AKITA TRAIL RUN FESTIVAL 2

presents
北都銀行は
『AKITA Trail Run Festival in まんたらめ』
を応援しています
AKITA
TRAIL RUN FESTIVAL
2015.10.24 sat 25 sun 26 mon in mt.taihei
AKITA Trail Run Festival 実行委員会
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
CONCEPT
自然豊かな秋田の地を活用し、子どもから大人まで楽しめる
「トレイルランニング」
を
テーマとしたスポーツイベントを実施し、秋田県の地域活性化の一助を担いたい。
自然」
・
「食」
・
「温泉」
などの魅力的な地域資源、観光資源に触れてもらい、
さらには秋
空前のトレイルランニングブームの今、全国各地から参加者を募り、
ここ秋田の「大
田の「人っこの良さ
（地域力）」
を感じることの出来る温かい大会を開催したい。参加
する側もサポートする側も、
そして参加者のご家族も、幅広く大会に参加できるものとし、
そこに生まれる様々なドラマが、参加者すべての心に残ることを目指し、以後も秋田の
ファンになってもらえるようなホスピタリティあふれる大会を開催する。
冬の中岳山頂より太平山奥岳山頂（標高1,170m）
を望む
帰ってきた三吉さん
トレイルランニングのことを初めて知ったとき、世
の中にはずいぶんとクレイジーな人がいるもんだと
思った。歩きでも息が上がってしまうほどの山の急
斜面を、わざわざ激走するというのである。ところ
が山ランナーたちはジワジワと増殖中らしい。太平
山で開催のA T R F︵本大会︶も今回で第２回目と
。
聞いた。
一体、世の中どうなっているのか ―
わたしは太平山で伝説の巨人、三吉さんの足跡
を追っている。三吉信仰の痕跡は木曽石ルートとよ
ばれる登山道に集中している。金山滝から中岳山頂
までの約十キロメートルの山道だ。そこは江戸後期
に辰伝之助︵一八一八七
‒ 四︶が三吉信仰を広めるた
めに単身切り開いた道で、今も当時の石仏などが
残る。また中岳には三吉さんがツルハシで掘ったと
される三角井戸もある。日本画家・平福百穂はその
聖水で作った墨汁で勇壮な三吉像を描いた。
三吉さんの正体は何だろう。戦国時代の武将説、
山鬼︵サンキ︶と呼ばれる異人説などがある。なかで
も興味深いのは柳田國男が﹁山の人生﹂
の中で紹介
三吉さんが飛脚なら、彼は現代のトレイルラン
した飛脚説だ。
ナーのように山道を駆けていたことになる。奇遇に
縁が深い木曽石ルートの一部が使用される。ランナー
も A T R Fのロングとミドルコースには三吉さんに
たちは三吉さんを祀る古い石造物の脇をひたすら
A T R Fに参加する理由は人により様々だろう。
走るわけだ。そこに大きな意味が潜んでいる。
わたしには太平山の走者が三吉さんの再来のよう
。伝説を語り継
―
に思われてならない。誰かが走ることで、忘れ去られ
た飛脚の三吉さんが現代に蘇る
ぐのは語り部だけとは限らない。ランナーが自らの
ランで後世に伝えていくことだってある。A T R F
の舞台背景には秋田の土地神にまつわる豊かなス
トレランがクレージーというのは、少なくとも太
トーリーがあるのだ。
平山には当てはまらない。郷土の文化から見てもな
そして何より、常勝の神とされる三吉さんのことだ。
かなか面白いし、今後も育っていってほしい大会だ。
01 ATRF2
たとえ山道でへこたれそうになっても、それに打ち
探検家・作家
テーマに世界各地に伝わる神話、伝説な
1966年秋田市生まれ。｢物語を旅する｣を
どの伝承地にフィクションとノン・フィクショ
ンの接点を求めて旅と著作を重ねる。
2005年ナショナルジオグラフィック協会（米
国）
から支援を受けた国際探検隊を率い、
を発見。探検家クラブ（米国）、王立地理
実在したロビンソン・クルーソーの住居跡
『ロビンソン・クルーソーを探して』
（新潮
学協会（英国）
フェロー会員。主な著書に
社）
『間宮林蔵・探検家一代』
（中央公論
新社）
『12月25日の怪物』
（草思社）
『命を
救った道具たち』
（アスペクト）
がある。
公式Facebookページ：
https://www.facebook.com/tankenka
勝つ大きな力を走者全員に授けてくれるであろう。
髙橋大輔
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
PHILOSOPHY
近年、
トレイルランニングという新しく
「山」
を楽しむスポーツが、浸透してきています。
しかしながら、山に入るという意味、
自
然と対話し自身が調和するといった楽しみ方、
そんな根底にあるべきものが見落とされてしまっている風潮も見られます。
「AKITA Trail Run Festival」は、昨年秋田県で初めて開催したトレイルランニングのイベントです。秋田を代表する山の
一つ、太平山の一部をコースとして設定いたしました。
コース途中、
自然保護の観点から、動植物に影響が懸念される区間を
「走行禁止部分」
として利用いたします。
また子どもの頃から、
自然に触れ、
自然と調和するという楽しみを知っていただくため、
子どもも参加できるショートコースも準備。
またイベント翌日の10/26には、
まんたらめグリーンフェスティバルと題した、全コー
スの清掃活動も行います。
