ClinicalKey User Guide ClinicalKey ユーザーガイド

ClinicalKey User
Guide
ClinicalKey
ユーザーガイド
An in-depth guide to smarter searches and faster answers
TM
Smarter search. Faster answers.
……………………………………………………………………………… 1
１概要
1 Overview
1.1
最適なブラウザの選択……………………………………………………………
1
ClinicalKey
is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements
of
1.2
個人アカウントの登録…
…………………………………………………………
1
physicians,
medical librarians,
CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy,
and個人アカウントへのログイン…
fast.
1.3
ClinicalKey
……………………………………… 1
Comprehensive:
ClinicalKey
draws
answers
from the largest collection of clinical
resources,
1.4 ClinicalKey 個人アカウントからのログアウト… …………………………………
2
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
1.5 ユーザーネームやパスワードを忘れてしまった場合…………………………… 2
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
1.6 ClinicalKey のトップページの操作… …………………………………………… 3
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
2 ClinicalKey での検索… …………………………………………………… 3
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
2.1自動推奨機能による検索…………………………………………………………
4
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional
clinical
engines, thereby reducing
search time
2.2search
検索結果ページの操作方法…
…………………………………………………
5
2.3 フィルターを使って検索結果を絞り込み… …………………………………… 6
1.1 Selecting
the………………………………………………………………
Best Internet Browser
2.4
検索結果の閲覧…
7
You
will
get
the
best
performance
from
ClinicalKey
if
you
use
Firefox
or
Google
Chrome.
2.5 検索結果の保存と保存した結果の呼び出し… ………………………………… 8,9
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
… ……………………………………… 10
31.2
ClinicalKey
でコンテンツを読む
Registering
Your Account
3.1
コンテンツの選択…………………………………………………………………
You can
register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, 10
you may
3.2
ContentClinicalKey
Reader の操作…
………………………………………………………
10,11
personalize
by adding
items to the Reading List and using the
Presentation
Maker.
3.3
Reading List
の利用… …………………………………………………………… 11,12
To register
account:
3.4
患者とyour
ClinicalKey
のコンテンツを共有… ……………………………………… 12
1. InClinicalKey
your institutional
network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
3.5
でコンテンツを印刷、ダウンロード、email
送信する……………… 13
3.6
……………………………………………………………………………
13
2. In引用…
the upper
right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
4.ClinicalKey
でプレゼンテーション用の資料を作成… ………………… 14
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
4.1will
Presentation
Makerifの利用…
always appear
you are……………………………………………………
unauthenticated.
4.2 パワーポイントでプレゼンテーションの資料を作成……………………………
1.3 Logging
Into ClinicalKey
4.3
引用… ……………………………………………………………………………
After 許可…
you register,
you can login to ClinicalKey.
4.4
……………………………………………………………………………
14,15
16
16
16　To login to ClinicalKey:
Go to www.ClinicalKey.com
5. 1.コンテンツタイプ別
A-to-Z リストからの閲覧… ……………………… 17
2. In雑誌の閲覧…
the upper right
corner of the Home Page, click Login.
5.1
……………………………………………………………………
17,18
5.2The
書籍の閲覧…
19
Login box……………………………………………………………………
opens.
5.3
マルチメディアの閲覧……………………………………………………………
20
3. Enter
your Username and Password.
4. Click Login.
…………………………………………………………………………
20
6. 付録
The…Home
Page opens.
6.1 アカウントのメンテナンスについて… ………………………………………… 20
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
6.2network
カスタマーサポートへのお問い合わせ…
……………………………………… 20
in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
1
１
概要
1 Overview
ClinicalKey
は、情報検索の質と効率を最大化する新世代クリニカルデータベースで、臨床医や医学図書館職員、医療責任者、医療情報責任者、ヘルス
ClinicalKey
is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
ケアの専門家にとって重要で必要不可欠な臨床研究の負担を軽減します。
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy,
and
fast.
「網羅性」
「信頼性」
「検索が速い」のが特徴です。
網羅性：ClinicalKey では、内科や外科の専門領域を全て網羅する膨大なヘルス・サイエンス分野のコンテンツの中から、目的の資料を見つける
Comprehensive:
ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
ことができます。また、ClinicalKey
には
National Library
of Medicine（NLM:
米国国立医学図書館）が提供する
の抄録を 2,200 万件以上
covering
every medical and
surgical
specialty.
ClinicalKey
also indexes more thanMEDLINE
22 million
MEDLINE
abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
インデックスしており、情報を毎日更新しています。
Trusted:
The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
信頼性：内科と外科のコンテンツは、エルゼビアが提供している様々なヘルス・サイエンス分野の製品を情報源としています。
medical
portfolio
速い：エルゼビアが独自に開発した分類法「Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT)」の働きにより、従来の臨床検索エンジンより関連度
Fast:
Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
が高い答えを素早く提供できます。その結果、検索時間も大幅に短縮することができます。
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
engines, thereby reducing search time
1.1 search
最適なブラウザの選択
ClinicalKey をご覧いただくためには、以下のインターネットブラウザを推奨しています。
1.1 •Selecting
the Best Internet Browser
Mozilla Firefox 7.0 以上
get
the 15
best
You• will
Google
Chrome
以上performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
also
view
ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
You• can
Internet
Explorer
8 以上
• Safari
1.2 Registering Your Account
1.2
You 個人アカウントの登録
can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey
by adding
items to the Reading
List and using the
購読施設のユーザーとして
ClinicalKey
に個人アカウント登録をして、
ご利用いただけます。個人アカウントを登録することで、
PDF ファイルのダウンロー
Presentation Maker.
ドのほか、Reading
List にアイテムを追加したり、Presentation Maker を使用するなど、ClinicalKey を自分用にアレンジすることができます。
To register your account:
個人アカウント登録するには：
1.1.In購読施設のネットワークや
your institutional network
or IP range,
go to www.ClinicalKey.com.
IP アドレスの範囲内で
www.ClinicalKey.com
に接続。
2.2.Inホームページの上部右端、Register
the upper right corner of をクリックして下さい。
the Home Page, click Register.
ClinicalKey
の登録ページが開きます。
The ClinicalKey
registration page opens.
注意：登録すると、ホームページ上に
へのリンクは表示されなくなります。ログイン認証されていない時は常に表示されています。
Note: After you register, theRegister
Register
link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 ClinicalKey 個人アカウントへのログイン
1.3 Logging Into ClinicalKey
アカウント登録後、ClinicalKey にログインすることができます。
ClinicalKey
個人アカウントにログインするには：
After you
register, you can login to ClinicalKey.
To login
1. www.ClinicalKey.com
に接続。
to ClinicalKey:
2. ホームページの上部右端、Login をクリックして下さい。
1. Go to www.ClinicalKey.com
ログインボックスが開きます。
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
3. Username と Password を入力して下さい。
The Login box opens.
4. Login をクリックして下さい。
3.ホームページが表示されます。
Enter your Username and Password.
4.注意：購読施設のネットワークに接続した状態でログインして下さい。
Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
11
1.4
Logging
Out
of ClinicalKey
1.4
ClinicalKey
個人アカウントからのログアウト
1 Overview
ClinicalKey
automatically
logs you out after 30 minutes of inactivity. You can also logout manually.
何もしない状態で
30 分経つと自動的にログアウトされます。もちろん、手動でログアウトすることもできます。
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
To
logoutからログアウトするには：
of medical
ClinicalKey:
ClinicalKey
physicians,
librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy,
and
fast.
In ホームページ上部右端、Logout
the upper right corner of をクリックして下さい。
the Home Page, click Logout
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
1.5
Username
Password
covering
everyYour
medical
and surgical or
specialty.
