2016 年 4 月 17 日

ヒューマニティロードジャパン
九州震状況報告書第二弾
発行年月日： 2016 年 4 月 17 日、06:00 （日本時間）
ハイライト
ヒューマニティロードは、現地時間 2016 年 4 月 16 日に、日本の九州地方・熊本県を襲った
7.0 地震のための災害対応チームを作動させました。14 日の 6.2 を最大としたものを含め、
過去数日間に渡り複数の地震が続いています。この 6.2 の地震で、熊本エリアには大きな被
害のリポートがあり、特に益城町が甚大な被害を受けました。津波警報は日本気象庁によ
り出されましたが、中断されました。
インターネットやソーシャルメディアに寄せられた、16 日から 17 日までの情報のまとめ、
第二弾がこちら。
交通は遮断されている。4 月 17 日、熊本空港は、ターミナル損壊のため依然閉鎖中、鉄道も
閉鎖が予想されている。（リンク１）（リンク２）各地の高速道路も土砂崩れなどの被害を
受け、通行止めされている。（リンク）
4 月 16 日現在、約 420, 000 戸が断水。月曜日までに、20,000 人以上が救助活動などに動員
される。ヘリコプターによる救助活動や、倒壊した建物に閉じ込められている方たちの捜索
救助活動は継続されている。680 の避難所があり、避難の長期化が予想される。（リンク）
被害を受けた病院: 熊本中央病院は、地震でスプリンクラーが作動し水害（リンク）, 熊本
市民病院は建物倒壊の危険があり、入院患者約３００人を同市内の国立病院機構熊本医療セ
ンターに移す予定。（リンク）
ツイッターハンドル
@Humanityroad
@Disasteranimals
@jAidDog
フェイスブックページ
Humanity Road
Animals in Disaster
連絡先: [email protected]
ヒューマニティロードについて: 2010 年に設立された非営利的企業 501(c)(3)ヒューマ
ニティロード Humanity Road は、オンライン災害対策分野のリーダーです。熟練され
た自発的なチームを通して、ヒューマニティロードとそのグローバルなボランティアた
ちは、世界にいる災害対応者に適時に、正確な援助情報を提供することを目指しています。
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
提供する情報が個人が生き残る助けになること、支えになること、また愛する人と再会で
きることを信じています。詳しくはこちらを参照してください。www.humanityroad.org.
電話番号 1-800-931-1951
状況報告書: M7.0 日本熊本県震災 2016 年 4 月
GLIDE: 2016-000033 JPN
状況報告（２０１６年４月１６日～１７日）
Humanity Road / Animals in Disaster により作成されました。
ツイッターフォロー: @Humanityroad / @Disasteranimals / @jAIDDog
震災状況
２０１６年４月１７日
● 熊本県の全域に出されていた大雨警報が解除された。しかし、依然、大雨注意報は出さ
れている。熊本県では、16 日夜から降り続いた雨の影響で、地盤が緩んでいる地域は土
砂災害の危険が高まっていて、引き続き警戒が必要となる。（リンク）
● 日本透析医会は、熊本県を中心とする一連の地震を受けて、人工透析を必要とする患者
のために、ホームページ「災害時情報ネットワーク」欄で、県内医療機関の被災状況や
透析可・不可、受け入れ可能人数などの最新情報を掲載している。（人工透析可能な医
療機関リスト）※このリンクは機能しない場合はこちらを使用してください。
● 地震の影響による阿蘇熊本空港ターミナルビルの閉鎖について
4 月 16 日に発生した地震の影響で空港ターミナルビルを閉鎖しています。
再開は現在のところ未定です。お客様にはご迷惑をおかけ致します。（リンク）
航空会社の臨時便情報：
日本航空（リンク）
全日本航空（リンク）
● 豊肥本線の立野から赤水間は、線路災害（土砂流入）が発生しているため、運転再開に
はかなりの時間を要する見込みです。(リンク)
● 九州新幹線【博多から鹿児島中央】終日運転見合わせ（リンク）
