No.10 1999年冬∼2000年春 号
コンピュータ減税対応版
More performance for your Ser ver ・
・
・
ニューテック 総合カタログ
By NEW TECH
2
パソコン減税の対象となる機器の
導入期限が迫っています！
！
コンピュータ関連機器の進化は非常に早く、システム導入から３年も経過するとその時点での最新技術を
利用できないなどの問題も多くあります。しかし、コンピュータシステムは資産として、6年間かけて原価償
却しなければならない現実もあり、従来からの税制ではシステムをなかなか入れ替えられないのが実態で
した。パソコン減税は、こういった問題に対応できる制度なのでこの機会に利用することをお奨めします。
パソコン減税について
情報化投資のための減税措置として、企業が情報通信機器を
購入した場合、購入代金を損金として経費に計上できる額が
100万円以内に引き上げられます。
郵政省では以下のような条件を示しています。
1. 情報通信機器の即時償却制度【国税（所得税、法人税）】
（1）対 象 者：個人事業者又は法人(青色申告をするもの）
（2）対象設備：１００万円未満の情報通信機器
電子計算機及びこれと同時に設置する通信制御装置等
の周辺機器、デジタル複写機、メモリー送受信機能付普
通紙ファクシミリ、デジタル構内交換設備、デジタルボタ
ン電話設備、電子ファイリング設備、
マイクロファイル設備、
ＩＣカード利用設備
（3）税制特例：取得した事業年度に全額損金算入できる制度
１台１００万円未満であれば何台購入しても適用
（4）適用期間：平成１１年6月１日から平成１２年3月３１日まで
以上が郵政省の原文です。
パソコン減税に関するQ&A
Q1. パソコン減税とは、どのようなものですか？
A1. 一般にパソコン減税と呼ばれている「特定の情報通信
機器の即時償却制度」で、実際は下記のよう機器が対象となり
ます。それぞれの機器で付属装置を含む購入金額が100万円
未満の設備に適用されます。
★電子計算機
16ビット以上のコンピュータで、
かつ、実装するメモリーが16MB
以上の機器が対象になります。また、
それと同時に設置するバッ
クアップ装置やRAIDシステムなどが付属機器として対象となり
ます。
★ファクシミリ
ファクシミリ本体と、
その使用に必要な機器が対象となります。
★ デジタルボタン電話設備
一般にデジタルビジネスホンと呼ばれるボタン電話装置が対象
となります。また、
この装置に使用するISDN接続のためのDSU
などの機器も対象となります。
★電子ファイル設備
画像または文字情報を加工し、圧縮して保存するシステム全般
が対象になります。これと同時に設置する専用のスキャナやプリ
ンタ、RAIDなどの補助記憶装置を含みます。
★デジタル複写機
従来のコピー機と違って、取り込んだ画像を加工して複写できる
コピー機が対象となります。また、
それに使用される自動原稿送
り装置、排紙分類装置、給紙装置、およびプリンタ機能やスキャ
ナ機能を持たせる付属機器が含まれます。
年
0
0 日
20 31
3月 で
ま
Q2. 減税の対象となる期間は？
A2. 平成11年4月1日より平成12年3月31日までの期間に、
その設備を取得し使用開始していることが条件になります。した
がって、購入日が平成12年3月31日でも、
その設備を使用開始
したのが4月に入ってからでは対象になりません。
また、各社の決算時期には関係なく上記指定期間内が対象と
なります。また、決算期が二期にまたがる企業の場合、
その期別
で個々の設備を計上します。
Q3. パソコン減税は誰でも受けられますか？
A3. 適用対象者は、青色申告書を提出している法人又は個
人事業者です。青色申告を行っていれば個人でも法人でもいず
れの場合も「特定の情報通信機器の即時償却制度」を活用で
きます。
Q4. どのように減税されるのですか
A4. 一般にコンピュータとその周辺機器を購入した場合は、
その取得価額を6年間で減価償却します。
購入金額が98万円の場合
初年度の償却金額は 98万円 × 0.319 = 312,620円
となりますが、
この制度を利用すると98万円を一括で損金へ算
入できます。
法人税などの実効税率を40.87％として計算すると、約27万円
の節税になります。
Q5. 機器一つで100万円以内にすればいいのですか？
A5 . この制度を受けるには装置本体と付属機器の価格の
合計が100万円未満であることが条件となります。例にあげると、
本体が25万円、
プリンターが8万円、テープ装置が70万円とい
う場合は、全体を構成する金額は103万円となりますが、
この場
合には、本体の25万円とテープ装置が70万円の合計95万円
部分でこの制度を適用することが可能になります。
また、
プリンターは10万円未満ですから、通常の少額減価償却
資産となるので損金へ算入できます。
Q6. 中古品を購入した場合も適用できますか？
A6 . 残念ですが、生産後に事業用に供されたことが無いも
のが条件の一つとなっているため、中古品の場合は対象となり
ません。
Q7. 90万円のパソコンセットを30台導入した時は？
A7. 一組あたりの金額が100万円未満であれば、特に台数
の制限はありません。一組90万円のシステムを30セット購入して、
2700万円全額費用処理することも可能です。
3
ハードディスク関連
LVD対応ハードディスクタワー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハードディスクタワー・ラックマウント・LVDエクステンダ ・・・・
ランチボックスタイプLVD対応ハードディスク・Sun内蔵用ハードディスク ・・・・
LVD対応ベアドライブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SCSIアダプタ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4
5
6
7
8
RAID関連
センドバック修理専用RAIDシステム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LVD対応高速RAIDシステム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LVD対応コンパクトRAIDシステム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハードウェアミラー＆ストライプ サブシステム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAN対応 Fibre Channel RAID ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
10
11
12
13
TAPE関連
バックアップ装置特集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バックアップソフト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DDS-4 テープバックアップサブシステム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DDSオートローダ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
TM
外置型 AIT バックアップ装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
TM
TM
外置型 AIT /DLT バックアップ装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
15
16
17
18
19
UPS／CPU切替器
無停電電源装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
CPU切替器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
シンサーバー関連
プラグアンドプレイネットワークサーバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
ネットワーク共有 CD-ROMサーバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
ネットワークスイッチ
／MO・CD-ROMドライブ
増設用メモリ
ネットワークスイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
MO・CD-ROMドライブ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
増設用メモリモジュール
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26,27
ケーブル
ケーブル接続例・ホストマシン別ケーブル対応表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28,29
保守・サービス
／移転のお知らせ
保守・サービス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
移転のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
4
LVD対応
Ultra2 Wide SCSI
ハードディスクタワー
LVD2/4/6シリーズ
LVDのパフォーマンスを活かす
LVDエクステンダ搭載モデル
ホットスワップ対応
温度センサー2個内蔵で充実の温度管理
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
価格表の見方
LVD2シリーズ
LVD4/6シリーズ
機種
お使いの機種ごとにフォーマットを
行い出荷いたします。その際には
型番の「＊」が右記のように機種ご
とに変わります。
SUN
注意
10,000回転ハードディスク搭載製品
及び50GBハードディスク搭載製品に
はEWS4800は対応しません。
RS6000
型番
PCserver（Windows/Linux/FreeBSD）
Mac・Digital UNIX
S
PS
HP
RS
SG
48/
HP
SGI
EWS4800
LVD2シリーズ 価格表
仕様
容量／仕様
型番
外部インターフェイス／コネクタ形状
最大転送レート
（理論値）
ファン
DC電源ユニット
消費電力
外形寸法／重量
備考
標準添付品
LVD4/LVD6
LVD2
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2 LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／
Ultra Wide SCSI（シングルエンド）／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2 D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
LVD動作時：80MB/s、SE動作時：40MB/s
80mm×1
80mm×2
46W×2
46W×3
約30W／45VA
約86W／120VA
160.0（W）×337.0（D）×278.0（H）mm／約12kg 160.0（W）×337.0（D）×176.0（H）mm／約10kg
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ×2 SE/LVD自動切替アクティブターミネータ×1
対応OS
NVSNVPS-
9GBドライブ搭載モデル
Sun OS4.1.3以上/Solaris2.2以上
Linux/FreeBSD
Windows98/WindowsNT3.51以上
Netware Ver4.1J
Solaris for x86
Windows NT3.51以上
Digital UNIX4.0以上
Mac OS8以上（B's Crew推奨）
HP-UX10.10以上
IRIX5.2以上
AIX 4.1以上
EWS-UX/V11.0以上
Sun
PC Server
AlphaStation
NVHPNVSGNVRSNV48-
Mac
HP
SGI
RS6000
EWS4800
18GB／36GB／50GBドライブ搭載モデル
Solaris2.2以上
型番
36GB（18.2GB×2）／7,200回転
（18.2GB×2）／10,000回転
72GB（36.4GB×2）／7,200回転
（36.4GB×2）／10,000回転
100GB（50.0GB×2）／7,200回転
標準価格
¥275,000
¥394,000
¥434,000
¥560,000
¥550,000
NV＊36GLW2
NV＊36GLW2/10K
NV＊72GLW2
NV＊72GLW2/10K
NV＊100GLW2
LVD4/6シリーズ（フル実装 LVDエクステンダ内蔵モデル）価格表
容量／仕様
型番
54GB（9.1GB×6）／7,200回転
109GB（18.2GB×6）／7,200回転
145GB（36.4GB×4）／7,200回転
200GB（50.0GB×4）／7,200回転
72GB（18.2GB×4）／10,000回転
145GB（36.4GB×4）／10,000回転
標準価格
¥550,000
¥720,000
¥860,000
¥1,080,000
¥790,000
¥1,120,000
NV＊54GLW6
NV＊109GLW6
NV＊145GLW4
NV＊200GLW4
NV＊72GLW4/10K
NV＊145GLW4/10K
LVD2/4/6専用 予備ディスク 価格表
容量
9GB（1インチ）
回転数
7,200rpm
18GB（1インチ）
18GB（1.6インチ）
10,000rpm
7,200rpm
10,000rpm
7,200rpm
36GB（1.6インチ）
50GB（1.6インチ）
型番
N-LWA9.0
N-LWB9.0
N-LWA18.0
N-LWB18.0
N-LWB18.0/10K
N-LWB36.0
N-LWB36.0/10K
N-LWB50.0
対応シリーズ
LVD6
LVD2
LVD6
LVD2/4
標準価格
￥67,000
￥110,000
￥167,000
￥192,000
￥240,000
￥246,000
オプション 価格表
LVD4/6シリーズ（ディスク2台搭載 拡張可能 LVDエクステンダ内蔵モデル）価格表
容量／仕様
型番
36GB（18.2GB×2［最大109GB］）／7,200回転
（18.2GB×2［最大72GB］）／10,000回転
72GB（36.4GB×2［最大145GB］）／7,200回転
（36.4GB×2［最大145GB］）／10,000回転
型番
ZTDiff-KIT
仕様
ZTHW用ディファレンシャルドータボード（工場オプション）
標準価格
￥59,000
100GB（50.0GB×2［最大200GB］）／7,200回転
標準価格
NV＊18X2LW6
NV＊18X2LW4/10K
NV＊36X2LW4
NV＊36X2LW4/10K
NV＊50X2LW4
¥355,000
¥490,000
¥499,000
¥658,000
¥638,000
LVDエクステンダ内蔵（LVD2シリーズは除く）
LVDエクステンダはSEモード
（Single-Ended Transfer）のバスとLVDモードのバスを電気的に分離し、
それぞれのモードに対応したSCSI機器を接続できます。このLVDエクステンダを内蔵した
ハードディスクサブシステムは、SEモードのSCSIアダプタを持ったホストにもLVDのSCSIアダプタを持ったホストにも対応できます。さらに、LVDエクステンダは単体でも販売もいたします。
（P.5参照）
例1．ホストバスが SE の場合
Wide SCSIでLVD側に最大15台の機器を接続しても安定した動作が得られます。
※従来のSEモードのSCSI機器はSEバス側に接続でき
ますがケーブル長には注意が必要です。また、データ
転送速度はホスト側の制限から最大40MB/sとなります。
LVD4背面
LVD6背面
LVD
例2．ホストバスが LVD の場合
従来のSEモードのSCSI機器を接続してもLVD対応機器が最大80MB/sの転送レートを維
持できます。
LVD
エクステンダ
LVD4へ
ホストがSE
LVD
Ultra SCSI
ハードディスクへ
SE
ホストがLVD
LVD
エクステンダ
エクステンダ
LVDホストへ
80MB/s
SE
テープ
装置へ
転送
SEのホスト
バスアダプタ
LVD
エクステンダ
LVD
SEホストへ
SE
LVD6へ
Ultra SCSI
ハードディスク
最大
テープ装置へ
40MB/s 転送
接続長3m以内のSEバスを12m延長。
最大15台の安定接続
LVDのホストバスアダプタ
LVD4背面
40MB/s
転送
テープ装置へ
5
ハードディスクタワー・ラックマウント・LVDエクステンダ
ホットスワップ機構による素早いディスク交換
充実の筐体内温度管理
ディスクに障害が発生した場合、
システムを止めてメンテナンス
を行うのは得策ではありません。LVD2・LVD4/6に採用されて
いるホットスワップ機構はドライブ毎に電源を設け、万が一障害
が発生した場合にも図のように、
ホストマシン及び稼動中のハー
ドディスクの電源を切ることなく故障したディスクを短時間で交
換することができます。 稼働中のシステムを止められない場合
サーバー機用のディスクとして使用した場
合、長期間にわたる連続稼動を余儀なく
されます。この場合、ハードディスクの温度
は上昇し、
場合によっては、
ディスククラッシュ
を招く結果となったりします。そこで本体
背面に80mm径の大型ファンを2基（LVD2
シリーズは1基）搭載することにより、温度
が上昇しやすい本体内部を効果的に冷
却し、
さらに、温度の異常がある場合には
内部のセンサーが感知し、アラームで警
告します。
トラブルの発生!!
