では、どこが違うかというと、まず新 薬 は 開 発 す る の に 期 間 が か か り、開 発 てよいでしょう。 有機 有機栽培の基本は土づくりです。 栽培で一番苦労するのは病害虫対策だと 思いますが、 実は土づくりを上手に行え 〜 ㎝、 深さ ㎝くらいあればほとん 60 のためにも土づくりは重要です。 ば、 被害はさほど大きくなりません。 畑が 50 種まき、 植え付けの準備は完了です。 30 土づくりは、肥料を与えることでは ありません。作物の根が育つのに必要 30 12 射手座 11/23 〜 12/21 20 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 【全体運】レジャー運活発化。飲み会や旅行などに誘われたら、二つ返事で OK して出掛けてみるとグッド。くじ運も上々 【健康運】質の良い睡眠を心掛ければ体調面も回復 【幸運の食べ物】メバル 生活と くらし Life フルーツティラミス 料理研究家●波多野充子 材 料 （ 人分） で 新鮮食材 楽しく グ クッキン 2 作り方 クリーム 豆乳ヨーグルト……… 100g マスカルポーネチーズ …………………………… 60g 蜂蜜かメープルシロップ ……………………… 大さじ 2 ラム酒やリキュールなど ……………………… 小さじ 1 イチゴ（中） …………………… 8 個 オレンジ………………… 1/2 個 ビスケット…………… 5 〜 6 枚 エスプレッソコーヒー… 50ml ❶ヨーグルトは 60 〜 70g になるまで 2 〜 3 時間水切りする（水 切りは、ざるにキッチンペーパーを敷きヨーグルトを入れて冷蔵 庫で）。硬めなヨーグルトの場合は水切りが不要の場合もある。 ❷クリームの材料を混ぜ合わせる（甘味と香り付けのお酒はお好み で量を調整）。 ❸ビスケットはコーヒーに浸す。コーヒーは濃いめのインスタント コーヒー（3g に熱湯 50ml 程度）でも大丈夫。 ❹オ レンジとイチゴ 4 個は小さく切り、イチゴ 4 個は上部飾り用 に大きめに切る。 ❺容器にビスケット、クリーム、オレンジ、ビスケット、クリーム、 イチゴ、ビスケット、クリームの順に入れる。冷蔵庫で冷やし、 食べる直前にイチゴとオレンジを飾る。 あなたのそばのＪＡ自賠責共済代理店 ノムラ自動車 「各種車両販売・車検点検整備・板金塗装 何でもお任せください」 霧島市溝辺町崎森1827－4 TEL090－8911－0062 13 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 山羊座 12/22 〜 1/19 黒木自動車 「買取・購入・車検・修理…車のことは全て 黒木自動車にお任せください。」 霧島市隼人町東郷1080－2 TEL(0995)42－6738 【全体運】ささいなことでイライラしやすいよう。ユーモア精神とプラス思考で乗り切って。欲張り過ぎも運を落とす原因に 【健康運】食生活が乱れがち。栄養価にも配慮して 【幸運の食べ物】タラの芽 独特のネバネバのもとは食 物繊維として働くペクチンと 糖タンパク質のムチン。血中 の コ レ ス テ ロ ー ル を 減 ら し、 整腸効果や消化器を粘膜で 覆 っ て 保 護 す る 効 果 が あ り、 夏から秋にかけてのスタミナ 野菜として優れています。 食べ方は、刻んで生のまま だけでなく、ゆでたり、炒め たり、天ぷら、サラダに、漬 け物など、実に幅広いです。 フ ヨ ウ に 似 た 黄 色 い 花 は、 菜 園 や 庭 先 で、 盛 夏 か ら 中 秋まで目を楽しませてくれ ます。また花オクラ（花を食 べる専用の品種あり）はデリ ケートで、収穫したらその日 に食べなければなりません が、刻んでサラダの彩りを良 くしたり、生のまま刻んで納 豆に混ぜたりして特有の粘り を賞味します。 