トレイルランニングという山を楽しむスポーツが、今後ますます発展し続けていくこと、同時にトレイルランニングを愛する
我々自身も、
自然保護の観点をしっかりと学び秋田の自然の素晴らしさを後世に引き継いでいけるよう、
そんな意味を込めて、
このAKITA Trail Run Festival を開催いたします。
スポーツを秋田の活力と発展のシンボルに
スポーツ立県あきた
このAKITA Trail Run Festival
in まんたらめは、秋田県スポー
ツ大会等開催支援事業の助成
を受けて実施しています。
日本ボーイスカウト秋田県連盟
（一財）
日本森林林業振興会秋田支部
■主催／AKITA Trail Run Festival 実行委員会 ■協力／東北森林管理局、太平山三吉神社総本宮、三吉
神社、太平山観光開発株式会社、
日本ボーイスカウト秋田県連盟、
（一財）
日本森林林業振興会秋田支部、
NACS-J日本自然保護協会秋田県自然観察指導員連絡協議会ナトゥーア秋田（秋田市支部）、仁別町内会、
藤倉町内会、丸木橋町内会、松原町内会、木曽石町内会 ■後援／秋田県、秋田県教育委員会、
（一社）秋田
県観光連盟、秋田市、秋田市教育委員会、秋田市仁別自然休養林保護管理協議会、秋田魁新報社、読売新
聞秋田支局、朝日新聞秋田総局、毎日新聞秋田支局、河北新報社、NHK秋田放送局、ABS秋田放送、AKT
秋田テレビ、AAB秋田朝日放送、CNA秋田ケーブルテレビ、
エフエム秋田、
（株）
あきたタウン情報
オーパストップよりATRFコースを望む。奥の妙見山山頂に妙見堂が見える。
ATRF2 02
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
COURSE DESCRIPTION
L ong COURSE
A B C
登山道入口
グラウンドゴルフ場
★紅葉の太平山をまるごと味わう、苦しくも楽しいトレイル！
トレーラーハウス
▶オーパスプラザスタート▶クワッドトップ▶クワッド分岐▶オーパストッ
プ▶金山滝分岐▶金山滝エイド▶金山滝交差点▶二手ノ又口▶林道
分岐▶オーパストップ▶クワッド分岐▶登山道入口▶グラウンドゴルフ
場▶トレーラーハウス▶ピクニック広場▶花公園
（トイレ）
▶妙見山
（妙
見堂）
▶オーパス交差点▶オーパスプラザ
（フェス会場内）
▶ハミング分
岐▶林道分岐▶二手ノ又口▶金山滝交差点▶金山滝エイド▶金山
滝分岐▶女人堂▶金山滝分岐▶オーパストップ▶オーパスロング▶
オーパスプラザゴール
B
B
標高258m
妙見山（妙見堂）
ピクニック広場
ミドルは左折
ミドルはここで
登山道入口へ
標高270m
クワッド分岐
花公園（トイレ）
A
B
B
クワッドトップ
B
オーパスプラザ
M iddle COURSE
C
A
オーパス交差点
C
B
A
コース最高点
標高710m
A
オーパスロング
女人堂
C
ハミング分岐
B
A
A
B
標高334m
オーパストップ
C
林道分岐
B
A
B
B
A
金山滝分岐
B
二手ノ又口
★トレイルランデビューに最適！ロード10kmの走力が目安。
▶オーパスプラザスタート▶クワッドトップ▶クワッド分岐▶登山道入口
▶グラウンドゴルフ場▶トレーラーハウス▶ピクニック広場▶花公園
（ト
イレ）
▶オーパス交差点▶オーパスプラザ
（フェス会場内）
▶ハミング分
岐▶林道分岐▶二手ノ又口▶金山滝交差点▶金山滝エイド▶金山滝
分岐▶女人堂▶金山滝分岐▶オーパストップ▶オーパスロング▶オー
パスプラザゴール
S hort COURSE
B
A
B
A
金山滝交差点
金山滝エイド
B
03 ATRF2
★トレイルランの楽しさを知りたいならショートがおすすめ！
▶オーパスプラザスタート▶クワッドトップ▶クワッド分岐▶オーパストッ
プ▶オーパスロング▶オーパスプラザゴール
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
C O N T E S TA N T L I S T
■Long / 27km / 男性
1001 橋本久
岩手県
1002 青山洋一秋田県
1003 石井大之秋田県
1004 出口進
秋田県
1005 佐藤均
秋田県
1006 羽田健一千葉県
1007 渡辺浩司東京都
1008 塚本耕市千葉県
1009 亀井弘
宮城県
神奈川県
1010 今井彰
1011 野口尚則宮城県
1012 久保田篤東京都
1013 船木明広秋田県
1014 米川一孝秋田県
1015 佐藤広行秋田県
1016 工藤浩之青森県
1017 髙橋藤誠秋田県
1018 佐藤聡
岩手県
1019 戸井田隆秋田県
1020 山田修
青森県
1021 福島徹
秋田県
1022 千葉崇
秋田県
1023 藤井直樹宮城県
1024 鈴木淳平神奈川県
1025 赤坂壮市岩手県
1026 齊藤英範秋田県
1027 青井智
秋田県
1028 戸田貴之秋田県
1029 葛西巨二青森県
1030 田村孝
岩手県
1031 山本稔
静岡県
1032 米沢悟
秋田県
1033 水木美波雄青森県
1034 柘植英夫青森県
1035 渋谷健太郎秋田県
1036 佐々木進秋田県
1037 乙供信博青森県
1038 菅原輝夫山形県
1039 下山勇貴秋田県
1040 高野征志岩手県
1041 照井信広岩手県
1042 飛田克智茨城県
1043 佐々木淳岩手県
1044 鈴木健二岩手県
1045 渡邊憲吾秋田県
1046 由利俊一秋田県
1047 鈴木昭彦山梨県
1048 野田基成岩手県
