こころ輝く表現中沢けいさん（文学） ∼暮らし・アート・文学∼ 推薦本リスト書名著者名 2010 年 3 月出版社出版年分類 1 蜜のあわれ・われはうたえどもやぶれかぶれ室生犀星講談社１９９３ム 2 テニスボーイの憂鬱上・下村上龍集英社１９８７ム 3 カンバセイション・ピース保坂和志新潮社２００３ホ 4 ノルゲ Norge 佐伯一麦講談社２００７サ 5 犬身松浦理英子朝日新聞社２００７マ 6 コーンクリームスープ川西蘭ジャイブ２００７カ 7 森に眠る魚角田光代双葉社２００８カ８真鶴川上弘美文藝春秋２００６カ９猫を抱いて象と泳ぐ小川洋子文藝春秋２００９オ 10 f 植物園の巣穴梨木香歩朝日新聞出版２００９ナ 11 左岸絵國香織集英社２００８エ 12 ヘヴン川上未映子講談社２００９カ 13 虹よ消えるな小川国夫講談社２００８オ 14 彼女のいる背表紙堀江敏幸マガジンハウス２００９ホ 15 堀口大學詩は一生の長い道長谷川郁夫河出書房新社２００９Ｄ２４１２ホ 16 ニューインスピレーション野村喜和夫書肆山田２００３Ｄ２４１２ニ 17 ババ、バサラ、サラバ小池昌代本阿弥書店２００８Ｄ２４１２バ１8 童子池井昌樹思潮社２００６Ｄ２４１２ド 19 とげ抜き新巣鴨地蔵縁起伊藤比呂美講談社２００７イ 20 離れ部屋申京淑しんぎょんすく集英社２００５Ｄ２３２シ 21 転生夢現上・下中央公論新社２００８Ｄ２３２モもおいえん莫言 22 フランス的人生 23 グレート・ギャツビー 24 存在の耐えられない軽さ 25 悲しみよこんにちはジャン＝ポール・デュボワ、吉村和明訳 F・スコット・フィッツジェラルド村上春樹訳ミラン・クンデラ千野栄一訳フラソワーズ・サガン河野万里子訳筑摩書房２００９ D232 デ中央公論新社２００６Ｄ２３２フ集英社１９９３Ｄ２３２ク新潮社２００９Ｄ２３２サ ★推薦図書メッセージ産業革命からＩＴ革命へ産業革命は近代の工業化社会を生み出しました。工業化された社会はそれまで織物を中心とした女性の手仕事を社会の片隅に追いやり、また女性の社会的地位も低下させてしまいました。しかし、先人たちの辛抱強い努力によって女性の社会的地位は向上しました。今、工業化社会は、ＩＴ革命によって新しい局面を迎えようとしています。文学は人間が人間として活動を始めたとても古い時代から、新しい感受性と精神を生み続けた芸術の一分野です。工業化の時代にあっては、社会の片隅に追いやられた女性の声と言葉を多くの人々の耳と心に届けました。そして、男女の役割が新しく構築される今日にあっても、詩歌、随筆、評論、小説、さらには翻訳という多様で豊かな方法を用いて、時代が求める精神を構築しようとしています。今回、御紹介した本は、ぴかぴかに新しいというわけではありません。しかし、ＩＴ革命の波の中から生まれる新しい精神を育む何かを持っているものを私なりに選びました。（１） ★中沢けいさんプロフィール１９５９年神奈川県横浜市生まれ。明治大学政治経済学部卒業。１９７８年、１８歳の時に『海を感じる時』（講談社）で第２１回群像新人文学賞を受賞。以後、小説家として作品を発表し続けている。１９８５年には『水平線上にて』（講談社）で第７回野間文芸新人賞を受賞。２００５年法政大学文学部日本文学科教授に就任。代表作には『女ともだち』（河出書房新社）『楽隊のうさぎ』（新潮社）『うさぎとトランペット』（新潮社）などがある。（２０１０年３月現在）１．蜜のあわれ・われはうたえどもやぶれかぶれ室生犀星著（講談社）１９９３年本書は、老年の恋を描いた「蜜のあわれ」、濃厚な死の影がよぎるがん闘病記「わしゅうえんれはうたえどもやぶれかぶれ」、自己の終焉をみつめた遺作詩「老いたるえびのうた」など、著者の晩年の名作５編を収録したものである。