lesen - blsv

ĂǇĞƌŝƐĐŚĞ^ƉŽƌƚũƵŐĞŶĚŝŵĞǌŝƌŬďĞƐƚĞŶƐĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚ
!"
#
$% &' ()* +*),-*. /01 2)* .3,-45*. 6 )*1 78-1* 4).2 9*45*::5; ()* <8=*1)4,-* >?@15A B9*.2
C<>7D )E <*F)1G HI*1?/8:F -85 8E >8E4589 )E J81G4)2* K6*.54 ). L*9*.4 IB19 *).45 )EE)9 )-1* .* B*
M @1458.24,-8/5 9*N3 -:5; (8 I*) 98 I *4 ). 2*1 <>7OP0-1B.9 *).)9* M *13 .2*1B.9*.; M @14)5F*.2* I:*)I5
K68 <*1F:Q .* B*1 >5*::6*15 1*5*1 )45 R89.B4 <*1F:Q 2*1 G0./5 )9 2)* 8 B4 S*)5910.2*. .),-5 E*-1
8.9*5 1*5*.* T ).8 U*.5N )9 8 I:V45; KI*.4@ B.5*145 05F*. W81).8 R.),- C7 B9*.24?1*,-*1). /01 X.)58
J@N8::8D R855 -)84 Y18/ C7 B9*.24?1*,-*1 /01 R),-8*: +*)ZD )48 >,-E)2 C\;
Q
Q[
7 B9*.24?1*,-*1).] <*)4)5F*1).DQ [BG84 [8.9 C\; 7 B9*.24?1*,-*1] <*)4)5F*1D 284 @ I*1?/3 :F*1 <>7OT*8EQ
284 .B. .@,- I1*)5*1 B.2Q 4@ K68 <*1F:Q 8 B4 *).*1 ^9*4 B.2*. R)4,-B.9 8 B4 8:5*. _84*. B.2 A B.9*.
R)581I*)5*1.` E)5 *).* E X:5*142 B1,-4,-.)55 6@. \aQb 78-1*. I*45*-5;
()* <>[email protected],-8/5 ). 2*1 HI*1?/8:F -85 4*)5 )-1*1 +8-: ). X EI*19 6@1 6 )*1 78-1*. *).)9*4 I*N*95;
()* X B/98 I*. 6*13 .2*1. 4),- .),-5 F B:*5F5 8 B/91B.2 2*4 2*E@918/ )4,-*. +8.2*:4 B.2 6 )*:*1 .* B*1
T-* E*. 453 .2)9 ; + )* N ),-5 )9 2)* X1I*)5 2*1 <>7 HI*1?/8:F )45Q B.2 N )* N*159*4,-35F5 4)* N )12Q F*)95*
.),-5 F B:*5F5 2)* T8548,-*Q 2844 F8-:1*),-* K-1*.9345* 2*1 K).:82 B.9 F BE <*F)1G4589 \cdb 9*/@:95
N81*.;
e. )-1*. Y1BZN@15*. B.5*145 1),-*. Y*15 1B2 R8:FO>,-N81F/ )4,-*1 C\; <019*1E*)45*1). 2*1 >5825
L*9*.4 IB19DQ 7@-8.. (*,-8.5 C45*::6 ; [8.2185 2*4 f1*)4*4 L*9*.4 IB19DQ T-@E84 Y8 I:*1 C<*F)1G4185 DQ
2)* [8.258948 I9*@12.*5*. R819 )5 + ):2 C> J(DQ (1; P18.F L)*9*1 CW>gDQ 7019*. R)45@: C()* Y10.*.DQ
J85 1),G > G1@N.= C45*::6 ; M @14)5F*.2*1 2*4 <*F)1G4A B9*.21).94D R8h )E):)8. f81: C45*::6 ;
Q
<*F)1G46@14)5F*.2*1 2*4 <8=*1)4,-*. [8.2*44?@15OM*1I8.2*4D B.2 (@1)4 L@55 .*1 C45*::6 ; M @14)5F*.2*
2*4 <8=*1)4,-*. <>7OM @1458.2*4DQ 2844 2)* <>7 8:4 M*15 1*5*1 6@. 1B.2 di\;ccc f).2*1. B.2