２０１６年４月１６日
● 熊本県警察本部は、今月１４日からの一連の地震で死亡した人は、４１人になったと発
表しました。（リンク）
●
平成２８年４月１４日２１時２６分頃および４月１６日１時２５分頃発生した地震によ
り九州地方の高速道路で広範囲にわたって通行止めが発生しております。現在、地震に
よる被害が発生しており、詳細を確認するとともに、復旧に向けた準備を行っておりま
す。詳細につきましては、別添の添付資料をご覧ください。お急ぎのところご迷惑をお
掛けしますが、ご協力をお願い致します。（リンク）
●
消防庁によるレポート「熊本県熊本地方を震源とする地震」（リンク）
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
●
●
●
●
●
●
●
平成 28 年 4 月 17 日(日)午後 2-内閣官房長官記者会見（リンク）※手話通訳あり
厚生労働省によると、１６日午前１時半ごろ、熊本県大津町の「熊本セントラル病院」
（３０８床）でスプリンクラーが作動。病院の建物７階が水浸しになったため、入院患
者を約１０キロ離れた熊本リハビリテーション病院に移すなどの対応を行っている。
(リンク)
厚労省によると、熊本市民病院は老朽化した施設で倒壊の恐れがあり、入院患者約３０
０人を同市内の国立病院機構熊本医療センターに移す予定だ。（リンク）
阿蘇山で小規模噴火、目立った異常はなし
１６日午前８時半頃、阿蘇山でごく小規模な噴火があった。しかし、気象庁火山課によ
ると、九州の火山で目立った異常はなく、火山の専門家も「地震による火山への影響は
考えにくい」としている。（リンク）
宇土市役所の日常業務の停止について
4 月 18 日(月),19 日(火)の日常業務はすべて停止させていただきます。
特別に急がれる場合は,市役所まで電話されるか直接お越し下さい。（リンク）
阿蘇神社、楼門も拝殿も倒壊神職「パニック状態」
阿蘇山の北側の熊本県阿蘇市では、国の重要文化財に指定されている阿蘇神社の２階建
ての楼門が倒壊した。柱は折れてつぶれ、屋根は大きく傾いた。拝殿や３カ所の神殿も
損壊したという。（リンク）
自衛隊派遣、２万人規模に＝警察・消防増強、米軍に支援要請も－熊本地震（リンク）
政府関連サイト
歴代内閣
総務所消防庁、ツイッター
● 熊本県熊本地方を震源とする地震（第２４報）
● 熊本県熊本地方を震源とする地震（第２１報）
● 熊本県熊本地方を震源とする地震（第２０報）
● 熊本県熊本地方を震源とする地震（第１５報）
気象庁、ツイッター
● 地震情報（震源に関する情報）
防衛庁・自衛隊
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
県・地域関連サイト
●
●
●
●
●
●
福岡県（リンク）、ツイッター
熊本県（リンク）、ツイッター
o 熊本市（リンク）、指定避難所
o 益城町（リンク）※４月１８日午前５：４５分現在アクセス不可能
o 西原村（リンク）
o 宇土市（リンク）
o 南阿蘇村（リンク）
長崎県（リンク）
大分県（リンク）、ツイッター
大分市（リンク）、指定避難所一覧
佐賀県（リンク）
緊急連絡先
緊急通報用電話番号
119：消防と救急
110：警察
171：災害用伝言ダイヤル：（リンク）
ツイッターをご利用の方は #救助を使ってください。(#rescue) 住所と写真を含む連絡をお
願いします。（リンク）
安否情報検索サイト
安否情報求めて検索
日本滞在の外国人に役立つ情報:
● 熊本市インターナショナルセンター
熊本県熊本市－通訳とシェルターを提供します。 Tel: +81-96-359-2020 (日本国外か
らの電話番号), 096-359-2020 (日本国内の電話番号).
メール: [email protected]
● アルファベット順の各国領事館リスト
http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/index.html
● 観光庁提供の英語の情報サイト（リンク）
● オーストラリア: カウンセラーが 24 時間電話対応 + 61 2 6261 3305 オーストラリア
国内からは 1300 555 135.