トラブルの発生した
ドライブを引き抜き、
予備ディスクを挿入
トラブルの発生した
ドライブの電源をOFF
注意：ディスクのスワップは、稼動中のディスク
に対して行わないで下さい。スワップは故
障したディスクまたは未使用のディスクに
対してのみ行えます。
ク
ディス
NEW
復旧完了
SCSIバスの安定度アップ！最大15台まで接続可能
これまで幅広く使用されてきたシングルエンデッドSCSIは、同一バス上に接続されている
SCSIデバイスが増えるに従い、
エラーが頻繁に起こるようになり不安定になります。このため、
安定してシステムを稼動させるにはひとつのSCSIバス上に5台以上の機器を接続することが
出来ませんでした。LVD伝送方式では、
このようなシングルエンデッド伝送方式の問題を改善
し、
ひとつのSCSIバス上で15台のデバイスを安定動作させることが可能です。
ビデオ編集にも対応可能な10,000回転モデル
ディファレンシャル対応オプション
これまでのシングルエンデッド伝送方式のモデルに加え、HP9000シリーズなどのホストマシン
に採用されている、
ディファレンシャル伝送方式に対応するオプションを用意しています。
（ZTDiff-kit） ※ディファレンシャルオプションは、本体内部へ組み込むので工場出荷オプションとなります。
ラックマウントモデル
数百メガバイトから、数十ギガバイトの大きなファイルをシーケンシャルにアクセスしてもデータ
が切れないよう、
アクセスと同時にキャリブレーションを行うなど、AV処理に最適化されたファー
ムウェアを搭載しています。
ディスク6台搭載拡張可能モデル
容量／仕様
型番
109GB
／7,200回転
（18.2GB×6［最大218GB］まで増設可） ／10,000回転
標準価格
N18X6LW12R
¥920,000
N18X6LW12/10KR ¥1,250,000
フル実装モデル
容量／仕様
型番
218GB（18.2GB×12） ／7,200回転
／10,000回転
標準価格
N218GLW12R
¥1,440,000
N218GLW12/10KR ¥2,200,000
予備ディスク
容量／仕様
仕様
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
（理論値）
ファン
DC電源ユニット容量
消費電力
外形寸法／重量
標準添付品
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×4
Single Ended Ultra Wide SCSI-3／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×4
LVD動作時：80MB/s、SE動作時：40MB/s
120mm×2
83W×4
約228W／326VA
19インチラック巾（EIA）×500（D）×221.5（H）mm／約25Kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）、
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ×6
※ 対応OSはP.4の「LVD2/4/6シリーズ 対応OS」を参照してください。
外置型 LVDエクステンダ
型番
18.2GB
標準価格
NRACK-A18G/LW72
NRACK-A18G/LW10K
／7,200回転
／10,000回転
¥114,000
¥176,000
2チャンネルバスに対応
内部でSCSI信号を完全に切り離し、ホストマシンの2チャンネルバスへ対応します。
LVDエクステンダ2個内蔵
LVDエクステンダはSEモードのバスとLVDモードのバスを電気的に分離し、
それぞれのモード
に対応したSCSI機器を接続できます。このLVDエクステンダを内蔵したハードディスクサブシ
ステムは、SEモードのSCSIアダプタを持ったホストにもLVDのSCSIアダプタを持ったホスト
にも対応できます。ラックマウントハードディスクには、
このLVDエクステンダを各チャンネルに
1個、計2個搭載します。
LVDとSEの混在でも理想的な接続環境を実現！
LVD対応のハードディスクを購入しても、同一バス上に従来のSE機器がある場合は、バス全
体が最大40MB/sまでとなってしまいます。LVDエクステンダはSEモードのバスとLVDモード
のバスを電気的に分離し、
それぞれに対応したSCSI機器を接続することによって、ひとつの
バスでLVD性能を損なうことなく、SE機器と混在させることが可能になります。
型番
標準価格
NTEX-LVD
¥56,000
LVD対応
ディジーチェーンすることでSEのUltra Wide SCSI機器を最
大15台まで接続可能
ホスト
各最大4台、3mまで
仕様
外部インターフェース／コネクタ形状
ファン
消費電力
外形寸法／重量
標準添付品
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
Ultra Wide SCSI（シングルエンド）／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
50mm×1
約29W／41VA
123.0（W）×212.0（D）×55.5（H）mm／約1.25kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ×2
︵Ｌ
内Ｖ
部Ｄ
接バ
続ス
含は
む最
︶大
12
ｍ
LDVコネクタ
LDVコネクタ
LDVコネクタ
ターミネータ
LVDコネクタ
LDVコネクタ
外置きLVD
外置きLVD
エクステンダ
エクステンダ
背面
SEコネクタ
SE対応SCSI機器
SE対応SCSI機器
SE対応SCSI機器
SE対応SCSI機器
SE対応SCSI機器
ターミネータ
SEコネクタ
最大で3mのSEバスもLVDエクステンダを2個使って
12m延長可能（内部接続含む）
3m
12m
SE
LVD
L
LV
VD
D
エクステンダ
エクステンダ
前面
SEコネクタ
SE対応SCSI機器
ホスト
SEコネクタ
ターミネータ
SE対応SCSI機器
SE対応
外観図
外置きLVD
外置きLVD
エクステンダ
エクステンダ
SEコネクタ
3m
LVD
SE
L
LV
VD
D
エクステンダ
エクステンダ
ホストマシンから離れた場所へRAIDを設置可能です。
SE
Ｓ総
Ｅ数
機15
器台
をま
接で
続の
可
能
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
6
ランチボックスタイプ
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI
ハードディスク・Sun
内蔵用 ハードディスク
LVDシリーズ
フルSCSI仕様ハードディスク
Ultra2対応・自社設計・冷却構造
ニューテックのハードディスクはサーバー向けに設計されています。
24時間連続稼動するサーバー向けに、長期に渡って連続運転可能な堅固な電
源ユニットと長寿命の冷却ファンをダブルで採用し、ハードディスクを効率良く冷
却する構造を採用しています。
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
静音設計
これまでは外気温度は35℃という過酷な設定にも耐えるために、風量の多いファンを使
用してきましたが、近年のハードディスクドライブの改善により発熱量が低く抑えられ、静
音ファンの採用が可能になりました。99年6月現在、静音ファンの採用は、7,200回転
の18GBクラスのドライブまでとなりますが、ハードディスクドライブも随時テストし、36GB
や10,000回転タイプにも採用できるよう、改善を続けます。
価格表の見方
機種
お使いの機種ごとにフォーマットを
行い出荷いたします。その際には
型番の「＊」が右記のように機種ご
とに変わります。
SUN
注意
10,000回転ハードディスク搭載製品
及び50GBハードディスク搭載製品に
はEWS4800は対応しません。
RS6000
型番
PCserver（Windows/Linux/FreeBSD）
Mac・Digital UNIX
S
PS
HP
RS
SG
48/
HP
SGI
EWS4800
LVD4/6シリーズ（フル実装 LVDエクステンダ内蔵モデル）価格表
容量／仕様
9GB ／7,200回転
型番
標準価格
NV＊9GLW
NV＊9GLW/10K
NV＊18GLW
NV＊18GLW/10K
NV＊36GLW
NV＊36GLW/10K
NV＊50GLW
／10,000回転
18GB ／7,200回転
／10,000回転
36GB ／7,200回転
／10,000回転
50GB ／7,200回転
¥92,000
¥119,000
¥115,000
¥164,000
¥199,000
¥250,000
¥249,000
冷却ファンをダブルで実装
長寿命ファンを本体内部にダブルで搭載。そして単にダブルにするだけではなく、筐体内の空
気流をテストし最大の効率でハードディスクを冷却できるように設計しました。
※LVD対応Ultra2 Wide SCSIインタフェースのドライブを採用していますが、Ultra Wide
SCSI Fast Wide等のSCSIバスもご使用になれます。
仕様
外部インターフェース／コネクタ形状
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
最大転送レート
（理論値）
80MB/s
ファン
50mm×2
DC電源ユニット容量
最大46W
消費電力
約37W／55VA
外形寸法／重量
200.0（W）×250.0（D）×65.0（H）mm／約2.5kg
備考
VCCI準拠
標準添付品
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ
対応OS
NVSNVPS-
Sun
PC Server
AlphaStation
NVHPNVSGNVRSNV48-
Mac
HP
SGI
RS6000
EWS4800
9GBドライブ搭載モデル
Sun OS4.1.3以上/Solaris2.2以上
Linux/FreeBSD
Windows98/WindowsNT3.5以上
Netware Ver4.1J
Solaris for x86
Windows NT3.51以上
Digital UNIX4.0以上
Mac OS8以上（B's Crew推奨）
HP-UX10.10以上
IRIX5.2以上
AIX 4.1以上
EWS-UX/V11.0以上
18GBドライブ／36GB／50GBドライブ搭載モデル
Solaris2.2以上
筐体内温度管理センサーを内蔵
筐体内の温度管理にセンサーを電源部とハードディスク部に2つ内蔵し、異常温度を検出す
るとアラームで警告します。
各機種毎にフォーマット済み
ニューテックの据え置き型ハードディスクは、各コンピュータ毎に適正なフォーマットを行い、パ
ーティション設定や、
ラベルを書きこんで出荷しているので、最小限のインストール作業でお使
いいただけます。
（NVPS−を除く）
自社設計の長寿命電源を採用
LVDシリーズ内部構造
サーバーの連続稼動に十分に対応できる仕様を求めた結果、
ニューテックは自社開発の道を
選択しました。最大電力に対し各部品の温度上昇を計測し、
そして長寿命を得られる条件へ
と部品一つ一つを選択し設計しました。
Sun内蔵用ハードディスク
これまで、ハードディスクを内蔵する場合、
ドライブメカの動作時の温度上昇の問
題をクリアできませんでしたが、近年の技術向上により、7,200回転1inchハイトタ
イプは規定温度内の動作を達成することが可能になりました。そこでニューテック
は厳しい検査基準をクリアしたハードディスクをSunUltraシリーズや、Enterprise
シリーズで使用可能な内蔵用のLVD対応Ultra2 Wide SCSIハードディスクとし
て発売します。
容量／仕様
型番
9.1GB ／7,200回転
／10,000回転
18.2GB ／7,200回転
対応機種一覧
型名
Ultra1
／10,000回転
ディスク内蔵用スロット数
2
NVS9GLWi
NVS9GLWi/10K
NVS18GLWi
NVS18GLWi/10K
1
●ニューテックの厳しい検査基準をクリアした製品です。
●ドライブはSun純正とコンパチビリティを保ち、更にエンタープライズサーバーなどディスクを
多数搭載するシステムでも高い信頼性を確保するメタルホルダーを採用しています。
Ultra30
Ultra60
Ultra80
12
仕様
Enterprise250
6
Enterprise450
20
外部インターフェース／コネクタ形状
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／SCA80ピン
Enterprise3000
10
外形
3.5inchi 1inchハイト
重量
約0.8kg
Multi Pack
¥82,000
¥109,000
¥105,000
¥159,000
標準搭載台数
Ultra2
Enterprise150
標準価格
6
2∼6
LVD対応
Ultra2 Wide SCSI
7
ベアドライブ
ベリファイド SCSI ベアハードディスクパッケージ
Verified SCSI Bare Hard Disk Package
厳しい検査で安心の製品1年保証
容量
コネクタ形状
回転数
9.1GB
7,200回転 68pin
80pin（SCA）
10,000回転 68pin
80pin（SCA）
18.2GB
7,200回転 68pin
80pin（SCA）
10,000回転 68pin
80pin（SCA）
36.4GB
7,200回転 68pin
80pin（SCA）
10,000回転 68pin
●OSやハードウェアとの相性により動作が不安定な場合でも、弊社出荷日より1ヶ月以内で
あれば代理店の合意のもと返品を受け付けます。
80pin（SCA）
50.0GB
●すべてのディスクに対し恒温槽での8時間フルアクセスエージングを実施。
●弊社出荷日より1年間の製品保証付き
十分な温度管理下でのディスク稼動時間は3∼5年と、大変持続性が高いディスクを使用
していますが、SCSIハードディスク用ケース、WS/PC本体など組み込み先の筐体は様々で
す。とくに市販の安価なケースは冷却効率が悪く、内部は熱がこもりやすくなる場合がほと
んどです。ハードディスクは熱に対しても非常にデリケートなためこういった環境下ではディ
スク寿命が大幅に短くなりますので、組み込むシステム内では必ずハードディスクの冷却を
お願いします。
●OSへのインストールマニュアルを添付（一部のOSには個別対応）
このほかに、
ディスクパラメータシート・ジャンパスイッチ、
オンボードターミネーション、LED配
線など、ハードウェア設定に必要な資料・
ドライブの消費電力、動作保証温度を示した資料
を添付しています。
●こんなユーザー様におすすめです。
・保守部材としてベアハードディスクを使いたいが、品質やOSとの互換性が心配
・少量生産の自社製品に搭載するので、ベアハードディスクの受入検査やOS互換性評
価に時間、費用をかけられない。
7,200回転 68pin
80pin（SCA）
型番
厚さ
BN9.1LW
BN9.1LC
BN9.1LW/10K
BN9.1LC/10K
BN18.2LW
BN18.2LC
BN18.2LW/10K
BN18.2LC/10K
BN36.4LW
BN36.4LC
BN36.4LW/10K
BN36.4LC/10K
BN50.0LW
BN50.0LC
1インチ
1.6インチ
※ 定価及び希望小売価格は一切設定しておりません。ニューテックとの直接取引時のご参考価格をホー
ムページ（http://www.newtech.co.jp）
で公開していますのでご参照ください。流通または商社を通す場
合はマージン等が加算されます。ご参考価格は常に流動的ですので、
ご注文の際には弊社営業課までお
問合せください。E-Mail：[email protected]、Tel：（03）5777-0852
対応OS
SUN
SunOS4.1.3以上
Solaris2.2以上
HP
HP-UX10.10以上
SGI
IRIX5.2以上
RS
AIX4.1以上
PC Server
Linux、FreeBSD
Windows 95（OSR2）/98、WindowsNT3.51/4.0以上
Solaris x86
NetWare 4.1J ※ブートディスクとしてサポートできない場合があります。
AlphaStation
WindowsNT3.51/4.0以上
PC-9821シリーズ＊
Windows95（OSR2）/98
WindowsNT3.51/4.0以上
接続時のトラブルに関して
本製品のハードウェア組み込み等作業はお客様側での責任の範囲内でお願い致します。
し
たがって組み込みミスによるディスク故障に対しては無償修理を受付けできません。
Mac
漢字Talk7.5以上（Silverlining、B's Crew）、Mac OS8以上
※ ハードウェア変更また、OSのバージョンアップ等の将来的なコンパチビリティは保証していません。
＊ マークのついた製品は、
アダプテックAHA2940UWが増設可能な機種。
ベアハードディスクの機種選択
半年に一度は新型へと移り変わるハードディスクは様々な新技術の導入のために、
必ずしも使用中のワークステーションで利用できるとは限りません。SCSIバスも従
来のシングルエンデッドバスからLVDと呼ばれる低電圧差動バスへと進化し、
SCSIコマンドもSCSI-2からSCSI-3へ拡張、
その他にも回転数アップや容量アッ
プが行われ、旧タイプのコンピュータ本体やOSでは正常に機能しない場合が多く
あります。
しかし、
コンピュータのパフォーマンスアップにはハードディスクを新型に
代えることが大いに有効といえます。
2
ニューテックのベアディスク選択メリット その
ハードディスクもCPUやメモリーを内蔵する一つのコンピュータといえます。もちろんこのハード
の制御にもソフトウェアが稼動しており、
このソフトウェアを一般にファームウェアと呼んでいま
す。このファームウェアもコンピュータOSと同様に市場で見つかるトラブルに合わせてバージョ
ンアップが行われていますが、
こういったトラブルへのサポート力を持つ販社が良き技術パート
ナーといえます。ニューテックは新型SCSIアダプタとの相性問題などを発見しディスクメーカー
にその改善を依頼し、新ファームウェアへのアップデートを行うことは日常業務として行われて
います。
3
ニューテックのベアディスク選択メリット その
ハードディスクを新型に代えるメリット
コンピュータのOSの一次Boot用に多く使われているシステムディスクには、
コンピュータを稼
動させるための基本ソフトのほとんどが書き込まれているので、
その読み書き性能はコンピュー
タのパフォーマンスに大きく影響します。特にUNIX系のOSでは、ハードディスク上に置く仮想
メモリーのアクセス性能によって、
そのパフォーマンスが大きく左右されるため、
ディスクを新型
にするだけで倍近い処理性能を実現する例もあります。
（メモリー搭載容量や稼動するアプリ
ケーションサイズ、搭載するハードディスクインターフェースによって改善される性能に差があり
ます。）二年ほど前のハードディスクは一般的に6∼8MB/secの性能を持っていましたが、現
在は20MB/secを超えるパフォーマンスを持つものが一般化しつつあり、
システム運用におけ
る大きなオーバーヘッドとなっているディスク部分だけの比較でも三倍のパフォーマンス改善
となります。
1
ニューテックのベアディスク選択メリット その
ハードディスクは半導体機器とは違い高度な精密機械という特徴から、
その動作温度の上限
は50℃∼55℃が一般的です。コンピュータ内部はCPUやメモリーなどの大きい熱源があるた
め、
ディスクを十分冷却できるような空気流の確保が必要ですが、
ディスク自体も発熱量が低
いものを選択することが有効です。ニューテックではSUN用に内蔵ドライブを販売していますが、
この製品が対応するSUN-WS上では、
その温度条件を満足できるドライブを選択しています。
その他ベアドライブとして販売している製品に関しては、
その搭載環境などをご相談頂ければ
アドバイスさせていただきます。
特に古いOSでは使用するハードディスクにも制限があります。パソコンショップからハードディ
スクを買ってきて実装してみたら使えなかった。
しかし、ハードディスク自体には障害もなくキャ
ンセルできなかったなどの例は数多くあります。ニューテックのベアハードディスクは検証済み
のOSをホームページで公開しており、
また、
その搭載環境で万が一動作できなかった場合は
特定の期間内であればキャンセルすることも可能です。
（ただし、代理店経由で購入の場合、
キャンセルには代理店の了解が必要です。）
4
ニューテックのベアディスク選択メリット その
ハードディスクもメーカーからの出荷段階では、
それぞれに厳しい出荷検査を経て市場に流通
していますが、
その流通過程や保存状態、生産工場では発見されなかったトラブルが後になっ
て問題となることがあります。こういった問題をお客様に引き渡す直前で、
できるかぎりふるい
落とすには、
その問題に対する傾向の分析や検査方法にもノウハウがあります。ニューテック
は24時間連続稼動が要求されるサーバー機器向けに、長年ハードディスクを供給し続けてき
た経験から、単品販売するベアハードディスクにも同様の検査を実施し出荷しています。
5
ニューテックのベアディスク選択メリット その
少量生産メーカー様へのOEMや、SI販社様のサーバー搭載ディスクとしてもニューテックの
ベアディスクは最適です。ハードディスクの採用数が少なくディスクメーカーへ直接交渉する
のは困難、少量のディスクのために大掛かりな検査体制を用意できない、
ファームウェアのト
ラブルに対する相談窓口が欲しいなど、
こういった要求に応えられるのがニューテックです。
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
8
PCI-Bus対応
S-Bus対応
SCSIアダプタ
ニューテックのSCSIアダプタはOpenBootに対応し、外付けディ
あなたのSCSIアダプタはブートできますか？ スクからのブートを可能にします。
NPCI-80LVD
PCI-Bus対応 アダプタ
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
関
連
Sun用PCI-BusLVD SCSIアダプタ
80MB/sのUltra2 Wide SCSIに対応
型番