7 B9*.2:),-*. ). dbbb M*1*).*. 9*4*::4,-8/54?@:)5 )4,- B.2 2 B1,- 2)* PV 12*1B.9 2*4 >?@154 ^*).*
*.@1E N ),-5 )9* L@::*` 4?)*:5; ^ ()* <>7 I)*5*5 *).* E@2*1.*Q 6 )*:/3 :5 )9* B.2 ?1@/*44)@.*::*
7 B9*.281I*)5 B.2 :*)45*5 .),-5 F B:*5F5 2 B1,- 2)* X B4 I):2 B.9 6@. F8-:1*),-*. jIB.94:*)5*1. *).*.
*.@1E*. <*)5 189 /01 2)* Y*4*::4,-8/5 `Q I18,-5* *4 45*::6 ; [8.2185 (*,-8.5 8 B/ 2*. JB.G5;
S B2* E 6*14,-:)* Z* 4),- 2)* <>7Q 4@ 2)* K-1*.9345*Q .),-5 6@1 2*. _*18 B4/@12*1B.9*. 2*1 S BGB./5; ^K4
4).2 8.*1G*..*.4N*15* [*)45 B.9*.Q 2)* 2)* <>7 8:4 91VZ5*1 7 B9*.26*1I8.2 )..*1-8:I 2*4 <8=*1)4,-*.
7 B9*.21).94Q 8 I:)*/*15 `Q 4895* R8:FO>,-N81F/ )4,-*1; (8I*) 4*)Q 4@ R2 [ R)45@:Q 2)* e.5*9185 )@. 6@.
8 B4:3 .2)4,-*. f).2*1. *). .* B*4 91@Z*4 X B/98 I*.9* I)*5; KI*.4@Q *193 .F5* L@55 .*1Q 2)*
f).2*14?@154,-B:*. Cf)>>D B.2 ^>?@15 )E Y8.F589 `;
<*F)1G46@14)5F*.2* K68 <*1F: I:), G5* ). )-1* E <*1),-5 8B/ ^6 )*1 *1*)9.)41*),-* B.2 81I*)54).5*.4)6*
78-1*` F B10, G; (8 I*) 4*) 2*1 >5815 ^2 B1,-8 B4 -@:?1)9 ` 9*N*4*.; (*..k ^+ )1 -855*. *). 2), G*4 R).B4
8 B/ 2* E [email protected]@ ; ()* P).8.F G1)4* N B12* 2 B1,- B.4*1* 28.. *181I*)5*5*. >?81E8Z.8-E*. 4@N )* 2 B1,2)* _):/* 2*4 <[>MO<*F)1G4 8I9*N*.2*5 `Q E8,-5* <*1F: 2* B5 :),-; e.FN )4,-*. 45*-* E8. / ).8.F)*::
4@:)2* B.2 9 B5 28Q 4@ 2844 4@981 .* B* J1@A *G5* ). X.91)// 9*.@EE*. N*12*. GV ..*.;
f1)5 )4,-* T V .* -855* 2)* <*F)1G46@14)5F*.2* 8 B,- /01 284 J1@A *G5 ^ R855*1-@1.` 2*4 <[>M <8=*1. ?8185;
eE S B9* 2*44*. 4@::*. N*)5 1*),-*.2* gE45 1BG5 B1)*1B.9*. )..*1-8:I 2*4 < >M 6@19*.@ EE*.
[
N*12*.; ^ R8Z.8-E*.Q 2)* 4),-*1:),- .V5 )9 4).2`Q 4895* <*1F:; ()* 8 I*1 9:*),-F*)5 )9 .B1 2 B1,-9*/0-15
N*12*. 4@::*.Q N*.. 2)* <>7 9:*),-I*1*,-5 )95 2818. I*5*):)95 N*12* ; K). gE458.2Q 2*1 .),-5 2*1 P8::
4*)Q N*4-8:I 2)* <>7 BE )-1* K)9*.453 .2)9 G*)5 /01,-5* ; ^K4 /*-:5 2)* f@ EEB.)G85 )@. FN )4,-*. 2*E
<[>M B.2 <>7 8 B/ [8.2*4* I*.*Q 2)* <*F)1G* B.2 f1*)4* 4).2 ). 284 J1@A * G5 .),-5 8 B41*),-*.2 E)5
*).9* IB.2*.`Q G1)5 )4)*15* 2)* <*F)1G46@14)5F*.2* ;
()* F@9 8 I*1 [email protected]*. *). 2 B1,-8 B4 ?@4)5 )6*4 P8F)5; >@ -8 I*. )E <*1*),- ^ *-181I*)5 B.2 <):2 B.9 ` ).
