乗船のご案内

乗船のご案内
m/s SILJA SYMPHONY 号,
m/s SILJA SERNADE 号
1 月 1 ⽇〜12 月 30 ⽇
ヘルシンキ
オーランド
ストックホルム
Helsinki
Aland
Stockholm
17:00
→
04:15
→
09:30
09:55
←
22:45
←
16:45
*オーランドでの乗船・下船はできません。
*クリスマス・年末年始はスケジュールが変わります。
*2015 年 11 月 9 ⽇〜2015 年 12 月末の期間は、ヘルシンキ→ストックホルムのストックホルム着時間が
09：45、また、ストックホルム→ヘルシンキのヘルシンキ着時間が10:30 となります。
時差
両国の間には時差が 1 時間あります。ヘルシンキはストックホルムより１時間
進んでいます。
ヘルシンキ → ストックホルムの場合
就寝前に 1 時間時計を遅らせてください。
ストックホルム → ヘルシンキの場合
就寝前に１時間時計を進ませてください。
尚、出発・到着の時刻はそれぞれの現地の時間です。
（例：ヘルシンキから出発
の場合、その出発時刻はフィンランドの時間です。
）
NO.13 の地下鉄で Gardet まで⾏き、
「Silja Line→」の道標がありますので
そこから徒歩になります。
（約 10 分）又は NO.14 の地下鉄に乗り
Ostermalmtorg 駅にて NO.13 の Ropsten ⾏きに乗り換えとなります。
タクシーで中央駅より 20 分程度です。ヘルシンキと同様、タクシーでの移動
も可能です。又、中央駅近くの Vasagatan16 からバッタハムン港を結ぶシャ
トルバスが発着時刻に合わせて運⾏しています（有料）
。
http://www.tallinksilja.com/documents/10192/17625693/Stockholm_
silja+transfer+busses+from+1.6.2015.pdf/feab87f0-0226-451b-9399
-2995bb32a667 をご参照下さい。
ターミナル
ヘルシンキ :
オリンピア埠頭（Olympia terminal）〜市の中⼼より 1-1.5km
市内から、2 又は 3 の路⾯電⾞（TRAM - トラム）があります。 (それぞれ進
⾏⽅向にご注意ください。)
又、中央駅から徒歩でも可能です。
（約 15 分〜20 分）
タクシーで中央駅より 10 分程度です。
（駅とホテルの前にはタクシー乗り場が
あります。ない場合は、レストラン等からでもタクシーを呼んでもらうことが
できます。
）
市の中⼼へのシャトルバスの運⾏はございません。
ヘルシンキ・ストックホルムの各港では、船の到着時刻に合わせてタクシーが
待ち合わせていますので、すぐにご利⽤になれます。
ストックホルム :
安全上の問題のためお１人ずつパスポートとボーディングパスを持ってセキュ
リティゲートを通過していただきます。ゲートを通過する際に
係員がボーディングカードをカード読み取り機に挿入しますので、その
後ご乗船ください。
ご注意ください
キャビンに侵入しバッグなどから現⾦を抜き取る盗難事件が発⽣しています。
キャビン内にいらっしゃる時は、内鍵は必ずかけるようお願い致します。
またキャビンを出られる際は、貴重品をキャビンに置いたままにしないようお
願い致します。
チェックイン
15:00〜16:30 の間にチェックイン出来ます。
（出航の 30 分前にチェックイン
カウンターはクローズします。
）乗船開始は 15：30 です。
バッタハムン港（Vartahamnen）〜市の中⼼より 2-2.5km
バウチャーと引き換えに部屋の鍵（カード式・食事がある場合は時間も記載さ
れています）をお受け取りください。ボーディングカードにある５桁または４
桁の数字がお客様のお部屋番号です。数字は以下のことを意味します。
例えば、 10
1 04 でしたら
10 は階数を
1 は一番部屋に近いエレベーターを
04 は部屋番号を表しています。
＊緊急避難時の集合場所は客室内に提示しておりますので、
各自確認下さい。
船内ではボーディングカードをご携帯ください。免税店でのお買い物の際に提
示を求められる事があります。
エントランスデッキは 7 階です（プロムナード）
。
お食事
夕食
ビュッフェディナーをご予約のお客様