ClinicalKey also indexes more than 22 million
1.5 Retrieving
ユーザーネームやパスワードを忘れてしまった場合
abstracts,
which
retrieved
day fromにアクセスすることができない場合は、画面左下の
the National
Library
Medicine
Ifユーザーネームを忘れたり、email
youMEDLINE
forgot your
username,
if theare
system
doeseach
not recognize
your
email address,
or of
if you
are
アドレスが認識されない場合など、ClinicalKey
Contact Us をクリッ
having
any other
accessing
ClinicalKey,
pleasecontent
contactcomes
customer
support
by clicking
Trusted:
Theproblems
authoritative
medical
and surgical
from
Elsevier’s
vast online
クしてカスタマーサポートにお尋ね下さい。
Contact
Us atportfolio
the bottom left of the ClinicalKey screen.
medical
※記入は日本語で構いません。
To
retrieve
a forgotten
Password:
パスワードをお忘れの場合は：
Fast: Smart
Content,
powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
to www.ClinicalKey.com.
of answers
that are more relevant than those provided by conventional clinical
1. Go
1.discovery
www.ClinicalKey.com
に接続。
search
engines,
search
the upper
rightthereby
corner ofreducing
the Home
Page,time
click Login.
2. In
2. ホームページ上部右端、Login
をクリック。
The Login box opens.
1.1 ログインボックスが開きます。
Selecting the Best Internet Browser
Forgotten
your Username
orをクリックして下さい。
Password?
3. Click
3. Forgotten
your Username
or Password?
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
Forgotten
your Username
or Password
ボックスが開きます。
or using
Password
box
opens.
YouThe
canForgotten
also
viewUsername
ClinicalKey
Safari
and
Internet Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
4. Enter
4.The
プロファイルに登録した
emailexactly
アドレスを正しく入力して下さい。
ClinicalKey
registration
page
your email address
as opens.
it is in your personal profile.
ClinicalKey
からユーザーネームとパスワードが
email
で送られてきます。
ClinicalKey will send you an email with
your
Username and Password.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
TM
Smarter search. Faster answers.
2
Smarter search. Faster answers.
21
1.6
ClinicalKey のトップページの操作
1 Overview
ClinicalKey にログインするとトップページが表示されます ( 図 1 参照 )。トップページを含めて、ClinicalKey のどの画面からでも検索やコンテンツ別
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
A-to-Z
リスト表示（画面上部）をすることができます。My
ClinicalKey
のドロップダウンリストから
Searches や Reading List、Presentation
physicians,
medical librarians, CMO/CMIOs, and
healthcare
professionals. ItSaved
is comprehensive,
Maker
や My Account
のロゴをクリックすればどこからでもトップページに戻ることができます。
trustworthy,
andにアクセスすることができます。ClinicalKey
fast.
Comprehensive:
ClinicalKey My
draws
answers from the largest collection of clinical resources,
検索バーとボタン
コンテンツ別 A-to-Z リスト表示
ClinicalKey：
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
ドロップダウンメニューから下記の機能にアクセスすることができます
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
ログアウト
■ Saved Searches　■ Reading List　■ Presentation Maker ■ My Account
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
図 1. ClinicalKey
のトップページ
The
ClinicalKey
registration page opens.
Note:
After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
ClinicalKey
からログアウトするには：
will always appear if you are unauthenticated.
画面の右側上端の Logout をクリックして下さい。
1.3 Logging Into ClinicalKey
2 ClinicalKey での検索
After you register, you can login to ClinicalKey.
ClinicalKey では検索バーが常に表示されていて、どの画面からでも簡単に検索できます。語の完全一致検索、部分一致検索、句で検索、頭文字で検索
To login to ClinicalKey:
できます。それぞれの説明と例は表１をご参照下さい。さらにフィルターを使って検索結果を絞り込むこともできます。
（フィルターを使って検索結果を
絞り込みを参照）
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
表１．検索方法
The Login box opens.
検索用語
用法
4. Click Login.
全語、部分語、句
migraines( 片頭痛 ) のように何を検索したらよいか分かっている時。
3. Enter your Username and Password.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey
access through your institution, you must be connected to the
略語は分かっていて全ての単語は入力したくない時。
略語network in order to login.
CHF と入力すれば congestive heart failure（鬱血性心不全）の検索結果が表示されます。
TM
Smarter search. Faster answers.
31
2.1 Searching With AutoSuggest
The Search Bar is always available, so you can search from any ClinicalKey screen.
2.1
自動推奨機能による検索
1 Overview
To search ClinicalKey using AutoSuggest:
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
1. In the Search Bar, enter the first few letters of your search word/words, or use a search
自動推奨機能を使って検索するには：
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
method in Table 1.
1. 検索バーで検索語の初めの数文字を入力するか、表１の方法で入力して下さい。
trustworthy,
and fast.
As you enter your search criteria,
ClinicalKey’s AutoSuggest feature automatically
displays
a
検索条件を入力すると、ClinicalKey
2 を参照）
。
Comprehensive: ClinicalKeyの自動推奨機能が関連する検索語のリストを自動的に表示します（図
draws answers from the largest collection of clinical
resources,
list of relevant search terms (see Figure 2).
検索条件を入力し続けると、検索語のリストが更新されます。
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
As
you keep
enteringwhich
criteria,
continually
the listLibrary
of search
terms.
MEDLINE
abstracts,
areAutoSuggest
retrieved each
day from refines
the National
of Medicine
検索バーは常に表示されているので、ClinicalKey のどの画面からでも検索できます。
Trusted:
The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
Search
検索語　medical
portfolio
term
Search
検索ボタン
button
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
Autosuggest
discovery
of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
list
自動推奨リスト　search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
Figure 2.Your
Search Bar
and AutoSuggest Search Terms.
1.2 Registering
Account
図 2. 検索バーと自動推奨機能
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
2. Click the best match.
personalize
ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
2. 一覧の中から、検索に最適なキーワードを選択してください。
The system
displays
the Search Results
Presentation
Maker.
検索結果ページは
3 つのパネルで表示されます
( 図 3Page,
参照 )。which has 3 panels (see Figure 3).
以下の手順で各々のパネルを利用することができます：
Briefly, your
you can
use the panels as follows:
To register
account:
Left panel
to refine
your search
by content
and specialty
institutional
1. In your
network
or IP range,
go totype
www.ClinicalKey.com.
■ 左側のパネルはコンテンツタイプや専門領域などで検索結果を絞り込むことができます。
Center
panel
to corner
view search
order
of clinical
relevance
2. ■
In the
upper
right
of theresults
Home in
Page,
click
Register.
中央のパネルには関連度の高い順に検索結果が表示されます。
Right
panel with
tabs youpage
can use
to display additional information for the selected result
■
タブ付きの右パネルには、選択した検索結果の追加情報を表示させることができます。
The
ClinicalKey
registration
opens.
For
a detailed
description
of Register
how to narrow
see
FiltersPage.
to Refine
Note:
After you
register, the
link no down
longerresults,
appears
onUsing
the Home
However, it
will always appear if you are unauthenticated.
検索結果の閲覧の詳細は検索結果の閲覧をご参照下さい。
For a detailed description of viewing your search results, see Viewing Search Results.
検索結果の絞り込み方法の詳細はフィルターを使って検索結果を絞り込みをご参照下さい。
Search Results.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
TM
Smarter search. Faster answers.
4
41
Smarter search. Faster answers.
2.2
検索結果ページの操作方法
1 Overview
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
physicians,
medical librarians,
CMO/CMIOs, and healthcare
professionals. It
is comprehensive,
クリックしてトップページに戻る
ページ数を選択
Date：発行順に表示
Relevance：関連順に表示
trustworthy, and fast.
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
コンテンツのプレビュー表示
左のパネルで検索結
果の絞り込みができ
Fast: Smart
ます。
Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinicalPDF アイコン：
PDFをダウンロードできます。
search engines, thereby reducing search time
※ダウンロードには個人アカウ
ントへのログインが必要です。
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
結果をクリックすると右パネ
ルにコンテンツのプレビュー
または概要が表示されます。
選択した結果はハイライトさ
1.2 Registering Your Account
れ、二重矢印が付きます。
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
三角マーク：タブを開きます
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
概要
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
3 コンテンツのプレビューと概要を表示している検索結果ページ
will always図appear
if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
ヒント：
After you register,
you can login to ClinicalKey.
検索バーに間違えて入力しても、Enter を押せば ClinicalKey が何を検索しようとしているかを推測し、
To login to ClinicalKey:
該当しそうな単語を提案します。
1. Go to www.ClinicalKey.com
例：
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
51
2.3
フィルターを使って検索結果を絞り込み
1 Overview
検索結果ページの左パネルで、検索結果をコンテンツの種類や専門領域、または発行時期などで絞り込むことができます。どのフィルターでも All オプ
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
ションを選択すれば、フィルターを外してリストを全表示できます。
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy, and fast.