標準価格
NPCI-80LVD
NPCI-80LVD
※ドライバ添付
仕様
対応機種
Ultra Enterprise250,450,Ultra5,Ultra10,Ultra30,Ultra60,Ultra80
Ultra Enterprise3000-10000（PCI I/Oボード搭載機種）
対応OS
Solaris2.6,7
外部インターフェース／コネクタ形状 LVD対応Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
SCSI最大転送レート
（理論値） 80MB/s
ホスト最大転送速度
132MB/s
外形寸法／重量
110（W）×180（D）mm／0.12kg
¥86,000
●最大80MB/s、15アドレス使用での安定動作など、LVD対応Ultre2WideSCSIのパフォー
マンスを発揮します。
●オンボードの高速なSRAMを搭載したRISCベースのプロセッサーとファームウェアにより
割り込みの遅延と、ホストマシンのオーバーヘッドを少なくします。
●Tagged Commandをサポートし、RAIDやすべてのディスクを集中的に使用するアプリケ
ーションなどで、劇的にスループットを改善します。
●Solaris2,5,1およびそれ以前のOSバーションには対応しません。
※ Solaris2.6以上の環境でなければ使用できません。
NPCI-80LVDに接続されたハードディスク機器からBootを行うには、以下の手順が必要です。
これは、OSのCD-ROM内にドライバが入っていないことに起因します。
1.Sun標準でサポートされているSCSIに接続されたディスクに対して通常のOSインストール
NPCIシリーズ
を行う。
2.通常のOSインストールがなされたディスクにNPCI-80LVDのドライバインストールを行う。
3 .ドライバが組み込まれたディスクから、NPCI-80LVDに接続されたディスクに対して、
PCI-Bus対応 アダプタ
dump,restore,installbootを使用してOSのコピーを行う。
上記のように手順が複雑になり、障害への対応も難しいことからBoot用SCSIアダプタに関し
ては、NPCI-40UWを推奨いたします。
NPCI-40UW
Ultra5、Ultra10は内部のハードディスクコントローラがIDE仕様のため、標準ではSCSIバ
スが一切ありません。また、UltraEnterprise450ではSCSIバスが用意されていますが、
あ
くまで内蔵のSCSI機器を使用するためで、外部接続には新たにSCSIバスを追加する必
要があります。NPCI-80LVD、NPCI-40UW/UWDは、標準でSCSIバスのない機種やす
でに搭載されているUltra30、60などへ新たにSCSIバスを増設するためのアダプタです。
NPCI-40UWD
仕様
対応機種
UltraEnterprise 250,450、Ultra5、Ultra10、Ultra30、Ultra60,Ultra80
UltraEnterprise 3000-10000（Sbus I/Oボード搭載機種）、PCIを搭載したPC/AT規格のマシン
対応OS
Solaris2.5.1以上
外部インターフェース／コネクタ形状 Ultra Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
SCSI最大転送レート
（理論値） 40MB/s（同期）
ホスト最大転送レート
132MB/s（バースモード時）
外形寸法／重量
110（W）×180（D）mm／0.12kg
NSBシリーズ
S-Bus対応 アダプタ
NSB-40UWD
仕様
対応機種（Solaris1.1.2以上）
対応OS
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
（理論値）
外形寸法／重量
型番
NPCI-40UW
NPCI-40UWD
ディファレンシャル対応
標準価格
¥72,000
¥82,000
●オンボードの高速なSRAMを搭載したRISCベースのプロセッサーとファームウェアにより
割り込みの遅延と、ホストマシンのオーバーヘッドを少なくします。
●Tagged Command Queuingをサポートし、RAIDやすべてのディスクを集中的に使用する
アプリケーションなどで、劇的にスループットを改善します。
●インストールに際してドライバを必要としません。Solarisに含まれているドライバで動作します。
従来のSun WSシステム（PCIバスマシンは除く）
は、旧Fast SCSI-2に準拠する
ため、近年高速化されたUltra SCSI-3機器の性能を充分発揮することができませ
ん。ディスクを複数台使用するソフトウェアRAIDやキャッシュを搭載し高速化した
ハードウェアRAIDの高トラフィックSCSIアクセスに充分な性能を発揮させるには
Ultra Wide対応のNSB-40UWが必須です。
NSB-40UW
対応機種（Solaris2.5.1以上）
仕様
シングルエンドデッド対応
SPARCstation4,5,10,20、SPARCserver1000,1000E,2000,2000E
Ultra1,2,150、UltraEnterprise 3000-10000（Sbus I/Oボード搭載機種）
SPARCstation4,5,10,20
Solaris2.5.1以上、SunOS 4.1.4（Solaris2.5以下は使用不可）
Ultra Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
40MB/s（同期）
84（W）×147（D）mm／0.112kg
仕様
型番
シングルエンドデッド対応
NSB-40UW
NSB-40UWD
ディファレンシャル対応
標準価格
¥84,000
¥99,000
ドライバーを必要としないインストールが可能です。
●Solaris2.xにおいて、
●最大40MB/sまでのUltraWideSCSIのパフォーマンスを発揮します。
●オンボードの高速なSRAMを搭載したRISCベースのプロセッサーとファームウェアにより
割り込みの遅延と、ホストマシンのオーバーヘッドを少なくします。
●Solaris2.xではTagged Command Queuingをサポートし、RAIDやすべてのディスクを集
中的に使用するアプリケーションなどで、劇的にスループットを改善します。
●Active or Forced Perfect Termination（AFTP）やAdaptive Synchronous Negotiation（ASN）によるSCSIのコネクションにより、
ほとんどの必要なコンフィグレーションを簡単
にします。
※Solaris2.5.1/SunOS4.1.4以上の環境でなければ使用できません。
その他取り扱いSCSIカード
SCSIカードは各社から様々な製品が出ていますが、BIOSやOSのサポートするデ
ィスク容量や動作モードを技術的側面から評価し、
その上での推奨を行っています。
最近では特にSEモードとLVDモードでの自動切替や共存時のデータ転送におけ
る安定度の確認や、LVDエクステンダなどのバスアダプタとの接続テストを行って
います。技術サポートの面では推奨品をお使いいただくと、
トラブルの再現テスト
など早い対応が可能なのでお奨めしております。
仕様
型番
標準価格
DOS/V PCI-Bus用
AHA-2940U2W/JA RTL Kit ¥67,800
LVD対応Ultra2 Wide SCSIアダプタ EZ-SCSI Deluxe添付
Macintosh（NewG3含）PCI-Bus用 AHA-2940U2W/MAC RTL Kit ¥79,800
LVD対応Ultra2 Wide SCSIアダプタ EZ-SCSI Deluxe添付
センドバック
修理専用
9
RAIDシステム
センドバックレイド
SendbackRAIDシリーズ
170GBで 899,000円を実現！
7,200回転ハードディスク
Ultra Wide SCSI ⇔ ATA変換コントローラ搭載
ホストマシンとの接続はSCSIで！
ミドルタワー型の筐体に6台のUltraATA/66ハードディスクを搭載し、ホストと接続
する際のインターフェースにUltraWideSCSI-3を採用したディスクトップRAIDの
システムです。一般のハードディスクと同様のセンドバックのみの修理による1
年保証で間接コストを極力抑えコストダウンを実現しました。また、
センドバックに
対応するために、ユーザー側でのRAIDシステム設定や、ディスク交換後のリビル
ド作業を簡単に行える設計になっています。
容量／仕様
型番
65GB＊（13.0GB×6台パリティ1）／7,200回転／IDE
NRD-ATA65G/128
NRD-ATA100G/128
NRD-ATA170G/128
100GB＊（20.0GB×6台パリティ1）／7,200回転／IDE
170GB＊（34.0GB×6台パリティ1）／7,200回転／IDE
標準価格
¥660,000
¥723,000
¥899,000
＊ ニューテックのRAID容量はRAID5で使用時の容量で表しています。
予備ディスク スタンドアロンタイプ・ラックマウントタイプ共通
ハードディスクの先行代品サービス開始！
！
障害が発生したディスクの弊社到着および故障調査を待たず、即時に代替
品を発送する、先行代品サービスを開始しました。技術者が現地へ伺うオン
サイト修理よりも素早い対応が可能になります。
※ 事前にユーザ登録が必要となります。
容量／仕様
型番
13GB／7,200回転
NRD-ATA13G
NRD-ATA20G
NRD-ATA34G
20GB／7,200回転
34GB／7,200回転
標準価格
¥43,000
¥59,000
¥89,000
※ 予備電源・ファンにつきましては弊社営業課へお問合せください。
仕様
様々なRAIDレベルをサポート
RAIDレベル0/1/0＋1/3/5をサポートし、
目的にあったRAIDを構築することが可能です。
障害時に備えたハードウェア設計
ハードディスクが故障し、交換作業を要する場合でも、
システムをシャットダウンする必要はあり
ません。ホットスワップに対応しているので故障したハードディスクを引き抜き、新しいドライブを
挿入するだけで復旧作業は完了です。また6台の内1台分をホットスペアとして設定することで、
ディスク障害検出後すぐに自動的にリビルドを開始します。よってRAID5構成時のパフォーマ
ンス低下をより短時間に抑えることが可能です。
稼働中のシステムを止められない場合
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
内部インターフェース
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
（理論値）
ファン
DC電源ユニット
消費電力
外形寸法／重量
備考
標準添付品
0/1/0＋1/3/5
ディスクエラー検出時オートリビルド
128MB
IDE
UltraWideSCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
40MB/s
120mm×2
250W×2
約106W／147VA
170（W）×330（D）×350（H）mm／約17kg
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
W型アクティブターミネータ、RS-232Cセット
対応OS
ク
ディス
NEW
トラブルの
発生!!
トラブルの発生した
ドライブの電源をOFF
トラブルの発生したドライブを
引き抜き、予備ディスクを挿入
また、
コンパクトな反面、内部の冷却が難しい場合がよ
くあります。最適な温度状態を保てなければ、故障率も
アップします。そこでSendbackRAIDには冷却ファンを
3個搭載し、内部を十分に冷却します。さらに筐体内の
温度に異常がある場合は、音により警告するので、
あら
かじめディスクなど障害を回避することができます。
復旧完了
ハ
ー
ド
デ
ィ
ス
ク
電
源
ハードディスクユニット
Sun
PC Server
Alpha Station
Mac
HP
SGI
RS6000
EWS4800
Solaris2.2以上
Linux、FreeBSD、WindowsNT3.51以上、Solarisx86
WindowsNT3.51以上、DigitalUNIX4.0以上
Mac OS（B's Crew推奨）
HP-UX10.10以上
IRIX5.2以上
AIX4.1以上
EWS-UX10.0以上
※ Sun OSにつきましては弊社営業技術課へお問合せください。
冷却ファン
大型ファンをHDD冷却用として2個、
さらに電源ユニット冷却用として1個搭載しました。
電源ユニット
ホットスワッパブルタイプのユニットを使用した、完全2重化電源です。
シリアルポート経由で設定、RAID状態を監視
各ディスクそれぞれに電源スイッチを設け、稼働中の交
換に対応しています。また、3つのLED（ドライブ電源、
ア
クセス状態、障害報告）
で状態を確認できます。
ドライブ電源
障害報告
アクセス状態
本体背面のシリアルポートを経由して接続されたホストマシンのターミ
ナルソフト、端末エミュレータなどからRAID構築時のすべての設定、
状態の監視が可能です。また、障害発生時にはその内容をホストマシ
ンへ出力します。
電源ユニット
SendbackRAIDラックマウント
容量／仕様
型番
65GB＊（13.0GB×6台パリティ1）／7,200回転
NRD-ATA65G/128R ¥720,000
NRD-ATA100G/128R ¥799,000
NRD-ATA170G/128R ¥950,000
100GB＊（20.0GB×6台パリティ1）／7,200回転
170GB＊（34.0GB×6台パリティ1）／7,200回転
標準価格
＊ ニューテックのRAID容量はRAID5で使用時の容量で表しています。
※上記製品には、保証期間内の先行代品サービスがついております。
仕様
RAIDレベル
ホットスペア
キャッシュ
ハードディスクドライブ
内部インターフェース
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
（理論値）
DC電源ユニット
消費電力
外形寸法／重量
標準添付品
0/1/0＋1/3/5
ディスクエラー検出時オートリビルド
128MB
6台搭載
IDE
UltraWideSCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）×2
40MB/s（UltraWideSCSI）
250W×2
約106W／147VA
485（W）×400（D）mm×5U／約19kg
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
W型アクティブターミネータ、RS-232Cセット
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
10
LVD対応
Ultra2 Wide SCSI
高速RAIDシステム
無償オンサイト修理の適用には、次の条件が必須となります。
初年度無償オンサイト修理サービス「N1」（地域限定）付（P.30参照） ●ホットスタンバイディスクの設定 ●ニューテックへのオンサイト修理登録
コンフィデンス
Confidence LVDシリーズ
LVD対応のUltra2 Wide SCSIで、最大80MB/sのSCSI転送レートを持つ強力な
ストレ−ジです。
エントリーモデル
容量／仕様
型番
標準価格
91GB＊（18.2GB×6内パリティ1［最大163GB］）／7,200回転
NRD91G/128/LW72N1
¥1,420,000
容量／仕様
型番
標準価格
163GB＊（18.2GB×10内パリティ1）／7,200回転
NRD163G/128/LW72N1
NRD163G/128/LW10KN1
NRD327G/128/LW72N1
NRD327G/128/LW10KN1
NRD450G/128/LW72N1
¥1,880,000
¥2,580,000
¥2,880,000
¥3,600,000
¥3,600,000
フル実装モデル
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
163GB＊（18.2GB×10内パリティ1）／10,000回転
327GB＊（36.4GB×10内パリティ1）／7,200回転
327GB＊（36.4GB×10内パリティ1）／10,000回転
450GB＊（50.0GB×10内パリティ1）／7,200回転
＊ ニューテックのRAID容量はRAID5で使用時の容量で表しています。
予備ディスク
容量／仕様
標準価格
型番
9.1GB
／7,200回転
18.2GB
／7,200回転
36.4GB
／7,200回転
50.0GB
／7,200回転
／10,000回転
／10,000回転
NRD-9G/LW72
NRD-18G/LW72
NRD-18G/LW10K
NRD-36G/LW72
NRD-36G/LW10K
NRD-50G/LW72
¥72,000
¥107,000
¥175,000
¥199,000
¥250,000
¥242,000
※ 予備電源・ファンにつきましては弊社営業課へお問合せください。
筐体仕様
最大接続長が12mに
コントローラのバスがLVDであるため、全てのSCSIデバイスをLVDで接続すれば最大12mま
で接続することが出来ます。
余裕の10ドライブ搭載
実装ドライブ数は10台と余裕の設計。デスクトップPCのミニタワーサイズながらRAID5構成
で最大450GBと大容量です。より信頼性の高いRAID 0+1でも250GB、ホットスペア付きの
RAID5で460GBなど余裕のRAID構成を可能にします。
高いメンテナンス性
電源
ホットスワップ多重化電源
異常警告アラーム搭載
右の写真のように、装置を運用中で
もドライブ、
ファン、電源を交換するこ
とができるので、特に運用を止めたく
ないシステムに向いています。
LED
ディスクドライブの状況を
LEDで確認できます
ファン
120mm×2個、40mm×10個
DC電源ユニット容量
415W（83W×5）
外形寸法／重量
212（W）×508（D）×375（H）mm／約29.0kg
備考
VCCI準拠
標準添付品
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
LVDターミネータ、RS-232Cセット
コントローラー仕様
RAIDレベル
0/1/0+1/3/5、RAID3はスピンドル非同期となります。
ホットスペア
ディスクエラー検出時オートリビルド
キャッシュ
128MB（EDOメモリ）
外部インターフェース／コネクタ形状
LVD対応 Uitra2 Wide SCSI/D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
内部インターフェース
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI×2チャンネル
内蔵ディスク
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI
最大転送レート
（理論値）
80MB/s（Ultra2 Wide SCSI）
ディスク容量
ディスクドライブ
冷却効果が高いディスク
ホルダー採用
ファン
ホットスワップファンを採用
ファン停止時にはアラームで警告します
RAIDレベル
NRD 327G/128
NRD 163G/128
NRD 91G/128
NRD 450G/128
RAID0
364GB
182GB
109GB
500GB
91GB
54GB
250GB
72GB
45GB
200GB
54GB
250GB
45GB
200GB
163GB
91GB
450GB
145GB
72GB
400GB
10台（RAID0）
RAID1
すべての配線を1枚のバックプレーンパネルに集約
SCSIの信号線の安定性を高める為に、
ほとんどすべての配線を1枚のバックプレーンパネル
にまとめました。これにより安定性を高め、高速なデータ転送に対応します。
筐体のコンパクト設計
システム設計をつきつめる事により、ディスクドライブ×10台、電源5台を搭載しながらも非常
にコンパクトになっております。
（ミドルタワーPC程度）
7200回転／10000回転搭載の2モデルを準備
182GB
2台（RAID1）×5set
RAID1ホットスペア設定
145GB
2台（RAID1）×4set＋2台（予備）
RAID0+1
182GB
91GB
5台（RAID0）×2（RAID1）
RAID0+1ホットスペア設定
145GB
72GB
4台（RAID0）×2（RAID1）＋2台（予備）
RAID3/5
327GB
10台（RAID3/5）
一般的なデータベースやファイルサービスには7200回転モデル、
エンタープライズサーバー
や動画処理系など128MBキャッシュ上で処理しきれない大容量の要求が多い場合にはディ
スクパフォーマンスの高い10000回転モデルがお奨めです。
RAID3/5ホットスペア設定
ディファレンシャル対応（オプション）
Sun
Solaris2.2以上
ご購入時にオプションの接続キットを組込むことにより、
ディファレンシャルへの対応も可能で
す。営業課へお問い合わせください。
PC Server
Linux/FreeBSD、WindowsNT3.51以上、Solaris x86
Mac
Mac OS（B's Crew推奨）
HP
HP-UX10.10以上
SGI
IRIX5.2以上
RS6000
AIX4.1以上
EWS4800
EWS-UX10.0以上
Alpha Station
WindowsNT3.51以上、DigitalUNIX4.0以上
フォルトトレーランス設計
様々なRAID構成を実現
RAID 0/1/0＋1/3/5を様々なディスクの組み合わせによって複数設定できます。
多重化電源、多重化ファン
複数電源ユニットにより、
どちらか一方が故障してもシステムの連続稼動が可能です。電源
故障発生時はアラームによる警報と、LEDによる障害表示により、
システムを止めることなく
電源交換が可能です。多重ファン（異常センサー搭載）はホットスワップが可能で、Confidence-LDVシリーズには120ミリを2台と40ミリを10台実装しています。回転センサーによりフ
ァンの動作異常を監視し、
アラームとLEDで警告します。
温度センサー
4つの温度センサーを搭載し、温度異常時にはアラームとLEDによって警告します。
291GB