[
2*. :*5F5*. 6 )*1 78-1*. .8-*F B \cc K-1*.8 E5 :),-* 8. 2*1 X B4 I):2 B.9 F BE jIB.94:*)5*1OW
<1*)5*.4?@15 f).2*1]7 B9*.2:),-* *1/@:91*),- 5*):9*.@EE*.; ()* X.F8-: 2*1 90:5 )9*.
jIB.94:*)5*1:)F*.F*. -85 4),- )E 7 B9*.2 I*1*),- ). 2*1 HI*1?/8:F ?@4)5 )6 *.5N ),G*:5 B.2 )45 BE /845
F*-. J1@F*.5 8 B/ ).49*48 E5 ddlm 9*45 )*9*.; S B2*E 4).2 8 B/ <*F)1G4* I*.* dn P@15 I):2 B.9*. F B1
I
I mcc jIB.94:*)5*1 I*5*):)95 -855*.;
)
B
)
3
[ F*.F6*1: .9*1 .9 8.9* @5*. N@12*.Q 8. 2*.*. 4 ,- 0 *1
X B,- -855*. /845 dlc 7 B9*.2:),-* 8:4 W:BI844)45*.5*. *145* K1/8-1B.9*. )E <*1*),- >?@15 9*48 EE*:5
B.2 2)* M *1*).* B.5*145 05F5; U),-5 F B 6*19*44*. 4@ <*1F: 4*) 284 T-*E8 ^>?@15 )E
Q
Q
K:* E*.581I*1*),-`Q ). 2*E 2*1 <>7O<*F)1G HI*1?/8:F I8=*1.N*)5 E)5 2*1 j[OX B4 I):2 B.9 < >?@15Q 2*1
PV 12*1B.9*. 2*1 K145O B.2 P@:9* G@@?*185 )@. M *1*). B.2 f).2*19815*. C<XKL,-*.O J1@A * G5*D B.2 2*1
S*15 )/ )F)*1B.9 F BE <*N*9 B.94 G).2*19815*. *).* >?)5F*.?@4)5 )@. *)..*-E* ; >@ 4*)*. I*)E
I*)4?)*:4N*)4* I*)E <XKL,-*. ). 2*1 HI*1?/8:F ). 2*. :*5F5*. 6 )*1 78-1*. mo K145Of@@?*185 )@.*. B.2
nl P@:9*Of@@?*185 )@.*. 9*4,-:@44*. B.2 .* B. f).2*193 15*. 8:4 ^<*N*9 B.94 G).2*193 15*.` F*15 )/ )F)*15
N@12*.;
<*1F: I*:* B,-5*5* N*)5*1-). 2)* e.5*1.85 )@.8:* 7 B9*.281I*)5Q 2)* ?@4)5 )6* S B48 EE*.81I*)5 E)5 2*E
<*F)1G4A B9*.21).9Q 2*. P1*)N )::)9*.2)*.45 )E >?@15Q 2)* p//*.5 :),-G*)5481I*)5 ). 2*1 <>7 HI*1?/8:F B.2
2)* 6 )*:*. 2 B1,-9*/0-15*. J1@A * G5*Q N )* I*)4?)*:4N*)4* 2)* T*):.8-E* 8E <[>MO>?@15589 ).
L*9*.4 IB19 @2*1 2*. X I4,-:B44 2*4 P):E?1@A *G5*4 ; ^K4 N81 *).* M)*:F8-: 8. T-*E*. B.2
>,-N*1?B.G5*.Q E)5 2*.*. N )1 B.4 I*4,-3/5 )95 -855*.`Q 4@ 2)* <*F)1G46@14)5F*.2*;
<[>MO<*F)1G44,-85F E*)45*1 +*1.*1 ()55 1),- I*4,-*).)95* ). 4*).*E <*1),-5 2*1 <>7OP0-1B.9Q 2844 E8.