イギリス: イギリス外事オフィスによる、日本にいる友人や親戚の安否確認 020 7008
0000
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
●
アメリカ:
o
アメリカ大使館、アメリカ市民権をお持ちの方, Tel: 03-3224-5000 (日本から)
+81 3-3224-5000 (アメリカから),メール: [email protected]
o
福岡アメリカ在日領事館 Tel: 092-751-9331 (日本から) +81 92-751-9331 (ア
メリカから), メール:[email protected]
タイランド：タイ大使館からの情報(リンク)
o
地図・状況認識ツール
気象庁
自動車通行実績情報
災害情報マップ
パーソンファインダー（探し人）
熊本県内の避難所一覧
熊本県の透析施設マップ
熊本県内給水情報
営業中のスーパー
ガソリンスタンド
炊き出し、支援物資集積地
入浴可能な銭湯・温泉
避難所から寄せられている声
災害トイレ
熊本・大分給水情報（随時更新）
避難所
避難所情報：
4 月 16 日::
● 4 月 20 日まで Airbnb（エアービーアンドビー）は震災地域周辺において宿泊無料で提
供しています:（英語のみ）
● 豊富な避難所リスト：（フェイスブックリンク）
● 大分市における避難所: 上野丘中学校、住吉小学校、県立聾学校、豊府小学校、南大分
中学校、城南中学校、下郡小学校、森岡校区公民館、稙田西中学校、敷戸小学校、賀来
公民館
● 大分市中心部避難所：（リンク）
● 大分県別府市災害緊急情報:（リンク）
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
病院関連
病院の状況:
4 月 17 日:
● 日本透析医会は、熊本県を中心とする一連の地震を受けて、人工透析を必要とする患者
のために、ホームページ「災害時情報ネットワーク」欄で、県内医療機関の被災状況や
透析可・不可、受け入れ可能人数などの最新情報を掲載している。（人工透析可能な医
療機関リスト）※このリンクは機能しない場合はこちらを使用してください。
4 月 16 日:
● 厚生労働省によると、１６日午前１時半ごろ、熊本県大津町の「熊本セントラル病院」
（３０８床）でスプリンクラーが作動。病院の建物７階が水浸しになったため、入院患
者を約１０キロ離れた熊本リハビリテーション病院に移すなどの対応を行っている。
(リンク)
● 厚労省によると、熊本市民病院は老朽化した施設で倒壊の恐れがあり、入院患者約３０
０人を同市内の国立病院機構熊本医療センターに移す予定だ。（リンク）
● 東区は相当深刻な状況のようですね。長嶺の日赤病院も水が全く出なくなっています
医療機関：
- 天草地域医療センター〒863-0046 熊本県天草市亀場町食場 854-1
4111 FAX 0969-23-4086 http://www.amed.jp/
- 天草病院〒863-2171 熊本県天草市佐伊津町 5789
24-3661 http://www.amakusa-hp.or.jp/
TEL
TEL
0969-23-6111
0969-24-
- 天草セントラル病院〒863-2201 熊本県天草市五和町御領 9093 番地
2111 FAX: 0969-32-2155
http://www.amakusa-central.jp/
FAX
0969-
TEL: 0969-32-
- 天草慈恵病院〒863-2502 熊本県天草郡苓北町上津深江 278-10 TEL：0969-37-1111
http://www.inahokai.com/
- 千鳥橋病院〒812-8633 福岡市博多区千代 5 丁目 18-1 TEL：092-641-2761 FAX：092633-3311 https://www.chidoribashi-hp.or.jp/
- 福岡市民病院〒812-0046 福岡市博多区吉塚本町 13 番 1 号 TEL：092-632-1111 FAX：
092-632-0900 http://www.fcho.jp/shiminhp/
- 福岡総合病院〒810-0001 福岡市中央区天神 1-3-46
https://www.saiseikai-hp.chuo.fukuoka.jp/
- 福岡記念病院
092-821-6449
TEL:092-771-8151
〒814-8525 福岡市早良区西新 1 丁目 1-35
http://www.kinen.jp
TEL 092-821-4731 FAX
- 福岡赤十字病院〒815-8555 福岡市南区大楠 3 丁目 1 番 1 号
http://www.fukuoka-med.jrc.or.jp
- 福岡山王病院