1049 荒川大祐秋田県
1050 氏神裕一秋田県
1051 斉藤清次宮城県
1052 今野広信山形県
1053 佐藤一司秋田県
1054 佐藤智則秋田県
1055 岩井澤大岩手県
1056 豊川英治宮城県
1057 黒澤仁義岩手県
1058 工藤光春秋田県
1059 佐々木忠宮城県
1060 大湯篤志岩手県
1061 我妻徹
宮城県
1062 五十嵐康彦秋田県
1063 水澤和志神奈川県
1064 船木覚
茨城県
銀河いわて鉄人会
フリー
桜大ning
宮城UMC
一つ森SMC
RDX
JST まんも
ケリウスＲＣ
ＴＥＡＭ２２９
Oh!マンダム
シーズ杜の都Ｒ＆Ｊ
とれいるざんまい
走汗酔
一つ森SMC
土崎港旭二RC
おいらせTRC
七時雨TRC
あ！シロート秋田
BushBeater
湖東ランナーズ
戯山会
ささえ愛クラブ
ウイング青森
七時雨ＴＲＣ
沼津ＴＣ
あじわい山SUN'S
津軽路AC
TEAM840
あ！シロート秋田
Daijob
ＡＣ−ＣＹＡＮ
チーム虚弱体質
森林保全チーム
ちょこRUN
Namche TRC
ワイズマン
七時雨TRC
thegarage
ハシレンガー
OBOMBERS
七時雨TRC
荒川doM組
あじわい山SUNS
テケテケ
さくら福祉会
ファルトレク
あじわい山SUN'S
we design
青森ねぶた走友会
七時雨TRC&岩手っ子R
湖東ランナーズ
イージューランナー
ＮＣＣ
梅門クラブ
湖東消防
どM倶楽部
いばっこ
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
武部利光
楢岡洋平
一條真基
小坂友行
千代延俊
木村高志
櫻田和志
佐藤仁志
山田優一
坂上巧司
袴田訓史
加藤尚喜
花村聡
武田洋
山崎憲
土屋匠
遠藤健太
藤原一博
高安朗
笹村司
小原民男
菅谷豊
後藤真哉
大堀裕司
武石崇志
三浦雄
石川昌也
藤谷文一郎
須田幸夫
米倉達也
加藤崇
福田光義
工藤真文
佐々木一幸
佐藤清貴
藤村彰布
高橋圭太
齋藤昂太
畑村徹
日景玄
丸山卓朗
世川徹
玉井利之
中川研人
佐藤雄介
角田賢史
舘澤真也
藤原祐輔
菅原徹
林一輝
渡邊章
三浦伸二郎
北村俊一
植村駿
小西智明
杉戸亮介
丹尾和樹
荒井岳史
河村達哉
鎌田滉一
村岡雅志
本間昌大
武井正幸
佐藤英
樋口毅彦
青森県
秋田県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
岩手県
秋田県
宮城県
秋田県
宮城県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
東京都
山形県
宮城県
茨城県
秋田県
岩手県
秋田県
宮城県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
宮城県
岩手県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
山形県
神奈川県
宮城県
岩手県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
青森県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
宮城県
秋田県
東京都
秋田県
秋田県
脳研ＲＣ
七時雨ＴＲＣ
秋田大学
あ！シロート秋田
7SIG TRC
ランニング魂Z(仮)
Smile Quest
アイアンズ大曲
しろくま商事
ザガレージ
はな
DOM
あじわい山sun's
TEAM漢塾
秋田らーめん部
酔走楽団
平鹿総合病院
ハシレンガー
doM
Team Bluechan
仙台ＡＳＦ
大仙市役所南外支所
七時雨TRC
オイルリバークラブ
ザガレージ
遠野北小学校
マタギ組合
チームJAM
DDT
仙台ＡＳＦ
安庭ヤンチャーズ
四六時走行群
リハセン
ＮＣＣ
遥紀のおっとう
チーム虚弱体質
仙台ＡＳＦ
七時雨トレイルランニングクラブ
AER
七時雨トレイルランニングクラブ
ハシレンガー
菅原工務店
Manzana
一つ森SMC
大館北秋陸協
七時雨TR
秋田
脳研RC
秋田RQ
半田工務店
秋大医軟テ
盛岡走友会
大学生
赤門自動車
秋田あじわい山さんず
かかりつけ薬局＠秋田県薬剤師会
Drid-E
1130 渡部恭平山形県最上広域消防
1131 吉川剛平秋田県
1132 佐々木大和秋田県
■Long / 27km / 女性
2001 青山恵美子秋田県
2002 出口香
宮城県
2003 堂北由紀子秋田県
2004 植村悦子秋田県
2005 羽渕由紀子秋田県
2006 近藤さなえ千葉県
2007 長澤順子秋田県
2008 成澤美知山形県
2009 武藤美佐緒秋田県
2010 藤井陽子宮城県
2011 世川佳代神奈川県
2012 柴田雪子秋田県
2013 山影亜希子岩手県
2014 長瀬友見青森県
2015 工藤真喜子青森県
2016 渡邉里沙岩手県
2017 小坂泰子秋田県
2018 高橋望
秋田県
2019 坪美那子青森県
2020 佐藤亜希子秋田県
2021 斉藤樹莉宮城県
2022 佐々木千秋秋田県
2023 長谷川珠実東京都
■Middle / 15km /
3001 柴田英信
3002 齋藤章
3003 上村源司
3004 佐藤厚
3005 石野豊
3006 植村正人
3007 伊藤徹
3008 小西将人
3009 中泉裕之
3010 藤原弘樹
3011 渡部匠
3012 坂川敏洋
3013 佐野宏司
3014 小西晃
