旅行・航空業界の皆様に下記優待料金にてモニターツアーを企画しましたのでご案内致します。 手軽にしかも特別料金にて南部アフリカの魅力をご体験いただくために、４コースをご用意させていただきました。 是非とも、この機会に多数ご参加いただけますようお願い申し上げます。 ２００６年１２月０１日（金）〜 ２００７年０３月３１日（土） 出 発◎ 日 ◎出発除外日：２００６年１２月２１日（木）〜２００７年０１月０４日（木）のコース設定はございません。 （Ａ）コース （Ｂ）コース （Ｃ）コース （D）コース 南アフリカ サファリロッジ & ケープタウン ７日間 ビクトリアフォールズ & ケープタウン ８日間 ビクトリアフォールズ・チョベ国立公園 & ケープタウン ８日間 （毎日出発） リビングストン（ビクトリアフォールズ） & ケープタウン ８日間 （火・木・日曜日出発） 参 加 料 金 （2 名様 1 室利用 P/P） 参加料金 コース （A）コース （B）コース （C）コース （D）コース （毎日出発） （毎日出発） ※（ ）内は1 人部屋利用追加料金 12/01~12/20, 01/05~03/31 出発 ￥281,000 （￥39,000） ￥283,000 （￥46,000） ￥293,000 （￥46,000） ￥274,000 （￥48,000） ●子供料金の設定はありません。 ●各コースの日程は、別紙日程表をご参照ください。 ※トリプルルームのご利用はできません。 ※ご同伴の資格外の方につきましては、￥10,000 の追加料金にて承ります。 ※日本国内空港施設使用料、各国空港諸税、航空保険料、燃油サーチャージ等は含まれておりません。別途、参加料金と合わせて ご請求させていただきます。 最少催行人数 各コース・出発日２名様 ●日本発着地は成田、中部、関空、福岡、札幌となります。 但し、札幌発は、各コース共、曜日限定です。詳細は、お問い合わせください。 その他のご案内 ○ 参加費用に含まれるもの ： 国際線・国内線往復航空運賃（エコノミークラス利用） 、ホテル宿泊代、日程表記載の送迎、観光および食事。 ＊ 香港でのストップオーバーが復路１回に限り可能です。 （７２時間以内。別途香港出国税が必要です。 ） ○ 参加費用に含まれないもの： 日本国内空港施設使用料、各国空港諸税、航空保険料、燃油サーチャージ、観光中の乗物料金・入場料（一部） 、 ジンバブエビザ代、ザンビア出国税、その他、個人的諸費用。 ○ 免責事項 ： このツアーは研修旅行です。旅行業法・約款の適用を受けるものではありません。 ○ 予約について ： 最少催行人数に満たない場合は、他の出発日に変更をお願いすることがあります。 ご参加に際して、ご自身で海外旅行傷害保険をお掛けいただくことをお勧め致します。 また、回答が遅れたリ、回答後も変更等をお願いする場合があることをあらかじめご了承ください。 予約はすべてリクエストベースです。延泊、日程変更等は、一切できません。 ○ 利用航空会社について ： キャセイパシフィック航空・BA コムエアー利用となります。 ○ 予防接種・査証・出国税 ： 事前に予防接種は不要です。ジンバブエ（ビクトリアフォールズ）入国の場合は、ビザ代お 1 人様 US$30.00 が 現地にて必要です。また、ボツワナ（チョべ）入国が日程に含まれている場合のビザ代は、お 1 人様 US$45.00 です。現地にて各自、米ドル（US$）にてお支払いください。ザンビア（リビングストン）入国の場合は、ビザ (US$25.00）が必要ですが、免除手続きを取ります。お申込みの際、パスポートコピーをお送りいただきます。 そして、ザンビア出国税が各自・現地払いにて必要です。お 1 人様 US$20.00 です。 また、パスポートは、６ヵ月 + 滞在日数以上の残存期間があるものをご用意の上、ご参加ください。 参加条件のご案内 旅行会社、貨物代理店、ランドオペレーター、ホテル、航空会社に勤務の社員及び同伴のご家族が対象となります。 《ご家族については、配偶者・子供・両親・兄弟となります。 》 参加資格外の同伴者の方につきましては、￥１０，０００の追加料金にて承ります。 お申込みの際、所属会社発行の社員証・外務員証又は在籍証明書、名刺（英文）コピーを必ず添付してください。 ご家族同伴の場合は、続柄を証明する書類を添付していただきます。 また、D コースにお申込みの場合は、パスポートコピーも必ず添付してください。 （ザンビア査証免除手続きを行います。 ） ツアー参加後は、簡単なアンケートをご提出いただきます。 お申込み方法 別紙の参加申込書に必要事項をご記入の上、ご出発の 21 日前までに FAX にてお申込みください。 （予約はすべてリクエストベースです。 ） ご出発から 21 日を切ったものに関しては、FINAL BOOKING として可能な限りお預かり致します。ご相談ください。 お電話でのお申込みは、ご遠慮ください。 回答は、エア手配、現地手配完了後に FAX にてご回答させていただきます。 その際に、ツアー代金のお支払い方法、航空券などのお渡し方法をご連絡させていただきます。 変更・取消し条件 ※出発日の前日から起算してさかのぼって ２１日目にあたる日以降 〜 １５日目にあたる日まで １４日目にあたる日以降 〜 １０日目にあたる日まで ９日前にあたる日以降 〜 前日まで 出発日当日、NO SHOW、旅行開始後 ・・・・・・・ ・・・・・・・ ・・・・・・・ ・・・・・・・ お１人様につき ¥３０，０００ お１人様につき ¥５０，０００ お１人様につき 参加料金の８０％ お１人様につき 参加料金の１００％ ●変更・取消し等の連絡は、営業日の１７：００までにご連絡ください。 （土・日・祝祭日は休業です。 ） 尚、手配回答前のキャンセルの場合でも必ずご連絡をお願い致します。 お支払い方法 ファイナル（最終確認）後、全額を指定の口座にお振込みいただきます。 最終書類のご案内 航空券、最終案内書類などはご入金確認後、ご出発の７日〜３日前頃までに宅急便（着払い）にてご希望の送付先宛てにお送り致します。 お申込み・問い合わせ先 株式会社 UTI ジャパン TEL： 03-3359-2390 FAX： 03-3359-2396 〒160-0004 東京都新宿区四谷 2-8 新一ビル 2Ｆ メールアドレス : [email protected] （ご質問等、お気軽にどうぞ！） ★ ★ ★「モーリシャス・エージェントモニターツアー」設定中！！（詳細は、お問い合わせください。 ）★ ★ ★ FAX : 03-3359-2396 ㈱UTI ジャパン 行 お申込み日 ： 会社名： 年 月 日 所属部署： 会社住所：〒 TEL : E-Mail アドレス（連絡可能な場合） ： FAX : 申込者氏名： 自宅住所：〒 FAX : TEL: ご旅行中の緊急連絡先： 住所：〒 FAX : TEL: ● 回答先（FAX にて） ： ○で囲んでください − 請求書・航空券などの送付先： ○で囲んでください − その他の場合 ： ご希望記入欄 自 宅 ・ 勤務先 ・ その他（ご記入下さい） 自 宅 ・ 勤務先 ・ その他（ご記入下さい） ※すべてリクエストベースとなっておりますので、出来るだけご希望をご記入下さい。 ご希望出発日 ご参加希望コース ご希望日本発着地 ご希望ルームタイプ 第 1 希望 月 日 出発 SGL 室 ・ TWN 室 第 2 希望 月 日 出発 SGL 室 ・ TWN 室 第 3 希望 月 日 出発 SGL 室 ・ TWN 室 参加者氏名記入欄 ※ローマ字名は必ずパスポートと同じお名前でご記入下さい。 お 名 前 続柄 １ ローマ字名 漢字名 MR / MS ２ ローマ字名 漢字名 MR / MS ３ ローマ字名 漢字名 MR / MS ４ ローマ字名 漢字名 MR / MS 生年月日 年 月 日生 年 月 日生 年 月 日生 年 月 日生 通信欄： お申込みの際には、必ず身分証明書（社員証・外務員証）、名刺コピー（英・和文）、ご家族の同伴の場合は証明書類と合わせて FAX して下さい。 D コースにお申込みの場合は、パスポートコピーも合わせて FAX して下さい。また、ご家族以外のご同伴者は続柄「資格外」とご記入下さい。 〒160-0004 東京都新宿区四谷 2-8 新一ビル 2Ｆ TEL：03-3359-2390 / FAX：03-3359-2396 Aコース（南アフリカ サファリロッジ＆ケープタウン７日間） 日付 滞在地 1日目 各都市 交通機関 時間 CX スケジュール 食事 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 Ｂコース（南部アフリカ ビクトリアフォールズ＆ケープタウン８日間） 日付 滞在地 1日目 各都市 交通機関 時間 CX CX スケジュール 香 港 着後、乗り継ぎ 香 港 着後、乗り継ぎ 香 港 CX-749 23:45 南アフリカ、ヨハネスブルグへ出発 香 港 CX-749 23:45 南アフリカ、ヨハネスブルグへ出発 機中泊 6:35 着後、現地係員が出迎えエンタベニ・ゲーム・リザーブへ B：× 2日目 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 午後 着後、ロッジにて昼食、チェックイン L：○ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ D：○ ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ 午後のゲームドライブをお楽しみください / ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ AIR D：○ ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ L：× 着後、現地係員が出迎えホテルへ D：○ ザンベジ川のサンセットクルーズ（送迎付） 午前 ロッジにて朝食後、ヨハネスブルグの空港へ L：× HOTEL: ビクトリアファールズサファリロッジまたは同等クラス 午後 国内線にてケープタウンへ出発 D：× 朝食後、ケープ半島スケジュールツアーへ出発 B：○ （喜望峰、ボルダーズビーチ、カーステンボッシュ植物園） L：× 夕食はロッジにて D：× HOTEL: ビクトリアファールズサファリロッジまたは同等クラス 朝食後、現地係員が出迎えﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ空港へ （昼食、乗船・乗物料等、一部入場料は各自払い） 4日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ AIR 午後 ヨハネスブルグへ出発 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ホテルにて朝食 B：○ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 終日自由行動 L：× ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ 着後、国内線に乗り継ぎ AIR 朝 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス 朝食後、現地係員が出迎え空港へ 5日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ B：○ 国内線にてヨハネスブルグへ出発 L：× 着後、国際線へ乗り継ぎ D：× 午後のゲームドライブまたはボートサファリ D：○ 夕食はロッジにて 機中泊 6日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ チョベ B：○ 4日目 早朝 早朝のゲームドライブまたはボートサファリ / L：× ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ D：× ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ AIR 午後 ヨハネスブルグへ出発 着後、国内線に乗り継ぎ AIR 国内線にてケープタウンへ出発 夜 着後、現地係員が出迎えホテルへ 朝 朝食後、ケープ半島スケジュールツアーへ出発 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス B：○ L：× ※現地発着ツアーへの参加となります D：× 5日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ 7日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ AIR ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 朝 ホテルにて朝食 B：○ 終日自由行動 L：× 朝食後、現地係員が出迎え空港へ 6日目 （喜望峰、ボルダーズビーチ、カーステンボッシュ植物園） L：× ※現地発着ツアーへの参加となります D：× ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ ホテルにて朝食 B：○ 終日自由行動 L：× D：× HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス B：○ 国内線にてヨハネスブルグへ出発 L：× 着後、国際線へ乗り継ぎ D：× 7日目 香 港 香 港 各都市 7:35 着後、乗り継ぎ CX ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ 朝 朝食後、現地係員が出迎え空港へ B：○ 国内線にてヨハネスブルグへ出発 L：× 着後、国際線へ乗り継ぎ D：× ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ CX-748 13:10 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 機中泊 8日目 香 港 日本各都市へ出発 香 港 各都市着 各都市 *** お疲れ様でした *** AIR ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ CX-748 13:10 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 機中泊 8日目 B：○ （昼食、乗船・乗物料等、一部入場料は各自払い） 夕方 ホテル着 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス *** お疲れ様でした *** D：× D：× 各都市着 B：○ 午前 朝食後、現地係員が出迎えﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ空港へ L：× ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ （喜望峰、ボルダーズビーチ、カーステンボッシュ植物園） 日本各都市へ出発 L：○ D：○ HOTEL: モワナ・サファリ・ロッジまたは同等クラス （昼食、乗船・乗物料等、一部入場料は各自払い） 夕方 ホテル着 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ CX-748 13:10 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 7:35 着後、乗り継ぎ L：× 着後、現地係員が出迎えホテルへ 朝食後、ケープ半島スケジュールツアーへ出発 B：○ 午後 着後、チェックイン、ロッジにて昼食 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス D：× 朝 その後、チョベへ チョベ 国内線にてケープタウンへ出発 夜 朝食後、ビクトリアの滝の観光へ ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ / B：○ ﾋﾞｸﾄﾘｱﾌｫｰﾙｽﾞ 午後 ザンベジ国立公園にてゲームドライブ（サファリ） 夕方 ホテル着 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス 3日目 午前 朝食後、ビクトリアの滝の観光へ 3日目 B：× ビクトリアフォールズへ出発 アフリカンショーを鑑賞しながらボマディナー（送迎付） ※現地発着ツアーへの参加となります CX 着後、現地係員が出迎えロッジへ AIR HOTEL: キングダムホテルまたは同等クラス 朝 香 港 各都市 