〒814-0001
[email protected]
TEL : 092-521-1211
福岡市早良区百道浜 3 丁目 6 番 45 号
www.humanityroad.org
TEL：092-832-1100
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
FAX：092-832-3061
http://f-sanno.kouhoukai.or.jp
- 熊本県立こころの医療センター〒861-4154 熊本市南区富合町平原 391 TEL: 096357-2151 FAX: 096-357-2185
http://www.pref.kumamoto.jp/hpkiji/pub/List.aspx?c_id=3&class_set_id=1&class_i
d=1047
- 菊池恵楓園〒861-1113 熊本県合志市栄 3796
4570
http://www.nhds.go.jp/~keifuen/
TEL 096-248-1131
FAX 096-248-
- 菊池有働病院〒861-1304 熊本県菊池市深川 433 TEL：0968-25-3146 FAX：0968-252696
http://www.kikuchi-udo.jp
- 小林病院〒861-4203 熊本県熊本市南区城南町隈庄 574 (TEL) 0964-28-2025 (FAX)
0964-28-5342 http://www.k-group.jp/kobayashi/index.html
- 高田病院〒866-0065 熊本県八代市豊原下町 4001
1193 http://www.kouda-hospital.com/
TEL 0965-33-1191 FAX 0965-33-
- 熊本セントラル病院〒869-1235 熊本県菊池郡大津町大字室 955
0555 FAX : 096-293-2562
http://www.kchosp.or.jp
TEL : 096-293-
- くまもと成仁病院〒861-8041 熊本市東区戸島 2 丁目 3 番 15 号 TEL:096-380-7011
FAX：096-380-9223
http://seijinkai.sakura.ne.jp/index.php
- 九州大学病院別府病院〒874-0838 大分県別府市大字鶴見字鶴見原 4546
0977-27-1600
http://www.beppu.hosp.kyushu-u.ac.jp/index.html
- 西日本病院〒861-8034 熊本市東区八反田 3 丁目 20 番 1 号
FAX:096-380-0539
http://www.nishinihon.or.jp/
TEL：
TEL:096-380-1111
- 荘記念病院〒899-0405 鹿児島県出水市高尾野町下水流 862 番地 1
3113 FAX :0996-82-3112 http://www.shoukinen-hp.jp/
TEL :0996-82-
公共交通機関 (空港・鉄道)
航空便・空港状況：
4 月 17 日:
● 熊本空港は閉鎖（リンク１）(リンク２)
4 月 16 日:
● 熊本空港旅客ターミナルの一部が崩落したとの情報あり（リンク１）(リンク２)
●
「旅客ターミナルが終日閉鎖したことに伴い、日本航空と全日空は熊本発着の全便を欠
航。今後の運行については国土交通省及び熊本空港の判断に依る。」(16 日（リン
ク）
●
日本航空
●
全日空
0570-025-031(国際）
0570-029-333(国際）
[email protected]
0570-025-071（国内）
0570-029-222（国内）
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
空港:
熊本空港: http://www.kmj-ab.co.jp/
大分空港: http://www.oita-airport.jp/
天草空港: http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_1964.html
鉄道:
JR 九州
● JR 九州の最新運行情報
鉄道運行状況：
4 月 17 日:
●
豊肥線は土砂崩れのため一部で線路流失（リンク）
九州新幹線は、回送列車の脱線事故及び高架橋への亀裂など構造物への被害で復旧の見
込み立たず。その他在来線も運休続く。
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/239044
●
道路・橋梁
状況:
4 月 16 日:
● 南阿蘇村付近の黒川を跨ぐ阿蘇大橋が崩落。救助・復旧活動を阻む恐れも。（リンク
１）（リンク２）
