2008 年 4 月改訂 アウトリガー・エンタープライズ・グループ ファクト・シート Outrigger Enterprises Group at a Glance アウトリガー・エンタープライズ・グループは、ハワイ最大のホスピタリティー会社です。現在ハワイ州 4 島に てホテル、コンドミニアムの運営、管理を行っているほか、グアム、フィジー、バリ、プーケット、オーストラリア など、広く環太平洋地区全域にわたるリゾート開発を行っています。 アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ Outrigger Hotels & Resorts アウトリガー･ホテルズ＆リゾーツは、ハワイ最大のホスピタリティー会社「アウトリガー・エ ンタープライズ・グループ」の傘下にあり、ハワイには、ハワイアン・カルチャー・テイスト溢 れるビーチフロントに立つデラックスホテルと、ハワイ暮らしを実現できる高級リゾート･コン ドミニアムの 2 種類がハワイだけでも 16 軒あります。 オアフ島（5 軒） ●アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ（524 室） Outrigger Waikiki on the Beach 2335 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐923‐0711 FAX: 808‐921‐9749 ワイキキのど真ん中に立つ、デラックスなビーチフロントホテル。ワイキキではこれ以上望め ない、最高のロケーションです。重厚感漂う、落ち着いた館内は現代ハワイと伝統文化を融合 したインテリア。着席式のフロントデスクでは、お客様ひとりひとりへのパーソナルなサービ スを提供しています。また、「デュークス・カヌー・クラブ・ワイキキ」を含む人気の３つの オーシャンフロントレストランや、海が見えるスパ｢ワイキキ・プランテーション・スパ｣も最 上階に完備。日本語堪能なコンシェルジュが、ご要望により様々な手配を致します。 ●アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ（200 室） Outrigger Reef on the Beach 2169 Kalia Rd. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐923‐3111 FAX: 808‐924‐4957 ワイキキの最新スポット｢ワイキキ・ビーチ・ウォーク®｣に立つ、ラグジュアリーなビーチフロ ントホテル。オーシャンフロントの「オーシャンハウス・レストラン」、「ショアバード」など のレストランや、最新のマシーンが並ぶフィットネスルームや刷新されたプールを完備した館 内は、大規模な全館リノベーションにより飛躍的アップグレードを遂げ、上品なラグジュアリー ホテルとして生まれ変わりました。パーソナルサービスの象徴でもある、着席式のフロントデ スクをはじめとした上質なアウトリガー・ホスピタリティーを提供しています。 ●アウトリガー・ルアナ・ワイキキ（217 室） Outrigger Luana Waikiki 2045 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐955‐6000 FAX: 808‐943‐8555 ワイキキのメインストリート、カラカウア通り沿いに建ち、話題のショップやレストランが数多 く並ぶワイキキ・ビーチ・ウォーク®へも歩いてすぐのロケーション。カバナを備えたプールサ イドのサンデッキやバーベキューエリア等も完備。機能性に優れたモダンハワイアンの客室から は、隣接のフォート・デルッシ公園も一望でき、緑豊かな自然に包まれる優雅で贅沢なハワイ暮 らしを実現します。 ●アウトリガー・ワイキキ・ショア（168 室） Outrigger Waikiki Shore 2161 Kalia Rd. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐923‐3111 FAX: 808‐924‐4957 ワイキキのビーチフロントに立つ、唯一のコンドミニアム。ユニットはステューディオ（ワンルー ム・タイプ） 、１ベッドルームスイート、2 ベッドルームスイートの 3 種類。隣接するアウトリ ガー・リーフのプールやジム、ビジネスセンターなどのゲスト専用施設を利用できます。 ●アウトリガー・リージェンシー・オン・ビーチウォーク（48 室） Outrigger Regency on Beach Walk 255 Beachwalk, Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐923‐9000 FAX: 808‐924‐4957 ニューワイキキと呼ばれる、ワイキキ・ビーチ・ウォーク®の周辺に誕生したコンテンポラリー なデザインのコンドミニアム。フルキッチン、フラットスクリーンテレビも完備しており、近隣 のアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチのプール、スパ、ゲストアクティビティー、レスト ランなども利用できます。 マウイ島（5 軒） ●アウトリガー・パームス・アット・ワイレア（150 室） Outrigger Palms at Wailea 3200 Wailea Alanui Dr. Wailea, HI 96753 TEL: 808‐879‐5800 FAX: 808‐874‐3723 高級リゾート開発で誕生したマウイ島のワイレア・リゾートに建つデラックス・コンドミニアム では、最上級のバカンスをお過ごしいただけます。客室はバルコニーつきの豪華な 1 ベッドルー ムスイート、2 ベッドルームスイートがあり、プールやジャグジーも完備しています。ワイレア のチャンピオンシップ・ゴルフコースやテニスクラブもすぐそばです。 ●アウトリガー・マウイ・エルドラド（204 室） Outrigger Maui Eldorado 2661 Kekaʹa Drive, Lahaina, HI 96761 TEL: 808‐661‐0021 FAX: 808‐667‐7039 マウイ島カアナパリにある、リゾートコンドミニアム。ステュディオ（ワンルーム・タイプ）か ら 2 ベッドルームまで選べる客室にはフル・キッチンが完備。ゴルフコースに隣接し、プールも 3 つ。ビーチにショッピングに、そしてゴルフにと、リゾートを満喫していただけます。 ●アウトリガー・ナピリ・ショアーズ（152 室） Outrigger Napili Shores 5315 Lower Honoapiilani Rd. Lahaina, HI 96761 TEL: 808‐669‐8061 FAX: 808‐669‐5407 ナピリベイを見渡すオーシャンフロントのコンドミニアム。客室はフルキッチン付きのステュー ディオと１ベッドルームがあります。敷地内にはプール、バーベキュー設備も完備。無料で高速 インターネット接続も利用可能です。ブレックファーストとランチが楽しめるレストラン、「ガ ゼボ」と、幅広いメニューが揃ったレストラン、 「フィッシュ＆ポイ」があります。 ●アウトリガー・ロイヤル・カハナ（236 室） Outrigger Royal Kahana 4365 Lower Honoapiilani Rd. Lahaina, HI 96761 TEL: 808‐669‐5911 Fax: 808‐669‐5950 マウイ島、カアナパリとカパルアベイの中間に位置するリゾートコンドミニアム。青く広がる海 のパノラマビューが満喫でき、テニスコートやプールなど、リゾート内のアクティビティーを楽 しむことができます。 ●アウトリガー・アイナ・ナル（135 室） Outrigger Aina Nalu 660 Wainee St. Lahaina, HI 96761 TEL: 808‐667‐9766 FAX: 808‐661‐3733 ノスタルジックな面影をのこす港町ラハイナの中心。アウトリガー・アイナ・ナルは、ショップ やレストランが軒を連ねるラハイナのウォーターフロントへも徒歩圏内と、便利さが魅力です。 広大な敷地に建つ 1～2 ベッドルームのリゾートには、フルサイズ・キッチンと空調が完備され、 ゆったりとした心地よさの中で快適な休日をお過ごしいただけます。 ハワイ島（3 軒） ●アウトリガー・フェアウェイ・ヴィラズ（165 室） Outrigger Fairway Villas 69‐200 Waikoloa Beach Dr. Waikoloa, HI 96738 TEL: 808‐886‐0036 FAX: 808‐886‐0040 最高級リゾートエリア、ワイコロアの豪邸で暮らす気分を満喫できるリゾートコンドミニアム。 チャンピオンシップゴルフコースに隣接した 2 ベッドルームと 3 ベッドルームのすべてのユニッ トには、アメニティを充実させたフルキッチン、大きなバスタブの浴室、洗濯機、乾燥機が整い ファミリーやグループでの滞在に便利です。また、リゾート内には、プールやスパ、フィットネ スセンターなどのレクリエーション施設を設置。