私生児として生まれ、実の両親の顔を見ることもなく、生まれてすぐ養子にだされたことは、著者の生い立ちと文学に深い影響を与えたといわれている。物語の持つ美しさ、楽しさが味わえる１冊。２．テニスボーイの憂鬱上・下村上龍著（集英社）１９８７年地主の一人息子で３０歳になろうとするテニス狂が主人公で、横浜北部の新興住宅地を舞台にして、熱狂できることが大好きな男女の、おかしくて少し哀しい不倫の恋愛を描いた長編小説である。『限りなく透明に近いブルー』で芥川賞を受賞して作家デビューして以来、常に意欲的な作品を発表しつづけている著者の「憂愁を秘めた超先端恋愛小説」である。（２）３．カンバセイション・ピース保坂和志著（新潮社）２００３年めい本書は、作家である「私」と、妻、姪、姉、親族、友人が経営する会社の社員 3 人が間借りする築 50 年の古い家に暮らす人々の、なにげない日常を描いたものである。にぎやかだけれど、ゆったりと流れる日々、そこで交わされる穏やかな会話から、過去にその家で暮らした人々の記憶が立ち上がる。そこには、過去とつな現在が繋がり、生と死が脈々と息づき濃密な時間が流れている。４．ノルゲ Norge 佐伯一麦著（講談社）２００７年本書は、ノルウェーの美術大学に留学する染色家の妻に同行した著者の、ノルウつづェーでの１年間の体験を綴った私小説である。鳥のさえずり、光に満ちた北欧のいんうつ夏、太陽の消える陰鬱な冬、歓喜とともに訪れる春など、ノルウェーの旅行記、いや異文化論としてもたのしめる。６年の歳月をかけて書かれた本書は、精神の癒しと再生の物語でもある。野間文芸賞受賞作。＊ノルゲ（Norge）：ノルウェー語で、ノルウェーのこと５．犬身松浦理英子著（朝日新聞社）２００７年著者は、１９５８年生まれで、『葬儀の日』で文学界新人賞を受賞し、以後『ナチュラル・ウーマン』『親指Ｐの修業時代』（女流文学賞受賞）など、セクシュアリティをテーマとした小説を数多く発表している。本書は、主人公の３０歳の女性が犬になるという奇抜なストーリー。これまでの性愛のあり方を問い、愛と性の既成の考え方を超えようとする、画期的な長篇小説である。読売文学賞受賞作。６．コーンクリームスープ川西蘭著（ジャイブ）２００７年１７歳の真一と１４歳の奈津美の、誰しもが一度は経験したことのある淡く切ない恋物語を、みずみずしく描いた小説。中高生の恋を描きながらも、２人の背景ちみつとなる家族関係、両親の夫婦関係も緻密に描かれており、懐かしさとともにひとつの新鮮な気分も与えてくれる。読後はまさに、コーンクリームスープを飲んだ後のように、こころあたたまる１冊。（３）７．森に眠る魚角田光代著（双葉社）２００８年都心の住宅地で知り合った子育て世代の女性たち５人の、「お受験」をめぐってしだいに変化していく関係を描いている。実際にあった幼稚園児殺害事件をベースに書かれたとされるリアル感が、他人事ではなく読者を惹きつける。人は、ふしっととしたことがきっかけで、怒り、嫉妬、憎悪、不安、絶望、疑心などの深い森の中に迷い込んでしまうものなのかもしれない。８．真鶴川上弘美著（文藝春秋）２００６年しっそう主人公の柳下京は、母と娘との３人暮らし。失踪した夫を思いつつ、恋人の青磁と付き合う。夫の日記に「真鶴」という文字を見つけ、なにかにひかれながら「真鶴」へむかう京……。さまざまな記憶、母と娘の関係など、平穏な日常を独特の感性で描く。著者は、1958 年生まれ。幻想的な世界と日常を織り交ぜた表現を得意とする。