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
検索結果をコンテンツの種類で絞り込むには：
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
Content Type リストのコンテンツの種類の横にボックスがありますので、絞り込みたいコンテンツの種類を選択して下さい（複数選択可）
。
1.2 Registering
Your Account
選択したコンテンツの種類はアイコンの色が変わります。
You can
中央のパネルには選択したコンテンツの種類のみが表示されます。
register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize
ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
ClinicalKey のコンテンツは全部で 11 種類です：
Presentation Maker.
To register
your account:
Books（教科書）
Clinical Trials　( 臨床試験情報 )
Drug Monographs ( 医薬品情報 )
First Consult
(EBM 情報network
)
Images
( 画像
1. In your
or IP
institutional
range,
go)
to www.ClinicalKey.com.Journals ( 雑誌 )
MEDLINE（MEDLINE の抄録）
Patient Education ( 患者教育資料 )
Procedures Consult ( 臨床手技動画 )
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
Guidelines ( ガイドライン )
Videos ( ビデオ )
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
検索結果を専門領域で絞り込むには：
1. Specialty リストの専門領域の横にボックスがありますので、絞り込みたいコンテンツの種類を選択して下さい（複数選択可）
。
選択した専門領域の種類はアイコンの色が変わります。中央パネルには選択した専門領域のコンテンツのみが表示されます。Specialtyリスト
1.3 Logging
Into ClinicalKey
はアルファベット順に表示されています。Show more をクリックするとリストの続きが表示されます。
After you register, you can login to ClinicalKey.
2. ALL をクリックすると全ての専門領域が表示されます。
To login to ClinicalKey:
検索結果を出版・発行時期で絞り込むには：
1. Go左パネルの
to www.ClinicalKey.com
Date リスト横にボックスがありますので、絞り込みたい出版・発行時期を選択して下さい。
中央パネルには選択した期間内に出版・発行されたコンテンツのみが表示されます。
2. In the
upper right corner of the Home Page, click Login.
ClinicalKey の検索では、6 ヶ月以内、12 ヶ月以内、18 ヶ月以内、2 年以内、5 年以内に出版・発行された資料で絞り込むことができます。
The Login box opens.
スタディータイプで絞り込むには：
3. Enter your Username and Password.
左パネルの Study Type リスト横にボックスがありますので、絞り込みたいスタディータイプを選択して下さい。
4. Click Login.
フィルターを外すには：
The
Page opens.
■Home
フィルターリストの
All オプションをクリックして下さい。
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
61
2.4
検索結果の閲覧
1 Overview
検索して結果を絞り込むと、検索結果のページには検索条件に最も関連の高い結果が表示されます。
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
Date、Relavance
で発行順の検索結果表示と関連順の検索結果表示が切り替えられます。
physicians, medical
librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy, and fast.
中央パネルには検索結果が関連度順に表示されており、その中で最も関連性が高い資料が一番上に表示されます。もし検索結果を絞り込まなかった場
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
合は、デフォルトの検索結果である全てのコンテンツタイプ、全ての専門領域、全ての発行時期が表示されます。
右パネルには資料のプレビューまたは概要が表示され、検索した結果に付随した情報を閲覧するためのタブが付いています。中央パネルで選択した
The authoritative
medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
BooksTrusted:
や Journals、MEDLINE
といったコンテンツの種類によってタブや表示は異なります。
medical portfolio
検索結果をプレビュー表示するには：
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
1. 検索結果ページの中央パネルで表示させたい結果までスクロールして下さい。
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
2. 結果の要約のどこか一点をクリックして下さい
( 図time
3 参照 )。中央パネルで、選択した結果はハイライトされ、二重矢印が付きます。
search
engines, thereby reducing search
右パネルにはコンテンツの種類によって、コンテンツのプレビューまたは概要が表示されます。
1.1 Selecting
the Best Internet Browser
3. 右パネルで追加情報を表示するには、三角タブをクリックして下さい。
the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You will4. get
1~3 を他の結果でもプレビューを繰り返し閲覧して、どの結果の詳細ページを開けばよいかを決定することができます。
To preview an image:
You can also image
view で画像プレビューを見るには：
ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
コンテンツタイプ
1. From the Search Results Page middle panel, click the image to the left of a title.
1. 検索結果ページの中央パネルでタイトル左側の画像をクリックして下さい。
1.2 Registering
Your
Account
An
Image Preview
screen
opens with links to the image, description, and citations
画像、詳細、引用とリンクしている画像プレビューが開きます。( 図 4 参照 )。
(see
Figure
4).use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
You can
register
and
2. 画面を閉じるには、画像プレビューの上部右端の×印をクリックして下さい。
personalize
ClinicalKey
adding
to of
thethe
Reading
and using
the
2. Click the
x in the by
upper
rightitems
corner
Image List
Preview
screen
to close the screen.
Presentation Maker.
To register your account:
1. In
your
リンク先：
Links:
institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
Image
Image:　画像
2. In
the upper right corner of
Description
Description:　詳細
Citation
The
ClinicalKey registration
Citation:　引用
the Home Page, click Register.
page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
Figure
4. Image Preview Screen.
図
4. 画像プレビュー画面
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
2.5
and
Retrieving Search Results
TheSaving
Home Page
opens.
You can save your search results. Each time you open a saved search, ClinicalKey automatically
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
refreshes the page and displays a list of the most recent and relevant results. You can also
network in order to login.
remove your saved search results from ClinicalKey.
To save your search results:
1. Click the Saved Searches + sign in the upper left corner.
TM
Smarter search. Faster answers.
Saved Searches + sign
71
Figure 4. Image Preview Screen.
2.5 Saving and Retrieving Search Results
2.5
検索結果の保存と保存した結果の呼び出し
1 Overview
You can save your search results. Each time you open a saved search, ClinicalKey automatically
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
ることもできます。
remove
your
saved search
results
from ClinicalKey.
physicians,
medical
librarians,
CMO/CMIOs,
and healthcare professionals. It is comprehensive,
検索結果を保存するには：
trustworthy,
and
fast.
To save your search results:
検索結果は保存することができます。保存した結果を開くたびに、最新かつ最も関連度が高いリストに更新されます。また、保存した検索結果を削除す
refreshes the page and displays a list of the most recent and relevant results. You can also
1.Comprehensive:
上部左端の Saved Searches
の横の＋印をクリックして下さい。
ClinicalKey
draws
answers
the largest collection of clinical resources,
1. Click the Saved Searches
+ sign
in the
upperfrom
left corner.
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged
Medical
Taxonomy
(EMMeT), enables fast
Saved
Searches
横の＋印
Saved
Searches
+ sign
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
Save Search ボックスが開きます。
The Save Search box opens.
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
Nameボックス
box
Name
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet
Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
TM
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
Save
The ClinicalKey registration page opens. 保存
Smarter search. Faster answers.
8
Note:
Register
link
no longer
on are
the saving.
Home Page. However, it
2. In
the After
Nameyou
box,register,
accept the
or change
the
name
of the appears
search you
2. Name ボックスに保存する検索結果の名前を入力して下さい。
will always appear if you are unauthenticated.
3. Click Save.
3. Save をクリックして下さい。
the upper left
corner
a pop-up message flashes that your search is saved.
1.3 In
Logging
Into
ClinicalKey
上部左端に your search is saved というポップアップメッセージが出ます。
Searches
button
the number of searches you saved.
Saved
Searches
ボタンには保存した検索結果の数が表示されます。
AfterThe
youSaved
register,
you can
login indicates
to ClinicalKey.
To
saved search results:
To retrieve
login to your
ClinicalKey:
1.1. Click
Saved Searches button in the upper left corner.
Go tothe
www.ClinicalKey.com
list ofcorner
savedof
searches
opens.
2. A
Indrop-down
the upper right
the Home
Page, click Login.
The Login box opens.
Saved Searches
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
2. Select a saved search.
TM
ClinicalKey displays the search results.
Smarter search. Faster answers.