高 温 性 で、 昼 は 〜 度、 夜は 〜 度が適温。 度以 下 の 低 温 で は 生 育 が 停 止 し、 葉が黄変、落葉してしまいま す。買い求めた苗を植えたら 一向に伸びず、枯れてしまっ たりするという声をよく聞き ま す が、 こ れ は 苗 が 低 温 に 遭っていたり、植えた畑が寒 ※上記日程で交通事故無料巡回相談を実施しますが、事前連絡が 必要となります。 ご相談のある方は、早めに各統括支店までご連絡下さい。 く、ようやく盛んに伸び始め るとアブラムシ・フキノメイ ガ・カメムシなどが発生しま すので、発生を見たら早めに 適応薬剤で防除しますが、近 年は葉を巻いて産卵し、活発 に食害するフタトガリコヤガ の害が目立つ地域が増えてき ました。被害葉は見つけ次第、 葉と一緒に切り取り、小さい 幼虫は葉ごと手でつぶしてし まうことが大切です。その後 適応薬剤を丁寧に散布して防 ぎましょう。 ◆上記以外の通常日は、もよりの各支店までご連絡下さい。 ◆電話をおかけになる際はお手元に共済証書をお持ち下さい。 からして込み合うことはない が、 初 期 収 量 は 少 な い の で、 それを補うために カ所 株 植えるのがお勧めです。 収穫が始まったら図のよう に株・果実の下の方の葉は順 次摘み取り、盛んに伸びだし てきたら主枝の上の方を摘除 して側枝に日を当て、よく伸 びるようにしましょう。 半月に 回ぐらい、 株当 たり大さじ 杯の化成肥料と 油かすを、株の周りに軽く耕 し込みます。 4 26 14 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 【全体運】コミュニケーション運が上昇。初対面の相手とも、すんなり親しくなれそう。人脈のネットワークを広げると◎ 【健康運】正しい姿勢を保つことで心身とも好調に 【幸運の食べ物】ソラマメ 水瓶座 1/20 〜 2/18 0120-258931 アイ ミ ク は コ ジ フリーダイヤル 日（火） 月 5 4 2 1 4月分 本所･加治木統括支店 害虫には割合やられやす 土曜・日曜・祝日の自動車事故の連絡先 1 4月11日（月） 過ぎる場合に多いのです。水 不足と勘違いし、水をやり過 ぎると地温が下がり過ぎ逆効 果になったりします。 自家育苗の場合には 号ポ リ鉢に、一晩浸種した種子を 〜 粒まき、 度ぐらいに 加温して育て、 本立てにし て本葉 〜 枚の苗に仕上 げ、十分暖かくなってから畑 に植え付けます。多湿に弱い ので、排水を良くして植えま す。 ネ マ ト ー ダ に 弱 い の で、 前作物に多発した畑は避けま しょう。 午前10時〜午後3時まで 4 5 2 20 3 初めは枝分かれせず、葉形 横川統括支店 1 1 交通事故無料巡回相談日程 板木技術士事務所 板木 利隆 家庭菜園 チャレンジ 種々な食べ方で花も楽しめるオクラ 20 23 25 10 30 自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。 JA葬祭 おたのしみ クイズ 斎場案内 湧 水 斎 場 収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場 加治木斎場 大ホール 200人 300人 200人 国分南斎場 中ホール 100人 160人 150人 蒲 生 斎 場 小ホール 50人 100人 50人 クロスワード ●お通夜室完備 ●大駐車場完備 ●冷暖房完備 ●宿泊施設完備 万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付） 64 1009510192 91 92 79 45 80 82 97 82 87 93 83 69 80 74 90 81 84 85 90 94 89 87 91 92 86 89 42 92 78104 15 情報紙 JAあいら 2016年4月号 No.288 郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･ 電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結 構ですので一言お書き添え下さい。