2007 年、芸術選奨文部科学大臣賞受賞。９．猫を抱いて象と泳ぐ小川洋子著（文藝春秋）２００９年『博士の愛した数式』の著者が、伝説のチェスプレーヤー、リトル・アリョーヒンの生涯を軸にした物語。唇が閉じたままで生まれ、切開手術を受けた寡黙だけれど無垢な魂をもったひとりの少年の人生を描いている。チェスというゲームのきふ不思議、棋譜の美しさ、チェスの対戦場面を、詩、音楽、彫刻、宇宙の心象風景として表現している。＊棋譜：囲碁、将棋、チェスなどのボードゲームにおいて、互いの対局者が行った手を順番に記入した記録 10.ｆ植物園の巣穴梨木香歩著（朝日新聞出版）２００９年児童文学者の著者はこれまで、『西の魔女が死んだ』『裏庭』など、独特な世界をむく表現してきた。本書の主人公は、歯痛に悩む植物園の園丁（庭師）。椋の木の巣穴に落ちた主人公は、子どもの体になってしまう。そこは異界だった。前世は犬だった歯科医の家内、ナマズ神主、愛嬌のあるカエル小僧、漢籍を教える儒者、そしてアイルランドの治水神と大気都比売神……。人と動物が楽しく語り合い、植物が繁茂し、過去と現在が入り混じった世界を描くファンタジー。（４） 11.左岸江國香織著（集英社）２００８年なじ福岡で隣同士に棲んでいた幼馴染みの茉莉と九、男女それぞれの人生を描いた、辻仁成との競作である。早熟な兄、仲のよい両親、幼馴染の九に守られていた少女時代。感性のままに行動し、恋をする茉莉の勇敢で不器用な人生を描いている。女と男はわかりあえるのか……。本書は、対岸を歩み続ける男女の物語で、「人生」という川を女の視点から綴っている。 12.ヘヴン川上未映子著（講談社）２００９年著者は、工芸高校を卒業後、書店員、歯科助手、ホステスなどを経験し、歌手としてもデビューし、２００８年に少女と母の女性性を描いた『乳と卵』で芥川賞を受賞した。本書は、受賞後初の感動的長編小説で、中学二年生の主人公と、「わたしたちは仲間です」という手紙を書いた同じクラスの女生徒との友情を通して、いじめを真正面から描き、生きることの意味を問う、哀しくも美しい物語である。 13. 虹よ消えるな小川国夫著（講談社）２００８年カトリック信者の著者は、自身の経験から深めた主題として、自然や神と人間との関わりを描くことが多く、「内向の世代」の作家と評された。本書は、小川文どうけい学の背景にある創作の根源を見つめ、故郷のこと、南フランスへの憧憬など、過たどつづ去の記憶を辿りながら、「虹よ消えるな」という言葉に込められた著者の想いを綴っている。2008 年 4 月に亡くなった著者の遺作随想集として出版されたものである。 14.彼女のいる背表紙堀江敏幸著（マガジンハウス）２００９年本書は、著者がこれまで読んだ、書物のなかに登場する「彼女」と、著者の生きつづた道筋を重ね合わせて綴ったエッセイである。かつて、読んだ本の中に登場するなじ彼女たちは、まるで隣人のように、あるいは、懐かしい幼馴染みのように、そして昔の恋人のように色あせぬままそこに居たり、まるで印象が違ったりして登場たかすえのむすめする。サガンから更級日記の菅原孝標女まで 48 編のなかに登場する女性たちをめぐる読書ガイドでもある。（５） 15.堀口大學詩は一生の長い道長谷川郁夫著（河出書房新社）２００９年著者は、堀口大學を「初心の詩人」と呼び、「いつも、詩とは何かを問う純朴な少年のこころがあった」「詩をたんに青春の感情の容器としてではなく、成熟した大人の文学表現とするための努力」をする人であったと評している。