81
Save
2. In the Name box, accept or change the name of the search you are saving.
3. Click Save.
In the upper left corner a pop-up message flashes that your search is saved.
The Saved Searches button indicates the number of searches you saved.
To retrieve your saved search results:
保存した検索結果を呼び出すには：
1 Overview
1. Click
the Saved
Searches
button in the upper left corner.
1.
上部左端の
Saved Searches
ボタンをクリックして下さい。
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy, and fast.
保存した検索結果のドロップダウンリストが開きます。
A drop-down list of saved searches opens.
Saved
Searches
ボタン
Saved
Searches
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
2. Select
a saved search.
2.
保存した検索結果を選択して下さい。
the searchfrom
results.
検索結果が表示されます。
You ClinicalKey
will get the displays
best performance
ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
保存した検索結果を削除するには：
To remove saved searches:
1.21.Registering
Your Account
メニューバー右の My ClinicalKey をクリックして下さい。
1. Click My ClinicalKey on the right of the menu bar.
can register and Saved
use ClinicalKey
as an Institutional
User. After you register, you may
Youドロップダウンリストで
Searches を選択して下さい
( 図 5 参照 )。
From theClinicalKey
drop-down
selectitems
Saved
(seeList
Figure
personalize
bylist,
adding
to Searches
the Reading
and 5).
using the
2. 削除したい検索結果を選択して下さい。
Presentation
Maker.
2. Click a search you want to remove.
3. 上部左のバー、Remove From List を選択して下さい。
To3.register
your
account:
In the top
left
bar, click Remove From List.
4. ポップアップで確認画面が開きますので、Yes をクリックして下さい。
1.
In
your
institutional
network
or IPYes.
range, go to www.ClinicalKey.com.
4. In the pop-up confirm
box, click
保存した検索結果が削除されます。
2. In
the upperremoves
right corner
of thesearch.
Home Page, click Register.
the
saved
5.ClinicalKey
上部右端の×をクリックして
Manage
Saved Searches ボックスを閉じて下さい。
The ClinicalKey
opens.
5. Click
the x in theregistration
upper rightpage
corner
to close the Manage Saved Searches box.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
Close Manage
TM
Manage Saved Searches を閉じる
1.3
Logging
Into ClinicalKey
Remove
Remove
From List　Fromyou
List register,
After
選択した結果をリスト
selected saved
から削除
you can login to ClinicalKey.
Saved
Searches
Smarter
search.
Faster answers.
9
Remove
All：保存した結果を全て削除
Remove
All
saved searches
Tosearches
login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
Figure
5. Manage
Saved
Searches.
図
5. Manage
Saved
Searches
3 Reading Content on ClinicalKey
TM
After you select content on the Search Results Page, you can display and read it in the
Content Reader. The Content Reader is the same for all content types.
Smarter search. Faster answers.
3.1 Selecting Content
91
31 Overview
ClinicalKey でコンテンツを読む
検索結果ページでコンテンツを選択すると、Content Reader に表示され、読むことができます。Content Reader は全てのコンテンツで統一された形式
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
で提供されます。
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy, and fast.
3.1 コンテンツの選択
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
1. 検索結果ページの中央パネルで閲覧する検索結果のタイトルをクリックして下さい。
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
閲覧するコンテンツを選択するには：
Reader が開き、コンテンツが表示されます。
3.2Content
Navigating
the Content
Reader
Trusted:
The authoritative
medical and
surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical
portfolio
Briefly,
you can
use the panels as follows (see Figure 6):
Fast:panel
SmarttoContent,
powered
by Elsevier
(EMMeT),
enables fast
Left
view content
outlines,
which Merged
depend Medical
upon theTaxonomy
type of content
selected.
以下の手順でパネルを利用できます
( 図 6are
参照more
)。
discovery
of answers
that
thosefor
provided
bybook
conventional
clinical It can
For
example,
the panel
can display
arelevant
table ofthan
contents
an entire
or one chapter.
search
engines,
thereby
reducing
search
time
■
選択したコンテンツの種類により異なりますが、左パネルに選択したコンテンツの概要が表示されます。例えば、教科書の場合には本全体
display
a list of all
articles
in a journal
or an
outline of one article. For some content, such as First
や章ごとの目次が表示され、雑誌の場合には、巻・号に掲載されている論文の一覧や論文中の見出しなどが表示されます。
Consult’s, it displays a topic list you can expand or collapse
3.2 Content Reader の操作
1.1 ■Selecting
the
Best
Browser
中央パネルでコンテンツを閲覧、共有、保存、印刷できます。
Center
panel to
read,
share,Internet
save, or print
the content
will
get
the to
best
performance
from
ClinicalKey
if navigation
you use Firefox
Chrome.
You■
右パネルは追加情報にアクセスでき、中央パネルのコンテンツのナビゲーションツールになっています。
Right
panel
access
additional
information
and
tools or
forGoogle
content
in the center panel
You
can
also
view
ClinicalKey
using
Safari
and
Internet
Explorer
8
and
above.
（例：参考文献、画像、関連ビデオなど）
(e.g.:
references, figures, related videos)
1.2 Registering Your Account
Email
icon
Print icon email
印刷アイコン
アイコン
PDF
download icon
PDF ダウンロードアイコン
Continuing medical education icon
CME（継続教育）アイコン
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
Back to Search
To
register
your
Back
to
Search Result
Results
（検索結果に戻る）
account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
6. Content
Reader
Panels.
network inFigure
to Reader
login.
図order
6. Content
のパネル
TM
Smarter search. Faster answers.
10
1
To read material on the Content Reader:
1. From the left panel, click a topic to jump to that point in the center panel content.
Note: If the left panel does not have an outline, you can use the scroll bar in the center panel to
Content Reader の資料を読むには：
move through the material.
1 Overview
1. 左パネルでトピックをクリックすると、中央パネルのコンテンツ内の該当するトピックに自動的にジャンプします。
2. From the
panel,
review
information
associated
the content
in requirements
the center panel,
ClinicalKey
is aright
clinical
insight
engine
that addresses
key to
clinical
research
of such as
physicians,
注意：左パネルに概要がない場合は、スクロールバーを使って中央パネルの資料をスクロールします。
references,
citations,
images,
and tables.and healthcare professionals. It is comprehensive,
medical
librarians,
CMO/CMIOs,
trustworthy,
右パネルでは中央パネルのコンテンツに関連した情報として、参考文献や引用、画像や表などがあります。
3.2.Click
theand
“ <<fast.
” or “ >> ” icons at the top of the right and left panels to minimize the panels.
Comprehensive:
ClinicalKey
draws
answers from
the largest
collection
of clinical resources,
3.
右上の
アイコンや左上の
アイコンをクリックするとパネルを最小サイズにすることができます。
The
center
panel’s
reading
area
is expanded
as shown
in Figure
7.
covering
every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
図
7 が示すように中央パネルの閲覧スペースが拡大されます。
4. MEDLINE
Click Backabstracts,
to Searchwhich
Results
close the
Content
Reader
return
to the of
Search
Results Page.
areto
retrieved
each
day from
the and
National
Library
Medicine
4. Content Reader を閉じ、検索結果ページに戻るには、Back to Search Results をクリックして下さい。
Backmedical
to Searchand
Results
Trusted: The authoritative
surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Buck to Search Results
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
those provided by conventional clinical
discovery
of answers that are more relevant than
Arrows
to collapse
search
thereby reducing search time
or expand
theengines,
left
左パネルを拡大・縮小
するための矢印
panel
Arrows to collapse
右パネルを拡大・縮小
or expand
the right
するための矢印
panel
1.1 Selecting the Best Internet Browser
7. Fully expanded Content Reader. Both the left and right panels are collapsed.
You will get the bestFigure
performance
from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
3.3 Using the Reading
List
図 7. フルスクリーンに拡大した Content Reader。左パネルと右パネル両方とも非表示の状態。
YourReading
Account
1.2
Registering
You can
use the ClinicalKey
List to save articles and other content then access them at a
latercan
time
(see Figure
8). ClinicalKey
You can also
it to select items
print
or register,
to share you
withmay
other ClinicalKey
You
register
and use
asuse
an Institutional
User.to
After
you
3.3
Reading
List の利用
subscribers.
personalize
ClinicalKey
by adding items to the Reading List and using the
Presentation
Maker.