9台（RAID3/5）＋1台（予備）
対応OS
※ Sun OSにつきましては、弊社営業技術課へお問い合わせください。
ホットスペアドライブ設定
ホットスペアドライブ設定により、万一のドライブ故障発生時に自動的にリビルド（RAIDの再
構成）が行われます。ディスクの故障はアラームによる警告とディスク毎のLEDにより、安全
にディスクのメンテナンスが可能です。弊社ではRAID5の信頼性をさらに向上させる為にシス
テムに1台以上のホットスペアドライブを標準設定することを強く推奨いたします。通常は
RAID5の場合1台分の容量がパリティになりますが、
さらに追加で1台分スペアにしますので
実際の容量は8台分容量になります。また、壊れたディスクドライブは電源を入れたままの交換
（ホットスワップ）が可能です。
LVD対応
Ultra2 Wide SCSI
11
コンパクトRAIDシステム
Ultra2対応・フルSCSI仕様 オンサイトメンテナンスで安心運用
コンフィデンス
Confidence LVD ラックマウント
Confidenceラックマウントは、
コントローラに2チャンネルのSCSIバスを搭載し、
ラ
ックマウントハードディスク（P.5）
との組み合わせで、将来的にテラバイトクラスの
ラックマウントシステムが構築可能です。
容量／仕様
型番
45GB＊（9.1GB×6内パリティ1）／7,200回転
NRD45G/LW72RN1 ¥1,100,000
NRD91G/LW72RN1 ¥1,300,000
91GB＊（18.2GB×6内パリティ1）／7,200回転
標準価格
＊ ニューテックのRAID容量はRAID5で使用時の容量で表しています。
予備ディスク
容量／仕様
型番
9.1GB／7,200回転
NRACK-A9G/LW72
NRACK-A18G/LW72
18.2GB／7,200回転
標準価格
¥89,000
¥114,000
仕様
外部インターフェース／コネクタ形状
Ultra Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
最大転送レート
（理論値）
80MB/s
ファン
120mm×2
DC電源ユニット容量
83mm×4
消費電力
約228W／326VA
外形寸法／重量
19インチラック巾×500.0（D）×221.5（H）mm／約25Kg
標準添付品
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28
参照」）、SE/LVD自動切替アクティブターミネータ、RS-232Cセット
※ 対応OSについては、P.10「Confidence LVDシリーズ 対応OS」をご参照ください。
コンフィデンス-エス
Confidence-S LVD
省スペースながら、上位モデルのConfidenceLVDシリーズ同等のRAIDコントロ
ーラを搭載したシステムです。
ドライブ毎の状態表示など、従来のConfidence-S
シリーズの障害報告機能を強化しました。
容量／仕様
型番
45GB＊（9.1GB×6内パリティ1）／7,200回転
NRD-S45GLW/64N1
¥990,000
NRD-S91GLW/64N1 ¥1,090,000
91GB＊（18.2GB×6内パリティ1）／7,200回転
標準価格
＊ ニューテックのRAID容量はRAID5で使用時の容量で表しています。
予備ディスク
容量／仕様
型番
9.1GB／7,200回転
NRD-S9G/LW72
NRD-S18G/LW72
18.2GB／7,200回転
標準価格
¥69,000
¥99,000
仕様
すべてUltra2 Wide SCSIインターフェースを採用
ハードディスク、RAIDコントローラなどのインターフェースにはすべてUltra2 Wide SCSIを使
用しています。
RAIDレベル
0/1/0+1/3/5
ホットスペア
ディスクエラー検出時オートリビルド
キャッシュ
64MB
内部インターフェイス
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI（1チャンネル）
外部インターフェイス／コネクタ形状
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI/D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
最大転送レート
（理論値）
80MB/s
ファン
80mm×2
DC電源ユニット容量
46W×1、50W×3
外形寸法／重量
123（W）×350（D）×300（H）mm／約12kg
消費電力
約154W／215VA
備考
VCCI準拠
標準添付品
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
様々なRAIDレベルをサポート
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ、RS-232Cセット
Confidence-S LVDはRAID 0/1/0+1/3/5をサポートし、
ディスク毎のさまざまな組み合わせ、
ド
ライブの故障検出、ホットスタンバイ、バックグラウンドでの自動復旧などの設定で、
目的にあっ
た環境を構築できます。
障害時に備えた設計
ドライブ毎に備えられた状態表示LEDが、正常
時は緑色、アクセス中は橙色、障害発生時には
赤色に点灯するので、障害復旧時の誤操作を
ふせぐことが出来ます。
ホットスワップ対応
稼働中に故障したドライブの抜き差しが可能なホ
ットスペアに対応しているので、
システムをシャット
ダウンすることなく、安全に復旧作業を行えます。
ディスク状態表示LED
対応OS
Sun
Solaris2.2以上
PC Server
Linux、FreeBSD、WindowsNT3.51以上、Solaris x86
Alpha Station
WindowsNT3.51以上、DigitalUNIX4.0以上
Mac
Mac OS（B's Crew推奨）
HP
HP-UX10.10以上
SGI
IRIX5.2以上
RS6000
AIX4.1以上
EWS4800
EWS-UX10.0以上
※ Sun OSにつきましては弊社営業技術課へお問合せください。
ホットスペアドライブ設定
ホットスペアドライブ設定がされていれば、ディスク
障害時の自動修復が可能になります。
アルミ素材
筐体には熱伝導率の高いアルミ素材を採用し、全体がヒートシンクの役割を果たします。その
ため従来の大径なファンを必要とせず、動作音を抑えました。
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
12
ハードウェアミラー＆ストライプ サブシステム
デュオ
Duoシリーズ
SOHOに最適なハードウェアストライプ/ミラーディスク
ユーザー数が3∼10人程度のSOHO環境では専任のシステム管理者を置くこと
は難しいといえます。もしここでハードディスクの障害があれば業務データの消失、
障害復旧までの時間の浪費などの不利益もあります。Duoシリーズはこの様な環
境へも導入しやすい簡潔なシステムです。
Duo2シリーズ
容量／仕様
型番
40GB＊
（20.0GB×2）／7,200回転
NV40GDuo2
NV68GDuo2
68GB＊
（34.0GB×2）／7,200回転
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
標準価格
¥228,000
¥287,000
Duo4シリーズ
容量／仕様
型番
80GB＊
（20.0GB×4）7,200回転
NV80GDuo4
標準価格
¥362,000
＊ 容量は、
ストライピング時の物理容量で表しています。
Duo2シリーズ 予備ディスク
Duo2シリーズ
容量／仕様
型番
20.0GB／7,200回転
N-20.0DUO2I
N-34.0DUO2I
34.0GB／7,200回転
Duo4シリーズ
標準価格
¥54,000
¥92,000
Duo4シリーズ 予備ディスク
容量／仕様
型番
20.0GB／7,200回転
N-20.0DUO4I
標準価格
¥54,000
仕様
Ultra Wide SCSIのホストバスに対応
ATA to SCSIコントローラを搭載し、ホストマシンの外付け用SCSIコネクタへ直接接続するこ
とができます。ホストIDEバスの引き回しや専用のIDEアダプタ増設など、煩わしい作業は一
切必要ありません。
ミラーリングモード
このモードでは2台のディスクへ同時に全く同じ
データを書き込むので、
どちらか一方のディスク
が障害を起こしてもシステムを止めることなく連
続稼動が可能です。また、
その際にディスクパフ
ォーマンスを低下させることもありません。
（RAID5
はディスク障害が起こると、パリティ計算による
データを復元しながらのアクセスになるため、
リー
ドアクセスは50%以下になります。）
Duo2
Duo4
内部インターフェース
IDE
外部インターフェース／コネクタ形状
Ultra Wide SCSI
Ultra Wide SCSI
D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
最大転送レート
（理論値）
40MB/s
ファン
80mm×1
80mm×2
DC電源ユニット容量
46W×2
46W×1、50W×1
消費電力（動作平均）
約48W/64VA
約63W／84VA
外形寸法／重量
235（W）×300（D）×125（H）mm／約6.5kg
123（W）×247（D）×350（H）mm／約7.5Kg
備考
VCCI準拠
標準添付品
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
W型ターミネータ
同じ内容を
同時にコピー
対応OS
HDD
Sun
Solaris2.2以上
HP
HP-UX10.10以上
PC Server
Linux、FreeBSD、Windows98/NT3.51以上
HDD
かんたんな障害復旧（ミラーリングモード専用）
ストライピングモード
稼働中にハードディスクの障害が発生しても、5分以内に交換作業を終えることができます。
ディスク交換後のリビルド作業（ハードディスクの内容をコピーして元通りに復旧する作業）
は
全自動で行いますので、誰でも簡単に操作することができます。ホットスワップに対応している
ので、
システムを停止する必要もありません。
内蔵された2台のディスクを1台のハードディスク
として使用することができます。
データアクセスは2台のディスクに分散され、
それ
ぞれのディスクに対するヘッドシークを50%に軽
減できるため、
データベースなどのランダムアクセ
スでは効果的に処理速度を向上します。
ディスク障害発生!!
復旧完了
半分に分けて
同時にコピー
HDD
HDD
ドライブの電源を入れ
フタを閉じる
フタをはずす
34GB
ドライブチェーン機能（Duo4のみ）
4台のハードディスクのうち2台を仮想的につな
げて一つの大容量デバイスとして使用できます。
ドライブチェーン機能で作成したデバイスを基本
としたRAIDシステムを構築することが可能です。
17GB
HDD
HDD
17GB
HDD
新しいドライブに交換する
ドライブの電源を切り
引き抜く
ホットスワップの対応（ミラーリングモード専用）
電源を切断することなくディスクを交換できるホットスワップ機構を採用しました。
万が一の障害発生時にもすばやく安全にハードディスクドライブを交換することが可能です。
※ディスクの交換は、
ストライピングモードではディスクの内容を破壊してしまいますので決して行わないでくだ
さい。
ク
ディス
NEW
※この一連の作業は主電源を入れたまま
（ディスク稼働状態で）行うことが可能です。
温度管理機能
これまでのニューテック製品で採用された信頼性の高い温度監視機能を搭載し、筐体内が
約50℃以上になった場合アラームで警告します。
すばやいインストレーション
ミラーリングまたはストライピングを内部のコントローラで実現していますから、
コンピュータから
は1台のハードディスクとして使用できます。
OS側に特別なソフトウェアを用意する必要がなく、通常のハードディスクと同じようにインスト
ールするだけで使用可能になります。
13
SAN対応 Fibre Channel RAID
コンパックとニューテックはSANに対応したStorageWorksの販売において提携いたしました
STORAGEWORKS RA8000/ESA12000
全国200箇所のコンパックエンジニアによる
1年間の無償オンサイトメンテナンス付き（平日9∼17時）
※ オプションにより平日以外の土日祝日や24時間保守の締結も可能です。
SAN（Strage Area Network）に対応したミッションクリティカルな分野に最適な
FibreChannelによるオープン・エンタープライズRAIDソリューションです。
価格等につきましては、弊社営業課までお問合せください。
E-Mail：[email protected] Tel：（03）5777-0852
仕様
RA8000、ESA12000は企業向けアプリケーション用に最適化された設計がなさ
れており、
ミッションクリティカルな分野においてその信頼性とパフォーマンスを極
限にまで高めます。
Fibre Channelを使用することにより、ホストコネクションあたり100MB/秒、
デュア
ルパスオペレーションでは合計200MB/秒の転送速度を実現します。
また、Compaq StorageWorks RAIDソリューションは、Fibre Channel Arbitrated Loop（FC-AL）ホストの相互接続を使用することにより、距離、
コネクティビテ
ィ等の面でもこれまでにない拡張性、先進性を提供します。
マルチホスト対応
●Sun、HP、WindowsNT等のマルチホストからデバィス共有が可能です。
マルチホスト対応→マルチプラットホーム環境におけるストレージ共有
一般的に、大規模企業ほど幅広いマルチプラットホームを利用する傾向があると言われてい
ます。ここで一番の問題は、企業全体のデータを統合化する事です。SANに対応したStorageWorks RAIDソリューションでは、
こうしたデータをひとつのサブシステムに統合することが
できます。
Clients
型番
プロトコル
ホスト・インタフェース
RAIDコントローラ（最大搭載数）
RAIDコントローラ・キャッシュ
キャッシュのバッテリ・バックアップ
ホスト・ポート
ドライブ・インタフェース
デバイス・チャネル
＊3
最大I/Oレート
（IO/秒）
最大転送レート
（MB/秒）
サポートされるRAIDレベル
最大搭載ディスク数
最大容量（36.4GBデスク使用時）
冗長ファン
冗長電源
障害時のディスク交換
キャビネット形式
電源仕様
外形寸法／重量（参考値）
RA8000
Fibre Channel
Optical FC-AL＊1/Optical FC-Switch＊2
HSG80（2コントローラ/キャビネット）
最大1024MB/キャビネット
有（バッテリー・モジュール・オプション）
2ポート/コントローラ
16ピットシングルエンディッドUitra SCSI
6チャネル/コントローラ
18000/コントローラペア
100/ポート,200/コントローラ
0,1,0＋1,3/5,JBOD
24/キャビネット
874GB/キャビネット
（2.6TB/3キャビネット）
有（ホットスワップ可能）
有（ホットスワップ可能）
ホットスワップ可能
SW370部門キャビネット
100-120V、単相、50/60Hz兼用
480（W）×480（D）×840（H）mm／107kg
ESA12000
HSG80（4コントローラ/キャビネット）
最大2048MB/キャビネット
48/キャビネット
1.7TB/キャビネット
SW600部門データセンタ・キャビネット
220-240V、単相、50/60Hz
600（W）×900（D）×1,700（H）mm／295kg
＊1 Fibre Channel-Arbitrated Loopの略称。
＊2 サポート時期に関しては、
お問い合わせください。
＊3 ここに示した性能値は弊社のテスト環境における数値です。実際の性能は、OS、ホストプラットホーム、ホストアダプタ、
アプリ
ケーションに応じて異なります。
※ 各OSのサポート時期及び詳細条件に関しては、各代理店及び営業担当者経由にてご確認ください。
※ SBBは、Storage Works Building Blockの略称であり、Storage Works 専用のオプション製品仕様です
●内部の6本の独立SCSIバスに接続したディスクを柔軟にRAID構成が可能。
Sun
Sun
95/98
95/98
Linux
Linux
NT/WS
NT/WS
Net Work
NT
NT
Sun
Sun
HP
HP
Servers
RAID
障害発生時のデータ保護
現在のビジネスでは、データアクセスの失敗や
遅延は致命傷になりかねません。StorageWorksソリューションは、
そのような事態を決し
て見過ごしません。完全な冗長構成のホットス
ワップ可能なコンポーネントホットスペア、及び
自動フェールオーバーをサポートするデュアルア
クティブコントローラーにより、
サブシステムの可
用性は継続的に保護されます。
UltraSCSI
0 1 2 3 4 5
#4RAID5
#3RAID5
#3RAID5
#2RAID1
#1RAID1
Spare Spare
RAID
HSG80
HSG80
Fibre Channel
ESA12000
シングルモード光ファイバ
約10km
マルチモード光ファイバ
約500m
RA8000
●SCSIを遥かに超える長距離接続を可能にするFibreChannel。
マルチモード光ファイバーを使用して500m、
シングルモード光ファイバーでは約10kmまで、
セグメントの距離を延長することができます。さらに遠距離間を接続する方法としてATMに
も対応します。
（近日対応予定）
●柔軟な拡張性と容量増設を可能としたモジュール設計思想。
RA8000の構成モジュール
●3 6 G Bドライブを採 用し、一つのキャビネットでR A 8 0 0 0の場 合には最 大 8 7 4 G B、
ESA12000では1.7TBをサポート。
（ミラーキャッシュ512MB）に対応。
●デュアルコントローラー構成で最大IGBのキャッシュメモリ
を標
●管理の集中化と簡略化を可能にするSWCC（StrageWorks Command Console）
準添付。
ここでご紹介した機能はほんの一部です。さらなる詳細については弊社ホームページよりご参
照いただけます。また、個別カタログの送付についてもホームページより簡単に申し込みが可
能となっております。ぜひご利用ください。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
BA370ラックマウントt型筐体
空冷ファン
電源ケーブル
シングルエンドI/Oモジュール
8ポートFCスイッチ
16ポートFCスイッチ
GBIC
キャッシュモジュール
HSG80RAIDコントローラ
電源検証、
アドレッシング
（PVA）モジュール
11. 環境モニタユニット
（EMU）
12. AC電源入力コントローラ
13. 180Wパワーサプライ
14. ディスク
15. 電源ケーブル
16. 外付キャッシュバッテリ
Ｒ
Ａ
Ｉ
Ｄ
関
連
14
バックアップ装置特集
1. なぜバックアップが必要なのか
4. バックアップソフトウェアの必要性
データベースなどの、企業の中枢にあるデータは日々進化するにつれ、
より価値を増し
ていきます。そのほとんどがハードディスクやRAIDシステムへ保存され、
リアルタイムに
読み書き、変更、削除を行っています。
しかしながら、人的なミス、
コンピュータウィルスや
アプリケーションのバグ、
または雷や地震などの災害による物理的な機器の損傷。これ
らが原因となり引き起こすデータの損傷は、お金には換算できない大きな研究成果や
将来得られるはずの利益を失うことになりかねません。また、
その範囲が広がるほど、復
旧に多くの時間を費やすこととなり、人件費など費用的な面から見ても、不利益が多い
といえます。バックアップはこういったトラブルに先手を打ち、被害をできるだけ小さく止
める為の大事な作業です。
UNIXではtarやdumpなどの標準コマンドでバックアップすることもできます。また、WindowsNTにおいては、NT Backupという標準のバックアップツールが存在します。では、
どうしてバックアップソフトウェアが必要なのでしょうか？
肥大化するデータ容量に対して、
データのバックアップ管理も複雑化しており、OS標準
のコマンドやツールでは十分なバックアップのシステム管理が難しくなってきています。
システム管理者にわかりやすい操作環境を整えたバックアップソフトを使用することに
よって的確なスケジュール管理と、万が一の障害復旧を容易に行えるようになります。
2. テープ装置にバックアップする
●豊富なバックアップ方法
バックアップ方法にはいくつかの種類があり、
ソフトを使用することにより、
そうした機能を生
かしてバックアッププランを立てることができます。
フルバックアップ
常にすべてのデータをバックアップします。開始から終了まで時間がかかりますが、
データを
リストアする際には一度の作業でデータを復旧することができ、運用的には一番簡単です。
バックアップしたいデータのサイズが小さい場合、
テープ装置より容量あたりの単価が
安いハードディスクの方が効率が良いと思いがちですが、大きな誤りがあります。例えば
50GBのハードディスクに日付毎にディレクトリを作れば、指定の日付までデータをさかの
ぼり、
リストアすることが可能となりますが、
そのハードディスクが故障した場合は、
これま
でのバックアップデータもすべて消えてしまいます。RAIDはシステム停止を避けるため
の手段となりますが、動的なシステム上では確実なバックアップとはなりません。テープ
装置であれば十分な容量をリムーバブルメディアへバックアップできるので、何が起こる
か分からない動的なシステム空間ではなく、静的な空間でのデータ保存が可能です。テ
ープ装置を用いれば、
データバックアップに十分な容量をリムーバブルメディアへバック
アップ。システムから切り離し安全に保管、管理することが出来ます。
Ｔ
Ａ
テープ装置を選ぶ
Ｐ
Ｅ スペックに対するテープ装置の選択には、やはりハイグレードなものほど信頼性や高速
関 性を確保することができますが、装置毎に実際にどれくらいの差があるのかを見てみる
連 ことにします。次のグラフでは、毎日バックアップを行うと仮定し、3年間稼働させる為に
3.