ビュッフェディナーでは、ビール・ワイン、コーラ・ファンタ・スプライトと
冷⽔、コーヒー・紅茶がセルフサービスにて無料でご利⽤頂けます。
但し、レストランにあるドリンクメニューのお飲み物は含ませんので予めご了
承下さい。＊ワインはテーブルにご⽤意している場合もございます。
朝食
スペシャルブレックファースト
（DELUXE CLASS／COMMODORE CLASS ご利⽤のお客様）
COMMODORE CLASS : BON VIVANT／7 階
ヘルシンキ発
ストックホルム発
07:00〜09:30
08:00〜10:00
DELUXE CLASS : Bistro Maxim(Symphony 号)・Tavolata(Serenade 号)／
6階
(提供時間)
ヘルシンキ発
ストックホルム発
07:00〜09:30
07:30〜10:00
チェックインの際に受け取った朝食クーポンに｢スペシャルブレックファース
ト｣と記載されていますので、カードをレストランで提示してください。
ビュッフェブレックファースト
（上記 2 クラス以外で朝食の予約のあるお客様）
朝食は、6 階のビュッフェレストラン｢BUFFET SYMPHONY｣または
「ＧRANDE BUFFET」で、お召し上がりになれます。クーポンはチェックイ
ンの際にターミナルにてお受け取りください。
(提供時間)
船内での使⽤通貨は、ユーロ(EUR)とスウェーデンクローナ(SEK)です。
7 階のインフォメーション窓口で⽇本円を含む約 16 ヶ国の外貨を EUR
および SEK に両替できます。
（24 時間）(※随時変更の可能性あり)
トラベラーズチェック換⾦は⼿数料が1 枚につき約EUR.2.50 または約
SEK.20 かかります。
（約 300 円）
一般的なクレジットカード（EuroCard，VISA，Diner’s Club，
MasterCard，JCB，American Express）はすべて使⽤できます。
ショッピングでは⽇本円、US ドル紙幣等の外貨が直接ご利⽤になれま
すが、おつりは EUR / SEK のみとなります。
レストランやバー、サウナでは EUR、SEK、クレジットカードのみのご
利⽤となります。
船内でのチップ
予約時間を 15 分過ぎると席予約をリリースされてしまう可能性がございます
為、時間通りに⾏って頂きます様お願い申し上げます。
(提供時間)
船内での使用通貨
ヘルシンキ発
ストックホルム発
6/17〜8/17
06:30〜09:30
07:00〜10:00
上記以外
07:00〜09:30
07:30〜10:00
ご朝食提供時刻およびレストランは、当⽇の乗船者数によって異なる場合がご
ざいます。船内にて再度ご確認いただくことをお薦めいたします。
船内インフォメーション
船内でのチップは不要です。レストランの料⾦には予めサービス料が含まれて
います。キャビン、サウナのアテンダントへも基本的には不要ですが、もしお
客様が特別に⽤事を頼んだり、そのサービスに感動してくださった時は、ほん
のお気持ち程度のチップをお渡し頂ければ幸いです。
電話
お部屋からお部屋へは、直接そのまま部屋番号をおしてください。
公共電話はございません。船の外にお電話されたい場合はご自身の携帯
電話をご利⽤下さい。
時計
船内にはフィンランド時間とスウェーデン時間を差す時計が 2 つ並んで
壁に掛けてあります。
各キャビン内の電話に表示されている時刻は、セレナーデ号の場合フィ
ンランド時間、シンフォニー号の場合はスウェーデン時間です｡
飲料⽔
お部屋の⽔は飲料⽔としてお飲みいただけます。
ミネラルウォーターは6 階のTAX FREE SHOPにて販売しております。
デラックスクラスとコモドアークラスの冷蔵庫の中の飲み物とウェルカ
ムドリンクは無料ですのでご利⽤ください。
（こちらのお飲み物のラウン
ジ、レストラン、バー等への持ち込みはご遠慮ください。
）
喫煙
安全確保のため全客室にて禁煙のご協⼒をお願い致しております。喫煙
は、外のデッキ、デッキ 9 前⽅、デッキ 8Atlantis の前⽅にある橋、デ
ッキ 12Moonlight Promenade の廊下に備えられました灰皿のあると
ころでお願いします。
エアコン
入室後、肌寒く感じられるようでしたら、お部屋が暖まるまで２〜３時
間かかりますので、早めに洗⾯所扉付近のエアコンダイアルを赤い色の
