ASEAN-JAPAN CENTRE・DCAJ 共催セミナー ASEANコンテンツ市場の基礎情報 2013年4月19日一般財団法人デジタルコンテンツ協会 *著作権の関係で画像を削除しています。 ASEANの基本情報 – 1 （加盟国） ASEAN（東南アジア諸国連合）加盟国： 10カ国・ブルネイ・ダルサラームインドネシアマレーシアフィリピンタイカンボジアラオスミャンマーシンガポールベトナム ASEANの基本情報 – 2 （各国の状況）・全てが異なる、個性溢れるASEAN 10カ国・総人口約６億人の潜在市場国面積人口（2011年推定値）政体主な言語主な宗教通貨ブルネイ・ダルサラーム 5,767平方km 約420,000人立憲君主制マレー語、英語イスラム教(約67%) ブルネイ・ドルカンボジア 181,035平方km 約14,290,000人立憲君主制クメール語仏教リエルインドネシア 1,904,569平方km 約237,640,000人共和制インドネシア語イスラム教（約88.1％）ルピアラオス 236,800平方km 約6,440,000人人民民主共和制ラオス語仏教キップマレーシア 330,803平方km 約28,250,000人立憲君主制（議会制民主主義）マレー語イスラム教（約61％）リンギミャンマー 678,500平方km 約61,190,000人大統領制、共和制ミャンマー語仏教（約90％）チャットフィリピン 299,764平方km 約94,010,000人立憲共和制フィリピノ語、英語カトリック（83％）ペソシンガポール 712.4平方km 約5,170,000人立憲共和制マレー語、英語、中国語、タミール語仏教、イスラム教、ヒンズー教シンガポール・ドルタイ 513,120平方km 約63,880,000人立憲君主制タイ語仏教（約94％）バーツベトナム 331,690平方km 約88,260,000人社会主義共和制ベトナム語仏教、カトリックドン ASEANの基本情報 – 3 （全体状況）・ASEAN 全体の状況（2011年）出典：外務省アジア大洋州局地域政策課 ASEANの基本情報 – 4 （GDP）・ASEAN 諸国の1人当たりGDPの比較外務省HP等データより作成 ASEANの基本情報 – 5 （GDP・平均月収）「デジタルコンテンツ白書2013」海外動向編よりコンテンツ市場規模（アジア各国・地域） 2011年アジア各国・地域のコンテンツ市場規模（単位：億円） 2012年度DCAJ調査よりコンテンツ消費（アジア各国・地域） 2011年アジア各国・地域の一人当たりのコンテンツ消費金額／GDPに占める割合 2012年度DCAJ調査より分野別コンテンツ市場（ASEAN） ASEAN 5カ国の音楽市場推移 2010 2013 マレーシア 2010 2013 タイ 2010 2013 2010 2013 2010 2013 シンガポールインドネシアフィリピン出典経済産業省、各種業界資料から作成 ASEAN 5カ国のゲーム市場推移 2010 2013 マレーシア 2010 2013 タイ 2010 2013 2010 2013 2010 2013 シンガポールインドネシアフィリピン出典経済産業省、各種業界資料から作成 *2013年は予測値「デジタルコンテンツ白書2013」海外動向編よりインドネシアのコンテンツ市場（2011年）・インドネシアの人口：約2億4,000万人・年齢分布：40歳以下が60%以上・インドネシアのコンテンツ市場合計： 7,178億円・対GDP比： 1.1%（1人当たりの支出額：2,978円）分野映像分野別売上（億円） 2,568 音楽・音声 109 ゲーム 532 出版・新聞その他ネット合　計 3,966 内訳映画映像ソフト・セル映像ソフト・レンタルテレビ放送音楽ソフト音楽配信ラジオ放送家庭用ゲームソフトオンラインゲーム（ネット）その他ゲーム雑誌書籍新聞 3 ネット広告 7,178 売上（億円） 106 2 22 2,438 34 52 23 336 80 116 174 48 3,744 3 合　計 7,178 2012年度DCAJ調査よりインドネシアの通信インフラ（2011年）【固定／携帯電話】固定電話加入契約数 3,862万件固定電話普及率（対人口比） 15.94% 携帯電話加入契約数 2億3,680万件携帯電話普及率（対人口比） 97.72% （2016年に 147％に達する見込み）インドネシアにおけるスマホの比率（2011）【インターネット】インターネット加入契約数 4,500万件(2010) インターネット普及率（対人口比） 12.3%(2010) <2011年は18%> ブロードバンド加入契約数 234万件ブロードバンド普及率（対人口比） 1%未満【SNS／スマートフォン】ツイッター利用 1,950万（アカウント） SNS利用 3,600万人携帯電話端末出荷台数に占めるスマートフォンの比率 19% インドネシアokezone.webより（携帯電話所有者比率） 2012年度DCAJ調査よりインドネシアのコンテンツ市場概況（2011年）－１【映像】メディア／ジャンル市場規模／売上等映画映画市場規模：106億円映画館数：172、スクリーン数：740 観客数：約5,000万人（人口比約21%）上映作品の大部分はハリウッド映画外国企業に対する法規制が強い映像ソフト映像ソフト・セル市場規模：2億円映像ソフト・レンタル市場規模：22億円海賊版DVDが横行放送テレビ放送市場規模：2,438億円視聴者の一日当たり視聴時間（地上波）：4.5時間有料テレビ契約者数が他のアジア国に比べて少ないドラマ（シネトロン）が人気で同じ番組を毎日放送放送コンテンツの約35%がドラマインドネシアのコンテンツ市場概況（2011年）－２【音楽】メディア／ジャンル市場規模／売上等ソフト音楽ソフト市場規模：34億円音楽産業は不況でCD販売は下降の一途 