徒歩圏内にはショッピングに便利なキングス・ ショップスや大型スーパーマーケットもあるクイーンズ・マーケット、さらにチャンピオンシッ プゴルフコース、テニスコートなどが並びます。 ●アウトリガー・カナロア・アット・コナ(166 室) Outrigger Kanaloa at Kona 78‐261 Manukai St. Kailua‐Kona, HI 96740 TEL: 808‐322‐9625 FAX: 808‐322‐3818 客室の全てにフル装備キッチンと広いラナイを完備したカイルアコナ南のケアウホウ・ベイに立 つオーシャンフロントのリゾート・コンドミニアム。敷地内には 3 つのプールとジャグジー、夜 間照明付きテニスコートなど高級リゾートの条件が揃うほか、チャンピオンシップゴルフコース やショッピングセンターも徒歩で行ける距離に位置します。緑と静寂に包まれ広々としたスペー スで寛ぐハワイアン・バケーションが堪能できます。 ●アウトリガー・ロイヤル・シー・クリフ（63 室） Outrigger Royal Sea Cliff 75‐6040 Alii Dr. Kailua‐Kona, HI 96740 TEL: 808‐329‐8021 FAX: 808‐326‐1887 まるで地中海に浮かぶ白亜のリゾートを連想させるオーシャンフロントのコンドミニアム。全て の客室にはフルキッチンとプライベート・ラナイを完備。リゾート内では淡水・海水の 2 つのプー ルを完備し、周辺ではゴルフ、フィッシング、テニスなどもお楽しみいただけます。ショッピン グエリアやレストランへ至近という利便性と、プライバシー重視の静かな環境を合わせ持ち、部 屋のタイプもステュディオから 1 ベッドルーム、または 2 ベッドルームまであり、グループの人 数に合わせて選べます。 カウアイ島（3 軒） ●アウトリガー・キアフナ・プランテーション（333 室） Outrigger Kiahuna Plantation 2253 Poipu Rd. Koloa, HI 96756 TEL: 808‐742‐6411 FAX: 808‐742‐1698 太陽にあふれるリゾート、ポイプに建つデラックス・コンドミニアム。目の前にはテニスコート 施設や話題のチャンピオンシップ・ゴルフコース、ショッピングセンターもあります。客室ユニッ トは、1 ベッドルーム、または 2 ベッドルームのゆとりあるつくりとなっており、ファミリーで の滞在にも最適です。 ●アウトリガー・アット・ラエナニ（84 室） Outrigger at Lae Nani 410 Papaloa Rd. Kapaa, HI 96746 TEL: 808‐822‐4938 FAX: 808‐822‐1022 景観が美しいカウアイ島東海岸、ワイルアのオーシャンフロントに建つデラックス・コンドミニ アム。ココナッツ・プランテーション・マーケット・プレイスに隣接しており、ショッピングや お食事に大変便利なロケーション。客室はゆとりある 1 ベッドルームと 2 ベッドルームの 2 種類 です。 ●アウトリガー・ワイポウリ・ビーチ（196 室） Outrigger Waipouli Beach 4‐820 Kuhio Highway, Kapaa, HI 96746 TEL: 808‐822‐6000 FAX: 808‐823‐1400 カウアイ島の東海岸、ワイポウリ・ビーチに新たに建設されたオーシャンフロントの豪華リゾー ト･コンドミニアム。１ベッドルーム＆２ベッドルームには、大型冷蔵庫やオーブンを完備した キッチンを始め、最新の家電製品が装備されています。2 エーカーの広大な敷地には、スライダー 付プールや 3 つのワールプール、ビーチへと続く散歩コース、「アヴェダ・ライフスタイル・サ ロン＆スパ」など、日常から解放されてくつろぐために欠かせない施設が用意されています。ま た、大型スーパーマーケットやショッピング・センターもすぐ目の前にあり、大変便利なロケー ションです。 オハナ・ホテルズ＆リゾーツ OHANA Hotels & Resorts オハナ・ホテルズ&リゾーツは、ハワイ最大のホスピタリティー会社「アウトリガー・エンター プライズ・グループ」の傘下にあり、ワイキキにあるすべてのオハナ・ホテルは歩いてビーチ、 ショッピング、ダイニング、ナイトライフが楽しめる、ワイキキの中心という絶好のロケーショ ンにあります。コネクティングルームやキチネット付きの部屋など、あらゆるバケーションタイ プに対応できるバリエーション豊富な客室タイプや、アロハスピリットあふれるホスピタリティ が快適なステイをお約束いたします。