Reading
List を使って記事や他のコンテンツを保存し、後でアクセスすることができます
( 図 8 参照 )。
Tip: You
can print
and email selected content directly from the Reading
List.
To
your
account:
ヒント：Reading
List から直接、選択したコンテンツを印刷したり、email
で送信することもできます。
To register
save articles
to
the Reading List:
1.
your
institutional
network
orcenter
IP range,
go to
www.ClinicalKey.com.
Reading
List
に記事を保存するには：
1. In
From
the
Search Results
Page
panel,
click
the check boxes next to the articles you want to
save
your right
Reading
List.
2.1.In
検索結果ページの中央パネルで
Reading
に保存したい記事の隣のチェックボックスをクリックして下さい。
thetoupper
corner
of theList
Home
Page, click Register.
Reading
List+ボタンの右にある＋
) をクリックして下さい。
2.2.Click
the
(plusregistration
sign) on( プラスマーク
the
rightopens.
of
the Reading List button.
The
ClinicalKey
page
ヒント：中央パネルの記事をドラッグ
&drop
ドロップして
Reading
List
ボタンまで持っていくこともできます。
Tip: You
canyou
alsoregister,
drag and
any article
theappears
center panel
the Reading
List button.
Note:
After
the
Register
link
nofrom
longer
on thetoHome
Page. However,
it
「Readingappear
List にアイテムを追加しました」というポップアップが表示されます。
will always
if you are unauthenticated.
Reading List に保存している記事の数が更新されます。
A pop-up message will indicate that you added an item to the Reading List.
the number of articles in the Reading List.
1.3 ClinicalKey
Loggingupdates
Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
Reading
List ボタンと
Reading
List button
保存した記事の数
and # saved articles
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
Reading
List の
Reading
List + sign
＋マーク
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
Figure
8. Saving
to the Reading List.
図
8. Reading
List Articles
に記事を保存
The
Home
Page
opens.
Content
check box
コンテンツのチェックボックス
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
TM
12
Smarter search. Faster answers.
11
1
Reading
List に保存した記事にアクセスするには：
To access
articles from the Reading List:
1 Overview
Reading
List
ボタンをクリックして下さい。
1. 1.
Click
theis
Reading
button.
ClinicalKey
a clinicalList
insight
engine that addresses key clinical research requirements of
Reading List が開きます ( 図 9 参照 )。
physicians,
medical
CMO/CMIOs,
The Reading
Listlibrarians,
opens (see
Figure 9). and healthcare professionals. It is comprehensive,
trustworthy,
ヒント：My ClinicalKey
のドロップダウンリストから Reading List にアクセスすることもできます。
and fast.
Tip: You can also access the Reading List from the My ClinicalKey drop-down list.
2.
読みたい記事のタイトルをクリックして下さい。
Comprehensive:
ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
2. Click the title of the article you want to read.
Content
Reader
で記事が開きます。Content
Readerspecialty.
の操作を参照下さい。
covering
every
medical and surgical
ClinicalKey also indexes more than 22 million
The
article
opens
in
the
Content
Reader.
See
Navigating
the
ContentLibrary
Reader.
MEDLINE
abstracts,
which
are
retrieved
each
day
from
the
National
of Medicine
3. Content Reader を閉じて、検索結果ページに戻るには Back to Search
Results
をクリックして下さい。
3. Trusted:
Click Back
toauthoritative
Search Results
to close
Content
Reader
and return
to the Search
Results Page.
The
medical
andthe
surgical
content
comes
from Elsevier’s
vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
Figure
9. Reading
図 9.Reading
List List.
The ClinicalKey registration page opens.
To remove
articles
the Reading
List:link no longer appears on the Home Page. However, it
Note: After
youfrom
register,
the Register
Reading
List
から記事を削除するには：
will
always
appear
if
you
are
unauthenticated.
1. Click the Reading List button.
1. Reading List ボタンをクリックして下さい。
The Reading List opens (see Figure 9).
1.3Reading
Logging
Into
ClinicalKey
List が開きます
(図9
参照 )。
2. Click the check box of the article you want to remove.
you register, you can login to ClinicalKey.
After
2. 削除したい記事のチェックボックスをクリックして下さい。
3. Click the Remove From List button.
to ClinicalKey:
To login
3. Remove
From List ボタンをクリックして下さい。
4. In the pop-up confirm box, click Yes.
to www.ClinicalKey.com
1.4.Go
ポップアップで確認画面が開きますので
Yes をクリックして下さい。
5. Click the x in the upper right corner to close the Reading List.
2.
In
the
upper
right
corner
of
the
Home Page, click Login.
5. 上部右端の×をクリックして Reading List を閉じます。
The Login box opens.
3.4
Sharing
ClinicalKey
Content With Patients
3. Enter
your
Username
and
Password.
3.4
患者と
ClinicalKey
のコンテンツを共有
You
may share
4. Click
Login.patient education handouts with patients for personal, noncommercial use. You can
商業目的でなく、医師として、患者と患者教育用の資料を共有することもできます。印刷したものを患者に配布することもでき、
share information by printing it and giving patients a hard copy and by downloading it as a PDF.
See Printing, Downloading, and Emailing Content From ClinicalKey.
PDF をダウンロードして共有することもできます。
The Home Page opens.
ClinicalKey でコンテンツを印刷、ダウンロード、email 送信するを参照下さい。
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
12
13
1
3.5
ClinicalKey でコンテンツを印刷、ダウンロード、email 送信する
1 Overview
ClinicalKey では医学書を含むどのようなコンテンツでも印刷でき、中央パネルの資料名の右に PDF アイコンがあれば、どんな資料でもダウンロードする
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
ことができます。商業目的でなく、著作権やその他の所有権にも絡まない個人的な目的なら、サイトからコンテンツをダウンロードや、印刷することがで
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
きます。直接・間接に関わらず、事前のエルゼビアの書類による許可なく、資料やデータベース、ディレクトリーを作成したり、編集する目的でサイト
trustworthy, and fast.
からコンテンツを意図的に入手するようなことに関わることは許されません。
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
Content
Reader からコンテンツを印刷するには：
covering
every
medical and
ClinicalKey
also indexes more than 22 million
3.5
Printing,
Downloading,
and surgical
Emailingspecialty.
Content From
ClinicalKey
whichexcluding
are retrieved
each day
from
National
You
can printReader
anyabstracts,
content
on ClinicalKey,
medical textbooks,
and download
any
material
1.MEDLINE
Content
の中央パネルに印刷したいコンテンツを表示して下さい
( 図the
6 参照
)。
that has a PDF icon to the right of its name in the center panel.
Library of Medicine
Trusted:
authoritative
medical
and
surgical
content comes
from Elsevier’s vast online
ヒント：コンテンツを印刷する時はいつも
ClinicalKey
の印刷アイコンを使って下さい。他の方法で印刷すると出力されません。
You
may print orThe
download
content from the
site
for your
own
personal, noncommercial
use,
provided
you
keep
intact
all
copyright
and
other
proprietary
notices.
You
may
not
engage
in
medical
portfolio
印刷プレビュー画面が開きます。
systematic retrieval of content from the site to create or compile, directly or indirectly, a
collection,
compilation,
database,powered
or directory without
prior written
permission
from Elsevier.
Fast:
Smart
Content,
by Elsevier
Merged
Medical
Taxonomy (EMMeT), enables fast
2.
左側で印刷範囲や印刷枚数など、印刷オプションを選択して下さい。
Todiscovery
print content from
the Content that
Reader:
of answers
are
more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
3.
をクリックして下さい。
1. Print
Display
the content you want to print in the Content Reader center panel (see Figure 6).
Always
usePDF
the ClinicalKey
print icon to print your content. Other methods of printing can
ContentTip:
Reader
から
をダウンロードするには：
produce blank pages.
1.1 Selecting the Best Internet Browser
中央パネルの検索結果ページのタイトルの右に
PDF アイコンがある場合、PDF をダウンロードすることができます。
The Print Preview screen opens.
※ PDF2. をダウンロードするには、個人アカウントへのログインが必要です。
On the left, select printing options, such as range of pages and number of copies.