J-popは人気（アニメのサントラから人気となったラルク・アン・シェル以降、KAT-TUN、嵐等）現在はK-pop ネット音楽配信市場規模：52億円デジタル版の普及が不十分なため無料（違法）ダウンロードが多いラジオラジオ放送市場規模：23億円インドネシアのコンテンツ市場概況（2011年）－３【ゲーム】メディア／ジャンル市場規模／売上等ソフト家庭用ゲーム市場規模：336億円ネットオンラインゲーム市場規模：80億円成長を続け、多くの企業が参入その他その他ゲーム市場規模：116億円市場規模は2006年から2010年にかけて30% 上昇（Indonesia Finance Today）インドネシアのコンテンツ市場概況（2011年）－４【出版・新聞】メディア／ジャンル市場規模／売上等雑誌雑誌市場規模：174億円書籍書籍市場規模：48億円書籍購読人口：約80,000人と推計書籍の価格が高い：新刊が1～2万ルピア新聞新聞市場規模：3,744億円 1日の新聞（日刊紙）発行部数：926万部発行部数Best3：「Kompas」（132万部）「Jawa Pos」（95万部）「Pos Kota」（55万部）電子系タブレット端末販売台数：15万台（全世界で1億台）大手出版社が電子書籍ビジネスに参入していない。インドネシアへの日本コンテンツ進出状況-1 【日本映画の公開状況】・日本映画はここ数年、上映会以外は映画館でほとんど上映されていないが、 2012年2月に『借りぐらしのアリエッティ』上映・2012年日本・インドネシア合作映画「KILLERS」（東京とジャカルタが舞台。2014年公開）・2013年、インドネシア映画『ザ・レイド2 ベランダル（仮題）』で日本俳優活躍。松田龍平、遠藤憲一、北村一輝。2014年公開。 No image 『借りぐらしのアリエッティ』英語版（左）と日本語版（右）のポスター・日本映画をジャカルタのシネコンから発信 2013年3月ティ・ジョイが「Jimpact – JAPAN ANIME+J-POP WEEK 2013」開催。 3/14～20の1週間、インドネシア最大手のシネコンチェーン「21 Cinieplex」にて。ジャカルタ中心部の巨大ショッピングモール内の映画館「Plaza Senaya XXI」で日本の劇場用 No image アニメ映画・音楽アーティストライブ映像作品を上映。 No image 「じゃかるた新聞」のサイトよりインドネシアへの日本コンテンツ進出状況-2 【日本漫画・コミックの人気】・インドネシアのマンガ市場は外国のマンガが9割。内、8割が日本のマンガという独占状態。・単行本1冊10,000ルピア前後（約100円）・インドネシア初の日本のマンガは1990年『キャンディ・キャンディ』 → インドネシア俳優の実写ドラマにリメイクも。・インドネシアの出版社 PT Elex Media Komputindo が独占的に日本のマンガを販売。 No image ・91年『ドラえもん』『鉄拳チンミ』、93年『ドラゴンボール』・2005年には青年向けマンガも。『20世紀少年』『新暗行御使』『バガボンド』等インドネシア語版『ドラえもん』 No ・『クレヨンしんちゃん』『NARUTO –ナルト–』 image 『るろうに剣心』等もヒットしたが、インドネシア語版『あしたのジョー』や『魁！男塾』は売れず。『ドラゴンボール』 ×イスラムの表現規制『ドラえもん』、『ドラゴンボール』等にも規制 ×海賊版の横行 No image 海賊版インドネシアへの日本コンテンツ進出状況-3 【日本のテレビ番組放送】・日本アニメの圧倒的な人気 → 日本ファンの増加 - 1980年代から『ドラえもん』の放送が開始され大人気に。繰り返し再放送。 - 『ナルト』『クレヨンしんちゃん』『名探偵コナン』『ワンピース』等も大人気 - インドネシア語に吹替え（日によって声優が替わることも） - 日本のアニメフェスティバルが大人気コスプレショー・アニソンライブ No image 「Anime Festival Asia (AFA)」：2008年シンガポールでスタート。2012年、ジャカルタで開催。・『料理の鉄人～Iron Chef』 No image 平成24年度クールジャパン戦略推進事業＜コンテンツ × 食＞インドネシア版「料理の鉄人」の現地TV放映・メディア展開による日本食・食関連商材の販路拡大 No image ・日本のドラマは、『おしん』人気からスタートし、『東京ラブストーリー』『GTO』等も人気だったが、今は韓国ドラマが人気インドネシアへの日本コンテンツ進出状況-4 【J-Pop 人気】・アニメ・ゲームのサントラから人気が高まる。 No image ・ラルク・アン・シェル、KAT-TUN、嵐、浜崎あゆみ等が人気。・「スキャンダル」人気：2013年3月13日、ジャカルタ・スナヤンの屋内テニス競技場でインドネシア公演。TV出演も。ジャカルタコンサートのポスター・今はK-Popに押されている（ビッグバン、少女時代、2PM等）。 2012年、ビッグバンはインドネシア初のコンサートで3万人動員。韓国語版『花より男子』は日本オリジナルだと知られていない!?! No image K-pop版「花ダン」【JKT-48】・2011年デビュー。AKB48の楽曲をインドネシア語で。・日本企業のCMに出演：花王「ビオレ」、大塚製薬「ポカリスエット」、グリコ「ポッキー」、ヤマハ「Mil J」等。 No image → 日本製品のイメージアップヤマハのオートバイの PR看板にJKT48 No image No image No Image ジャカルタ市内ショッピングモール FXにある専用劇場 JKTのTシャツを着てコンサートに並ぶファン DCAJのグローバルネットワーク