は1日にどれくらいの容量まで可能かを、以下の式によって算出しました。
圧縮時転送速度（GB/h）＊ ヘッド寿命（時間）/ 1095（日）= 限界容量（GB）
上記で得られた値の50%を実力値とし図のように比較してみます。
バックアップソフトウェアの各種メリット
丸ごと
テープ
データ
差分バックアップ
最初にフルバックアップを行い、
その後はフルバックアップ以降の追加や更新されたデータ
のみバックアップを行います。差分を複数回繰り返した場合は、前回の差分からのデータ
のみをバックアップします。そのため、
フルバックアップ後差分のみをたびたび行うとデータ
復旧時には非常に手間と時間がかかります。ただし、一回にかかる時間は非常に短いです。
差分バックアップ1から更新されたデータのみ
フルバックアップから更新されたデータのみ
3年間 毎日バックアップした場合の1日の限界容量
※ ヘッドは有償で交換可能です。ヘッド寿命は製品の寿命とは異なります。
1000
986.3
900
986.3
丸ごと
テープ
800
700
600
500
容
量 400
（GB）100
25
メーカ非公開
のため推測
10.85
54.24
N24DDS3/X6 N144DDS3A/MF N40DDS4/X13M
¥168,000
¥489,000
¥239,000
AIT-2
N70AIT/W N100AIT2/LW
¥473,000
¥860,000
DL4000
DL8000
H社
¥348,700
N80DLT/LW
¥1,050,000
価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格 キャンペーン価格
¥139,900
容量
速度
24GB
8.6G/h
データ
データ
データ
フルバックアップ
差分バックアップ1
差分バックアップ2
フルバックアップから更新されたデータのみ
AIT-1
¥407,000
24GB×6
7.9G/h
¥199,000
40GB
19.8G/h
¥394,000
70GB
21.6G/h
データ
フルバックアップと比較して更新されたデータ全部
49.32
7.89
0
DDS-3非密封 DDS-3密封 DDS-4密封
差分1から更新
されたデータ
増分バックアップ
差分と似ていますが、最初にフルバックアップを行い、
その後のバックアップは常にフルバッ
クアップからの差分をバックアップします。これによって、
リストア時は２回の操作によって復
旧が可能です。
493.15
75
50
更新された
データ
¥715,000
100GB
43.2G/h
Call！
40GB
10.8G/h
¥873,000
80GB
43.2G/h
●ワークステーションの内蔵ディスクのバックアップならDDS-3
汎用のバックアップシステムであるDDS-3は、毎日、大量のデータをバックアップするような
サーバーには向かず、
クライアントのローカルハードディスクを週1回24GB程度バックアップ
するような使い方に適します。
●週、営業日5日間毎日40GB以下のバックアップを3年以上するなら、密封型DDS-4
サーバーのバックアップなら完全密封ドライブでエラーの発生を大幅に低減したDDS-4ま
たはそれ以上のクラスが必須です。DDS-4は圧縮時にはバックアップ速度19.8GB/hourと
容量40GBを実現。9GBハードディスクのバックアップなら、
わずか30分で完了します。
●価格と信頼性のバランスを見るならAIT-1クラス
蒸着テープ、
エアフィルム機構を採用しDDSに比べヘッド耐久性が約10倍アップしたAIT1は、長期間運用を止められない、大規模なサーバーのバックアップにも安心して使用でき
ます。転送速度もDDSの15倍、DLT4000の2倍と高速です。オートローダーでの使用で
365日、毎日280GBバックアップしても、
リースアップの4年を越えて使用できます。
●大容量のデータを高速にフルバックアップするならAIT-2クラス
AIT-1同様、ヘッド寿命50,000時間のAIT-2は圧縮時平均100GBの容量と432GB/hの
転送速度を誇ります。サーバーシステムでは、
ライブラリを含め、最善の選択といえます。
●過去の資産を受け継ぐ実績を選ぶなら高価でもDLT8000
テープフォーマットとして単純な構造をもつリニアトラッキング方式をとるDLTは、長期保存
するテープ装置として代表的な位置付けと実績を持ちます。従来からDLTを採用し保存さ
れたテープを読み込む必要があるユーザーに最適です。
オートローダー/ライブラリの選び方
●曜日毎にバックアップテープを分けたいユーザーにはオートローダ装置
テープを4∼6巻搭載し、バックアップソフトで曜日毎のバックアップテープを管理するするに
はオートローダー装置が適しています。DDS-3、AIT-1、DLTなど、
それぞれのテープ装置に
オートローダータイプのドライブが準備されているので、曜日毎・一週間サイクルのローテショ
ンを必要とされるシステムに適しています。それぞれの要求スペックに合わせてテープとバッ
クアップソフトが選択できます。
●不定期でもRAIDをまるごとバックアップできるスペックが欲しい場合
RAIDシステムの容量にもよりますが、
オートローダー装置はテープを4∼8巻を一つのカート
リッジにまとめて管理ができます。そのカートリッジを1本のテープとして仮想させるにはバッ
クアップソフトが必要です。
●より大容量のバックアップを一括で管理したい場合
10巻以上のテープと複数のドライブを一括管理するにはライブラリ装置が適しています。オー
トローダー装置で紹介した機能の上に、複数のドライブを使ったより高速なバックアップ、
1TBクラスを超える大容量バックアップアップなど、
エンタープライズサーバー環境での様々
なバックアップスケジュールに柔軟に対応できるシステムです。
増分1から更新
されたデータ
更新された
データ
データ
データ
データ
データ
フルバックアップ
増分バックアップ1
増分バックアップ2
丸ごと
テープ
●スケジュール機能
GUIを用いた直感的なインターフェースにより、ユーザー環境に合わせた設定が可能です。
たとえば、週末にフルバックアップを行い、
月曜∼金曜までは差分バックアップといった一般
的なものから、
オートローダーやライブラリを用いた複数巻を曜日毎にメディアローテーショ
ンするといった設定も可能です。
●データベースを使用したバックアップ管理情報
テープ本数が増えるにつれて、
その中にあるデータの管理が必要になりますが、
ソフトウェ
アに搭載されている専用のデータベースにより、膨大なデータを一瞬にして参照し、
リストア
することを実現します。
●クライアントバックアップ
クライアントのデータをバックアップできるのはもちろん、
その転送時にソフト的にデータを圧
縮して転送することにより、
ネットワークのトラフィックを減少させます。
また、UNIX用のNetVaultにおいては、異機種混在環境においてもオープンクライアントモ
ジュールを使用することにより、例えばSolarisのバックアップサーバーから、一括管理によっ
てHP-UXのクライアントにあるデータの保護を行います。
●オートローダー／ライブラリのサポート
UNIX/WindowsNTのいずれもOS標準の機能ではライブラリ等を制御することができませ
んが、各種デバイスに対応したバックアップソフトとそれに対応したオプションを使用するこ
とで、
メディアの管理、指定メディアへのバックアップが可能になります。
●データベース／グループウェアにおけるオンラインバックアップへ対応
最近では各種データベースやグループウェア等、
２４時間稼動していてなかなか停止できな
いサーバーが増えています。そうしたアプリケーションを使用している場合には、
オープンさ
れているファイルはバックアップすることができません。それらに別途オプションを追加するこ
とによって、貴重なデータを安全にバックアップします。
●OSを含むシステム環境の障害復旧機能（WindowsNTのみ)
WindowsNTの場合システムディスクの障害時には、通常はOSを再インストールし、
その後
データリカバリを行う必要がありますが、BackupExecのIntelligent Disaster Recoveryオ
プションを使用することにより、専用のFDによってOSのシステム毎テープから復旧すること
が可能になります。これによって、万が一障害が発生した場合の復旧時間を大幅に短縮
することが可能です。
●TCOの削減
以上、述べてきたさまざまな機能を使用することにより、
ライブラリなどの製品はもちろん、
シ
ングルドライブにおいても、総合的な管理コストや障害発生時のダウンタイムを減少させる
ことになり、結果的にはソフトウェアを使用しない場合と比べてコストが安くなります。
15
バックアップソフト
BackupExec Desktop Edition ver4
Windows95/98 WindowsNT Workstation4.0に対応したバックアップソフトです。
個人、小規模のビジネス環境、企業のデスクトップにおいて、大切なデータを簡単な操作でバッ
クアップすることが可能です。また、
ネットワークドライブに対しても指定が可能なので、忘れが
ちなネットワークサーバーへの定期的なデータ保護を自動的に行うなど、大規模なサーバーク
ライアントシステムにおいても有効に活用できます。
●直感的で使いやすいデータプロテクション
●障害回復機能による自動システム障害回復（システム回復ディスク）
●CD-R,CD-RW,DVD-RAMなどのデバイスへのデータバックアップ
型番
標準価格
SBE-CXWD-0006
対応OS
¥9,800
Micorosoft Windows 95/98
Micorosoft Windows NT Workstation 4.0（サービスパック3以上必要）
ニューテック対応製品
●N24DDS3/X6 ●N40DDS4/X13MP ●N70AIT/W ●N100AIT2/LW
Backup Exec for Windows NT バージョン7（v7.3/7.0）
Windows NT Backupユーティリティのテープフォーマットと100%の互換性をもつ、
Windows NTネットワーク世界標準データバックアップソリューション
●Windows NTバックアップユーティリティと100%の互換性
●Micorosoft Tape Format（MTF）
と100%のRead/Writeを保証
●ウィルスの侵入からシステムを守るウィルス対策機能
●指定期間内にアクセスしたファイルを対象に実行するワーキングセットバックアップ
●Agent Accelerator技術による、最高のパフォーマンスを発揮する設計
●BackOfficeとの統合
本体価格
製品名
品番
シングルサーバ版
SEB-NTSE-0066
SEB-NTME-0053
マルチサーバ版
標準価格
¥138,000
¥280,000
オプション製品
製品名
オートローダオプション
Micorosoft SQL Server エージェント
Micorosoft Excange Server エージェント
Netware エージェント
ORACLE エージェント
Intellient Disaster Recovery オプション v1.0
（インテリジェントディザスタリカバリ オプション）
RAIDirector v1.0
Lotus Domino エージェント
オープンファイルオプション
品番
SBE-NTLM-0007
SBE-NTSQ-008
SBE-NTEX-0007
SBE-NTNW-0007
SBE-NTOR-0006
SBE-NTDR-0007
標準価格
¥108,000
¥88,000
¥88,000
¥88,000
¥88,000
¥68,000
SBE-NTRD-0012
SBE-NTLD-0001
SBE-NTOF-0002
¥148,000
¥88,000
¥88,000
※ Intelligent Disaster Recoveryオプションはフロッピー起動でOSごとのリストアを可能にするオプションです。
※ v7.3/7.0のオプション製品はすべて、本体製品CD-ROMの中に組み込まれています。従ってオプション製品のみの提供メディ
アはありません。オプション製品パッケージでは、
オプションの使用を有効にするための、ライセンスキーのみ提供いたします。
（IDR
は緊急フロッピー付き）
シングルサーバー版とマルチサーバー版の違いについて
両製品ともネットワークバックアップをサポートいたしますが、
そのサポート対象OSが異なって
います。
シングルサーバー版
1台のWindowsNT Server（バックアップサーバー）
と数限りないWindowsNT Workstation/95/98をサポートします。
マルチサーバー版
数限りないWindowsNT server/NT workstation/95/98をサポートします。
システム要件
バックアップサーバ
●Backup Exec for Windows NT v7.3:Microsoft Windows NT Workstation/Server 4.0（SP3以上）
●Backup Exec for Windows NT v7.0:Microsoft Windows NT Workstation/Server 3.51（SP5以上）、
4（SP3以上）
対応プラットホーム
●i486、Pentiumまたは、
それ以上の互換プロセッサIBM PC/AT互換機 DOS/V
●Alpha CPU（WindowsNT 4.0［SP3以上］のみに対応）
ニューテック対応製品
本体ソフトウェアのみ必要
●N24DDS3/X6
●N40DDS4/X13MP
●N100AIT2/LW
●N80DLT/LW
本体ソフトウェア＋オートローダーオプションが必要
●N144DDS3A/MP
●N280AITA/W
●N1200AIT2L/2/LW
●NV70X8DLTW
NetVault for UNIX
●N70AIT/W
●N1200AIT2L/LW
高速UNIX用バックアップソフトウェア
クライアント／サーバ環境のための高速バックアップソフトウェア
Linux版 新発売
対応OS一覧
Sun SPARC
Sun Intel
HP 9000/700&800
SGI
IBM RS/6000
DEC Alpha
Linux
WindowsNT
UNIXのネットワーク環境での面倒なストレージ管理を
簡単に行うための、拡張性の高いテープ管理ソリュー
ションです。UNIXを開発した米国AT&T Bell Laboratoriesによって開発されたNetVaultは拡張性、使いやす
さ、パフォーマンスともに非常に優れており、
スタンドアロ
ーンのワークステーションから大規模なネットワークまで、
様々な環境において、理想的なテープストレージ管理を
実現することができます。
Solaris2.5∼2.6、7
Solaris7
HP-UX10.20以降
IRIX6.2∼6.5
AIX4.1.4/4.2以降
Digal UNIX 4.0D以降
Turbo Linux3.0/4.0、Redhat5.2/6.0、Laser5 6.0、Vine1.1
3.51 SP5/4.0 SP（Intel）
※既存でご購入の場合のリリースアップやバージョンアップに関しては、年間保守契約が結ばれている必要
があります。
ニューテック対応製品
それぞれの製品に対応した最小システム構成は下記の通りです。
バックアップ装置
N24DDS3/X6
N40DDS4/X13MP
N70AIT/W
N100AIT2/LW
N80DLT/LW
N144DDS3A/MP
N280AITA/W
NV70X8DLTW
スロット
なし
対応ソフト
NV6-BLDGRP
UNIX版標準価格（合計） Linux/NT版標準価格（合計）
¥540,000
¥270,000
6
4
8
NV6-BLDGRPL
¥590,000
¥290,000
NV6-BLDGRP＋NV6-ASL10
¥870,000
¥486,000
N1200AIT2L/LW
N1200AIT2L/2/LW
12
NV6-BLDGRPL2
NV6-BLDGRP ＋NV6-ASL10×2
¥936,000
¥529,000
¥702,000
※ Linux/NT版は型番の最後に「/L」が付きます。
例：NV6-BLDGRP/L
製品名
型番
ワークグループパッケージ NV6-BLDGRP
10Online
NV6-ASL10
追加モジュール
追加5
クライアントライセンス
NV6-ACL5
OpenClient
サポートモジュール
NV6-CLOP
ネットワークコントローラ NV6-DOMSV
ブルサーバーモジュール
製品内容
UNIX版価格
5Client 2Device 1Library 2LibraryDevice ¥540,000
オートローダーやライブラリ装置を使用の場合に、
その搭載 ¥330,000
可能本数（スロット）に応じて、
このモジュールが必ず必要。
※トータル20Onlineスロットまで。
標準で5クライアント搭載されていますが、
それ以上のクライ ¥216,000
アントをサポートした場合に必要。
※トータル10クライアントまで（製品にはすでに5クライアント含む）
標準クライアントサポートは、サーバーと同じ種類のOSのみ ¥270,000
です。SolarisのバックアップサーバーでNTをクライアントと
したいなど、異機種間のリモートバックアップを行う際にこの
モジュールが必要。
バックアップサーバーをリモートからコントロールする際にこ ¥360,000
のモジュールをバックアップサーバーに対して導入します。
Linux/NT版価格
¥270,000
¥216,000
¥135,000
¥216,000
¥135,000
このパッケージにより、最大２台までのスタンドアローンデバイスと１台のライブラリ
（搭載ドライブ２台まで）
を
使用することが可能です。ライブラリ装置を使用する際には別途そのスロット数に応じてスロット追加モジュー
ルが必要となります。
N280AITA/W N144DDS3/MP 専用
ワークグループライトパッケージ
製品名
型番
製品内容
UNIX版価格 Linux/NT版価格
ワークグループ
NV6-BLDGRPL Onlineスロット for DDS/AIT オートローダー
¥590,000 ¥290,000
ライトパッケージ
5client 1LibraryDevice
OpenClient
NV6-CLOPL
ライトパッケージ専用
¥236,000 ¥157,000
サポートモジュール
追加5クライアントライセンス NV6-ACL5L
ライトパッケージ専用
¥189,000 ¥118,000
※上記のOpenClientサポートモジュールおよび追加５クライアントライセンスは、
ライトパッケージ専用です。標準パッケージではご
使用いただけません。
N1200AIT2L/LW専用
ワークグループライト2パッケージ
¥1,200,000
データベースモジュール
製品内容
SAP/R3用モジュール
ORACLE用モジュール
Sybase用モジュール
Infomix用モジュール
製品価格一覧表
ワークグループパッケージ
型番
NV6-SAP
NV6-ORA
NV6-SYB
NV6-INF
UNIX版価格
¥1,530,000
¥900,000
¥900,000
¥900,000
Linux/NT版価格
¥1,530,000
¥360,000
¥360,000
¥360,000
製品名
ワークグループ
ライトパッケージ
型番
製品内容
NV6-BLDGRPL2 5Clieny 12Onlineスロット for AIT Library
1Library 1LibraryDevice
UNIX版価格 Linux/NT版価格
¥936,000 ¥529,000
他のオプションモジュールについては、標準パッケージのものが使用可能です。
※ N1200AIT2L/LW専用です。
２ドライブ搭載タイプのN1200AIT2L/2/LW2は標準パッケージとなります。
年間保守契約について
上記ソフトウェアには、
ライセンスキー取得後90日間の電話、FAX、E-mail等によるサポート
が受けられます。その後のサポートおよびリリースアップ・バージョンアップにおけるCD-ROM
等の送付に関しては年間保守契約を締結することによって行われます。年間保守契約の金
額についてはソフトウェア代金の定価を総額した価格（各種モジュールも含む）の20%となっ
ております。
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
16
DDS-4テープバックアップサブシステム
完全密封外置型 DDS4バックアップ装置
圧縮時平均19.8GB/h、DDS13倍速、DLT4000の約2倍速
完全密封 で埃の侵入をカット
DLTに迫るMTBF40万時間
DDS3メディアも13倍速でアクセス可能
DDS4メディアを使用し、40GBのバックアップが可能です。また、
ドライブを完全に
密封することにより、外部からの埃などの進入をカット。障害耐久性能が大幅にア
ップしました。サーバールームなどでのスケジュールバックアップ用に最適なバック
アップ装置です。
型番
標準価格
N40DDS4/X13MP
¥239,000
キャンペーン価格
¥199,000
仕様
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.15
Ｔ
BackupExec for WindowsNT 60日間評価版添付 p.15
Ａ
Ｐ
Ｅ
関 完全密封だから埃の侵入をカット、しかも熱に強い