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
3. Click Print.
You1.
検索結果ページでダウンロードしたい
PDF Safari
コンテンツのタイトルをクリックして下さい。
can
also view ClinicalKey using
and Internet Explorer 8 and above.
To download PDF content from the Content Reader:
Content Reader でコンテンツが開きます ( 図 6 参照 )。
To download a PDF there must be a PDF icon to the right of the title in the Search Results Page
Documents
PDF が保存されます。
panel. Downloads フォルダーに
1.2center
Registering
Your Account
1. From the Search Results Page, click the title of the PDF content you want to download.
Youヒント：タイトル横の
PDF
アイコンをクリックすると検索結果ページから直接コンテンツをダウンロードすることができます
( 図 3 参照 )。
can register and
use
ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
The content opens in the Content Reader (see Figure 6).
personalize
ClinicalKey
adding
items
to the
Content
Reader からコンテンツを
email
送信するには：
ClinicalKey
saves the PDF in by
your
Documents
Downloads
folder.Reading List and using the
Presentation
Maker. content directly from the Search Results Page by clicking
You can download
the PDF icon
1. Tip:
Content
Reader の中央パネルに送信したいコンテンツを表示します
( 図 6 参照
)。
next to a title (see Figure 3).
register
your
account:
ToTo
Email
ウィンドウが開きます
( 図 10 参照 )。
emailCitations
content
from
ClinicalKey
content you wantnetwork
to email in the
Readergo
center
(see Figure 6).
1. 2.1.InDisplay
yourtheinstitutional
orContent
IP range,
to panel
www.ClinicalKey.com.
送信先、件名、送信元
email
アドレス、メッセージ（オプション）を入力して下さい。
An Email Citations window opens (see Figure 10).
選択したコンテンツが自動的に添付されます。
2. 2.
InEnter
thetheupper
right
of the
Home
Page,and
click
Register.
recipient’s
emailcorner
address, subject,
your
email address,
an optional
message.
ClinicalKey
automatically
attaches the selected
to the email.
3.The
Send
をクリックして下さい。
ClinicalKey
registration
pagecontent
opens.
3.
Click Send.
送信完了メッセージが表示されます。
4. Click
ボックス右上の×をクリックして閉じます。
always
appear
if ofyou
aretounauthenticated.
4.will
the x in the
upper right
the box
close it.
Note:
After
youyour
register,
Register link no longer appears on the Home Page. However, it
A message
indicates
email wasthe
sent successfully.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
図 10.Email Citations ウィンドウ
Figure 10. Email Citations Window.
The Login box opens.
TM
3. Enter your Username and Password.
3.6 引用
4. Click Login.
Smarter search. Faster answers.
ClinicalKey から、いかなる記事や書籍を引用する場合も、American Medical Association Manual of Style, 10 th edition (http://www.amamanualofstyle.
The Home Page opens.
com) に従う必要があります。
14
医学論文や画像、患者の教育用の資料の引用には、著作権者、資料のタイトル、参照先は ClinicalKey で、その正しいウェブサイトアドレスの記載、それ
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
から資料を閲覧した日付が必要です。
network in order to login.
ファースト・コンサルトの原文の引用には、資料のタイトル、記事のタイプ、参照先は ClinicalKey で、その正しいウェブサイトアドレスの記載、それから
資料を閲覧、掲載した日付が必要です。
TM
Smarter search. Faster answers.
13
1
a reference to ClinicalKey with the appropriate website address, and the date you posted and
viewed the material.
4 Creating Presentations From ClinicalKey
You can use the Presentation Maker to dynamically share the latest medical and surgical
information with colleagues and care teams by exporting text and images to PowerPoint.
4.1
Using theでプレゼンテーション用の資料を作成
Presentation Maker
4.
ClinicalKey
1 Overview
Presentation
Maker
を使って、画像やテキストをパワーポイントで出力し、最新の臨床情報を同僚やケアチームと共有することができます。
You can also
use
the ClinicalKey Presentation Maker to save and organize images.
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
physicians,
medical
librarians,
CMO/CMIOs,
To
add images
to the
Presentation
Maker: and healthcare professionals. It is comprehensive,
4.1
Presentation
Maker の利用
trustworthy,
and
fast.
1. From the Search Results Page center panel, click the check boxes to the left of the images you
Presentaion
Maker
を使って、画像を保存したり、整理することもできます。
Comprehensive:
draws
answers from the largest collection of clinical resources,
want
to add
to theClinicalKey
Presentation
Maker.
covering
every
medical
and
surgical
ClinicalKey
also (upper
indexesright
more
than 22
million
Presentation
Maker
に画像を追加するには：
2. Click the + (plus sign) on the right ofspecialty.
the Presentation
button
corner
of the
right
MEDLINE
abstracts,
which
are
retrieved
each
day
from
the
National
Library
of
Medicine
1.
検索結果ページの中央パネルで、Presentation Maker に追加したい画像の左のチェックボックスをクリックして下さい。
panel).
Trusted:
The also
authoritative
and
surgical
comes
from
vast online
2.
( 右パネルの上部右端の
)Presentation
ボタンの右にある＋マークをクリックして下さい。
Tip:
You can
drag
andmedical
drop
any
image
fromcontent
the center
panel
to Elsevier’s
the Presentation
button.
Or you can click
an image
in the Search Results
Page to display it in a window and click
ヒント：中央パネルから
Presentation
ボタンまで、画像をドラッグ＆
ドロップすることもできます。検索結果ページの画像をクリックして
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
answers
discovery
of
that areyou
more
relevant
thanto
those
provided by conventional
clinical
A
pop-upMaker
message
indicates
added
an item
the Presentation
Maker.
Presentation
にアイテムが追加されたというポップアップメッセージが表示されます。
search engines,
thereby reducing search time
ClinicalKey updates the number of images in the list.
リストの画像の数が更新されます。
Add to Presentation at the bottom right of
window をクリックすることもできます
(see Figure 11).
ウィンドウに画像を表示させ、ウィンドウの右下にある
Addthe
to Presentation
( 図 11 参照 )。
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
Add to Presentation
will always appear if you are unauthenticated. プレゼンテーションに追加
図 11. 画像表示ウィンドウ
Figure
11. Image Display Window.
1.3 Logging Into ClinicalKey
TM
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
Smarter search. Faster answers.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
15
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
14
1
To view images in the Presentation Maker:
Presentation Maker で画像を見るには：
1 Overview
1. Click the Presentation button.
1. Presentation ボタンをクリックして下さい。
ClinicalKey
is a clinical insight
engine(see
thatFigure
addresses
The Presentation
Maker
opens
12). key clinical research requirements of
Presentation
Maker が開きます
( 図 12
参照 )。
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
Tip: You
canfast.
also
access the Presentation
from the My ClinicalKey drop-down list.
trustworthy,
ヒント：My
ClinicalKey
のドロップダウンリストで
PresentationMaker
Maker を選択することもできます。
and
2.
View the images.
2.
画像が表示されます。
Comprehensive:
ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering
every
and
surgical
also indexes
3.
Click the
x in medical
the upper
right
corner
to closeClinicalKey
the Presentation
Maker.more than 22 million
3.
上部右端の×をクリックして
Presentation
Makerspecialty.
を閉じます。
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
To organize
in the Presentation Maker:
Presentation
Makerimages
で画像を並び替えるには：
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Presentation
Maker が開きます。
The Presentation
Maker opens.
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
ヒント：My
ClinicalKey
のドロップダウンリストで
PresentationMaker
Maker を選択することもできます。
Tip: You of
can
also access
the more
Presentation
from the
My ClinicalKey
drop-down
list.
discovery
answers
that are
relevant than those
provided
by conventional
clinical
2.
画像を動かして整理します。
search
therebytoreducing
search
time
2.
Drag engines,
images around
reorganize
them.
1. Presentation
Click the Presentation
button.
1.
ボタンをクリックして下さい。
Presentation
Maker
から画像を削除するには：
To remove
images
from the Presentation Maker:
1.1 1.Selecting
the Best Internet Browser
Presentation ボタンをクリックして下さい。
1. Click the Presentation button.
will get the
best
performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
YouPresentation
Maker
が開きます。
Thealso
Presentation
Maker opens.