本書は、幼・少年期から、メキシコ、ヨーロッパ、ブラジルで生活した頃、大正、昭和、そして戦中・戦後までの時代を、詩人、翻訳家として生きた堀口大學の生涯つづを綴った近代文学評伝である。 16.ニューインスピレーション野村喜和夫著（書肆山田）２００３年現代詩の最先端を走りつづける詩人の著者は、これまで小説、批評、翻訳なども幅広く手がけてきた。本書は、「詩はインスピレーションで書くもの」という著者によって２０００年前後に書かれた詩を収めた詩集。色鮮やかな鳥たち、夢、絵画、風、空の青など、さまざまなものたちからインスパイアされた著者が、世界と交流する。現代詩花椿賞を受賞。 17.ババ、バサラ、サラバ小池昌代著（本阿弥書店）２００８年本書は２００４年から２００６年まで、主に「歌壇」に連載した詩を収め、第１０回小野十三郎賞を受賞した詩集である。『ババ、バサラ、サラバ』とは何を意味するのだろうか。著者はあとがきに、「『ば』」という破裂音が好きなのかもしつなれない。濁った音はあたたかい」と書いている。人生の影、母から母へと繋がるいのちの連続性、死、孤独など、ことばの連なりから浮かび上がってくるものに、私たちは何を感じるだろうか。 18.童子池井昌樹著（思潮社）２００６年著者は、1953 年香川県生まれの詩人で、第一詩集『理科系の路地まで』以後、『晴夜』で歴程賞、『童子』で第 22 回詩歌文学館賞を受賞した。著者は、「詩は詩にしか解き明かせない尽きせぬ謎」｢いかなる武器にもなり得ないが、生きてゆく上で無くてはならない秘め事｣と後記で述べている。本詩集は、かな文字を多く用い、七五調のリズムの作風を用い、叙情性豊かな作品世界となっている。さが詩人の性を感じる 40 数編が収められた詩集。（６） 19.とげ抜き新巣鴨地蔵縁起伊藤比呂美著（講談社）２００７年本書は、両親の介護と看取りへの恐怖と不安を、「説教節」と現代詩を融合させつづた手法で綴っている。まるで声が聞こえてくるようなリズム感のある文体は、詩ともエッセイとも小説ともとれる。著者独自の手法で詩を書くことで、自らの身にふりかかる「苦」という「とげ」をぬくという浄化作用を言葉に与えている。第 15 回萩原朔太郎賞、第 18 回紫式部文学賞受賞。＊説教節：日本近世初期の語り物文芸。しん 20.離れ部屋申ぎょんすくあんうしく京淑著安宇植訳（集英社）２００５年本書は、１６歳から１９歳までの４年間、ソウルの工業団地に近い狭いアパートの一室で暮らした著者の体験を回想したものである。大統領暗殺、光州事件など激動する韓国社会を背景に、移ろいゆく日々の情景、人間模様、心の奥底に潜むつづ孤独感などを詩情豊かに綴る現代韓国文学を代表する自伝的長編小説。第１１回万海文学賞受賞。 21.転生夢現もおいえん莫言著吉田富夫訳（中央公論新社）２００８年上・下１９５５年、中国で農民の子として生まれた著者は、農民の生命力を描いて中国のマルケスと呼ばれる現代中国を代表する作家である。本書は、毛沢東時代から現在の改革・開放期までの中国の激動の歴史を背景に、人からロバ、牛、豚、犬、猿、そしてまた人へと、動物と人の心を重ねもって六度転生する長い物語である。うつつここには、人間の愛憎、悲喜劇、生命の切なさと愛おしさが、夢と現を交えた壮大なスケールで描かれている。 22.フランス的人生ジャン＝ポール・デュボワ著吉村和明訳（筑摩書房）2009 年本書は、１９５８年ドゴールが第五共和制をしいたときから、シラク大統領の時代まで、５０年にわたる時の流れを生きたフランス人男性ポール・ブリックの人生を描いたものである。戦後フランス社会の激動の中で、ポールは、美しい女性実業家と出会い、結婚。写真家としても成功をおさめる。