3015 遠藤暁
3016 三浦一彦
3017 高橋智
3018 面来洋一
3019 橋場直博
3020 田口雄一
3021 中神力嗣
3022 谷地田博行
3023 藤原宏幸
3024 畠沢晃成
3025 手塚智之
3026 鈴木将大
3027 藤田広樹
3028 千田修喜
3029 木村勝美
3030 長谷山教授
3031 緒方正之
3032 草間大輔
3033 山内信也
3034 佐々木司
3035 鈴木弘毅
男性
秋田県
秋田県
秋田県
青森県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
岩手県
秋田県
宮城県
秋田県
秋田県
岩手県
宮城県
岩手県
秋田県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
宮城県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
一つ森SMC
南仙台走友会
一つ森SMC
秋田
一つ森SMC
4Deserts
一つ森SMC
team M
一つ森SMC
七時雨
かけっこクラブ
七時雨TRC
四六時走行群
市立秋田総合病院
フンコロガシ
あ!シロート秋田
ランステ
ハートtoハート
あ！シロート秋田
あ！シロート秋田
水曜会
一つ森
秋田
yokotterランニング部
パウダーロック
藤原楽走会
森クラブ
高松の池ランニングクラブ
未羊会
夜のピクニック
藤原楽走会
手長猿倶楽部
M&R
佐鳥電機秋田RC
七時雨TRC
ＮＴＰ
フジワラ氏
東京赤坂Frontier-AC
チームサワチャン
チームサワチャン
M's Trail Running
Honda AKITA
潟上市
柴田工事調査
ミサワ
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
九島芳謙秋田県
伊勢裕樹秋田県
佐々木一平秋田県
岡本尚樹宮城県
田中孝
秋田県
市川公希秋田県
菅野証
秋田県
深澤勇気秋田県
石黒達浩秋田県
大島克彦秋田県
出川幸将秋田県
宮地藤雄神奈川県
二田佑
秋田県
佐々木登秋田県
北林克巳秋田県
成田幸樹秋田県
福家大
宮城県
吉田富昭秋田県
高橋努
秋田県
榊原宏和秋田県
高橋潤
秋田県
佐藤哲也秋田県
煙山俊誠秋田県
畠山喜代志秋田県
北田圭
秋田県
斉藤タカシ秋田県
白川久志秋田県
海沼佑介神奈川県
鈴木剛
秋田県
佐藤洸
秋田県
佐藤洋平秋田県
須田卓広秋田県
菊地敦
秋田県
佐々木啓輔秋田県
小沼俊昭秋田県
清水川辰秋田県
山下亮太郎秋田県
新井郷史秋田県
伏見和人秋田県
阿部健
秋田県
千葉有史岩手県
富田裕
秋田県
田所宏文茨城県
齊藤篤
秋田県
栂野匡之東京都
■Middle / 15km /
4001 高橋みさ子
4002 仙道英千子
4003 千蒲直美
4004 小西妙子
4005 山田真由美
4006 新山昌子
4007 坂川孝子
4008 小松史子
4009 畑澤由紀
4010 大坂久子
4011 中神真由美
4012 齋藤貴子
4013 佐藤多希子
4014 山田律子
4015 川越加奈子
4016 森川純恵
4017 木村芽生
4018 佐々木寛子
女性
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
青森県
青森県
岩手県
秋田県
秋田県
岩手県
岩手県
秋田県
秋田県
秋田県
青森県
秋田県
岩手県
岩手県
イエローゴム
藤原楽走会
HONDA PADDOCK
岡本
チームシード
藤里SC
PHOTOX
奥山ボーリング
doM
鷹巣スキークラブ
BUFF
秋田県火災共済協同組合
ミサワ
四六時走行群
狩人
北秋田市
会社員
秋田トライアスロンクラブ
だめんずウォーカー
だめんずウォーカー
だめんずウォーカー
株式会社サヴァイブ
株式会社サヴァイブ
株式会社サヴァイブ
YYMC
藤原楽走会
BOCCOS
北秋田市
ＰＲ１３
PR13
ＰＲ１３
株式会社サヴァイブ
一つ森SMC
おもち
秋大医競技スキー
秋田大学医学部スキー部
秋田大学
秋田大学医学部競技スキー部
ランステ
ABS dRUNkers
足軽
あじわい山suns
一つ森SMC
ジュヴァンセル
MISAWA TRC
高松の池ランニングクラブ
teamNLT
個人
七時雨TRC
team ＮＬＴ
かけっこクラブ
七時雨TRC
七時雨TRC
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
三浦菜智子
志田あずさ
菊池健美
鎌田恵理子
加藤美穂子
浅川美幸
鈴木律子
田浪文子
安福聖子
友永千春
秋田県
東京都
秋田県
秋田県
秋田県
東京都
東京都
東京都
東京都
秋田県
■Short / 4km / 成人
5001 斎藤俊二秋田県
5002 森川康隆秋田県
5003 石井健一秋田県
5004 加賀靖丈秋田県
5005 高橋大吉秋田県
5006 松本俊之秋田県
5007 荒川康治秋田県
5008 高村克之秋田県
5009 菅原睦子秋田県
5010 九島寿美秋田県
5011 櫻田恵
秋田県
5012 長谷山和子秋田県
5013 塚本岳子秋田県
5014 高橋美由紀秋田県
5015 渡辺ゆみこ秋田県
5016 佐藤幸恵秋田県
5017 二田美菜子秋田県
5018 椎名恵
秋田県
■Short / 4km / 子供
6001 氏神太一秋田県
6002 加賀智仁秋田県
6003 高橋銀士秋田県