連 通常ドライブメカには放熱用のスリットがありますが、そこからホコリが内部へ入り込み、堆積し
てわずかな運用期間にもかかわらずエラーが頻発したり、最悪の場合は故障してしまいます。
N40DDS4／X13MPでは、熱源をドライブメカの外側に配置し空冷効率を高め、
スリットをなく
すことによって、外部からのホコリの進入をカット。障害発生率を大幅に抑え長期間の運用を
可能にします。
冷却ファンへ
テープ挿入口から
放熱のための通風向へ
空気の対流が発生する
ケースが密閉されている
ため、対流が発生しない
密封型
冷却ファンへ
リ
ホコホ
コリ
ホコリ
リ
ホコホ
コリ
ホコリ
規格
記憶容量
外部インターフェイス／コネクタ形状
最大転送レート
外形寸法／重量
対応OS
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準添付品
DDS4
40GB（1：2圧縮時平均）／20GB（非圧縮時）
LVD対応Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
19.8GB/h＝5.5MB/s（1：2圧縮時平均）／2.75MB/s（非圧縮時）
175（W）×254（D）×8.5（H）mm／約2.2kg
Sun OS4.1.3以上、Solaris2.3以上、WindowsNT3.51以上、Netware4.1J、Solaris x86、
Linux、FreeBSD、HP-UX9.03以上、IRIX5.2以上、AIX3.2以上、EWS-UX10.01以上
約16W／23VA
40,000時間
6,000時間
10MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
LVD型ターミネータ、
クリーニングテープ×1、
データテープ×1
サプライ品
品名
型番
仕様
DDS4テープ
NT-150m-5
150mテープ5本セット
価格
オープン DDS3テープ
NT-125m-5
125mテープ5本セット
¥18,200
DDS2テープ
NT-120m-5
120mテープ5本セット
¥9,800
DDS1・DDS-DCテープ
NT-90m-5
90mテープ5本セット
¥8,200
クリーニングテープ
NT-CL-5
クリーニングテープ5本セット
¥5,200
バックアップソフト
140,000
140,000Passにて
テスト終了
120,000
シャトル試験
型番
仕様／対応機種
価格
Fail10
Retrospect4.0
MAC用
弊社では取り扱っておりません
Fail9
Backup Exec for Windows NT 7.3J
Windows NT用
別途詳細は15ページにて
Fail8
※ Macintoshで使用時にはバックアップソフトが必須です。
※ その他のOSの場合には基本的な動作は別途ソフトは必要ありません。
WindowsNTserverでバックアップ時、OS標準ではスケージュールバックアップができません。
※ Microsoft社のバックアップツールと100％互換であるBackup Exec for Windows NT 7.3Jを推奨しております。
コンピュータアソシエイツ社の「シャイアン バックアップ95」には対応しておりません。
Fail7
100,000
Fail6
80,000
Fail5
Fail4
60,000
Fail3
40,000
Fail2
20,000
Fail1
N40DDS4/X13MP A社DDS3
Writeエラーを見逃さない、テープパスセンサーの採用
正常にバックアップが終了しても、
リストア時にエラー
が発生することがあります。テープ・パス・センサーは
このようなエラーを事前に検出し、Write errorとして
ホストマシンへ報告するので、バックアップ時のリス
クをさらに抑えることが出来ます。
N24DDS3/X6
テープに付着した磁性紛を取り除くサファイアブレード
テープ自体に付着する磁性紛をドライブに引き
込まれる前に除去する、サファイヤブレードを採
用することにより、古いテープを使用した場合で
もリードエラーの発生を抑えます。
サファイヤプレード
プ
テー
テープ・バス・センサ
40GBの大容量
シリンダー
キャプスタン
目的に合わせたバックアップが可能 DDS4では、圧縮時に平均40GBものデータをバックアッ
プすることが可能です。もちろん、DDS1（90mのみ）
・ DDS2・ DDS3メディアのRead/Write
も可能なので、
目的に合わせ4種類のメディアを選択することが可能です。
煩わしいハードウェアセッティングは不要
磁性粉
従来のテープも高速にアクセス可能な、10,000回転のドライブ
ドライブに高速な10,000回転のメカを採用、DDSの13倍速、DLT4000と比較しても2倍の転
送速度 19.8GB/時を実現。さらにトラック幅を狭くすることにより、DDS4だけでなく、従来の
DDS3メディアを使用した場合にも圧縮時で平均13倍速もの高速なアクセスが可能になります。
ホストマシン毎にディップスイッチなどのハードウェアセッティングを変える必要はありません。
SCSIケーブルで接続後、OSの設定のみでUNIX,PCなど様々環境での使用が可能です。
SCSI同期バースト80MB/sec、LVDバスに対応
DDS4はUltra2 Wide SCSIでサポートされている、LVDに対応しています。SCSI同期バース
トは80MB/secをサポートし、LVD接続されたHDDやRAIDのバックアップが、
より短時間で完
了することができます。
バックアップ装置を選ぶヒント！
バックアップ装置は比較的小容量でコンパクトなものから、1TBを越える領域を
バックアップ可能なライブラリまで様々です。その中から、
目的にあった装置を
選択します。ここではテープ装置を機種選定するための基礎知識を説明します。
●MTBFとは装置の耐久性を示すものではない
その装置の信頼性指標としてはMTBF（mean time between failures）
と言う数値を
見るケースもありますが、
これは装置寿命を表す数値ではありません。
例えば「MTBF 40万時間」というものを説明してみると、40万台の装置をそれぞれ1時
間ずつ稼動した場合、
その合計の稼働時間が40万時間。
この条件下で1台の装置が故障する場合をMTBFが40万時間と呼びます。もし4万台
の装置でいえば、
それぞれ10時間の稼動で合計40万時間というように、一台の装置が
40万時間稼動して一回故障を起こすといった耐久時間ではありません。
●テープ装置寿命の指標とするならヘッド寿命を見る。
一台の装置の寿命を見る場合、
テープ装置でいえば最も装置寿命に関わるのはヘッド
寿命と言えます。例えばヘッド寿命5万時間というと、一日に10時間ずつバックアップを
行うと一年で3650時間、おおむね13年間使えることになります。ただし、
これはトラブルが
一切ないテープを使い適正温度環境下での能力ですから、
その他のヘッドを磨耗させるホ
コリの影響などの障害も考えて、
その分は間引かなければなりません。
●データ保存速度とヘッド寿命
データ保存速度が早ければヘッド動作時間も短くなります。例えば、データの保存速度が
3MB/secでヘッド寿命が6万時間の装置と、6MB/secでヘッド寿命が3万時間の装置とは、
生涯バックアップできるデータ量は単純計算では等価性能を持つ装置といえます。
●データの圧縮
テープのデータ保存速度の指標としては、圧縮時の能力が一般的に使われています。平
均圧縮率が2：1の装置では、非圧縮時のバックアップ速度が3MB/secとすると圧縮時の
性能は6MB/secと表現されます。従来はこの2：1圧縮での表現が一般的でしたが、
テープ
装置にもハイグレードなCPUが使われるようになり、
より複雑な圧縮アルゴリズムの採用で
2.5：1の圧縮率で表現される装置もでてきています。
しかし、
すでに圧縮されたJPEG画像
ファイルなどが多く記録されているシステムでは、
データがほとんど圧縮されないので、
こうい
ったシステムでは非圧縮での性能を指標とします。
17
DDSオートローダ
完全密封外置型 DDS3オートローダ
完全密封型で安心の3年保証
圧縮時平均転送速度7.92GB/h、DDS6倍速を実現
N40DDS4/X13MP同等の密封型ドライブを採用することにより、
さらに低いエラ
ー発生率を実現しました。内部に6本までのDDS-3メディアを収納可能で、前面
のLCD液晶パネルで動作状況が確認できます。
型番
標準価格
N144DDS3A/MP
キャンペーン価格
¥489,000
¥407,000
仕様
●密封型のドライブ採用で低エラーレートを実現。
●6本のドライブ収納による、大容量（圧縮時平均144GB）のバックアップ。
●テープについた磁性粉を除去するサファイヤブレード機構により、古いテープもエラーが起
きにくい。
※ 詳細はP.16「N40DDS4/X13MP」のイラストを参照してください。
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
外部インターフェイス／コネクタ形状
最大転送レート
外形寸法／重量
消費電力
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準添付品
DDS3
1
6
144GB（1：2圧縮時平均）／72GB（非圧縮時）
Fast Wide SCSI／D-Subハーフ50ピン（メス）
7.92GB/h＝2.2MB/s（1：2圧縮時平均）／1.1MB/s（非圧縮時）
190.5（W）×305（D）×179（H）mm／約5.5kg
約16W／23VA
200,000時間
3,000時間
2MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WH-70CS］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
H型ターミネータ、
クリーニングテープ×1、
データテープ×6
※ 別途ライブラリのサポートソフトウェア Backup Exec for Windows＋オートローダオプションまたは
Net Vault for UNIX＋10オンラインスロットオプションを要します。
汎用外置型 DDS3バックアップ装置
保証期間3年に延長
保証期間内先行代品サービス付（P.30参照）
N24DDS3/X6は、DDS3を採用したテープバックアップ装置
です。125mのDDS3テープに、圧縮時平均24GBのデータ
をバックアップすることが可能です。転送速度は、DDS3規
格の中ではトップクラスの圧縮時平均2.4MB/sのスピードを
発揮します。
（参考：H社2MB/s）
メンテナンスにおいては、テープのEJECT時にヘッドに対し
て自動的にブラッシングを行うスーパーヘッドクリーニング機
構を内蔵しているため、
クリーニングテープと併用することで
よりエラーを軽減できます。
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.15
型番
BackupExec for WindowsNT 60日間評価版添付 p.15
N24DDS3/X6
標準価格
●データ保存速度の表現
データ保存速度の性能表示が秒単位での「×MB/sec」から時間あたりの「×GB/hour」
表現が使われるようになっています。この計算方法は例えば次のようになります。
3MB/sec の非圧縮保存速度をもつ装置では
3MB/sec × 3600秒（1時間）＝10800MB/hour＝10.8GB/hour
2：1圧縮の装置では更に2倍となるので 21.6GB/hour と表現されます。
つまりこの装置では圧縮時の平均で一時間に21.6GBのデータを保存できることになります。
しかし、
テープ装置全般にこの性能が実現できるわけではありません。この速度は単純にデー
タを書き込む時の性能なので、UNIX機でいえば tar コマンドでブロックデータを一気に書き
込んだ時の速度です。もちろんこの数値にはホストコンピュータのオーバーヘッドを含まな
いことも前提となっています。ファイル単位でのバックアップでは、一回のバックアップシー
ケンスにファイル名などのヘッダ情報が追加されるので、
この時はそのファイル数やファイ
ルの大きさなどに依存します。その状況やバックアップソフトのオーバーヘッドを含め、最大
性能に対して50％∼70％と計算すると目安になります。
キャンペーン価格
¥168,000
¥139,900
仕様
規格
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大データ転送レート
消費電力
外形寸法/重量
対応OS
MTBF
ヘッド寿命
備考
標準添付品
DDS3
24GB（1：2圧縮時平均）／12GB（非圧縮時）
Fast SCSI／アンフェノール フルピッチ50ピン（メス）
8.64GB/h＝2.4MB/s（1：2圧縮時平均）／1.2MB/s（非圧縮時）
約20W/28VA
160（W）×300（D）×53（H）mm／約22kg
Sun Solaris2.3以上、Sun OS4.1.3以上、Windows NT 3.51以上、
HP-UX9.03以上、EWS-UX10.01以上、IRI×5.2以上、AIX3.2以上、
Solaris×86、Linux、FreeBSD
200,000時間
メーカー非公開
VCCI準拠
SCSIケーブル［AH-60］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ
変更可能です「P.28参照」）、A型ターミネータ、
データテープ×1、
クリーニングテープ×1、
サプライ品
型番
NT-125m-5
NT-CL-5
仕様
データテープ（24GB）5本/1パック
ヘッドクリーニングテープ5本/1パック
価格
¥18,200
¥5,200
以上、前提となる基礎知識を踏まえ、
これから導入するシステムのスペックを検
討します。
Drive
DDS3 X6
DDS4 MP
AIT70
AIT2
DLT7000
DLT8000
MTBF
200,000
400,000
250,000
250,000
500,000
500,000
ヘッド寿命
メーカー非公開
6,000
50,000
50,000
30,000
50,000
転速度
8.6G/h
19.8G/h
21.6G/h
43.2G/h
36.0G/h
43.2G/h
容量
24GB
40GB
70GB
100GB
70GB
80GB
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
18
外置型 AITTMバックアップ装置
AITTM2バックアップ装置
Ultra2対応・圧縮時平均43.2GB/h
容量／仕様
型番
標準価格 キャンペーン価格
100GB／AIT2
N100AIT2/LW ¥860,000 ¥715,000
仕様
規格
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大データ転送レート
消費電力
外形寸法／重量
対応OS
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.15
BackupExec for WindowsNT 60日間評価版添付 p.15
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
MTBF
ヘッド寿命
備考
標準付属品
AIT（Advanced Intelligentn Tape）-2 format
100GB（1：2圧縮時平均）／50GB（非圧縮時）
LVD対応Ultra2 WideSCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
43.2GB/h＝12MB/s（1:2圧縮時平均）／6MB/s（非圧縮時）
約21W／29VA
189（W）×262（D）×58（H）mm／約2.2kg
Sun OS 4.1.3以上、Solaris 2.2以上、WindowsNT 3.5以上、
Solaris x86、Linux、FreeBSD、HP-UX 9.01以上、IRIX 5.2以上、
EWS-UX 10.01以上、漢字Talk7以上、Mac OS7.5以上
250,000時間
50,000時間
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブル
へ変更可能です「P.28参照」）、
データテープ×1、
クリーニングテープ×1、SE/LVD自動切替アクティブターミネータ
AITバックアップ
NV100AIT2WはAIT2規格を採用した8mmテープバックア
ップシステムです。AIT2では、平均100GB（圧縮時）容量の
バックアップが可能です。また、転送速度は12MB/s（圧縮時
平均）
とDDS3の4mmDATバックアップシステム（2.4MB/s）
の4倍を超えるパフォーマンスを発揮します。
LVDバスに対応
AIT2はUltra 2 Wide
SCSIでサポートされ
ているLVDに対応し
ています。SCSIのバ
ス転送レートは最大
40MB/sに制限され
ていますが、80MB/s
をサポートするLVD
対応のRAIDやHDD
の性能を落としません。
80MB/s
転送
全てLVD対応
40MB/s
転送
ホスト
AIT2
転送
HDD
NV100AIT2W
40MB/s
ホスト
20MB/s
転送
LVD対応
DLT
転送
HDD
LVD未対応
AIT2はAIT1の上位互換
AIT2は、AIT1テープに対する読み書きが可能です。
サプライ品
品名
型番
100GBデータテープ
N100G/AIT2-5
ヘッドクリーニングテープ NT-CL/AIT-5
仕様
標準価格
AIT1用 5本／1パック オープン
AIT用 5本／1パック
AITTM共通項目
ヘッド寿命50,000時間
エアフィルム機構ヘリカルスキャン方式
AIT 1オートローダ
TM
容量／仕様
型番
標準価格 キャンペーン価格
280GB（70GB×4巻）／AIT1
N280AITA/W ¥840,000 ¥699,000
テープ走行時に常にヘッド上から数ミクロン浮上させ
るエア・フィルム機構でヘッドの高速回転によるテープ
の磨耗を解消しました。
ヘリカルキャン式（AITの方式）
ヘッド
仕様
規格
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大データ転送レート
消費電力
外形寸法／重量
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準付属品
テープ
ヘッド
AIT（Advanced Intelligentn Tape）-1 format
280GB（1：2圧縮時平均）／140GB（非圧縮時）
Fast Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
21.6GB/h＝6MB/s（1:2圧縮時平均）／3MB/s（非圧縮時）
約21W／29VA
211（W）×296（D）×109（H）mm／約5kg
250,000時間
50,000時間
4MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブル
へ変更可能です「P.28参照」）、専用70GBデータテープ×4、
クリーニングテープ×1、W型ターミネータ
カセット
トラック
リニアスキャン式（DLTの方式）
ヘッド
ヘッド
テープ
トラック
カセット
テープテンション・コントロール
テープの張力を調節する高度なテープテンション・コン
トロール機能によってテープへのストレスを最小限に
抑えました。
※ 別途ライブラリのサーポートソフトウェアを要します。
蒸着テープ
AITオートローダー
ヘッド寿命50,000時間
N280AITA/Wは70GBメディアを4巻収納可能なAIT1オート
ローダーです。圧縮時平均 21.6GB/h DDS換算で15倍速、
DLT4000の2倍速の転送速度で、大容量のデータを短時間
でバックアップします。サーバーのローテーションバックアップ
にも最適です。
業務用放送機器で培われた技術を応用した走行メカニズム
に独自のテンション制御やサーボ技術を組み合わせることで、
テープヘッドおよびメカニズム自体の磨耗、
クロッグ、走行ダ
メージを極限まで抑えることに成功。その結果、テープの耐
久性、ヘッドとメカニズムの寿命を従来より大幅に向上させ
ました。
新開発の100％コバルト蒸着テープ（Advanced ME）
を採用し、高密度記録を実現。さらに、
テープ保護膜に
はDLC（ダイヤモンド・ライク・カーボン）
を採用。高い
磨耗性、信頼性を確保しています。
エアフィルム機構ヘリカルスキャン方式
圧縮時平均 21.6GB/h、DDS換算15倍速
DLT4000の2倍速
AIT 1バックアップ装置
容量／仕様
型番
標準価格 キャンペーン価格
70GB／AIT1
N70AIT/W
¥473,000
¥394,000
仕様
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.15
BackupExec for WindowsNT 60日間評価版添付 p.15
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準付属品
AIT（Advanced Intelligentn Tape）-1 format
70GB（1：2圧縮時平均）／35GB（非圧縮時）
Fast Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