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ザンベジ川のサンセットクルーズ（送迎付） ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ 香 港 L：× アフリカンショーを鑑賞しながらボマディナー HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 空路、ビクトリアフォールズへ出発 6:35 着後, 現地係員が出迎え乗り継ぎ B：○ 着後、現地係員が出迎えホテルへ AIR 2日目 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 早朝 早朝のゲームドライブをお楽しみください ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ B：× チェックイン後、自由行動 HOTEL: エンタベニ・ゲーム・リザーブまたは同等クラス エンタベニ 機中泊 6:35 着後, 現地係員が出迎え乗り継ぎ AIR 食事 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 着後、乗り継ぎ 夕食はロッジにて 7日目 交通機関 時間 CX-749 23:45 南アフリカ、ヨハネスブルグへ出発 エンタベニ 6日目 滞在地 各都市 香 港 / 5日目 日付 1日目 香 港 2日目 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 4日目 食事 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 機中泊 3日目 スケジュール Ｃコース（南部アフリカ ビクトリアフォールズ・チョベ＆ケープタウン８日間） 7:35 着後、乗り継ぎ CX 日本各都市へ出発 各都市着 *** お疲れ様でした *** 15.11.2006 UTI JAPAN CO., LTD. 1/2 Dコース （南部アフリカ リビングストン<ビクトリアフォールズ>＆ケープタウン８日間） 日付 滞在地 1日目 各都市 交通機関 時間 CX 香 港 香 港 スケジュール 食事 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 着後、乗り継ぎ CX-749 23:45 南アフリカ、ヨハネスブルグへ出発 機中泊 2日目 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 6:35 着後, 現地係員が出迎え乗り継ぎ AIR リビングストン B：× 空路、ザンビアのリビングストンへ出発 L：× 着後、現地係員が出迎えホテルへ D：× チェックイン後、自由行動 ザンベジ川のサンセットクルーズ（送迎付） HOTEL: ザンベジサンホテルまたは同等クラス 午前 朝食後、自由行動 3日目 ※宿泊者専用ゲートから歩いて自由にビクトリアの滝 リビングストン まで行くことができます B：○ L：× D：× 午後 モシ・オア・トゥンヤ国立公園にてゲームドライブ（サファリ） HOTEL: ザンベジサンホテルまたは同等クラス 4日目 朝食後、現地係員が出迎えリビングストン空港へ リビングストン AIR 午後 ヨハネスブルグへ出発 ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ 着後、国内線に乗り継ぎ AIR ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ B：○ L：× D：× 国内線にてケープタウンへ出発 夜 着後、現地係員が出迎えホテルへ HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス 朝 5日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ 朝食後、ケープ半島スケジュールツアーへ出発 B：○ （喜望峰、ボルダーズビーチ、カーステンボッシュ植物園） L：× ※現地発着ツアーへの参加となります D：× （昼食、乗船・乗物料等、一部入場料は各自払い） 夕方 ホテル着 HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス 6日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ ホテルにて朝食 B：○ 終日自由行動 L：× D：× HOTEL: ケープ・サン・ホテルまたは同等クラス 7日目 ｹｰﾌﾟﾀｳﾝ AIR ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸﾞ CX-748 朝 朝食後、現地係員が出迎え空港へ B：○ 国内線にてヨハネスブルグへ出発 L：× 着後、国際線へ乗り継ぎ D：× 13:10 キャセイパシフィック航空にて香港へ出発 機中泊 8日目 香 港 香 港 各都市 7:35 着後、乗り継ぎ CX 日本各都市へ出発 各都市着 *** お疲れ様でした *** 《ご注意》 ◇時間は、すべて現地時間となります。 ◇航空会社、交通機関等の事情によりスケジュールが変更になることがあります。 ◇すべて英語によるガイド、ドライバー、アシスタントになります。添乗員は同行しません。 ◇移動及び観光にご利用いただく車はすべて混載となります。 ◇チェック・イン及び乗り継ぎは、すべてご自身でおこなっていただきます。 15.11.2006 UTI JAPAN CO., LTD. 2/2
© Copyright 2024 Paperzz