6004 神部亨
秋田県
6005 塚本周佑秋田県
6006 高橋佳叶秋田県
6007 船木快斗秋田県
6008 氏神萌子秋田県
6009 須田柚葵宮城県
6010 佐藤来愛秋田県
6011 櫻田知奈秋田県
6012 伊藤美桜秋田県
6013 加藤夢乃栗秋田県
6014 安保佑泉秋田県
■Short / 4km / 親子ペア
6015 船木早苗・爽羽
6016 宮下雅仁・和弥
6017 後藤慶子・向日葵
6018 鈴木智之・智惺
6019 藤田壮誠・悠杜
6020 高橋沙織・小春
6021 佐藤麻由子・優愛
6022 築山智・伯
6023 安保真紀子・希泉
6024 大川内伸吾・玄樹
6025 伝農善樹・星南
6026 伝農真理子・流夏
6027 佐々木和寛・哲心
狩人
山仲間募集中
あ!シロート秋田
秋田LSD
ランステ
ランステ
ランステ
TBRC
AZC
秋田LSDクラブ
ｇ
チーム高橋家
M's Trail Running
ピーターパン
2×4PRODUCTS
みどりの風
九島
フリー
M's Trail Running
チーム高橋家
GO WALL
Flat out
横手清陵学院中学校
ｇ
TAKAHASHI
JAC-A
チーム高橋家
JAC-A
藤木小学校
ザガレージ
フリー
フリー
大曲小学校
鹿角市立十和田小学校
秋田県
秋田県
山形県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県
秋田市
一つ森SMC
Team Bluechan
T−FUJITA
TAKAHASHI
フリー
築山
MN2
okawachi
DENNO
DENNO
風林火山
■招待選手
高橋和之山形県第1回ATRFロング優勝者
ATRF2 04
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
A B O U T R A C E + R U L E S & R E G U L AT I O N S
◎レース概要
開催日 2015年10月25日
（日）
7.参加者は、大会当日に健康保険証（コピーでも可）
を必ず持参してください。
また、選手ご自身で山岳保険に加入されるこ
開催場所秋田県秋田市太平山スキー場オーパス周辺
とを強くお勧めいたします。
種目 ①ロングコース27ｋm/累積標高1,570ｍ、参加費7,300円、定員150名、18歳以上の男女（高校生は不可）8：00スタート、
8.山岳エリアでのレースであり、悪天候により大会開催が困難と認められた場合には、主催者の判断により、
コース変更・もし
制限時間7時間（15：00）、途中関門①4時間30分後（12：30オーパスプラザ）②5時間後（13：00金山滝エイド）
くは開催を中止することがあります。
②ミドルコース15ｋm / 累積標高780ｍ、参加費5,300円、定員100名、高校生以上の男女（高校生は保護者の同意
9.登山道の保全ならびに参加者及び一般登山者の安全確保の為、
コース上では一般登山者と衝突・接触することが無い
が必要）8：45スタート、制限時間4時間45分（13:30）
よう、十分に注意してください。
また、追い越す際には前方にいる方に一声かけて右側から追い越すよう心がけてください。
③ショートコース4ｋm / 累積標高180ｍ、参加費（a.高校生以上3,300円（高校生は保護者の同意が必要）、b.小学生
10.県立自然公園第2種特別区域の設定エリアがあります。
このエリアでは下記の事項を遵守してください。
4年生から中学生1,000円（保護者の同意が必要）、c.小学3年生以下は親子ペアで参加可能・1組3,300円、定員
①走行の禁止、②追い越し禁止、③一列歩きの遵守、④コースアウト禁止（具体的な場所についてはコース図およびコー
ス上の指示を参照）
50名（組）a+b+c 8:30 スタート
（制限時間なし）
※前日10月24日
（土）に出走受付が可能な人（出走受付時間11：00 16：00）
ただしショートコースのみ、当日出走受
11.審判及び係員により、競技続行が不可能と判断された者は、競技を中止させられる場合があります。
付可能（7：00 7：30）※18歳未満の場合は保護者の同意が必要（エントリー後に同意書を送付）
12.以下の選手は失格とします。
※レースの全コースを迷うことなく、制限時間以内に完走する自信のある人※大会エントリー費の一部（300円）は、
①競技規則に違反し、
また審判及び係員の指示に従わなかった選手
太平山の環境整備活動に使用するほか、
自然保護団体や登山道整備を行う団体に寄付する。募集期間（2015年7
②参加資格を偽って参加した選手
月21日(火)21：00∼2015年8月31日
（日）24：00まで）申込方法スポーツエントリーにて受付
③関門およびゴール制限時間を超えた選手
http://www.sportsentry.ne.jp/event/t/61768 電話受付0570-550-846（平日10：00 17：30祝日をのぞく）表彰
④ゼッケンを着用しなかった選手
式（10月25日13：30予定）①各種目男女1位から6位、
その他サプライズ賞あり
（ロング・ミドル）②時間内完走者には、
⑤故意にゴミをレース中に投棄した選手
完走証を発行③参加賞として大会記念品をプレゼント
⑥自然保護に違反する行為があった選手
⑦不正行為を行った選手
◎競技規則
13.競技以外の荷物については係員の指示に従い、所定の場所をご利用ください。貴重品・壊れ物等については各自管理
