News Release 07/18/2011 アラモアナホテルにフィットネス＆マッサージの新プログラムが登場 Ala Moana Hotel Guests Enhance Body and Mind with New Fitness and Massage Amenity ホノルル市民のオアシス、アラモアナビーチパークに近く、ホノルル中心のロケーションが人気のアラモアナホテルは、「インフィニティ・フィットネス＆マッサージ」と提携し、パーソナルトレーナーによるフィットネス・エクササイズやインルーム・マッサージが受けられるウェルネス・プログラムを開始いたしました。インルーム・マッサージ・プログラムでは、日常のストレス、旅の疲れを癒すことができるさまざまなマッサージ・トリートメントをご用意。筋肉の緊張を緩めリンパの流れをよくするスウェーデン式マッサージ、ツボを刺激する指圧、ハワイ伝統のマッサージであるロミロミの他、深部組織に働きかけるディープティシュー・マッサージ、リフレクソロジー、スポーツ・マッサージ、2人のセラピストによるフォー・ハンズ・マッサージなどからお好みの施術をお選びいただけます。フィットネス・プログラムでは、パーソナルトレーナーの指導による種類豊富なエクササイズを提供。コアトレーニング、柔軟エクササイズ、スポーツコンディショニング、ハートレートコンディショニングはもちろんのこと、ムエタイ・ボクシングエクササイズ、ヨガ、ランニング、ピラティス、ウエイトトレーニングなど本格的なものから、カヤック、スタンドアップ・パドリング、サーフィン、シュノーケリングなど、楽しみながら体を鍛えられるエクササイズもお選びいただけます。ウェルネス・プログラムの合間には、広々としたサンデッキのあるプールでスイミング、プールサイドでの日光浴でリラックス。その他さまざまな便利で快適なアメニティやサービスをご利用いただけます。アラモアナホテルは、世界最大級のオープンエア・ショッピングセンター、アラモアナセンターに隣接しショッピングやダイニングにもアクセス良好。ホテル内には、プランテーション・カフェや飲茶の美味しいロイヤル・ガーデン（中華料理）、ルーマーズ（ナイトクラブ）もあり、朝食、ランチ、ディナー、ナイトエンターテイメントをお楽しみいただけます。インフィニティ・フィットネス＆マッサージのご利用時間は毎日午前 10:00～午後 10:00 となります。リクエストにより、その他の時間もご対応できる場合もあります。完全予約制ですので、ご利用の際は、必ず事前にご連絡ください。 Ala Moana Hotel Infinity Fitness & Massage - 1 of 2 インフィニティ･フィットネス＆マッサージへのお問い合わせは、1 (800) 430-1561またはwww.iamfit.meまで。アラモアナホテルのご予約先 ●アウトリガー・エンタープライズ・グループ東京予約センター TEL: 03－5733－2090 （月～金午前9時半より午後5時半まで） http://jp.AlaMoanaHotel.com http://jp.outrigger.com JAL（日本航空）のホームページ内にあるアウトリガー・ホテルズのページ http://www.jal.co.jp/outriggerでも、日本語でのオンライン予約が24時間ご利用いただけます。アウトリガー・エンタープライズ・グループアウトリガー・エンタープライズ・グループはアジア太平洋地区において、最大規模で尚且つ最も著しい成長を遂げているホスピタリティー業界の会社の一つです。アウトリガーは60年以上に及ぶホスピタリティー業で培われた経験で、自社ブランドであるアウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ、オハナ・ホテルズ＆リゾーツ、アウトリガー・コンドミニアム・コレクションのほか、グローバル展開している他ホテルグループとの提携によるブランドフランチャイズ経営にて、エンバシー・スイーツ®－ワイキキ・ビーチ・ウォーク®、コートヤード ®・バイ・マリオット®ワイキキ・ビーチ、ホリデイ・イン®・ワイキキビーチコマ－・リゾートなど、複数のブランドラインで高い成功を収めているファミリー企業です。アウトリガー・エンタープライズ・グループはハワイの他、グアム、タイ・プーケット、バリ、オーストラリア、フィジー、中国・海南島、ベトナムに50以上のプロパティー、約12,000室を運営もしくは現在開発しています。また、ハワイや太平洋地区、アメリカ本土やアジアでホテルやホスピタリティー関連のリテールと不動産の経営と開発も行っています。近年ではワイキキ・ビーチ・ウォークの再開発も行いました。 ### アウトリガー・エンタープライズ・グループに関するメディア問い合わせ先：アウトリガー・エンタープライズ・グループ（ホノルル本社） PR/マーケティング・マネージャー日本マーケットサンダース仁美 TEL：1-808-921-6836 FAX：1-808-926-4368 E-mail：[email protected] アウトリガー・エンタープライズ・グループ（東京オフィス）日本統括地区セールス＆マーケティング本部長古島歌子 TEL： 03-3436-5451 FAX：03-3436-5477 E-mail：[email protected] 塙麻衣子（パックリム・マーケティング・グループ） TEL： 1-808-469-4839 FAX：1-808-942-5251 E-mail：[email protected] Ala Moana Hotel Infinity Fitness & Massage - 2 of 2