6MB/s（1:2圧縮時平均）／3MB/s（非圧縮時）
約21W／29VA
189（W）×262（D）×58（H）mm／約2.2kg
Sun OS 4.1.3以上、Solaris 2.2以上、WindowsNT 3.5以上、
Solaris x86、Linux、FreeBSD、HP-UX 9.01以上、IRIX 5.2以上、
EWS-UX 10.01以上、漢字Talk7以上、Mac OS7.5以上
250,000時間
50,000時間
4MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です
「P.28参照」）、データテープ×1、クリーニングテープ×1、W型ターミネータ
サプライ品
品名
50GBデータテープ
70GBデータテープ
ヘッドクリーニングテープ
型番
N50G/AIT1-5
N70G/AIT1-5
NT-CL/AIT-5
記録メディアには、ヘッドの目詰まりが発生しにくい蒸
着テープを使用。さらに、
ドライブ自身がエラーレートか
らヘッドの目詰まりを診断。目詰まりを検出した場合、
内蔵ヘッドクリーナーで自動的にヘッドクリーニングを
行うため、
クリーニングカセットによる定期的なクリーニ
ング作業が軽減されます。
MIC（Memory In Cassette）標準採用
TM
規格
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大データ転送レート
消費電力
外形寸法／重量
対応OS
定期的なヘッドクリーニングを軽減
仕様
標準価格
AIT1用 5本／1パック オープン
N70AIT/W・N280AIT/W専用
AIT用 5本／1パック
AITフォーマットでは、
システムログ（テープ使用履歴）
をカートリッジに搭載されたMemory内に保存すること
ができます。これにより、
テープ上に保管した場合と比
較してカセットローディングや排出にかかる時間が半減
しアクセス性が向上、
さらにテープとメカニズムの摩擦
を低減させドライブとメディアのMTBF延長に貢献します。
また、AITドライブは、MICに自動的にアップデートされ
る位置情報を利用するので、
テープ上のIDデータを検
出する方法に比べ、2倍の速度でファイル検索が可能
になっています。MICには、
ネットワーク環境下で重複
しない固有のシリアルナンバーがメディア製造時に記
録されます。本製品にも、すべてMICありのメディアを
標準添付しています。
カセットローディング
カセット排出
平均ファイルアクセス
AIT MICなし
20秒
27秒
55秒
AIT MICあり
10秒
17秒
27秒
AITバックアップ
N70AIT/WはAIT規格を採用した8mmテープバックアップシ
ステムです。平均70GB（圧縮時）容量のバックアップが可
能です。また、転送速度は6MB/s（圧縮時平均）
とDDS3の
4mmDATバックアップシステム（2.4MB/s）の2∼3倍を超え
るパフォーマンスを発揮します。
19
外置型 AITTM/DLTTMバックアップ装置
AITTM2ライブラリ
1200GB（100GB×12巻）の大容量
容量／仕様
型番
標準価格
1200GB／AIT2
N1200AIT2L/LW
¥2,300,000
1ドライブ搭載（2ドライブタイプ搭載へアップグレード可能）
1200GB／AIT2／2ドライブ搭載
N1200AIT2L/2/LW
¥3,340,000
キャンペーン価格
¥1,990,000
¥2,880,000
仕様
型番
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
圧縮時平均1200GB 12巻収納
10巻マガジンと固定スロット2巻の計12巻のテーブが搭載可能。
2ドライブ搭載（N1200AIT2L/2/LW）
N1200AIT2L/2/LWは、
ドライブを2台搭載しているためソフトウェアによる2台同時の並列書
き込みが可能です。これにより、圧縮時転送速度12MB/s×2Wayを実現します。
消費電力
外形寸法／重量
MTBF
ヘッド寿命
備考
標準添付品
N1200AIT2L/LW
N1200AIT2L/2/LW
AIT（Advanced Intelligent Tape）-1 format
1
2
マガジン10巻＋固定2巻
1200GB（1：2圧縮時平均）／600GB（非圧縮時）
LVD対応 Ultra2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
43.2GB/h＝12MB/s（1：2圧縮時平均）
43.2GB/h＝12MB/s×2Way（1：2圧縮時平均）
6MB/s（非圧縮時）
6MB/s×2Way（非圧縮時）
約200W／280VA
330（W）×541（D）×579（H）mm／約27.2kg
250,000時間
50,000時間
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
データテープ×12、
クリーニングテープ×1、SE/LVD自動切替アクティブターミネータ
※別途ライブラリのサポートソフトウェアを要します。
DLTTMオートローダ
Ｔ
Ａ
Ｐ
Ｅ
関
連
大規模なRAID装置等のバックアップに最適なバックアップソリューションです。NV70DLTW
の性能で8巻の大容量を実現し、バックアップ管理にかかるコストと時間を大幅に短縮します。
また、
クリーニングテープを1巻入れておくことにより、
自動クリーニングが可能です。
容量／仕様
型番
キャンペーン価格
560GB（70GB×8巻）／DLT／1ドライブ搭載
NV70X8DLTW
¥2,534,000
※ ライブラリ製品もございます。営業課へお問合せください。
E-Mail：[email protected]、Tel：（03）5777-0852
仕様
規格
ドライブ数
スロット数
記憶容量
外部インターフェース／コネクタ形状
最大転送レート
消費電力
外形寸法／重量
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
備考
標準添付品
DLTTMバックアップ装置
DLT5
1
8（マガジン6巻＋固定2巻）
560GB（1：2圧縮時平均）／280GB（非圧縮時平均）
Fast Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
10MB/s（1：2圧縮時平均）／5MB/s（非圧縮時）
約120W／168VA
226（W）×559（D）×187（H）mm／約13.2kg
200,000時間
30,000時間
8MB
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
W型ターミネータ、
クリーニングテープ×1、AHA-2940UW、
データテープ×8
※別途ライブラリのサポートソフトウェアを要します。
新世代のエンタープライズサーバーバックアップの為の
ハイパフォーマンス80GB DLTドライブ
大容量RAIDシステムなどのバックアップに平均12MB/sの書き込み速度をもつ、デジタルリ
ニアテープ式のサブシステムです。圧縮時で80GB(2：1圧縮)の容量をバックアップ可能です。
またLVDに対応し、
エクステンダのないLVDバス上でも。他の周辺機器のパフォーマンスを落
とすことがありません。
BackupExec for WindowsNT 60日間評価版添付 p.15
●リード/ライトにおいて、既存DLTtapeのフォーマットと下位互換性を保持。
●圧縮時平均80GBの容量と、12MB/秒の転送速度を実現。
●50,000時間のレコーディング・ヘッド寿命、1,000,000バスのメディアの耐久性、100％の
デューティサイクルで250,000時間のMTBFを実現。
●高度なエラー検知とエラー修正技術
●パフォーマンスを最大限に引き出すため、ホストのスループットに適合する、パリアブル・ス
ピード・レコーディング方式を適用。
記憶メディア互換性
●DLTtapeⅢ：10GB非圧縮時
●DLTtapeⅢ：XT 15GB非圧縮時、
●DLTtapeⅣ：20,35,40GB非圧縮時
DLTtapeクリーニング・カートリッジ20回使用可
サプライ品
型番
N80G/DLT-14
NT-CL/DLT-14
仕様
DLTtape､14本 セット
クリーニングテープ14本セット
型番
標準価格
80GB／DLT
N80DLT/LW
¥1,050,000
キャンペーン価格
¥873,000
仕様
NetVault for UNIX 45日評価版添付 p.15
品名
DLT8000/7000/4000用データテープ
DLT8000/7000/4000用クリーニングテープ
容量／仕様
記録フォーマット
容量
接続時のデータ転送速度
サーチ速度
MTBF
ヘッド寿命
バッファメモリ
カートリッジ寿命
外部インタフェース／コネクタ形状
電源要件
外形寸法/重量
備考
標準添付品
DLT-5
40GBのネイティブ容量、ハードウェアデータ圧縮で平均80GB
43.2GB/h＝12MB/s（1：2圧縮時平均）／6MB/s（非圧縮時平均）
80MBのデータ量でファイルを探す時間が60秒
100％デューティーサイクルで250,000時間
30,000時間（連続走行）
8MB
1,000,000バス
LVD対応 Ultra 2 Wide SCSI／D-Subハーフピッチ68ピン（メス）
100-240V、50W、50-60Hz
164（H）×325（D）×174（W）mm／約6.35kg
VCCI準拠
SCSIケーブル［WW-100］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
SE/LVD自動切替アクティブターミネータ、
データテープ×1、
クリーニングテープ×1
対応OS
標準価格
オープン
Sun
PC server
HP
SGI
RS6000
Sun OS4.1.4以上、Soiaris2.4以上
WindowsNT3.51以上、Linux、FreeBSD
HP-UX9.03以上
IRIX5.3以上
AIX4.x以上
20
無停電電源装置
SMUシリーズ
世界初！ パワーマルチプロセッシング方式のUPS新発売
NTC独自の3年保証
ラインインタラクティブ方式のコストに迫り
常時インバータ方式の性能を実現するUPSシステム
一般に多く普及するラインインタラクティブ方式のUPSは、通常運転時のAC給電が出力側
にダイレクトだったため、給電側における波形歪やラインノイズに対する防御は不完全なもの
と言えます。また、電圧変動による昇降圧トランスへのバイパスやバッテリー運転への切り換
えも、
メカニカルなスイッチによって出力側には小規模な瞬断が発生していました。従来はこう
いった問題をクリアするために常時インバータ方式のUPSを採用することを提案してきました
が、
コストの面で導入をあきらめるサーバー管理者が多っかたのが現実です。
そこでパワーマルチプロセッシング方式UPSの登場となりました。
エコノミーモデル
仕様
型番
標準価格
0.75KVA
NSMU-E751LS/3
¥108,500
NSMU-E102LS/3
NSMU-E152LS/3
1KVA
1.5KVA
ハイグレードモデル
仕様
0.75KVA
LansafeⅢ/FailsafeⅢ 標準付属
完全無瞬断のAC供給
電源供給経路にメカニカルスイッチを使わずに半導体スイッチを採用し、入力電圧の変動に
よるトランス切り換えや停電時のバッテリ運転切り換えに対して完全無瞬断を実現しました。
1.5KVA
ラインインタラクティブ方式
パワースイッチプロセッシング Eモデル
メカスイッチによる瞬断発生
半導体スイッチにより瞬断が発生しない
110
100
100
90
バッテリ Step
運転
Up
80
90
81V
商用運転
Step
Down
バッテリ
運転
出力電圧（V）
110
出力電圧（V）
90
バッテリ Step 入力＝ 運転
Up 出荷制御
100 110 120 130 140
入力電圧（V）124V
80
90
Step
Down
バッテリ
運転
100 110 120 130 140
144V
入力電圧（V）
アクティブフィルタの搭載
コンピュータを多く使うオフィスでは、
それらの機器が内蔵するスイッチング電源が相互に干渉
しあい、AC電源の波形は大きく歪んでしまいますが、
この歪みの原因となる高調波成分をア
クティブフィルタが取り除きます。また、瞬間的な電圧変動による波形の補完も、内蔵するコ
ンデンサによりバックアップされるので、出力側には常にクリアな正弦波を出力します。
AC80V∼144Vと幅広い入力電圧マージンを実現
SMUシリーズ ハイグレードモデル
ラインインタラクティブ方式では、入力が特定範囲の電圧 100±2%
から外れた場合は、単に係数の違う昇降圧トランスに接続
バッテリ 出力電圧制御
バッテリ
を切り換える程度のもので、入力電圧マージンも81V∼
運転
運転
124V程度と狭い範囲での給電となり、81Vでは91Vへ昇
圧し85Vでは95Vへと入力に対する比率で出力が変動し
0
50 100
144 入力電圧（V）
ます。パワーマルチプロセッシング方式のハイグレードモデ
ルではAC80V∼144Vのどの電圧の入力に対しても100V±2%の高品質が保たれています。
エコノミーモデルでは80V∼89Vの範囲の電圧は90Vへ、111V∼144V電圧は110Vへと一
般オフィス機器への入力マージンを保っています。
出力電圧（V）
Ｕ
Ｐ
Ｓ
／
Ｃ
Ｐ
Ｕ
切
替
器
パワーマルチプロセッシング方式が実現する高品質な電源供給
1KVA
常時インバータ方式に勝る力率
常時インバータ方式では、AC入力を一次DCに変換し、
そして新たにAC波形を生成するために、
その変換に
おける電力のロスが発生し力率は85％程度でした。パワーマルチプロセッシング方式では、
この変換が行わ
れないため93％と高い力率を実現します。
従来の給電方式
交
流
入
力
パワーマルチプロセッシング方式
整流器
（AC→DC）
インバータ
（AC→DC）
平常時
停電時
バッテリ
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ
交
流
入
力
昇圧変換器（AC→AC）
降圧変換器（AC→AC）
平常時
停電時
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ
¥148,000
¥182,800
型番
標準価格
NSMU-H751LS/3
NSMU-H102LS/3
NSMU-H152LS/3
¥146,800
¥173,000
¥271,600
仕様
型番
給電方式
交流 定格出力容量
入力 相数・線数
電圧範囲
交流 定格電流
出力
相数・線数
電圧制度
バ
容量
ッ
テ
充電時間
リ
バックアップ時間
外形寸法
その他 質量
標準付属品
SMU-E751
SMU-H751
SMU-E102
SMU-H102
パワーマルチプロセッシング給電方式
0.75KVA/0.525KW
1KVA/0.7KW
単相2線
80V∼144V
7.5A
10A
単相2線
±10％
±10％
±2％
±2％
12V7.2Ah×2個
12V7.2Ah×3個
約12時間（90％充電時まで/25℃）
5分（0.525kw）、10分（0.35kw） 6分（0.7kw）、10分（0.525kw）
120（W）×380（D）×295（H）mm
14.0kg
16.5kg
LansafeⅢ/FailsafeⅢ（RS-232Cケーブル付）
複数のUPSによる連動運転（ハイグレードモデルのみ）
スケジュール管理でシャットダウンコントロールが行えるの ︵
連
はホストコンピュータに接続されたUPSのみです。
しかし、 オ
動
プ運
これらのコントロールができない機器（大容量ハードディス シ
ョ転
ン
クなど）
を分割して別のUPSで給電を行う場合でも、連動 用
︶Ｉ
／
ケーブル（オプション）の接続で管理が可能です。
Ｆ
用
ケ
ー
ブ
ル
UPSの二重化をサポート（ハイグレードモデルのみ）
サーバーのクラスタ化やRAIDの二重化などフォルトト
レーランス化が盛んですが、UPSにおいても二重化を
実現できます。並列冗長ユニット(オプション)の接続で
負荷率をそれぞれのUPSに50％ずつ配分します。
SMU-E152
SMU-H152
1.5KVA/1.05KW
15A
±10％
±2％
12V7.2Ah×4個
6分（1.05kw）、10分（0.69kw）
150（W）×380（D）×330（H）mm
22.0kg
PC1
UPS1
電源
UPS2
電源
周辺機器
PC2
UPS3
電源
PC1
UPS1
負荷率＝50%
UPS2
負荷率＝50%
二分割給電をサポート
コンピュータは使用するOSやアプリケーション、
その他
周辺機器によって、
シャットダウンまでに掛かる時間が
違います。例えばホストコンピュータがシャットダウンし
ても、RAID装置はキャッシュに残っているデータをフラ
ッシュできるまでは給電を止めることができません。そ
の分、RAIDに数分間、ホストコンピュータよりも長くR
給電するよう設定するなど、UPSには分割給電機能が
あると便利です。
︵運並
オ転列
プ用冗
シユ
長
ョ
ンニ
︶ッ
ト
予備マシン
ネットワーク
RS-232C
通信
バッテリ
整流器とインバータで構成され、
これら双方で必ず電力変換を行い
（AC→DC→AC、計2回）、出力電圧を保証しています。
電力変換（AC→DC→AC）は行わず、入力電圧に応じて、昇圧変
換器（入力電圧が低いとき）
または降圧変換器（入力電圧が高い
とき）のいずれか一方のみを動作させ、出力電圧を保証します。
メリット 出力電圧制度（±2%）、無瞬断切替など信頼性は高い。
デメリット 電力変換を2回行うため変換ロスがあり、効率は85%程度で高 メリット 変換ロス、損失が極めて少なく、高効率（93%）、省エネルギー。
価格。
パワーマネージメント管理ツール（LansafeⅢ/FailsafeⅢ標準装備）
停電時の二分割給電時間の設定や、週間・月間でのサーバーのスケジュール運転のパワーマネージメ
ント管理ツールをWindowsでは95/98/NTベース、UNIXではSUN（solaris/sun OS）、HP（HP-UX）、
IBM（AIX）ベースで用意しています。
FullBackNetAgent（オプション）
サーバー管理の自動化大丈夫ですか？ 電源監視と立上げシーケンスを制御しなければシステム管理は不完全です。
サーバーマネージメントシステム
RS-232Cによるターミナルログイン
可能なUNIX機や、
シャットダウン信
号を入力可能なコンピュータ全般には、
FullBack Maneger/FullBackNetAgentのセット
（下記参照）でより多
彩なパワーマネージメントが可能です。
週間・月間・特定の指定日でのサー
バースケジュール運転（曜日単位の
サーバー起動時間の設定など）など
がサポートされます。
仕様
型番
Ether内蔵型自動運転装置
FNA-01/3
標準価格
¥125,400
サーバー運用スケジュールの自動化
停電時のシャットダウンコントロール
SHU Seriesには、
サーバーマネージメントシステムがオプションで用意され、
サーバー
運用スケジュール管理を全て自動化します。コントローラFullBackNetAgentを搭載
することで、10Base-Tネットワークにダイレクトにプラグインし、WindowsNT/95ベー
スのクライアントソフトFullBackNetViewerからサーバーの運用スケジュール、停電
時のシャットダウンコントロール、
システム起動コントロールの設定が可能になります。
● 月・週・日単位でのサーバー起動時刻と停止時間の指定が可能。
● 予告停電にあわせたサーバー運用スケジュールの登録が可能。
停電時には登録された手順でサーバーをシャットダウンします。停電検出後のシャット
ダウン決定までのシーケンスを細かに監視します。
複数サーバーのスケジュール運転（オプション）
同一ドメイン内に接続される複数のUPSを同時に管理するマルチUPS版のFullBackNetViewerも用意しています。
● 同一ドメイン内の複数サーバーに対して起動/シャットダウンシーケンスを登録可。
● システムトラブル時の複数サーバー起動も容易。
10Base-Tネットワークへダイレクト接続
FullBackNetAgentには、10Base-Tネットワークにダイレクトプラグインできるため、
UPSを単独で制御可能です。クライアントソフトのFullBackNetViewerからの制御以
外にも、汎用SNMPマネージャからの各種設定も可能です。
リモートスイッチでの起動/シャットダウン
休日出勤などサーバー管理者以外でも、
スイッチひとつでサーバーの起動/シャットダ
ウンを容易に行えるリモートスイッチをオプションで用意しています。
監視センサー用接点入力のサポート
電源監視以外にも他のセンサーの信号を利用するための接点入力を2回路用意し
ています。ここへ温度・煙・漏水センサーなどを取り付け、
それらの状態によってシステ
ム運用を設定することも可能です。更に、周辺機器制御用に出力接点も2回路用意
しています。SSRなどを利用しエアコンのON/OFF制御も可能です。
幅広いコンピュータOSのサポート
UNIXの場合は、TTYからスーパーユーザーでログインし、設定されたシャットダウンシ
ーケンスを実行するので多くのOSサポートが可能です。また、WindowsNTやNetWareはNOS標準のUPSサービスによってシャットダウンを行います。
21
CPU切替器
CPU切替器
1台でSun、Mac、DOS/Vを4台まで切替