◎競技規則
1.定められたコースのタイムレース方式（所要時間の少ない選手から順位を決定）
とします。
2.本レースはロングコースにのみ、関門に制限時間を設けております。
これを超えた選手はレースを中止し、係員の指示に従
してください。主催者側は紛失の責任は負いません。
14．大会出場中の写真、映像、記事の新聞、雑誌、
テレビ、
インターネット等への掲載権は主催者に属します。
い下山してください。
ミドルコース、
ショートコースに関門はありません。
3.関門を制限内に通過した後であっても、
ゴール制限時間を超えた選手は係員の指示に従い下山してください。
4．
スタート前の携行品のチェックは行いませんが、①熊鈴②飲料水（500ｍｌ以上）③行動食④雨具⑤携帯電話⑥コース
マップの携行をお願いします。
その他各自必要とする装備品は各自の判断で持参してください。
5.自然環境保護の観点から、全コースにおいて、
スパイクシューズ・ストック・杖等の使用は禁止します。
6.レース中競技を中断（棄権）する場合は、安全確認上、必ずコース中の係員に申し出てください。
これを怠った場合は、次
回からの出場をお断りします。
森林とのかけ橋をめざす総合アドバイザー
一般財団法人日本森林林業振興会秋田支部
05 ATRF2
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
R E G U L AT I O N S
◎レース中のけがや急病時についてのお願い
●レース前に必ずお読みください●トレイルランニングは、山岳領域をコースに使用する
ため変化しやすい自然環境の中で行われます。体調が急激に変化する特性があること、
山間の特徴から、緊急時の救護や対応には時間を要する可能性が高いことをご理解く
ださい。●山間では、天候悪化による体調不良や急病、転倒、滑落、落石などによる様々
な負傷の可能性がありますが、セルフレスキューが原則となります。自力による下山をお
願いたします。●今大会の救護体制は、医師２名、看護師５名、救急隊員１名、
レスキュー
マーシャル２名、
コースマーシャル８名です。
（救護スタッフは赤色のビブスを着用していま
す）●けがや急病におきましては、以下の救護体制で対応いたします。
ご協力をお願いし
ます。●コース上にて負傷している選手を見かけた方は、負傷した選手に「大丈夫です
か?」
と声をかけてください。●自力で下山できる場合。
ご自身で応急処置を行い、体の
保温に努めながら下山してください→エイドステーション、
リタイヤポイントで係員にリタイ
ヤの意思を伝えてください。
なお、症状が悪化した場合→係員にお伝えいただくか、大会
緊急電話に電話してください。●意識はあるが自力での下山が難しい場合。すぐに大会
緊急電話に電話してください。
（救助を待つ間は、持っている防寒具をすべて着て保温、
補食を心がけてください）●緊急対応が必要な場合（本人の意識レベルが低い、意識が
ないなど）。前後の選手数名で以下の行動をとってください→大会緊急電話に前後の選
手が電話をしてください。マーシャルもしくは、救護班到着まで電話を切らないでください。
マーシャル、救護班が到着後、負傷者の状況を確認し、評価した上で救護活動をいたし
ます。本人が呼びかけに応じない場合は、
その場から119番通報、大会緊急電話に連絡
してください。→救命講習を受講したことのある選手は、直ちに応急手当、救命手当を実
施してください。笛を携帯している場合は、マーシャルが到着するまで笛で合図してくださ
い。●選手の時計にGPS機能がある場合には、
スタートからの距離によりおおまかな事
故位置が特定できます。お持ちの方は、おおよその位置を大会緊急電話にて、
もしくは係
員にその旨をお伝えください。●大会本部の救護所では、止血、創傷処置、固定処置等、
その場で必要な応急処置を行います。
その他、
アレルギー体質・過敏症などの特異体質
や既往症など、
さらには宗教上その他の理由などにより、緊急医療のため知っておいて
ほしいことがある場合は、事前に主催者へ報告してください。●大会緊急電話は参加案
内書、
またレース前日のコース説明会でお伝えいたします。
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
EQUIPMENT
NPOSSER
SHIKOKU
SPORTS
ENVIRONMENT
RELATION
特定非営利活動法人四国スポーツ環境リレーション
四国で森林環境を活用したスポーツイベントや交流事
業を行っている
「特定非営利活動法人四国スポーツ環
境リレーション」様が自主制作された「 T R A I L
RUNNNING 10 RULE&MANNER」
という冊子の中
でベーシックな山でのルールとマナーが掲載されていま
す。ATRFでも掲載したいとお願いしたところ快くご了承
いただきました。知っていて損のない、
というよりは知っ
ていなければならないトレイルランニングの 1 0
RULE&MANNER。大会開催時だけではなく、常に守
るように心がけ、一般登山者やハイキング愛好家のみな
さまとのお互い気持ちのよい自然共有が出来たらと考
えております。
❶自然に感謝しよう
❷あいさつをしよう
❸ 登山者を優先しよう
❹すれ違うときには絶対に走らない
❺ 集団で走らない
◎装備について
サングラス
ライト
紫外線やホコリ、
木の枝などか
ら目を保護しましょう。明るさに
応じた数種類のレンズがあれ
ばGOOD!
