2011 年版フィリピンの休日/祝祭日/記念日 Access Philippines フィリピンの祭日・休日事情フィリピンの祝祭日、記念日は、キリスト教徒が約 93％も占める国だけあって、キリスト教関係のものが多いことが一つの特徴です。 ※キリスト教関係の記念日のすべてが、休日というわけではありません。また、長年、植民地支配に苦しんだ過去からフィリピン独立に多大な貢献をした英雄にちなんだ休日、記念日も目につきます。フィリピンを訪れる旅行者にとっては、公共機関や、お店やレストランの休みがどうなっているのか、気をとめておきたいところです。ところが、キリスト教関係の祝祭日は移動祝祭日が多いことに加えて、歴史的な記念日の祝日も、日にちをズラして連休を作り出したりします。休日を確認するには、毎年、フィリピン政府が発行している祝日カレンダーを入手して確認することが確かな方法です。しかし、年度中でも、政府命令で祝日をズラすこともあります。このあたりは、ちょっと日本では想像がつきません 2011 年 1 月 1 日（土曜日）元旦 / Hew year day / Araw ng Bagong Taon ショッピング・モールやお店は、通常、お昼ごろから営業を開始しています。 2011 年 2 月 3 日（木曜日）旧正月 / Chinese New Year / Araw ng Bagong Taon ng mga Tsino フィリピンでは、旧暦のお正月、いわゆる春節は祝日ではありませんが、マニラのキアポ周辺では、旧正月を祝う光景を目にすることができます。 2011 年 2 月 25 日（金曜日）ピープル・パワー記念日(エドサ革命記念日）/ People Power Anniversary（EDSA Revolution Anniversary) / Araw ng People Power (Lakas ng Bayan) 1986年2月25日、ピープルズ・パワーによって、フェルディナンド・マルコスの退陣・亡命、コラソン・アキノの大統領就任へと至る「エドゥサ革命」の記念日です。特別に休日扱いとなり、学校はお休みです。2011 年は金曜日に当たるため、事実上、3 連休となります。 2011 年 4 月 11 日（月曜日）勇者の日 / Day of Valor / Araw ng Kagitingan 太平洋戦争中の 1942 年 4 月 9 日、日本軍による捕虜の移送時、多数の死者を出した「バターン死の行進」による犠牲者を悼む日です。以前は、「BATAAN DAY」と呼ばれていました。 2011 年は土曜日に当たるため、4 月 11 日（月曜日）に日をずらしています。 2011 年 4 月 21 日（木曜日）聖木曜日 / Maundy Thursday / Huwebes Santo 復活祭前の木曜日にあたる日です。キリスト教では、復活祭前の一週間を特別な期間としており、中でも聖木曜日からの三日間は特に尊重され、特別な典礼や礼拝が行われます。 2011 年 4 月 22 日（金曜日）聖金曜日 / Good Friday / Biyernes Santo 復活祭の前の金曜日にあたる日で、「受難日」「受苦日」とも呼ばれます。この聖金曜日から日曜日まで休日となります。お店やショッピング・モールもお休みとなるため、この期間に旅行する方は、注意が必要です。 2011 年 4 月 24 日（日曜日）復活祭 / Easter Sunday / Linggo ng Pagkabuhay 復活祭は、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目によみがえったことを記念する日で、キリスト教の典礼暦における最重要祝日です。英語では、「Easter」と言われています。復活祭は、春分の日の後の最初の満月の次の日曜日に祝うため、年によって日付が変わる移動祝日です。フィリピンでは、人が十字架に張り付けになった光景を見ることができます。 2011 年 5 月 2 日(月曜日）メーデー（勤労感謝の日） / Labor Day / Araw ng Manggagawa 毎年 5 月 1 日には、世界各地で春の訪れを祝う日、あるいは、労働者による祭典が開かれますが、フィリピンでも国の休日となりますが、2011 年は日曜日に当たるため、5 月 2 日(月曜日）に日をずらしています。 2011 年 6 月 13 日（月曜日）独立記念日 / Independence Day / Araw ng Kalayaan 1898 年 6 月 12 日、カビテ州カウィットにあるアギナルドの生家で、アギナルドがフィリピンの独立を宣言したことに因んでいます。1963 年までは 7 月 4 日をフィリピンの独立記念日としていましたが、現在では 6 月 12 日が定着しています。2011 年は 12 日が日曜日に当たるため、月曜日の 13 日に日をずらしています。 2011 年 6 月 30 日（木曜日）マニラ・デー / Manila Foundation day / Araw ng Maynila マニラ市市制施行記念日です。マニラ首都圏は休日となります。メトロ・マニラ、特にマラテ地区は大渋滞となります。 