MAIL： URL：http://www.2yak.jp 234

翻訳＋
翻訳＋クロスチェック料金表
クロスチェック料金表（
料金表（2012年
2012年11月現在
11月現在）
月現在）
1ページ／全2ページ
1次翻訳＋
次翻訳＋クロスチェック　クロスチェック　セット料金
セット料金
日本語１
日本語１字／英字１
英字１ワードあたり
ヨーロッパ言語
ヨーロッパ言語
英語
フランス語
フランス語
イタリア語
イタリア語
ドイツ語
ドイツ語
スペイン語
スペイン語
ポルトガル語
ポルトガル語
ロシア語
ロシア語
オランダ語
オランダ語
ノルウェー語
ノルウェー語
ポーランド語
ポーランド語
ウクライナ語
ウクライナ語
日本語 ⇒ 英語
英語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ フランス語
フランス語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ イタリア語
イタリア語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ドイツ語
ドイツ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ スペイン語
スペイン語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ポルトガル語
ポルトガル語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ロシア語
ロシア語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ オランダ語
オランダ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ノルウェー語
ノルウェー語180 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ポーランド語
ポーランド語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ウクライナ語
ウクライナ語 ⇒ 日本語
手紙など
手紙など簡易
など簡易な
簡易な文書
ビジネス文書
ビジネス文書
専門性が
専門性が高い文書
¥11.0
¥19.5
¥11.0
¥22.0
¥11.0
¥22.0
¥11.0
¥22.0
¥11.0
¥22.0
¥11.0
¥22.0
¥12.0
¥22.0
¥12.5
¥29.5
¥14.5
¥29.5
¥14.5
¥29.5
¥14.5
¥29.5
¥12.0
¥22.0
¥12.0
¥24.5
¥12.0
¥24.5
¥12.0
¥24.5
¥12.0
¥24.5
¥12.0
¥24.5
¥14.5
¥24.5
¥16.0
¥32.0
¥17.0
¥32.0
¥17.0
¥32.0
¥17.0
¥32.0
¥13.5
¥24.5
¥16.0
¥32.0
¥16.0
¥32.0
¥16.0
¥32.0
¥16.0
¥32.0
¥16.0
¥32.0
¥18.5
¥32.0
¥17.0
¥37.0
¥18.0
¥37.0
¥18.0
¥37.0
¥18.0
¥37.0
1次翻訳＋
次翻訳＋クロスチェック　クロスチェック　セット料金
セット料金
日本語１
日本語１字／英字１
英字１ワードあたり
アフリカ・中東
アフリカ・中東・アジア
中東・アジア言語
・アジア言語
アラビア語
アラビア語 *
トルコ語
トルコ語
ヘブライ語
ヘブライ語
タイ語
タイ語 *
タガログ語
タガログ語
ベトナム語
ベトナム語
インドネシア語
インドネシア語
マレー語
マレー語
モンゴル語
モンゴル語 *
クメール語
クメール語 *
ミャンマー語
ミャンマー語 *
ヒンディー語
ヒンディー語 *
お問い合わせは…
日本語 ⇒ アラビア語
アラビア語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ トルコ語
トルコ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ヘブライ語
ヘブライ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ タイ語
タイ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ タガログ語
タガログ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ベトナム語
ベトナム語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ インドネシア語
インドネシア語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ マレー語
マレー語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ モンゴル語