ヘッドライトが便利。明るい
日帰りの行動時にも、
もし
下山が遅れた場合の備え
として装備しましょう。
帽子
ホイッスル
山の上では紫外線も強くなり
ます。熱中症対策や頭部のケ
ガ予防にも有効。吸汗速乾素
材がオススメ。
万が一の時に役立つ笛。小
型で大きな音が出るものを
選びましょう。ただし、緊急
時以外は吹かないように。
雨具+防寒着
グローブ
山の天候は急変することもあ
り、風や雨、寒さに対応。休憩時
にもサッと羽織れるものを。軽
量コンパクトなタイプがオススメ。
紫外線対策だけでなく、
木の幹や枝、岩などトレイ
ル上には手を使う場面も
多いため、
重宝します。
地図+コンパス
エマージェンシーシート
登山の基本。
トレイルランニン
グも同じです。
自分でしっかり
とルートや目的地、現在地を
確認しましょう。
コンパス機能
のついたスポーツウォッチなど
も便利です。
もしもの時に、寒さや雨風から身を守る
ために必要。登山でも必携装備品のひ
とつです。
行動食
❼ゴミは全て持ち帰ろう
軽量かつ高カロリーなスポーツ用
の補給食は、
かさばらずに重宝し
ます。ジェルやゼリー、
チョコバー
タイプ等、種類や味も豊富。非常
食やレース時にも役立ちます。
❽ 動植物を大切にしよう
トレイルシューズ
❻トレイルを走ろう
❾ 携帯トイレを準備しよう
自分自身の行動に責任を
砂利や岩など険しい道もしっかり
サポート。滑りにくく耐久性のある
専用靴が必要です。自分の足に
ぴったりのモデルを選びましょう。
飲料
運動中の飲料は、
カロリーの高いものを
選びましょう。水やお茶だけだと体液バラ
ンスが悪くなります。十分な量を持ち、補
給食との組み合わせも工夫しましょう。
バックパックに収納しホースから水分をと
るハイドレーションパックなども便利です。
ファーストエイドキット
ケガや虫刺され等に、現場で応急手当
てができるように準備しておきましょう。
ハチやヘビなどに対して、毒吸出器も必
携です。サポーターやテーピングもあれ
ば良。
ATRF2 06
presents
北都銀行は
『AKITA Trail Run Festival in まんたらめ』
を応援しています
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
FESTIVAL CONCEPT
この秋田の自然豊かな地を活用し、
「トレイルランニング」
というスポーツを通して地域活性
化を目指す。
県外の参加者も想定されることから、
「食」
をはじめとする地域の多くの観光資源もPRする。
大会後は自然環境に配慮し
「Green Festival」
と題した清掃活動や登山道整備等も実施
し、子どもから大人まで（特にトレイルランを愛好する多くの方に）自然保護の観点を持って山
AKITA TRAIL RUN FESTIVAL 2
に入るという意識付けを行う。以上のことを趣旨に開催するものです。
2015.10.24 sat 25 sun 26 m o n in m t.taih ei
He who moves not forward, goes backward.
健康維持はセルフメディケーションから。
かかりつけ薬局、かかりつけ薬剤師をを持ちましょう！
アンチドーピングに関するご相談もどうぞ。
秋田県薬剤師会有志一同
MOVE ＞010-0011秋田県秋田市南通亀の町4-15ヤマキウビル
ATRF参加者には、
20%OFF!!
