公開講演会 Conférence ハイチとケベックのあいだで書くこと Écrire entre Haïti et le Québec ダニー・ラフェリエール（作家） Dany Laferrière (écrivain) 移住作家にとって、異国の地で書くとはどのようなことなのか、ハイチやケベックの状況を踏まえながら対談形式でお話しいただきます。日時： 2011年10月3日（月） 18:30〜20:00 le lundi 3 octobre 2011 場所：立教大学池袋キャンパスマキムホール2階 M202教室 Université Rikkyo, salle M202 McKim Hall, 1er étage 司会・通訳：小倉和子（本学異文化コミュニケーション学部教授）ディスカッサント：澤田直（本学文学部教授） (入場無料 Entrée libre) 講師略歴： 1953年、ハイチ生まれ。ジャン＝クロード・デュヴァリエの独裁政権下でジャーナリストとして活動中の1976年、生命の危険を感じてモントリオール（カナダ・ケベック州）に移住。工場などで働きながら、 1985年、『ニグロと疲れないでセックスをする方法』で作家としてデビューする。同作品はベストセラーになり、1989年には映画化（邦題『間違いだらけの恋愛講座』）もされる。2008年、『吾輩は日本作家である』を発表。日本文学への造詣も深い。2009年にはハイチへの一時帰郷をテーマにした『帰還の謎』（邦訳：藤原書店）がケベックとフランスで同時発売され、モントリオールで書籍大賞、フランスでメディシス賞を受賞。 2010年１月、偶然ハイチに滞在中に大地震が発生。同年３月には、現地の様子を臨場感あふれる時評にまとめた『ハイチ震災日記』（邦訳：藤原書店）を発表。対象主催共催連絡先後援：：：：：本学学生、大学院生、教職員、一般立教大学文学部文学科フランス文学専修立教大学異文化コミュニケーション学部学部事務1課（Tel : 03-3985-2530）日本ケベック学会、ハイチ支援フランコフォニー委員会