モンゴル語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ クメール語
クメール語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ミャンマー語
ミャンマー語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ ヒンディー語
ヒンディー語 ⇒ 日本語
手紙など
手紙など簡易
など簡易な
簡易な文書
ビジネス文書
ビジネス文書
専門性が
専門性が高い文書
¥14.5
¥17.0
¥14.5
¥29.5
¥15.5
¥30.5
¥12.0
¥14.0
¥12.0
¥28.5
¥12.0
¥28.5
¥12.0
¥28.5
¥12.0
¥29.5
¥12.5
¥18.5
¥12.5
¥17.0
¥12.5
¥17.0
¥15.0
¥19.5
¥17.0
¥18.5
¥17.0
¥32.0
¥17.0
¥33.0
¥15.5
¥15.5
¥15.5
¥31.0
¥15.5
¥31.0
¥15.5
¥31.0
¥16.0
¥32.0
¥16.0
¥19.5
¥16.0
¥18.5
¥16.0
¥18.5
¥16.5
¥21.0
¥18.0
¥21.0
¥18.0
¥37.0
¥21.5
¥41.5
¥17.0
¥18.0
¥17.0
¥36.0
¥17.0
¥34.5
¥17.0
¥36.0
¥17.0
¥37.0
¥17.0
¥22.0
¥17.0
¥21.0
¥17.0
¥21.0
¥19.0
¥24.5
MAIL：[email protected]　URL：http://www.2yak.jp
携帯：090-1111-1111　TEL：045-623-1111
〒234-0052　横浜市港南区笹下1‐9‐10‐302
翻訳＋
翻訳＋チェック料金表
チェック料金表（
料金表（2012年
2012年11月現在
11月現在）
月現在）
2ページ／全2ページ
1次翻訳＋
次翻訳＋クロスチェック　クロスチェック　セット料金
セット料金
日本語１
日本語１字／英字１
英字１ワードあたり
アジア言語
アジア言語
ラオ語
ラオ語 *
韓国語
中国語
日本語 ⇒ ラオ語
ラオ語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ 韓国語
韓国語 ⇒ 日本語
日本語 ⇒ 中国語
中国語 ⇒ 日本語
手紙など
手紙など簡易
など簡易な
簡易な文書
ビジネス文書
ビジネス文書
専門性が
専門性が高い文書
¥17.0
¥21.0
¥8.5
¥10.5
¥7.5
¥11.0
¥19.0
¥22.0
¥9.0
¥11.5
¥8.5
¥12.0
¥21.0
¥26.0
¥12.5
¥13.0
¥12.0
¥15.0
* は文字カウントが難しい場合が多いので、出来上がり日本語ベースの料金となります。
<注意事項>
注意事項>
・納期は手配1日、翻訳2,400字乃至1,200ワード／日、チェック4,800字乃至2,400ワード／日、社内チェック4,800字
乃至2,400ワード／日）が目安となります。
・特急料金として24時間以内の場合、50％の割増料金をいただきます。
・ミニマム料金は5,000円（税別）となります。
・内容の難易度、言語により、別途料金が発生する場合がございます。
・翻訳作業開始後、キャンセルが発生した場合はキャンセル料を申し受けます。
・翻訳証明書発行は、2種類（弊社：￥2,000、翻訳者：￥5,000）で和文・英文とも可能です。
・消費税は別途ご請求させていただきます。
・上記以外の言語についてはご相談ください。
<その他
その他の対応言語>
対応言語>
以下の言語にも対応が可能です。料金など詳しくはお問い合わせください。
カザフ語、カタルーニャ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ハンガリー語、
ラテン語、フィンランド語、ブルガリア語、ルーマニア語、クロアチア語、セルビア語、エストニア語、スワヒリ語、
ペルシア語、ヨルバ語、ジャワ語、シンハラ語、ベンガル語、ウルドゥー語、マラチヒ語
<翻訳以外の
翻訳以外の対応について
対応について>
について>
以下のサービス他、各種サービスに対応しております。料金等はお問い合わせください。
・オンサイトでの翻訳、音声録音等各種作業
・文字入力
・ルビ振り
・テープ起こし
・テープ起こし翻訳
・通訳
・外国人アンケートなどへの人的リソース提供
<対応分野について
対応分野について>
について>
幅広い分野に対応しておりますが、特許、医療等特殊分野につきましては言語により対応致しかねる場合が
ございます。また、希少言語では必ずしも専門性に特化した対応者を用意出来かねる場合もございます。
詳しくはお問い合わせください。
お問い合わせは…
わせは…
MAIL：[email protected]　URL：http://www.2yak.jp
携帯：090-1111-1111　TEL：045-623-1111
〒234-0052　横浜市港南区笹下1‐9‐10‐302

Download Report