You can
view ClinicalKey
using Safari and Internet Explorer 8 and above.
ヒント：My ClinicalKey のドロップダウンリストで Presentation Maker を選択することもできます。
Tip: You can also access the Presentation Maker from the My ClinicalKey drop-down list.
削除したい画像を選択します。
1.22.2.Registering
Account
Click the image Your
you want
to remove.
You3.can
Remove
From List
ボタンをクリックして下さい。
register
and
use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
3. Click the Remove From List button.
ClinicalKey by adding
items to the Reading List and using the
personalize
4. ポップアップで確認画面が開くので
Yes をクリックして下さい。
4. In the pop-up
Presentation
Maker. confirm box, click Yes.
5. 上部右端の×をクリックして Presentation Maker を閉じます。
5. Click the
in the upper right corner to close the Presentation Maker.
To register
yourx account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1.図
Go
to12.www.ClinicalKey.com
12 Presentation
MakerMaker
ウィンドウ
Figure
Presentation
Window.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
TM
Smarter search. Faster answers.
Smarter search. Faster answers.
16
15
1
4.2
パワーポイントでプレゼンテーションの資料を作成
1 Overview
パワーポイントでプレゼンテーションの資料を作成すれば、ClinicalKey の画像を共有することができます。
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
ClinicalKey
の画像を使ってプレゼンテーション資料を作成するには：
physicians,
medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
and fast.
trustworthy,
1. プレゼンテーションに使いたい画像を全て
Presentation Maker に追加 (Presentation Maker の利用を参照 ) します。
Comprehensive:
ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
2.
Presentation Maker が開きます。
3. プレゼンテーションで使いたい順番に画像を並べ直します。
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
4. Export to PowerPoint ボタンをクリックして下さい。
PowerPoint が開きます。
5. 上部右端の×をクリックして Presentation Maker を閉じます。
6.
PowerPoint のプレゼンテーションが完成します。
discovery
of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
search engines, thereby reducing search time
4.3 引用
1.1 Selecting the Best Internet Browser
Presentation Maker が自動的に引用先を挿入します。
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
4.4 許可
1.2 Registering Your Account
ClinicalKey の権限を持っているユーザーは、非商業目的ならプレゼンテーションでサイトのコンテンツを使用することが許可されています。
著作権や他の所有権を侵害することはあってはなりません。
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
16
1
4.4 Permissions
Authorized users of ClinicalKey have permission to use content from the site in presentations for
noncommercial use. You must keep intact all copyright and other proprietary notices.
5 Browsing in ClinicalKey
5.
コンテンツタイプ別A-to-Zリストからの閲覧
1 Overview
Rather
than searching for specific content, you can browse through ClinicalKey’s extensive
特定のコンテンツを検索する以外に、ClinicalKey
の膨大な量の雑誌や書籍、診療ガイドライン、患者教育、医薬品情報、マルチメディアを
A-to-Z リス
collection of journals, books, practice
guidelines, patient education, drug information, and
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
トから選択して閲覧することもできます。ClinicalKey
のメニューバーは常に表示され、いつでもアクセスできます。この章では雑誌や書籍、画像やビデ
multimedia.
The ClinicalKey
browse
menus
are
available.
This section
how to
physicians, medical
librarians,
CMO/CMIOs,
andalways
healthcare
professionals.
It isdescribes
comprehensive,
オの閲覧の仕方を解説します。
browse
journals,
trustworthy,
and books,
fast. images, and videos.
メニューバー
Menu
bar collection of clinical resources,
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the
largest
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical
To select
theportfolio
type of content to browse:
コンテンツタイプを選択して閲覧するには：
Taxonomy (EMMeT), enables fast
Fast:
Smart
powered
Medical
■
メニューバーで閲覧したいコンテンツのタイプをクリックして下さい。
On
the
menuContent,
bar, click
the typeby
ofElsevier
contentMerged
you want
to browse
discovery
of
answers
that
are
more
relevant
than
those
provided
by conventional clinical
5.1 Browsing Journals
engines, thereby reducing search time
5.1 search
雑誌の閲覧
To browse journal articles:
雑誌の記事を閲覧するには：
1. Click
Journals on the
Browse
1.1 Selecting
the
Bestmenu.
Internet
1. メニューバーの Journals をクリックして下さい。
Browser
The
browse
opens (see
13): if you use Firefox or Google Chrome.
YouJournals
will get the
bestscreen
performance
fromFigure
ClinicalKey
雑誌の A-to-Z リスト画面が開きます ( 図 13 参照 )。
Explorer
You
can
also
view
ClinicalKey
using
Safari
and
8 and
above. and the
The left panel displays a search box, alphabetInternet
filters, and
a list of
specialties
■ 左パネルには検索ボックス、アルファベット順のフィルター、専門領域のリストとそれぞれの領域の雑誌の数が表示されます。
number of journals available in each
1.2
Registering
Yourの全雑誌リストが雑誌名のアルファベッ
Account
■
中央パネルには、ClinicalKey
ト順に表示されます。
The center panel displays a complete list of journals in ClinicalKey, in alphabetical order
You
register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
by can
name
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
TM
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
検索ボックス
Search
box
Alphabet
to Zupper
A2.
から
までの
InZAthe
アルファベット
right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Smarter search. Faster answers.
17
Note:
専門領域
Specialties
After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
Figure
13. Browse Screen With Journal Specialties and Titles.
図
13. 雑誌の専門領域とタイトルの閲覧画面
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. To
narrow
down the list of journals, you can do the following in the left panel:
2.
2.In左パネルを使って、下記のいずれかの手順で雑誌のリストを絞り込むことができます：
the upper right corner of the Home Page, click Login.
anから
alphabet
letter,トの１文字をクリックすると、その文字で始まる雑誌を閲覧できます。
A to Z, to see journals whose names begin with that letter
Click
■
Z のアルファベッ
TheA Login
box opens.
Click
boxes next to specialties
3.
■
専門領域の横のボックスをクリックして下さい。
Enter
your Username and Password.
In　■
the検索ボックスに探している雑誌名に含まれる単語を入力してください。
search box, type search words
4.
Click Login.
Click alphabet All
and
specialty All
to display a complete list of journals
Tip: ヒント：アルファベッ
All と専門領域の
All をクリックすると全雑誌リストが表示されます。
The Home Page トの
opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
17
1
3. 中央パネルで雑誌のタイトルをクリックして下さい。
3. In the center panel, click a journal title.
1 Overview
左パネルには、発行した年・巻・号が表示されます。
The left
displays
the
journal
by addresses
year and volume
number
and issues
within each
ClinicalKey
is panel
a clinical
insight
engine
that
key clinical
research
requirements
of volume.
中央パネルには選択した号の記事の文献情報を含んだリストが表示されます。
The
center
panel
displays
an
annotated
list
of
articles
for
the
selected
issue
(see
Figure
physicians, medical librarians, CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,14).
trustworthy, and fast.
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
covering every medical and surgical specialty. ClinicalKey also indexes more than 22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
1.1 Selecting the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
1.2 Registering Your Account
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register
account:
Figure 14.your
Browse
Screen With Journal Volumes and Issues.
図 14. 雑誌の巻と号が載っている閲覧画面
1.4.InInyour
institutional
network
or IP range,
goantoissue.
www.ClinicalKey.com.
the left
panel, click
a checkbox
next to
4. 左パネルの issue( 号 ) の横のチェックボックスをクリックして下さい。
2. InThe
thecenter
upperpanel
right corner
ofathe
Page,
Register.issue.
displays
list Home
of articles
inclick
the selected
中央パネルに、選択した号の記事のリストが表示されます。
ClinicalKey
page opens.
5.5.The
Click
an article registration
title.
記事のタイトルをクリックして下さい。
link
Note:
you register,
longer appears on the Home Page. However, it
TheAfter
left panel
displaysthe
anRegister
outline of
thenoarticle
■ 左パネルは記事の概要を表示されます。
will always appear if you are unauthenticated.
The center panel displays the article content
■ 中央パネルは記事の内容を表示されます。
The right panel
tabs with additional information
1.3　■
Logging
Into displays
ClinicalKey
右パネルには追加の情報を得るためのタブが表示されます。
6.6. Scroll
throughyou
thecan
article
bytoclicking
topics in the left panel or using the scroll bar.
you register,
login
ClinicalKey.