アウトドアや非常時のスマホ充電に
便利で安心のソーラー充電器
詳しくは、
www.the-3rdwave.com
07 ATRF2
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
EXHIBITORS
FES
出店者さま
絶品秋田産トマトソースの
ホットドック
C'snTable
ル・ボワ／県内作家作品セレクトや
輸入雑貨など販売。
Le・bois
ほっと心も暖まる、
コーヒー＆クッキーをご提供！
シーズン
テーブル
木質ペレットを使ったエコで
おしゃれなストーブときりんさん
有限会社東栄
本場仙台の牛タン串や
テールスープラーメンをご提供！
「テキーラの消費量全国No.1の店」
を
目指している世界的メシ屋。
焼き菓子、
リンゴパイや
ケーキなどのホームメイドスイーツ！
秋田市南通りにある、
自然食品とカフェ！
太平山リゾート公園の
名物中華そば
アメヤ珈琲
杜の都
チヴィコス
空の木ガーデン
Sweet Market
太平山観光
山のプロがオススメする、
トレイルランアイテム販売ブース！！
山のプロがオススメする、
トレイルランアイテム販売ブース！！
ATRFてぬぐい、
Tシャツ、
バフなどの
大会グッズなどを販売！
温かみのある
手作りフェルト小物販売
米国ヨセミテ国立公園
「キャンプ4」
発祥のバランススポーツ！
フライングディスクを
使用した新感覚競技！
ICI石井スポーツパタゴニア
ATRF SHOP
Kuo
スラックラインディスクゴルフ
会場を音のある空間に。
飛び入りＤＪ体験もＯＫです！
デザート純吟TVCMやFM秋田で
おなじみの楢岡千晶さんと一緒に！
けん玉の
ワークショップ＆パフォーマンス。
チヴィコスメンバーによる
椅子作り体験
プロのトレーナーによる
スポーツマッサージ。
筋肉、
関節を復元！
13:00
LIVE
君も挑戦!火おこし、
ロープワーク。
ボーイスカウトがスキル伝授！
僧侶でありシンガーでもある
英心のミニライブ！
アウトドア教室英心LIVE
FRIED
青空ヨガ体験桂やけん玉クラブ
ROOT WORK SUPPLY
渡部真吉
空撮協力
秋田厨房
メンテナンス
TEL 018（832）1634
ジュニアアスリートクラブ秋田
JAC-A
毎週土曜日10:00∼12:00活動中
地域と共に生きる総合建設業
八重樫建設株式会社
国土交通大臣許可（般・特一23）第309号／
国際品質保証規格 ISO9001:2008認証企業
八重樫學
代表取締役社長
鹿角市十和田大湯字荒瀬12-2
TEL（0186）37-2045（代）FAX（0186）37-4113
ATRF2 08
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
A k i t a Tr a i l R u n F e s t i v a l 2
THE EVE OF FESTIVAL
GREEN FESTIVAL
●開催日／2015年10月24日（土） ●開催場所／太平山スキー場オーパスプラザ
●開催日／2015年10月26日
（月） ●開催場所／太平山ATRFコース内
前夜祭では、稲庭うどん、パスタ、
ご飯ものの炭水化物系のビュッフェのほか、お一人おひとりにお弁当形式の
大会最終日の10月26日
（月）は「グリーンフェスティバル」
と題した環境保全活動を実施します。
しっかりとしたおかずを提供いたします。
また、飲料につきましては、スポンサーのコカ・コーラ様のソフトドリンクと同
大会に使用したコースを歩いて回り、
「山」に感謝しながら、清掃活動や壊れた箇所があれば補修作業を行います。
ま
じくスポンサーのアサヒビール様の瓶ビールがご用意されています。
（飲み放題ではございませんのであらかじめご
た、
コースを走ったことでどのように自然環境に影響があったのかを調査し、来年の大会につなげる活動を実施します。
了承ください。なお、生ビールは有料ではございますがご準備いたします。）翌日に開催されるATRFの参加者と実
行委員会、ボランティアメンバーが親交を深め、
また日本各地や世界のトレイルラン大会出場者の方々との情報共有
等も楽しめます。
小川豊治
ぶどう園
〒013-0041横手市大沢字羽根山102
TEL 0182（32）5651
09 ATRF2
このひと品に、心をこめて。
株式
会社
株式会社イーテック
erectoric & tecnology
串揚げ
串の実
018-824-1386
電気設備・空調設備設計施行
018-862-8133
各種会合、御宴会承ります。
吉川修
代表取締役
〒010-0033 秋田市楢山石塚町10-7
TEL018-836-5377 FAX018-874-7595
E-mail [email protected]
携帯090-2791-6608
秋田県知事許可（般-25）第81235号
一般土木・構造物解体処分
（RC・鉄骨・木造）
株式
会社
小田興業
代表取締役小田敏
〒015-0051 秋田県由利本荘市川口字上菖蒲崎28-1
TEL0184-22-2428（代）FAX0184-22-2430
無料体験レッスン受付中！
お気軽にお問い合わせください。
秋田市南通亀の町14-18
☎018-832-2694
http://egaonohana.wix.com/calligraphyroom
えがおの花
検索
鶴ガ岳
1,002m
中岳
951.7m
剣岳
前岳
774m
女人堂
1,054m
宝蔵岳
710m
AKITA
TRAIL RUN FESTIVAL
2015.10.24 sat 25 sun 26 mon in mt.taihei
弟子還
1,036m
太平山山頂より秋田市方面を望む。
秋田県中央部に堂々と鎮座し秋田市と上小阿仁村とにまたがる標高1,170mの太平山塊は、
比較的アクセスしやすい登山口が各所にあり、シーズンを通して楽しめる山である。夏季は
仁別の旭又キャンプ場からの旭又ルートがもっともメジャーで、奥岳山頂まで3時間程度の
コースタイムではあるが一気に稜線まで登る急坂が続くため、1,000m級の山にしては健脚向
けとする意見も多い。冬期は金山滝から女人堂まで登る登山愛好家も多く、冬の秋田市と日
パティスリーたかすぎ
本海の絶景を楽しめるが冬期登山経験と装備は必須。麓に広がる太平山リゾート公園で夏
はキャンプ場やクアドームザ・ブーンで遊び、冬は太平山スキー場オーパスでのウインタース
住所／秋田市からみでん3-75
tel & fax／018-835-6372
営業時間／9：00-19：30
（水曜日定休）
ポーツ、登山帰りで入るザ・ブーン温泉など一年を通して遊べる場所となっている。
株式会社
仲村保険サービス
男鹿本社電話0185-35-2155
秋田支店電話018-874-7755
ATRF2 10

Download Report