2011 年 8 月 22 日（月曜日）ニノイ・アキノ・デー / Ninoy Aquino Day / Araw ng Kabayanihan ni Ninoy Aquino 1983 年 8 月 21 日、ニノイ・アキノ氏(Benigno S. "Ninoy" Aquino, Jr.)が、 3 年に及んだアメリカ亡命生活からフィリピンに帰国しようとした際、マニラ空港で射殺されたことを悼む日です。8 月 21 日に最も近い月曜日が割り当てられました。特別に休日扱いの日となります。 2011 年 8 月 29 日（月曜日）英雄の日 / National Heroe's Day / Araw ng mga Bayani フィリピン独立に寄与した英雄を称える祝日です。現在、 8 月の最後の月曜日を英雄の日としているため、年によって日付が異なります。 2011 年 8 月 30 日（火曜日）イスラム断食明け祭 / Eid Ul Fitr / Eidul Fitr ハリ・ラヤ・プアサ（断食明け）は、イスラム教における最大のお祭りです。イスラム世界ではイード・アル＝フィトル / Eid Al-Fitr と呼ばれ、ヒジュラ暦第10 月1 日・2 日に断食（ラマダン）を終えたことを盛大に祝う日です。ヒジュラ暦のため年によって日付が異なります。フィリピンでも、2006 年から、ムスリム・ミンダナオ自治地域で正式に祝日となっています。 2011 年 10 月 31 日（月曜日）ハロウィン（ハロウィーン） / Halloween ハロウィンは、カトリックの万聖節（諸聖人の日）の前の晩（10 月 31 日）に行われる、キリスト教圏の伝統行事です。もちろんフィリピンでも、仮装した人々を沢山、見かけることができます。ちなみに、フィリピンでも日本のアニメは非常に人気があるので、「ナルト」などの人気アニメの仮装、コスプレなどもを目にします^_^; 2011 年 11 月 1 日（火曜日）万聖節 / All Saint's Day / Todos los Santos キリスト教で、全ての聖人と殉教者を記念する祝日です。日本では「諸聖人の日」とも言われています。ちょうど日本のお盆のように「お墓参りの日」となっている感があります。そのため、首都メトロ・マニラから地方へ、すさまじい帰省ラッシュが繰り広げられます。この期間、フィリピンを旅行される方は移動に注意が必要です。特別に休日扱いとなります。 2011 年 11 月 2 日（水曜日）オール･ソウル・デイ / All Souls Day / Araw ng mga Patay すべての死者の魂を悼む日とされています。特別に休日扱いとなります。 2011 年 11 月 6 日（日曜日）ハリ・ラヤ・ハジ（メッカ巡礼祭） / Hari Raya Haji / Eidul Adha イスラム教の宗教的な祝日です。イスラム世界ではイード・アル＝アドハー / Eid Al-Adha と呼ばれ、ヒジュラ暦の 12 月 10 日からメッカに向かって歩く巡礼の時です。日本では犠牲祭とも呼ばれています。ヒジュラ暦のため年によって日付が異なりますフィリピンでも、2006 年から、ムスリム・ミンダナオ自治地域において、正式に祝日となっています。 2011 年 11 月 28 日（月曜日）ボニファシオ・デー（ボニファショ誕生記念日） / Bonifacio Day / Araw ni Andres Bonifacio 1892 年にフィリピンの革命と独立を目指した政治グループ「カティプナン」を創設した、フィリピン独立の英雄の一人であるアンドレス・ボニファシオ（1863 年 11 月 30 日～1897 年 5 月 10 日）の生誕を祝う日です。 11 月 30 日に最も近い月曜日が割り当てられています。 2011 年 12 月 24 日（土曜日）クリスマス・イブ / Christmas Eve / Araw ng Pasko / Notsebuwena クリスマスと並んで、クリスマス・イブも事実上、休日扱いとなります。 12月24日(土）から2012年1月2日(月）まで、連休を取るところも相当数、あります。 2011 年 12 月 25 日（日曜日）Christmas Day / Christmas / Araw ng Pasko / Notsebuwena フィリピン最大の祭日といえば、やはりこのクリスマス。当日は、家族でミサにいきます。 2011 年 12 月 26 日（月曜日）リサール記念日 / Rizal Day / Araw ni Jose Rizal フィリピン独立の英雄、ホセ・リサール（1861 年 6 月 19 日～1896 年 12 月 30 日）が、スペイン官憲の手により、「暴動の扇動容疑」で 1896 年 12 月 30 日に銃殺刑にされたことを悼む日です。マニラ湾を見渡すことができる処刑地は、現在、リサール公園（ルネタ公園）となっています。12 月 30 日に最も近い月曜日が割り当てられています。 2011 年 12 月 31 日（土曜日）大晦日 / New Year's Eve / Bisperas ng Bagong Tao クリスチャンは、家族総出で「midnight mass」に出かけ、新年を家族、親戚が集っている家庭で迎えるのが一般的です。大晦日も、祝日扱いとなります。