金属成形科 スペイン語版 募集案内 Informaciónes del curso dirijido principalmente para los extranjeros que tienen o no experiencia trabajando. estamos requiriendo alumnos Escuela técnica vocacional de Mie ken Tsu Objetivo de trabajar en empresas con los siguientes contenidos ・Estructura de fierro...Soldadura y proceso de enlatado(mecanizado y proceso de hojalata). ・Producción de piezas metalicas...Soldadura y prensa. ・Fabricación de envases de hojalata…Proceso de producción de hojalata. Adquisición de licencias ・Licencia de JIS,con valor técnico en soldadura nivel basico (SA-2F) ・ Certificado especial de conclución del curso de soldadura a gas ・ Certificado especial de conclución del curso de soldadura de arco eléctrico ・ Certificado especial de conclución del curso de seguridad e higiene(cambio de esmeril) Información ◆Plazas disponibles 10alumnos ◆Periodo de entrenamiento Desde el dia 3 de octubre del 2013 (Jueves) hasta el 18 de marzo del 2014(Martes) Por 6 meses. (No hay clases en los dias sabados,domingo y feriados.) Horario de clases de 8:30am a 3:40pm ◆Costos ・Curso gratuito ・Para los protectores,uniforme y seguro escolar contra accidentes sera necesario un desembolso de aproximadamente \20.000 ・Antes del Examen de JIS (soldadura basica profesional)aproximadamente\10.000(opcional) ◆Perfil de personas requeridas 1. Para los extranjeros que tengan visa la cual les permita trabajar. ※ Debera comprender conversación basica en japones, leer y escrivir hiragana 2. Las personas que no tengan o tengan poca experiencia de trabajo. Las personas que estan reciviendo el seguro de desempleo y los que estan registrados En Hello Work informarse en las oficinas respectivas. 三重県立津高等技術学校 ・科 名： 金属成形科 ・訓練期間： 平成２５年１０月３日～平成２６年３月１８日 ６ヶ月 ・入校選考開催日：第１回入校選考 平成２５年８月２３日（金）午前９時３０分～ 第２回入校選考 平成２５年９月 ３日（火）午前９時３０分～ 第３回入校選考 平成２５年９月１８日（水）午前９時３０分～ (第２、３回は、すでに定員に達している場合は実施しません。) スペイン語版募集案内 金属成形科 スペイン語版 募集案内 Requisitos de admisión Las personas que desean realizar el curso deben asistir a uno de los dias de selección. (1)Fechas de selección 1.23 de Agosto del 2013(viernes) 2. 3 de Septiembre del 2013(martes) 3.18 de Septiembre del 2013(miercoles) (En caso de haver requerido el número necesario de estudiantes, la segunda y tercera selección no se llevarán a cabo.) (2)Las personas que desean asistir,deberán consultar en las oficinas de Hello Work y informar a la escuela hasta 2 dias antes de la fecha de selección horas 5pm. (3)La selección consiste en: explicaciones sobre el curso, tramites para inscripción, examén de aptitud, examén de hiragana y entrevista individual. (4)El dia de selección favor de llegar a la escuela antes de las 9:30am. (5)Las cosas que precisa el dia de selección son las siguentes: ・Material para escrivir(Lapicero negro o lapíz) ・ Sello registrado(Inkan) 1.[Las personas que están recibiendo el seguro de desempleo] ・Documento que compruebe el recibimiento(el que tiene foto) 2.[Las personas que no están recibiendo el seguro de desempleo] ・Gaijin toroku,licencia de conducir,kenkou hokensho,etc ※ Para los extranjeros es obligatorio presentar Gaijin toroku shoumeisho o Zairyu Card. ◆Tramites para iniciar las clases (1) Para los que sean aprovados, será enviado un aviso confirmando las clases, siga las instrucciones escritas en el aviso y haga los tramites para la inscripción. (2)En caso de haber muchos pedidos, no podrán participar todos. Le pedimos su comprension previamente. ◆ Lugar de clases,inscripción e informaciones Transporte mas cercano JR...15 min. Caminando desde la estación. Kintetsu...Tomar el autobus desde la estación Hisai con dirección a kumozukoukancho, bajar en la parada Takachaya danchi mae, luego caminar 5 min. 〒514－0817 Tsu shi Takachayakomori cho 1176－2 MieKenritsu Tsu Koutou Gijutsu Gakkou (escuela tecnica vocacional de Tsu) Encargados de Kinzokuseikeika:Maeda,Hiraga Tel:059-234-2839 Fax:059-234-3668 E-mail:[email protected] http://www.tcp-ip.or.jp/～tsutech/
© Copyright 2024 Paperzz