オハナ・ホテルズ＆リゾーツはハワイではオアフ 5 軒、南 太平洋地域ではグアムに 2 軒の計７軒のホテルを展開しております。 オアフ島（5 軒） ● オハナ・ワイキキ・ビーチコマー（495 室） OHANA Waikiki Beachcomber 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815 TEL: 808-922-4646 FAX: 808-923-4889 全客室がシックに生まれ変わったオハナ・ワイキキ・ビーチコマーは、オハナ・ホテルズ＆リゾー ツのフラッグシップ・ホテルで、ワイキキで最も賑やかなカラカウア大通りの中心に立ちます。 通りの向こうはワイキキビーチ、そして新生ワイキキの象徴｢ワイキキ・ビーチ・ウォーク｣や高 級ブランド店が軒を連ねる｢ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター｣も目の前という最高 のロケーションは、ショッピングにダイニング、アクティビティーに大変便利です。 ●オハナ・イースト・ホテル（440 室） OHANA East Hotel 150 Kaiulani Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808-922-5353 FAX: 808-926-4334 ワイキキ中心に立つロケーションは、どこへ行くにも便利。レストラン、ギフトショップ、フィッ トネスセンター等、ホテルに必要な全てを兼ね備えています。通りを挟んだ向かい側にはワイキ キ唯一のスーパーマーケット｢フード・パントリー｣があります。ホテル内では、人気のタイレス トラン「ケオニ・バイ・ケオス」など３つのレストランがあり、プールサイドのバーも楽しめま す。会議室やフィットネスセンターも完備。 ●オハナ・ワイキキ・ウエスト（661 室） OHANA Waikiki West 2330 Kuhio Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808-922-5022 FAX: 808-924-6414 ワイキキの中心に立ち、ワイキキ・トロリー乗り場が目の前の便利なロケーション。殆どの客室 はキチネット付きのため、すぐ隣がワイキキ唯一のスーパーマーケット｢フード・パントリー｣と いう立地もリピーターに人気の秘密です。１階には｢スターバックス・コーヒー｣や人気レストラ ン｢チリズ｣があります。 ●オハナ・ワイキキ・マリア（327 室） OHANA Waikiki Malia 2211 Kuhio Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808-923-7621 FAX: 808-921-4804 DFS ギャラリアに隣接し、道の向かいがバス停というロケーションは、ショッピング派はもちろ んのこと、行動派にも大人気。１階には人気のパンケーキレストラン｢アイ・ホップ｣や｢ロコ・ ブティック｣、お土産にも喜ばれる｢ホノルル・クッキー・カンパニー｣があります。 ●オハナ・ホノルル・エアポート・ホテル（307 室） OHANA Honolulu Airport Hotel 3401 North Nimitz Hwy. Honolulu, HI 96819 TEL: 808-836-0661 FAX: 808-833-1738 ホノルル国際空港に隣接したホテル。ワイキキと比べダウンタウンやパールハーバー、ノース ショア等のアトラクションに近いロケーションです。ビジネスの他、行動派のビジターにも好評 です。無料シャトルバスが空港とホテル間を２４時間運転しています。 その他のアウトリガー・エンタープライズ・グループのホテル Other Properties of Outrigger Enterprises Group ●エンバシー･スイーツ®*-ワイキキ･ビーチ･ウォーク®（369 室） Embassy Suites®* –Waikiki Beach Walk® 201 Beachwalk St. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐921‐2345 FAX: 808‐921‐2343 新生ワイキキの象徴｢ワイキキ･ビーチ・ウォーク®｣の中心に立つ、全室スイートルームのラグ ジュアリーホテル。客室は 1 ベッドルームもしくは 2 ベッドルームとなっており、宿泊料金にフ ル･アメリカンの朝食と夕方に行われるマネージャー･レセプションも含まれています。アウトリ ガー・エンタープライズ・グループの所有で、同社によって運営されています。 *エンバシー・スイーツはヒルトン・ホテルズ・コーポレーションの登録商標です。 ●アラモアナホテル（1154 室） Ala Moana Hotel 410 Atkinson Dr. Honolulu, HI 96814 TEL: 808‐955‐4811 FAX: 808‐944‐2974 大規模なリノベーションにより、上質でエレガントに生まれ変わったホテル。アラモアナショッ ピングセンターに隣接した最高のロケーションは、いまホノルルで最もスタイリッシュなエリア として注目されているアラモアナ・カカアコエリアの中心地。ショッピングはもちろん、ビーチ やアクティビティーにも便利なロケーションです。また、エレガントに生まれ変わったゲスト ルームは快適性と利便性を追求したデラックスルーム。ホノルル随一の夜景が人気の｢アーロン ズ・ア･トップ・ジ・アラモアナ｣や、飲茶が大好評の｢ロイヤル・ガーデン｣など全部で７つのレ ストランとバー･ラウンジや、最新のフィットネスルーム、ビジネスルームも完備したフル･サー ビスのホテルです。 アウトリガー･エンタープライズ・グループによって運営されています。 ●ザ・ワイランド・ワイキキ（405 室） The Wyland Waikiki 400 Royal Hawaiian Ave. Honolulu, HI 96815 TEL: 808‐954‐4000 FAX: 808‐954‐4001 マリンライフアーティスト「ワイランド」とコラボレーションしたハワイ初のデザイナーズ・ホ テル。まるでアートギャラリーの様に洗練された館内は、コンテンポラリー＆アーバンシックな インテリア。海をテーマにした「ザ･ワイランド･ワイキキ」は、ワイキキの真ん中という最高の ロケーションにありながら、一歩館内へ足を踏み入れると、贅沢な静けさが広がり、水の流れの 音が心地良く五感を刺激する、癒しの空間になっています。全客室導入の低反発素材を組み込ん だマットレス｢ドリーマー・ベッド｣やマッサージチェアが並ぶ癒しの空間｢リラクゼーション ルーム｣が快適なご滞在をお約束します。イタリアンレストラン｢スパダ｣やハワイ初の岩盤浴を 完備したフルサービスのスパ｢ピュア・スパ｣も２００８年４月にオープンしました。 アウトリガー・エンタープライズ・グループによって運営されています。 ●ケアウホウ・ビーチ・リゾート（309 室） Keauhou Beach Resort 78‐6740 Alii Drive, Kailua‐ Kona, HI 96740 TEL: 808‐322‐3441 FAX: 808‐322‐3117 ハワイ島カイルア・コナの南、ケアウホウの広大なオーシャンリゾート・ホテル。ハワイ島のあ らゆるスポットにアクセスしやすい最高のロケーション。ホテル敷地内にはカラカウア王が暮ら したビーチコテージのレプリカや、ハワイ王朝時代の神殿ヘイアウなどの歴史的な名所が多く遺 り、滞在中は散歩がてらに歴史散策のひとときを満喫いただけます。リゾート内にはカロナ・サ ロン＆スパ、テニスコート、ミーティング・スペース、カマアイナ・テラス・レストランなどの 施設も完備され、周辺にはゴルフ場もあります。 アウトリガー・エンタープライズ・グループによって運営されています。 ハワイ各島以外にも、アウトリガー・エンタープライズ・グループはグアムに 3 軒、フィジーに 1 軒、バリ島に 2 軒、プーケットに 2 軒、オーストラリアに 2 軒と環太平洋地域に広くリゾート 経営を行っています。 ### アウトリガー・エンタープライズ・グループに関するお問い合わせ先： サンダース仁美（アウトリガー・エンタープライズ・グループ ハワイ本社） TEL：1-808-921-6836 FAX：1-808-926-4368 E-mail：[email protected] 小峯韶子（アウトリガー・エンタープライズ・グループ 日本地区） TEL： 03-3436-5451 FAX：03-3436-5477 E-mail：[email protected] 塙 麻衣子（パックリム・マーケティング・グループ） TEL： 1-808-949-4592 (内線 839) FAX： 1-808-942-5251 E-mail：[email protected] 問い合わせＥメール： [email protected] 予約Ｅメール： [email protected] ホームページ： http://www.outrigger.com（英語版） http://www.outrigger-japan.com(日本語版)
© Copyright 2024 Paperzz
