Jazzy New Year`s Eve Party with Charlie At the

Jazzy New Year’s Eve Party with Charlie
At the Mandarin Bar; 37th floor
ニューイヤーズイブ・ジャズナイト with “チャーリードッグ”
37 階 マンダリンバーにて
The last evening of 2015 will be cozy, jazzy and bubbly at the now iconic Mandarin Bar; with
stunning views onto the sea of lights that is Tokyo at night; paired with creative bites and
superlative Charles Heidsieck champagne. A night hosted by celebrity singer Esther Thirimu and
her 3-piece live jazz band. No reservation required, no cover fees, just come, enjoy and celebrate.
大晦日、マンダリンバーでは一夜限りのジャズナイトパーティーを開催いたします。 旨みたっぷりの特製
ロブスタードッグと、シャンパン「シャルル・エドシック ブリュット レゼルヴ」の至福の組み合わせ “チャー
リードッグ”を手に、実力派シンガー エスター・シリム率いる気鋭ジャズバンドの生演奏で、心に響くパワ
フルなジャズライブをお愉しみください。ライブのフィナーレはもちろん、場内一斉カウントダウンで 2016
年をグル―ヴィにお迎えしましょう!(ご予約不要、席料およびミュージックチャージ無料)
TIME SCHEDULE
日時
December 31, 2015
2015 年 12 月 31 日
20:35
21:40
23:59
24:30
Live Music Starts
ジャズ生演奏開始
Singer Esther Thirimu’s performance starts
シンガー エスター・シリムによるショータイム
Countdown announcement
カウントダウンアナウンス
Live music and entertainment end
生演奏・ショータイム終了
UNIQUE PAIRING FOR CHAMPAGNE CHARLIE
カウントダウン スペシャルペアリング with “チャーリー”
“Charlie Dog”
Canadian Lobster Tail, Béarnaise Sauce, Fresh Cucumber and Tomato on Classic Hot Dog Bread
paired with a glass of champagne Charles Heidsieck Brut Reserve
(Available from 17:00 to 25:00 on December 31 only)
5,800
「チャーリードック」
『カナディアンロブスターのホットドッグ ベアルネーズソースとキュウリ トマト』と
グラスシャンパン「シャルル・エドシック ブリュット レゼルヴ」1 杯のセット
(12 月 31 日限定販売/ご提供時間 17:00~25:00)
“JUMP FROM THE OLD YEAR TO THE NEW”
一年の締めくくり
Toshikoshi Soba Noodles
Soba Noodles with Green Leeks, Spinach and “Kamaboko” Fish Cake
Served with Shrimp, Eggplant, Pumpkin and Maitake Mushroom Tempura
(Available from 21:00 to 24:00 on December 31 only)
年越し蕎麦
温かい蕎麦 長葱とホウレン草 蒲鉾添え/海老 茄子と南瓜 舞茸の天ぷら
(12 月 31 日限定販売/ご提供時間 21:00~24:00)
All prices are in Japanese Yen, exclusive of consumption tax and subject to 13% service charge.
上記は日本円での表示価格で、別途消費税と 13%のサービス料を申し受けます。
2,000