複数添付ファイルをダウンロードすると文字化けする

複数添付ファイルをダウンロードすると文字化けする問題について
Internet Explorer などの Web ブラウザから T365 のメールを利用している場合、ファイ
ルが複数添付されているメールの取り扱いで次のような問題が報告されています。
【現象】
Web ブラウザから複数ファイルが添付されているメールを確認すると、次のようにまと
めてダウンロードできる仕様になっています。
これを実行するとお使いのパソコンに ZIP 形式で圧縮されたファイルとしてダウンロー
ドされます。上記例のように添付ファイル名が日本語の場合、ダウンロードされたファイル
を展開すると、次のようにファイル名が文字化けしてしまいます。
※ ファイル名が半角英数字の場合は文字化けしません。
1
【原因】
この現象は T365 ではなく、Windows パソコン自体の問題です。Windows 8 以前の
Windows パソコンで ZIP 形式のファイルを展開すると、日本語名のファイルは文字化けし
ます。
(マイクロソフト正式回答)
また、Windows 8 以降の Windows パソコンであっても、Windows 標準機能のファイル
展開機能ではなく、サードパーティー製のアプリ(Lhaplus など)の機能を使って ZIP 形
式のファイルを展開した場合も、同様にファイル名が文字化けします。
【対応方法】
この現象への対応方法はいくつかあります。お使いの環境などに合わせて、適した方法を
お使いください。
① 添付ファイルを 1 つずつダウンロードする。
この現象は複数ファイルを一括してダウンロードした際に ZIP 形式化されることが
原因です。ファイルを 1 つずつダウンロードする場合は ZIP 形式化されないので、ファ
イル名も文字化けされずにダウンロードできます。
② メールソフトを利用する。
メールソフトを使うと複数ファイルをダウンロードしても ZIP 形式化されずに、その
ままファイルがダウンロードできる場合があります。
(Microsoft Outlook 2010/2013
は ZIP 形式化されずにダウンロードできます)
③ マイクロソフトが公開している修正プログラムを適用する。
この問題を解消するための修正プログラム(Windows 7 のみ対応)をマイクロソフト
が公開しています。この修正プログラムの適用をご検討ください。(修正プログラムを
適用しても、サードパーティー製のアプリを使用した場合、問題は解決しません。
)
ただし、この操作にはパソコンの管理者権限が必要とされますので、権限のないパソ
コン(事務用パソコンなど)では実施できません。そのような場合は、上記①②の方法
で対応してください。
修正プログラムのダウンロード、及びインストール方法については以下を参照してく
ださい。
総合情報センターでも検証し、問題が解決されることの確認はとっていますが、修正
プログラムはマイクロソフトが提供しているものになります。適用によってお使いのパ
ソコンに万が一不具合が発生したとしても、総合情報センターではその責任を負いかね
ます。重要なファイルなどは予めバックアップを取るなど、事前の対応も併せてご検討
することをお奨めします。
2
■ 文字化けを解消する為の修正プログラム適用方法
1. 以下のサイトにアクセスし、
「修正プログラムをダウンロードできます」 または
「Hotfix Download Available」をクリックします。
URL : http://support.microsoft.com/kb/2704299
※ 英語の翻訳前か翻訳後かにより、文言が異なります。
Title : Windows 7 または Windows Server 2008 R2 では、.zip ファイルの解凍後のフ
ァイル名が破損しています。
2. 「マイクロソフト サービス アグリーメント」をご一読後、「同意する」をクリックしま
す。
3. 「1 修正プログラムを選択する」にて、該当のプラット ホームにチェックボックスを入
れます。
4. 「2 電子メールで修正プログラムをリクエストします。
」に、電子メールアドレスと認証
を入力し、
「リクエストを送信する」をクリックします。
5. 4 の画面に入力したメールアドレス宛に、件名が「ご依頼の修正プログラムのダウンロー
ド リンク」と記載したメールが届きましたら、その中のダウンロード先として指定されている
URL をクリックし、ファイルをダウンロードします。
6. ダウンロードしたファイルを実行し、
「Microsoft Self-Extractor」のダイアログボック
スが表示されましたら、
「Continue」をクリックします。
7. 表示されたテキストボックスの右隣にある「...」をクリックします。
8. ファイルの保存先を指定し、
「OK」をクリック後、もう一度「OK」をクリックします。
9. 以上の操作で保存したファイルを展開し、画面に沿ってインストールを実施します。
10. 端末を再起動していただきます。
3