締切日 は4月15日（消印有効）。正解者の中から 抽選で10名の方に、Ａコープなどで使える 共通商品券をお送り致します。 郵便はがき 8 9 9 5 1 1 4 霧島市隼人町西光寺521番地1 JA あいら 「お楽しみクイズ 4 月号」 係 2月号 当選者 先月号お楽しみクイズ 答え 「ヨモギモチ」 碇 敬子 （霧島市霧島）中 幸男 （霧島市国分） （霧島市霧島）中重 侃 塩満 忠廣 （霧島市国分）池田美代子 （霧島市福山町） （霧島市牧園町）落合 笑子 （霧島市霧島） 南郷 洋子 （霧島市牧園町）上小園和枝 宇都宮公一 （姶良市鍋倉）今村 陽子 （霧島市隼人町） ［敬称略］ 魚 座 2/19 〜 3/20 編集後記 大募集!! 「みんなのひろば」はみなさんが主役のコーナー です。子どもさんやお孫さんの誕生日・かわいいペッ トやちょっと自慢したいペットなど、思い出に掲載 しませんか。掲載希望の方は①希望のコーナー（窓 口を除く）②掲載者の簡単なプロフィールを書い て、写真（デジカメ可）を添付のうえ、広報誌裏 面宛先またはメールにて「みんなのひろば」係まで 送付してください。随時、受け付けます（掲載月は 未定）。掲載者には粗品を進呈します。 1 4月29日は国民の祝日、──の 日です 2 さおやリール、浮き、糸など 3 ななつ、やっつ、ここのつ、── 4 お坊さんの作業着 それ以外の 人も普段着として着ることがあ ります 5 玄関や金庫の扉に掛けるもの 7 山菜をたくさんもらったので、 隣近所へ──した 9 えんぺらがある生き物 11 髪をとかすのに使います 12 チョークで字や図を描きます 13 時代劇の俳優はたいてい頭に着 けています 15 ──のクローバーは幸せを呼ぶ そうです 16 真珠を数えるときに使う言葉 17 琵琶湖の──はオオナマズ？ 広報誌２月号であいら新ごぼ う、３月号で国分桃太郎とまと を特集しました。表紙を飾って く れ た 二 人 に は も ち ろ ん、 各 部会に対しても多くの励ましの メッセージや共感の言葉を頂い ています。 私たち編集部も改めて我々の 身近な農畜産物の魅力と皆様か らの応援メッセージに対して心 強く感じました。これからも各 部会とともに信頼を裏切らない 農畜産物を提供してまいります ので、応援のほどよろしくお願 いいたします。本当にありがと うございます。 まだま だ、管 内には魅 力ある 農畜産物がいっぱいありますの で、 順 次 紹 介 し て い け た ら と 思っています。楽しみにしてい て下さい。 みんなのひろば 94 →ヨコのカギ 応募方法 88 92 80 100 →タテ の カ ギ 91 85 90 87 63 16 14 日 本風の料理のこと 94 84 83 1 話 し声が周囲にすっかり 漏れている状態 93 92 93 94 90 86 77 57 3 危 険を感じると切って逃 げるトカゲもいます 95 97 82 97 18 緊 張したときにゴクリと 飲み込む 95 97 63 82 49 髪 をとかすのに使います 86 こ の上で白い石と黒い石 が戦います 91 姶 良／杉森智惠子 （ ） （ ） （ ） 松永 直 （ ） 德重スミ子 祝 實 （ ） （ ） 取附和成 （ ） 岩下 弘 （ ） 髙木シツヱ 田中静子 （ ） （ ） 山元信義 （ ） 川口初男 （ ） 濱田秋義 （ ） 大園タモツ 武 頼利 （ ） （ ） 田中純忠 （ ） 上野 繁 （ ） 篠田ノブ子（ ） 前田國夫 富永孝一 （ ） 吉嶺 昇 加治木町／下楠薗輝子 （ ） 川原ミツ子 （ ） 田丸孝男（ ） （ ） 原 徹 蒲生町／上野 尊 （ ） 霧 島／伊地知隆次 （ ） 折田幸利 （ ） （ ） 貴島美雪 国 分／永野 攻 （ ） 本村則雄 （ ） 山元サチ子 （ ） 宮永良治（ ） 溝口政𠮷 （ ） （ ） （ ） 安田ツル （ ） 末原厚志 （ ） （ ） 川東信人 宮原種善 原田茂 （ ） （ ） （ ） 池田ミチ子 （ ） 田實 胖 花薗正美 白石 泉 隼人町／金床正治 （ ） 岩城次男 （ ） 濱崎壯一 （ ） 藥師一郎（ ） 今里修司（ ） 坂口ナカ （ ） 満留實 （ ） 今村百合子 （ ） 川畑トミ子 （ ） （ ） 西山ツイ 福山町／小川内スミ （ ） 髙田ゑち子 （ ） 牧園町／深水正和 （ ） 溝辺町／新山 悟 （ ） （ ） 今吉耕夫 湧水町／内村トシ子 （ ） 東 光博 （ ） （ ） 床並幸子 （ ） 南鶴アサエ 丸目キミ （ ） 小原フヂノ （ ） 加治屋勝（ ） 上原千秋 （ ） 藤川シヅヱ （ ） 藤田タモ （ ） 永田郁子（ ） 𠮷村ミチ子 （ ） 吉村良美 （ ） 横川町／大久保ミヤ子 （ ） 81 91 20 19 6 鶏 の頭に付いています 謹んでおくやみ申し上げます 了解を頂いた方のみご掲載しています（敬称略） 7 腕 に──をかけて料理を 作った 年忌法要・精進料理・引き出物 生花・花環等もお受け致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 10 8 ビ ールの原料によく使わ れる穀物 0120-42-4287（共通） 解き方 普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次にＡ〜Ｅ の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。 ホ ーホケキョと鳴きます ス ピードを上げること 隼人斎場 ℡42-4444 西部斎場 ℡67-4444 加治木斎場 ℡63-4488 国分斎場 ℡45-4444 湧水斎場 ℡74-4499 国分南斎場 ℡47-4444 蒲生斎場 ℡56-4444 93 出題●ニコリ 50人〜150人 【全体運】プライベートをゆっくり堪能したい時期。趣味に打ち込めば確かな手応えを感じられるはず。書籍整理にもつき 【健康運】体を動かせば、より元気に過ごせそう 【幸運の食べ物】タイ 世界遺産三角西港と ゆったり 阿蘇満喫 天草海鮮料理 の旅 ※写真はイメージです。 天草五橋 宝来宝来神社 料理の一例 三角西レトロ港 料理の一例（お造りは5名様盛） 展望大浴場 旅行代金 ■大人 ■ 旅行代金 （お一人様 4 名以上一室利用） 1泊2日 12,000円 （小人は大人と同一料金） 謝恩特価 ※写真はイメージです。 7 ・21 旅行代金 ■大人 12 ・26 謝恩特価 2 ・23 ・3名1室利用時2,000円追加 ・2名1室利用時3,000円追加 7 ・14 各地＝〈高速〉 各地＝ 〈高速〉 ＝（昼食） ＝みそ・しょうゆ蔵＝海遊の郷パールセンター 和泉屋 大塔インター店＝海上自衛隊佐世保資料館（セイルタワー） （各自昼食） 17:00頃 8:30頃 ＝粟嶋神社＝桜の小路（各自昼食）＝熊本城（入場各自）＝〈高速〉＝各地 17:00頃 二日目 行 程 8:30頃 ＝リップルランド（道の駅有明）＝富岡城址＝宿泊 天草プリンスホテルクラス ＝弓張岳＝聖フランシスコザビエル記念聖堂＝宿泊 