オランダ くるま ミニ知識 『 2014 年 1 月導入の車両登録カード 』ディーズ・インターナショナル／土井剛史 2014 年 1 月から車両登録証のシステムが、３枚セットの紙の B) 個人売買の場合は旧名義人に渡 す名義 証明書から、Kentekencard( 車両登録カード）と “ ４＋５＝９ 抹消証明（Vrijwaringsbewijs）も受け取る。 桁の暗証番号 ” へと全面変更になりました。 ＊どちらも重要なので紛失しないように。 名義抹消証明 ③ 2 〜 3 日後、 RDW （陸運局） から手紙が届く。 ※重要 この手紙には 5 桁の Registration Code が 旧名義人に渡す。 保険解約に必要。 書 か れ て お り、 下 段 に 車 両 登 録 カ ー ド （Kentekencard）が貼付されている。 ④ 車両登録カード（Kentekencard）は、 運転時に必携。 B) 名義抹消証明 ↑ 新）Kentekencard ( 車両登録カード ) と “4+5 ＝ 9 桁の暗証番号 ” 後日郵送されてくる 車両登録カードと RegistrationCode 後半５桁 ←旧）3 枚セットの紙の証明書 運転時にはこのカードを携帯し、9 桁の暗証番号（Registration ※この手紙は、車両登録カードと一緒にせず、 自宅（会社）に大切に保管してください。 Code）はカードとは別に家に保管します。（次に車両を売却する 際に必要） このカードはキャッシュカード大で IC チップがついています。 この新システム導入により、車両登録証の偽造防止が強化され、 名義登録時に入手した、 RegistrationCode 前半４桁をここに記入 ４桁＋５桁＝合計９桁の Code が車両売却時に必要 ↓ より多くの車両情報（技術情報、名義登録履歴等）が IC チップ に蓄積されます。 2014 年 1 月以前に車を所有し、紙の証明書をお持ちの方は、 今すぐにこのカードに変更する必要はありません。（2018 ～ 2019 年には完全移行する予定）車両を売却する場合、ディーラー 或いは個人に、今までどおり 3 枚 1 セットの車両登録証を渡す だけです。 車両登録カード 運転時必携 → リースカーの場合、Code の書かれたこの手紙は リース会社が保管 / 管理します。 RDW から届く手紙 ■ これから車を買う方は、以下のような手順になります。 ① ディーラー / 郵便局 ( 個人売買 ) で名義登録をする。( オランダの免許、 名義登録証明書 または住民票とパスポートが必要 ) ⑤ 名義登録時にもらった Registration Code4 桁と、カードと 一緒に届く 5 桁の Code の両方を、カードとは別に家で大切に 保管します。この 4+5 ＝ 9 桁の暗証番号がないと、車を売却す る際に名義変更ができません。 ② ＊リースカーの場合、Registration Code はリース会社で保管、 A) 4 桁 の Registraion Code の 書 かれた、名義登録証明書（Tenaamstellingsverslag）が発行される。正 式な車両登録カード届くまで、前述 の名義登録証明書でオランダ国内で 合は、カードが届くのを待つ必要が あります。） RegistrationCode ↓ 前半４桁 管理されるため無視して結構です。車両登録カードはリース会社 から届きます。 オランダ陸運局（RDW）発行の新カードに関する詳細説明（英 文 PDF）は www.dsint.nl/2014card でご覧いただけます。 車両登録カードと RegistrationCode 後半５桁は、この住所 に郵送されます。 ↓ の運転が可能です。（国外に出る場 ※重要 家で保管する Registration Code の書かれた書類があまり重要 そうに見えないので、紛失される方が続出するのではないかと危 惧しております。 もし紛失した場合、RDW のサイト (www.rdw.nl) で再発行が A) 名義登録証明書 可能です。ご不明な場合は弊社までお問い合わせください。 ディーズ・インターナショナル TEL: 06 5475 3288 http://www.dsint.nl 8 apr2014.indd 8 HOLLAND RONDVAART FAX: 020 647 0324 E-mail: [email protected] 02/04/14 21:09
© Copyright 2024 Paperzz