そんな幸福な日々に襲いかかる悲劇……。一つの「フランス的人生」を描いた物語で、２００４年度フェミナ賞受賞作。（７） 23.グレート・ギャツビースコット・フィッツジェラルド著村上春樹訳（中央公論新社）２００６年著者の死後、再評価され、何度も映画化された本書は、これまで何人もの訳者によって翻訳されているアメリカ文学を代表する作品のひとつである。身分の違う女性に恋をした青年の「ひと夏の美しくも哀しい物語」である。『ノルウェイの森』で主人公がよく読んでいる本としても登場する本書は、「もし、この作品につづ出会わなかったら、今は違う小説を書いていたのではないか」とあとがきで綴った村上春樹の訳でもある。（訳者の書き下ろしエッセイつき） 24.存在の耐えられない軽さミラン・クンデラ著千野栄一訳（集英社）１９９３年著者は、１９６８年の「プラハの春」によってチェコの市民権をはくだつ剥奪され、１９８９年の「ビロード革命」によって、ようやく母国でも作品を発表できるようになった。本書は、激動のプラハを舞台に有能な脳外科医が体験する波乱の人生ひしょうを描いている。男女のかぎりない転落と飛翔、愛のめまい、エロティシズムなどが描かれた哲学的恋愛小説。 25.悲しみよこんにちはフランソワーズ・サガン著河野万里子訳（新潮社）２００９年１９５４年に発表されたフランスの作家サガン１８歳のときの作品である。１７歳の少女セシルが、美しい南仏の別荘で過ごすひと夏を描き、世界的なベストセラ―となった。日本では、半世紀前に朝吹登水子さんの翻訳本が紹介されている。本書の新訳では、理性ではどうしようもない恋の感情の強さ、人間の弱さ、哀しさなどや、青春期特有の複雑な心理描写、情景や感覚の描き方などが、こなれた表現で現代的に訳されているといわれる。旧訳と読み比べてみるのも、おもしろいかもしれない。（８）＜情報ライブラリ利用案内＞男女共同参画センターの情報ライブラリは、横浜市内にある男女共同参画センター横浜（フォーラム）、センター横浜南（フォーラム南太田）、センター横浜北（アートフォーラムあざみ野）の３館で資料の相互貸借サービスを行っています。３館の資料はどの館からも取り寄せて借りることができます。返却も３館すべて利用できます。＊ブックフェア推薦図書は、男女共同参画センター横浜情報ライブラリで所蔵しています。利用カードを作成して借りることができます。貸出返却＊本を借りるときは、利用者登録をしてください。本、雑誌、ポスターひとり６冊／枚まで、２週間借りられます。ビデオセンター横浜の館内で視聴できます。団体カードをお持ちの方なら、館外貸出可のビデオを３本まで、１週間借りられます。カウンターにお返しください。閉館しているときは、本と雑誌のみ、ブックポスト（センター横浜）に返すことができます。ライブラリカードのお申し込みカードを作れる人個人カード小学生以上で横浜市に在住、在勤、通学している人団体カード担当者（直接借りにくる人）が横浜市在住、在学、在勤しているグループ、団体＜展示資料セット貸出のお知らせ＞当館で実施したブックフェアでご好評いただいた展示資料（選書リストを含む）を、すべてセットにして貸し出します。公共施設や図書館、学校、病院での展示に、またグループでの勉強会にもぜひ、資料セットをご利用ください。貸出内容展示するスペースにあわせて、セット貸出できます。貸出期間２ヶ月貸出料金無料（送料は、ご負担願います。）ご希望があれば、展示のアドバイスも承ります。お気軽にご相談ください。詳細は、ライブラリスタッフにお問い合わせください。男女共同参画センター横浜情報ライブラリ ℡ ０４５−８６２−５０５６（９）