● 九州自動車道は通行止め。（リンク）
● 熊本の龍神橋も落下。（リンク）
http://kumanichi.com/news/local/main/20160416007.xhtml
● 熊本県内鉄道相次いで運休。(リンク)
● 熊本県内道路通行止多数。(リンク)
通信
通信サービス状況
通信会社と熊本県内のかけ方の説明。(リンク)
携帯電話無料充電スポットリスト (日本語) (英語)
● KDDI、Wi-Fi スポットを無料開放中。（リンク） SSID “00000JAPAN”で無料インター
●
●
ネット接続可能。 (リンク) 災害時 SSID “00000JAPAN”を利用して Wi-fi アクセス
できます。（リンク）
● KDDI による外国人向け災害情報: (日本語)(英語)
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
●
NTT Communications (ツイッター) (フェイスブック) 4 月 16 日 07:07 現在更新なし。
アマチュア無線：
日本アマチュア無線連盟: http://www.jarl.org
九州地方のコールサイン: JA6-JS6, 7J6, 8J6-8N6 （リンク）
水道、電気、ガス
状況:
4 月 17 日:
● 熊本市水配給予定: （リンク）
4 月 16 日:
● 熊本市全域 30 万世帯断水。(リンク)
●
原発情報：川内原発正常稼働。玄海原発は地震前より運転停止中。各原発に異常は認め
られず。(リンク)
電力会社:
九州電力、フェイスブック
学校
状況:
4 月 16 日:
● 東海大学::
o 学生寮一部倒壊。(リンク１)(リンク２)
o 東海大学熊本キャンパス、及び阿蘇キャンパスの学生で、まだ大学に安否情報を
届け出ていない学生は、東海大学安否確認システム、もしくは湘南キャンパス電
話 0463-50-2411 に報告願います。（リンク）
o 同大学は、神奈川県の湘南キャンパス災害対策本部を設置。(リンク)
●
熊本大学: 地震情報-5 キャンパスにも被害。学生は大学側に安否情報の届け出を。
(リンク) http://www.kumamoto-u.ac.jp/
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
日本赤十字
住所、連絡先
日本赤十字、フェイスブック、ツイッター
メール: [email protected]
● 毛布 4900 枚、救急箱 504 箱と寝具 202 セットを配布済み。
●
写真、ビデオ
4 月 16 日:
- 日本放送協会（NHK）(リンク)
- 写真：九州自動車道では熊本県の緑川ＰＡ付近で、高速道路につながる道の上を横切る県道
の陸橋が落下し、道をふさいでいます。(リンク)
- 写真：気象庁緊急地震速報（リンク）
フェイスブック関連サイト
フェイスブック
九州電力
日本赤十字社
東海大学
熊本大学国際学科
熊本市国際交流会館
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
ツイッター関連サイト
ハッシュタグ:
震災関連ハッシュタグ #Japanquake #Japanearthquake #Kumamotoquake
#Kumamotoearthquake
他に重要なハッシュタグ:
#Japan #earthquake
エリア別ハッシュタグ:
#Kyushu #Kumamoto #Mashiki
震災関連ツイッターハッシュタグ:
@JapanGov：首相官邸の公式アカウント
@JPN_PMO：衆議院議員安倍晋三（あべしんぞう）の公式ツイッターサイト
@JMA_kishou：気象庁公式サイト
@FDMA_JAPAN：総務省消防庁
@MLIT_JAPAN：国土交通省
@nhk_news：NHK ニュース
@JRCS_PR：日本赤十字社
@kddipr：KDDI 広報部
@NTTCom_online：NTT コミュニケーションズ
@OfficialTEPCO：東京電力
@BeppuCity：別府市
@KumamotoPre_koh：熊本県広報課
一般メディア、ブログ関連
テレビ：
NHK ニュース
日本テレビ
フジテレビ
テレビ東京
テレビ九州
熊本県民テレビ
テレビ熊本
ラジオ局：
九州ＡＭラジオ周波数ガイド
九州ＦＭラジオ周波数ガイド
ウエブ上ラジオ局一覧（全国）
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj
震災時のペットケア
アニマルシェルター
竜之介動物病院（リンク）
獣医
動物救済機関
[email protected]
www.humanityroad.org
支援ご希望の方はこちらへ http://bit.ly/1SqpVPj