After
左パネルではトピックをクリックしたり、スクロールバーを使って記事の間をスクロールして下さい。
To login to ClinicalKey:
1. GoBrowsing
to www.ClinicalKey.com
5.2
Books
2. browse
In the upper
right corner of the Home Page, click Login.
To
books:
box
1. The
ClickLogin
Books
onopens.
the Browse menu.
3. Enter
your Username
and Password.
The Books
browse screen
opens:
4. Click
Login.
The
left panel displays a search box, alphabet filters, and a list of specialties and the number
of
books
available
in each
The Home Page
opens.
The center panel displays a complete list of books in ClinicalKey, in alphabetical order
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
by name
network in order to login.
TM TM
Smarter
Smartersearch.
search.Faster
Fasteranswers.
answers.
18
119
5.2
書籍の閲覧
1 Overview
書籍を閲覧するには：
ClinicalKey is a clinical insight engine that addresses key clinical research requirements of
physicians,
1. メニューバーで
Books
をクリックして下さい。
medical
librarians,
CMO/CMIOs, and healthcare professionals. It is comprehensive,
andリスト画面が開きます。
fast.
trustworthy,
書籍の A-to-Z
Comprehensive:
ClinicalKey drawsトのフィルター、専門領域のリストとそれぞれの領域の書籍の数が表示されます。
answers from the largest collection of clinical resources,
■
左パネルには検索ボックス、アルファベッ
covering
every medical and
surgical specialty. ClinicalKey
also indexes more than 22 million
■
中央パネルには、ClinicalKey
の全書籍リストが書籍名のアルファベッ
ト順に表示されます。
2. 左パネルを使って、下記のいずれかの手順で書籍のリストを絞り込むことができます：
■ A から Z のアルファベットの１文字をクリックすると、その文字で始まる雑誌を閲覧できます。
■ 専門領域の横のボックスをクリックして下さい。
■ 検索ボックスに探している雑誌名に含まれる単語を入力してください。
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
ヒント：アルファベッ
トの All と専門領域の
をクリックすると全書籍リストが表示されます。
search engines, thereby
reducingAll
search
time
3. 中央パネルで書籍名をクリックして下さい。
1.1 中央パネルには章と短い要約が表示されます。
Selecting the Best Internet Browser
get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You4.will
章の名前をクリックして下さい。
You　■
can左パネルには章の概要が表示されます。
also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
■ 中央パネルには章の内容が表示されます。
1.2　■
Registering
Your Account
右パネルには追加の情報を得るためのタブが表示されます。
You can register and use ClinicalKey as an Institutional User. After you register, you may
5. 左パネルの概要をクリックしたり、スクロールバーを使ってスクロールします。
personalize ClinicalKey by adding items to the Reading List and using the
Presentation Maker.
To register your account:
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
The ClinicalKey registration page opens.
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page. However, it
will always appear if you are unauthenticated.
1.3 Logging Into ClinicalKey
After you register, you can login to ClinicalKey.
To login to ClinicalKey:
1. Go to www.ClinicalKey.com
2. In the upper right corner of the Home Page, click Login.
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
TM
Smarter search. Faster answers.
19
1
4. Click a chapter title.
The left panel displays an outline of the chapter
The center panel displays the chapter content
The right panel displays tabs with additional information
5. Scroll through the chapter by clicking topics in the left panel or using the scroll bar.
5.3 Browsing Multimedia
5.3
マルチメディアの閲覧
To browse images and videos:
1 Overview
画像やビデオを閲覧するには：
Multimedia
the Browse
ClinicalKey is1. aClick
clinical
insighton
engine
that menu.
addresses key clinical research requirements of
TheMultimedia
Multimedia
browse
screen opens
Figure 15):professionals. It is comprehensive,
physicians,
1. メニューバーの
をクリックして下さい。
medical
librarians,
CMO/CMIOs,
and(see
healthcare
andThe
fast.
trustworthy,
マルチメディアの
A-to-Z
リスト画面が開きます
( 図of
15specialties
参照 )。
left
panel displays a list
and the number of multimedia available in each as
well as a list of media types and the number of each
■
左パネルでは専門領域のリストとその専門領域で閲覧できるマルチメディアの数、メディアタイプのリストとその数も表示されます。
Comprehensive: ClinicalKey draws answers from the largest collection of clinical resources,
■
中央パネルには
ClinicalKey
The
centerにある画像のサムネイルや表、チャート、ビデオが表示されます。
panel
thumbnails
forClinicalKey
all images, tables,
charts, and
videos
in ClinicalKey
covering
every
medical
anddisplays
surgical
specialty.
also indexes
more
than
22 million
MEDLINE abstracts, which are retrieved each day from the National Library of Medicine
Trusted: The authoritative medical and surgical content comes from Elsevier’s vast online
medical portfolio
Image icon
画像アイコン
Fast: Smart Content, powered by Elsevier Merged Medical Taxonomy (EMMeT), enables fast
discovery of answers that are more relevant than those provided by conventional clinical
search engines, thereby reducing search time
Video icon
ビデオアイコン
Video link
ビデオへのリンク
1.1 Selecting
the Best Internet Browser
You will get the best performance from ClinicalKey if you use Firefox or Google Chrome.
You can also view ClinicalKey using Safari and Internet Explorer 8 and above.
Figure
Multimedia Browse Screen With Images and Videos.
図 15. 15.
画像とビデオのマルチメディア閲覧画面
左パネルを使って、下記の手順で画像またはビデオのリストに絞り込むことができます：
1.22.Registering
Your
Account
2. To narrow
down the
list of images and videos, you can do the following in the left panel:
■ 専門領域の横のボックスをクリックして下さい。
boxes
next to specialties
You can register Click
and use
ClinicalKey
as an Institutional User. After you register, you may
■ 画像またはビデオを選択します。
personalize
ClinicalKey
by adding
to the
Reading
List and using the
Select either
images items
or videos
media
type
Presentation
ヒント：専門領域とメディアタイプで
All を選択すると、マルチメディアの全リストが表示されます。
Maker.
Tip: Click All for specialty and media type to display a complete list of multimedia.
To register
3. 中央パネルで画像アイコンをクリックして下さい。
your account:
画像、解説、引用などのリンクが貼られた画像のプレビュー画面が開きます ( 図 4 参照 )。
1. In your institutional network or IP range, go to www.ClinicalKey.com.
4. 中央パネルで、ビデオアイコンを指定し、アイコンの下のリンクをクリックして下さい。目的のビデオ画面が開きます。
2. In the upper right corner of the Home Page, click Register.
TM
The ClinicalKey registration page opens.
6. 付録
Note: After you register, the Register link no longer appears on the Home Page.
However,
it answers.
Smarter
search. Faster
6.1 アカウントのメンテナンスについて
will always appear if you are unauthenticated.
20
ClinicalKey のプライベートポリシーや登録ユーザー同意書、契約条件を閲覧するには：
1.3■Logging
Into ClinicalKey
ClinicalKey のページのフッターバーにあるリンクをクリックして下さい。
：Terms and Conditions、Privacy Policy、Registered User Agreement
After you register, you can login to ClinicalKey.
6.2
カスタマーサポートへのお問い合わせ
To login
to ClinicalKey:
カスタマーサポートにお問い合わせされる場合は：
1. Go to www.ClinicalKey.com
Contact
Us をクリックして下さい。
2.■
In画面下の
the upper
right
corner of the Home Page, click Login.
Contact Us 画面が開き、カスタマーサポートへのお問い合わせフォームが表示されます。記入は日本語で構いません。
The Login box opens.
3. Enter your Username and Password.
4. Click Login.
The Home Page opens.
Note: If you have ClinicalKey access through your institution, you must be connected to the
network in order to login.
エルゼビア・ジャパン株式会社　E- セールス＆マーケティング部
TM
〒 106-0044 東京都港区東麻布 1-9-15 東麻布 1丁目ビル 3 階
TEL
03-3589-6372
FAX
03-3589-6371
E-mail
[email protected]
2012年 8月発行
Smarter search. Faster answers.
20
1

Download Report