/01 2)* G@ EE*.2* +8-:?*1)@2* / ).8.F)*:: 9 B5 8 B/9*45*::5 4*); U8,- 2*E 5* E?@1*),-*. X B/5 1)55 2*1
L@, Gq .q L@::OY1B??* ^_8??= >-8 G*14` 2*1 >Y J@45] >02 L*9*.4 IB19 *-15*. K68 B.2 R89.B4 <*1F:
4@N )* Y8 I1)*:* L88 I C<*)4)5F*1). >?@15 )E K:*E*.581I*1*),-D 2)* <>7Of1*)46@14)5F*.2* R8.B*:8 f1*)4
CU* B45825]+UO+*)2*.D <>7OM @1458.24 E)59:)*2 R),-8*: +*)Z 8 B4 PB15 - )E +8:2 B.2 2*. >M
Q
_V -*.I*19 E)5 4*).*. M@14)5F*.2*. R),-8*: _@::N*, G; (*1 M*1*). 8 B4 2*E f1*)4 U* BE81G5 )45 4*)5
78-1*. *). PV 12*1*1 2*4 >?@154 )E K:*E*.581I*1*),- B.2 -85 E)5 4*).*. FNV :/ <XKL,-*.O
f@@?*185 )@.*. *). X B4-3 .9*4,-):2 ). 2*1 HI*1?/8:F ;
M *18 I4,-)*2*5 N B12*. 4,-:)* Z:),- :8.9A3 -1)9* R)581I*)5*1 8 B4 2*1 f1*)[email protected],-8/5 W-8 E 2)*
Q
8 B/91B.2 2*1 + )55*1B.94O B.2 >5 18 Z*.6*1-3 :5 .)44* *.54,-B:2)95 N81*.Q B.2 Y*12 Y1BI*1 Cf1*)4
>,-N8.2@1/D 4@N )* 2)* 8 B44,-*)2*.2*. R)581I*)5*1 2*1 <>7O<*F)[email protected],-8/5Q T ).8 U*.5N )9Q
X.)58 J@N8::8 B.2 R),-8*:8 >**:; U8,- )-1*1 + )*2*1N8-: N )*4 K68 <*1F: .@,- 8 B/ N ),-5 )9* T*1E).*
-).k [*-198.9 j[O7 B.)@1*. 8 G5 )6 Cd\; R3 1F ). L*9*.4 IB19DQ j[OWOX B4 I):2 B.9 C8 I dl ; R3 1F ). X EI*19D
B.2 78?8.OX B458 B4,- C6@E \m; 7 B:) I)4 dc ; X B9 B45 D; X I4,-:)* Z*.2 N B12*. 6@E <*F)1G4589 FN*)
X.5 139* *).45 )EE)9 /01 2*. M *1I8.24A B9*.2589 8E a ;] dc ; X?1): ). U01.I*19 6*18 I4,-)*2*5; ()*4*
I*).-8:5*. 2844 2)* <>7 8 B4 8.2*4* I*.* G0./5 )9 8 I \c\c 6@. *).*E -8 B?58E5 :),- 9*/0-15*.
Q
[
M @14)5F*.2*. 9*/0-15 N*12*. 4@:: B.2 2844 2)* <*F)1G4A B9*.2:*)5 B.9*. G0./5 )9 FB1 +8-1B.9 )-1*1
Q
K)9*.453 .2)9 G*)5 *).*. *)9*.*. >,-85F E*)45*1 *1-8:5*. 4@::*.;
r s t K68 <*1F: CM @14)5F*.2*D R89.B4 <*1F: C45*::6 ;
Q
M @14)5F*.2*1D W81).8 R.),- C7 B9*.24?1*,-*1).D )48 >,-E)2 C<*)4)5F*1). \; 7 B9*.24?1*,-*1).D
Q
Q[
Q
Q
R855 -)84 Y18/ C7 B9*.24?1*,-*1DQ [BG84 [8.9 C<*)4)5F*1Q \; 7 B9*.24?1*,-*1DQ J)*11* 78.2*1Q T-*1*48
f@:IQ Y8 I1)*:* L88 IQ J-):)?? >*)5FQ R815 ).8 +*)Z B.2 R),-8*: +*)Z C8::* <*)4)5F*1D;
u
! v#t (84 T*8E 45*-5 k R)5 2)*4*1 [email protected],-8/5 9*-5 2)* <8=*1)4,-* >?@15A B9*.2 C<>7D )E
<*F)1G HI*1?/8:F ). 2)* .3,-45*. 6 )*1 78-1*. w :).G4 K-1*.6@14)5F*.2*1 _*1I*15 +*)ZQ 1*,-54 <>7O
E) ) ( )
[8.2*[email protected] 59: *2 @1 4 L@55 .*1;