平戸脇川ホテル ホテル＝天草五橋＝藍のあまくさ村（買物）＝三角西レトロ港 ■ 旅行代金 （お一人様 4 名以上一室利用） 露天風呂の一例 1泊2日 12,000円 （小人は大人と同一料金） 一日目 二日目 行 程 一日目 ・3名1室利用時2,000円追加 ・2名1室利用時3,000円追加 4月 5月 6月 7月 阿蘇神社 草千里 熊本城 出発日 平成28年 出発日 平成28年 4月 5月 6月 7月 5 ・14 10 ・17 7 ・29 5 ・12 各地＝＝ 各地 〈高速〉 〈高速〉 ＝（昼食） ＝阿蘇ミルク牧場 和泉屋 大塔インター店＝海上自衛隊佐世保資料館 （各自昼食）＝扇坂展望所＝宝来宝来神社 （セイルタワー） 8:00頃 ＝弓張岳＝聖フランシスコザビエル記念聖堂＝宿泊 ＝ 白川水源＝草千里＝道の駅阿蘇（休憩）＝宿泊 阿蘇プラザホテルクラス 平戸脇川ホテル 17:00頃 ホテル＝阿蘇神社＝阿蘇お猿の里 猿まわし劇場（入場料各自） 8:30頃 ＝阿蘇ファームランド（各自昼食）＝キムチの里＝〈高速〉＝各地 17:00頃 ※昼食は、オプションをご準備しております。 ※バスガイドは同行いたしません。 ※最少催行人員25名 ■お申し込み・お問い合せは JA あいら旅行センター 将来に向けて 着実な 資金づくりを! 6∼80歳加入 一時払共済掛金 5 000 000 円 〒899-4332 霧島市国分中央1丁目489-2 国分駅前通り ココ JRビル 鹿児島県知事登録旅行業第2-208号 総合旅行業務取扱管理者 高田昭義 JA 霧島市役所 0.7％ 5 353 270円 モデルプラン満期時利回り※ 10 年後 満期共済金 予定利率1.00％の場合※ 10 年 ご加入年齢 6∼80 歳 ② 共済期間 ① 一時共済掛金 仕組みイメージ 共済期間 ご加入年齢について 満期 共済金 病気による死亡共済金の額×10％ 加入 満期 共済期間10年 ①病気で死亡のとき<病気による死亡共済金> 共済掛金積立金または一時払共済掛金の額のいずれか大きい額をお支払い ②災害で死亡のとき<災害による死亡共済金> 病気で死亡のときの1.1倍の額をお支払い ※予定利率は毎月設定され、ご契約時に全期間の予定利率およびお受取りになれる満期共済金額等は確定しま す。ご契約時の予定利率は、ＪＡにご確認下さい。 ※早期にご解約される場合は、お支払いする返れい金がお払込みいただいた共済掛金を下回るときがあります。 医師による診査不要！簡単な告知でお申込みいただけます 以下の項目にあてはまらなければ、加入OK!!! ①現在、病気や外傷で、安静療養中ですか。 ②今後、入院または手術の予定はありますか。 マックス バリュさん きりしま 国分 山形屋 さん ① お電話にてお申し込み下さい。 一時払 養老生命共済 FAX 0995-49-8821 さん 警察署 ☎0995-49-8811 お申し込み方法 第一工業大学 蔦屋 国分中央高校 ② ご旅行出発の 1 週間位前に詳しい旅 行日程表をお送り致します。 ※①、②ともあてはまらない場合でも、ご職業などによってご契約いただけない場合もあります。 ご予算、ご年齢に応じて各種お見積り致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい！ あいら 平成28年4月号 No.288 編集発行／あいら農業協同組合 企画広報室 JA共済 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995−43−7300（代表） URL http://www.ja-aira.or.jp/ E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