⽅に回してください。
バスタオル
ツインの場合、1 組は洗⾯所、もう 1 組はベッドに挟まれています。
（ク
ラスによっては洗⾯所又はベッドの上に２組置いてあります。
）
手紙
ポストは SERENADE 号、SYMPHONY 号ともにインフォメーションデ
スク横に設置されています。
切⼿は Gifts & Toys で購入できます。
（⽇本へのハガキ１枚 EUR.0.75）
ショッピング
船内は全て免税になっております。いずれのお店も⽇本円、US ドル紙
幣、船内使⽤可能なクレジットカードがご利⽤頂けます。⽇本円などの
外貨紙幣をご利⽤になられた場合のおつりは、EUR / SEK になります。
トラベラーズチェックは直接ご利⽤になれません。
6 階の TAX FREE SHOP では、お会計の際に商品をかごから出し、ベル
トの上へおいて頂きますよう、お願い致します。買い物袋（ビニール袋）
は有料（約 EUR.0.2）となっております。レジ⼿前の下⽅に設置されて
おりますので、商品とともにベルトに置き、お会計して頂くかたちとな
っておりますので、予めご了承ください。＊スウェーデンクローネ為替変動
により、一部の店ではスウェーデン通貨での値段表示はしておりません。
一部の店は 16 時から営業しております。
（ストックホルム発）
(営業時間)
ヘルシンキ発
ストックホルム発
8:00 〜 9:30
17:00〜23:00
8:30〜10:00
17:00〜23:00
⾒晴らしの良い場所
12 階デッキ／１３階クラブバリ
エンターテインメント
（プログラムスケジュールはご乗船後、船内にて再度ご確認ください。
）
アトランティスパレスナイトクラブ
「ATLANTIS PALACE NIGHT CLUB」
8階
21:00〜
夏季（8.31 まで）21:20〜
バンド演奏
ダンスホール
24:00〜ヘルシンキ発
23:00〜ストックホルム発
ミッドナイトショー
アトランティスカジノ「ATLANTIS CASINO」
7階
13 階
18:00〜
又は
20：00
カジノ
外貨使⽤可能 (EUR 建て表記のみ)
★１８歳未満の⽅のご入場は禁じられています
ニューヨーククラブ&ラウンジ
「NEW YORK CLUB & LOUNGE 」
20:00〜04:00/03:00
21:00〜23:30
カラオケ
(ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ語･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語･英語のみ)
6階
17:00〜
サウナ・スパ
サンフラワーオアシス
12 階
営業時間
07:30〜09:30, 13:00〜22:00,
料⾦
大人 EUR10 / 子供 (6-11 歳) 5EUR /
子供 (1-5 歳) 3EUR
1.5 時間（バスタオル付き）
※1.5 時間毎に EUR 10/5/3 をお支払い頂
くシステムとなります。
20:30 までにはご入場ください。
スパご利⽤の際は、⽔着をご着⽤ください。又、⽔着の貸し出しもして
います。
（⽔着レンタルの料⾦は現地にてご確認下さい。
）
ベラマーレ（サウナ、マッサージ＆ビューティーサロン）
5階
営業時間
09:00〜11:00
15:00〜23:00
料⾦
サウナ代バスローブ・タオル付き
25 分 EUR30、55 分 EUR55
(23:30〜ディスコ)
PLAYSTATION ラウンジ 15:30〜22:30
(Serenade 号には上記ラウンジの設置はありません)
写真サービス
乗船時の記念写真を 7 階デッキのプロムナード後⽅付近で販売しております。
営業時間
08:00〜10:00 19:00〜23:00
料⾦
約 EUR.11.90 もしくは約 SEK.125
現像やプリントサービスもございます。営業時間・料⾦は、予告なく変更する
可能性がございますので、現地にて再度ご確認ください。
サウナ・スパの営業時間・料⾦は変更となる場合もございます。
ベルマーレへのサウナのみのご利⽤はご遠慮下さいませ。
おことわり
繁忙期は、12 階デッキが子供たちに解放されます。デラックスクラスにご滞
在されるお客様にはご迷惑をおかけするかもしれませんが、何卒ご了承くださ
いませ。

Download Report