外部電源不要
サーバールームなどのコンピュータが密集した環境において、1台のモニターで複
数台のSun, DOS/V, Macintoshを切り替えて使用できるCPU切替スイッチの登
場です。
仕様
4ポートCPU切替器
型番
標準価格
NC14003-T401
NC14003-T042
NC14003-T044
NC14003-T046
SUN用ケーブル1.8m
Mac用ケーブル1.8m
PC/AT用ケーブル1.8m
¥99,800
¥5,000
¥5,000
¥5,000
1台で、4つのホストマシンを切替
仕様
Sun, Macintosh DOS/Vに対応
DOS/V
Sun
SunやMacintosh, DOS/V混在の環境でも1
つのキーボードとマウスで接続されたホストマ
シンを切り替えて使用できます。また、
キーボ
ード／マウスはそれぞれのホストの規格に準じ
たものを同時に、
または選択して接続すること
ができます。
対応ホスト
Mac
切り替えて使える
対応ディスプレー
対応キーボード
対応マウス
SUN
Mac
DOS/V
ホットキーで快適な切替環境
切替器前面のボタンだけでなく、接続されたキーボードからホットキー
（「Ctrl＋Alt＋Shift」
「Scroll Lock2連続押下」
「Num Lock2連続押下」を選択可能）による切替が可能です。
Ctrl
Alt
Shift
Ssroll
Lock
接続台数
選択方式
モニター解像度
電源
消費電流
外部電源
キーボード・マウス供給電流
外形寸法／重量
ラックマウント
DOS/V（PC/AT）互換機
（PC/2キーボード、
マウスボードミニディン6ピン×2個、
モニターコネクタHDB15ピン）
Mac製PC
（ADBキーボード、
マウスボートミニディン4ピン×1個、
モニターコネクタDB15ピン）
SUN製PC,WS
（キーボード、
マウスボートミニディン8ピン×1個、
モニターコネクタDB13W3）
DOS/V互換CRTディスプレー／DOS/V互換液晶ディスプレー
SUN製CRTディスプレーを使用する場合は変換アダプタが必要になります。
（1）
または（2）の方法を選択ください。
（1）SUN純正X470A/JI（HDB15M to 13W3F）
（2）当社製SUN専用ケーブルセット
（NC14003-T042［VGAモニターケーブルを交換し、変換コネクタをモニターに接続］）
PS/2準拠キーボード
（101∼109キー）、Mac製JISキーボード、SUN製JISキーボード
PS/2準拠2ボタン、3ボタンマウス
（ミニディン6ピン）
・富士通高見澤コンポーネント製 ： FID677（マルチスクロールマウス）
・Microsoft（Logitech）
： IntelliMouse、MouseMan＋、MouseMan96、
MouseMan、Pilot MousePort
・IBM
： Scroll Point Mouse
Mac製1ボタンマウス
（ミニディン4ピン、ADB）
SUN製2ボタン、3ボタンマウス
（ミニディン8ピン）
最大4台（全ボードPC/AT、SUN、Mac対応）
カスケード接続時最大16台（切替器5台、2段）
セレクトボタン、
キーボード
（ホットキーモード）、
フットスイッチ
∼1600×1200（75Hz）、200MHz
DC＋5V±5％（PCのキーボードポートから供給）
最大120mA（PC1台）、最大260mA（PC4台）
DC9V/0.5A以上
PC電源使用時：最大100mA、外部電源使用時：最大300mA
300（W）×120（D）×42（H）mm／1,450g
EIA規格19インチIUラックマウントに収納可能
各ポートに専用のMPUを搭載
カスケード接続で最大16台までのホストマシンを接続
●選択・接続されたPCのみキーボード/マウスの操作が有効となり、
その他のPCにはキーボー
ド/マウスの操作情報は送信されませんが、PCからのコマンド処理は常時行われ、各種のモー
ド、(キーコードモード、LED状態、
マウス出力モード等)は切替内部のMPUが保持し選択・接
続時に反映されます。
5台の切替器を使用して、最大16台のホストマシンを前面のボタンまたはホットキーで切り替
えることが可能となります。
Ｕ
Ｐ
Ｓ
／
Ｃ
Ｐ
Ｕ
切
替
器
●すべてのホストマシンの電源OFF状態からは、最初に電源をONしたホストが自動的に 選
択されます。 (ホストから電源が供給されれば、他のOFF状態のホストマシンも選択可能で
す。)
●各ポート毎にMPUを搭載していることにより、
それぞれの状態を保持していますので、シン
グルMPUのCPU切替器でよく発生する、切替時のハングアップから回避でき、 安定した
動作が実現出来ます。
他社製品
ポート
ポート
ポート
ポート
切替
切替時にハングアップ
操作不能
SUN
Mac
DOS/V
外部電源不要
MPU
MPU
各PCから電源供給を受けて動作しますので、通常使用形態では、外部電源を必要としません。
ハングアップ
ニューテック社製品
ポート
ポート
ポート
ポート
切替
MPU
MPU
MPU
MPU
DOS/V
最大16台接続可
MPU
MPU
MPU
MPU
切替時のハングアップなし
安定動作
電源供給
AC
AC
PC
22
プラグアンドプレイネットワークファイルサーバー
●ファイルサーバーを増設ディスク並みのコストで実現
●20∼30クライアントのSOHOワークグループ環境に最適なサーバーシステム
MaXAttach USAバージョン
すごいサーバーがやってきた
10分で簡単インストールプラグアンド
プレイネットワークサーバー登場！
Windows2000Ready！
版
応版
対応
語
語対
！
本
場
本
場！
日
登
日
登
に
全
に
完
春
完全
春
初
初
年
0年
00
00
2
20
容量
型番
標準価格
18GB（18GB×1）
MaxAttach 18
MaxAttach 36
MaxAttach 72
ホームページをご参照ください
36GB（36GB×1）
72GB（36GB×2）
OSとしてUNIXを採用し、ファイルサーバー用にカスタマイズ
WindowsNTのドメインサーバーを使用した認証管理機能
アクセス
UNIXをコアのOSとし、
それをファイルサーバー用に最適化することにより抜群の
安定性を誇ります。また、従来WindowsNT等で必要とされていたOSライセンス
が必要ないのでクライアント数が増えた場合のコストに関してもまったくありません。
要求
データ
Windows NT/2000
Webブラウザによるアクセス権の管理機能
MaXAttach
アカウント管理はNTで
一括管理も可能
あまり管理になれてない管理者の方でも、簡単に設定が行えます。
ユーザー
グループ
データ
Windows NT
ドメインサーバ
要求
確認
アクセス
シ
ン
サ
ー
バ
関
連
確認
MaXAttach
Windows 95/98
オンラインアップデート対応
OSに関しては、
オンラインアップデートによって簡単にバージョンアップが可能です。
簡単な資源管理
"MaxNeighborhood"
E-mailを使用した障害報告通知
万が一障害が発生した場合にも、E-mailで障害通知を管理者に知らせることが
可能です。
※ E-mail通知には、同一ネットワーク内にSMTPベースのメールサーバーが必要です。
Eメー
ル
添付ソフトウェア"MaxNeighborhood"に
より、
ネットワークに接続されているMaxAttachの接続状態を簡単に参照すること
が可能です。また、各サーバーに関するエ
ラーのログも参照できます。
管理者
MaXAttach
バックアップソフトウェア
"Reflect-It"標準添付
各種ネットワークサービスへの対応
●DHCP クライアント ●WINS クライアント ●DNS クライアント
マイクロソフトネットワーク共有（SMB）サポート
"Reflect-It"をWindowsクライアントにイン
ストールすることにより、MaxAttachとのファ
イル同期を簡単に行うことができます。
●オンデマンド
●スケジュール
●リアルタイムミラーリング
MaXAttach
SMB
Windows 95/98
WEB
Windows NT/2000
FTP
Macintosh
SMBは要DAVE等の
SMB対応ソフト
UNIX
SMBは別途
Samba Client使用
各種バックアップソフトウェアに対応
本機種は単独でディスクドライブのみを搭載しているので、バックアップを取る場
合にはNTserver等を使用してテープ装置にバックアップを行う必要があります。
業界標準の各種ソフトウェアに対応していますので、安心です。
●Backup Exec
●ARCserver
●Microsoft Backup
●Reflect-It（MaxAttachに同梱されています。）
充実したオンラインヘルプ
Webサーバー機能
Java認証によるSecureなWebサーバーとしての動作を行います。SOHOおよび
ワークグループ単位でのWebサーバーとしても最適です。
すべての設定に関する情報がオンラインHELPになっていますので、
わずらわしい
マニュアルを参照する必要はありません。
FTPサーバー機能
Web FTPおよびFTPに対応しているので、
ダウンロードはもちろんアップロードも
対応。FTPに対応した他のThinサーバーと組み合わせることにより威力を発揮し
ます。
その他、本カタログで紹介に間に合わなかった価格や様々な仕様は、随時ニュー
テックのホームページ（http://www.newtech.co.jp）にてリアルタイムに更新して
おりますので、是非御覧ください。
23
ネットワーク共有 CD-ROMサーバー
NCDserverPROシリーズ
NCDserver-35PRO/TX
NCDserver-15PRO/TX
日本語環境に対応！
ハードディスクキャシュで同時アクセスも余裕で対応
CPUの処理速度UP
頻繁に使用する地図や辞書などのCD-ROMをLAN接続されたWindowsや
UNIXクライアントからの同時閲覧が可能なCD-ROMサーバーです。CPUの処
理性能が従来の25MHzから100MHzへと向上し、HDモデルで新たに搭載され
たハードディスクキャッシュ機能の利用で、複数同時の要求にも素早く反応します。
容量／仕様
型番
7ドライブ×5枚チェンジャー（35枚）／100BaseTX/10BaseT
NCDserver-35PRO/TX ¥399,000
NCDserver-15PRO/TX ¥249,000
3ドライブ×5枚チェンジャー（15枚）／100BaseTX/10BaseT
標準価格
ハードディスクキャッシュ内蔵モデル
容量／仕様
型番
6ドライブ×5枚チェンジャー（30枚）／9.1GB／100BaseTX/10BaseT
NCDserver-30PRO/HD ¥463,000
NCDserver-10PRO/HD ¥299,000
2ドライブ×5枚チェンジャー（10枚）／9.1GB／100BaseTX/10BaseT
NCDserver-30PRO/HD
標準価格
仕様
Novell Netware
Microsoft Windows
Microsoft LAN Manager
IBM LAN Server
UNIX
WWW
サポートするプロトコル
Novell Netware
Microsoft Windows
Microsoft LAN Manager
IBM LAN Server
UNIX
WWW
ネットワーク管理セキュリティ SNMP MIB-II
Novell Netware
Microsoft Windows
IBM OS/2
UNIX
WWW
CPU
ハードディスクキャッシング機能 キャッシングのオプション
（HDモデルのみ）
キャッシュパ速度
CD-ROMフォーマット
データスループット
ソフトウェアアップデート
サポートするシステム
NCDserver-10PRO/HD
DVD-ROMにも同価格で 変更可能！
（工場出荷オプション）
本製品に現在搭載されているCD-ROMチェンジャーを1∼2台、DVD-ROMド
ライブに変更することが可能です。詳細は弊社営業課までお問合せください。
E-Mail：[email protected]、Tel：（03）5777-0852
ハードディスクキャッシュ機能で同時アクセスのイライラを解消（HDモデル）
内蔵の9GBSCSIハードディスクをキャッシュとして使用し、複数からの同時要求も余裕をもって処理します。
待ち時間でストレスを感じることはありません。
CD-ROMへのアクセス1度目
CD-ROMキャッシュ機能
収納したCD-ROMへのアクセスがあった場合、
そのデータは
一時的にハードディスクへ保管されます。再び、同データの要
求があった場合は、
その都度CD-ROMをロードせずに、
より高
速なハードディスクから読み込みます。このため参照頻度の
高いデータは素早く取り出すことが可能です。
HDD
2度目以降
最大消費電力
HDD
アーカイブキャッシュ機能
ネットワーク接続
内蔵CD-ROMドライブ
ローディング方式
データ転送速度
平均アクセスタイム
内蔵ハードディスクドライブ（HDモデルのみ）
環境条件
動作時
非動作時
外形寸法／重量
頻繁に使用したり、複数ユーザーからの同時観覧が多いCD-ROMはあらかじめディスク全体のデータをイメ
ージとしてハードディスクに保管しておくことで、
より多くのユーザーからの快適なデータ観覧が可能になります。
また、
ドライブに挿入された全てのCD-ROMを自動的にアーカイブし、完了したらイジェクトするよう、設定する
ことができます。
Novell Netware 3.11J,3.12J,4.1J
Windows 95/98,Windows NT
LAN Manager 1.3以降
IBM LAN Server J3.0,J4.0
NFSを利用可能なUNIXシステム
HTTP 1.0とHTML2.0に互換なブラウザーを使用してInternetやIntranetでの使用
IPX上のNCP,RIP,SAP
NetBios/NetBEUI上のSMB,NetBIOS/TCP/IP上のSMB
UDP/IP上のNFS,TCP,ARP,RARP,BOOTP,SNMP,FTP
TCP/IP上のHTTP
標準Webブラウザによる管理
暗号化パスワード、NDSを含むファイルサーバによる認証
共有レベルのアクセス制御
NFSバージョン2、
ファイルサーバによるPCNFSD認証
パスワード
32ビットRISCプロセッサ、RAM：32MB搭載
パフォーマンス向上（Partial,Mirror,None）。アーカイブ（手動、
自動）
ミラー/アーカイブのキャッシュパフォーマンス：約6分/650MB
HSF（High Sierra）,ISO-9660,マルチセッション,Rock Ridge拡張ISO-9660
最大900KB/s
TCP/IP上のFTPを使用したフラッシュメモリを使用したリモートによる集中
ソフトウェアアップデート
100BaseTX/10BaseT 自動切換（RJ45）
5連装CD-ROMドライブ
5枚ダイレクトローディング方式
16倍速 1500∼2400KB/s
1/3ストローク:120msec
9.1GB Fast SCSI-2
温度：5℃∼40℃、湿度：20％∼80％（結露しないこと）
温度：−20℃∼60℃、湿度：20％∼90％（結露しないこと）
35PRO/30PRO
15PRO/10PRO
180（W）×390（H）×350（D）mm 180（W）×208（H）×329（D）mm
／約22Kg
／約8.4Kg
約228W／326VA
約24.5W／37.5VA
WindowsやUNIXなどが使用する主要のプロトコルをサポート
WindowsネットワークとNFSを標準でサポートしているので、
マウント作業が容易です。Windowsのエクスプ
ローラ等から、
いつでも瞬時にCD-ROMを観覧できます。
NCDserver
NASHDserver
HDD
CD-ROMドライブは
同時に1枚だけ読込み
ハードディスクキャッシュ
からは複数枚の同時読
込みが可能
※これらのキャッシュ機能で使用す
る容量は任意に設定可能です。
もちろん2つの機能を同時に利
用できます。
Hab
サーバーマシン不要の簡単操作
NCDserverシリーズはネッワークに直結します。ネットワークHUBの空きポートの一つへ接続し、InternetExprolerやNetscapeCommunicatorなどのWebブラウザからの簡単な設定ですぐに本格的なCD-ROMサー
バーとして稼働します。
UNIX
UNIX
Windows NT
Windows 98
アクセス制御で大事なデータを守る
CD
クライアントからのアクセスに対して、
アクセス権を設定
する場合、Windows95/98/NTからは、ユーザーレベル
のアクセス制御、 UNIXからはファイルサーバーによる
PCNFSD認証など、多彩なセキュリティ設定による制
御が可能です。
ネットワークセッティングウィザードによる設定
WebブラウザからNetwork Settings Wizardを呼び出すことによ
り、始めてご利用いただく方でも容易に設定できます。
NCDserver
Windows 95
A
CD
B
CD
C
CD
D
CD
A
CD
B
CD
C
CD
D
ユーザーX
ユーザーYに対してCD-C/Dの使用を不可にする。 ユーザーY
シ
ン
サ
ー
バ
関
連
24
ネットワークスイッチ
FS508JP/FS516JP/FS524JP
NETGEAR FS508/FS516/FS524 Fast Ethernetスイッチ
は、パワフルなノンブロッキング・スイッチで、ポート全てが10
または100Mbpsで動作可能です。FS508/FS516/FS524
Fast Ethernetスイッチを使用すれば、
ネットワークを小さなサ
ブネットに分割することにより、
マルチメディアや画像処理な
どのアプリケーションのパフォーマンスを改善します。各ポー
トは速度を自動的に認識するので、接続されたサブネットやサ
ーバ/PCは、
いつでも10から100Mbpsに容易にアップグレー
ドすることができます。
仕様
型番
100BaseTX/10BaseT／Auto8ポート
FS508JP ¥78,000
FS516JP ¥98,000
FS524JP ¥138,000
100BaseTX/10BaseT Auto16ポート
100BaseTX/10BaseT Auto24ポート
FS509JP
標準価格
仕様
型番
FS508JP
FS516JP
FS524JP
10/100Mbpsポート UTP 8ポート、自動認識 UTP 16ポート、自動認識 UTP 24ポート、自動認識
（オートネゴシエーション方式） （オートネゴシエーション方式） （オートネゴシエーション方式）
標準／互換性
IEEE802.3i 10BASE-T、IEEE802.3u 100BASE-TX
入力電圧
100V∼240V､50/60Hz
外形寸法
330（W）×203（D）×43（H）mm
重量
2.3Kg
2.5Kg
2.6Kg
フィルタ／転送レート 最大14,800フレーム/秒（10Mbpsポート）
最大148,000フレーム/秒（100Mbpsポート）
転送モード
ストア＆フォワード
遅延時間
20μ秒以下
アドレス・テーブル・サイズ システム全体で最大4,000アドレス
8,000アドレス
バッファ・メモリ
64KB／ポート
512KB／ポート
ステータスLED
RJ-45ポート内蔵：Link､FDX
ユニット：Power､Rx/Tx､Collision､100Mbps
備考
VCCI準拠
NETGEAR Fast Ether/Gigabit Ether Switch
NETGEAR FS509 Fast Ethernet スイッチは、10/100
Mbps スイッチ・ポートを8ポート、および 1 Gbps Gigabit
Ethernet ファイバ・ポートを1ポート装備しています。10/100
Mbps スイッチ・ポートでは、
ネットワークを小さなセグメントに
分割し、
そのサブネットワークそれぞれのパフォーマンスを向
上させることが可能です。また、Gigabit Ethernetポートは、
ト
ラフィックが集中するサーバとの接続、
あるいはバックボーン・
ネットワークとの接続に最適です。
仕様
型番
標準価格
100BaseTX/10BaseT／8ポート
1000BaseSX 1ポート
FS509JP ¥188,000
GA620JP
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
ス
イ
ッ
チ
／
Ｍ
Ｏ
・
Ｃ
Ｄ
︱
Ｒ
Ｏ
Ｍ
ド
ラ
イ
ブ
NETGEAR FastEtherSwitch
仕様
標準/互換性
IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet、IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3z 1000BASE-SX Gigabit Ethenet
ネットワーク・ポート ナーセンス10/100 Mbps RJ-45 8ポート
1Gbps デュプレックスSCコネクタ1ポート（62.5/125または50/125μマルチモード・ファイバ）
ステータスLED
ユニット：Power、ポート毎：10/100 Mbps Link、Rx/Tx、Collision、全/半二重
スイッチング能力
1.2 Gbps
フィルタ／転送レート 14,800バケット/秒（10Mbps）、148,000バケット/秒（100 Mbps）
転送モード
ストア＆フォワード
レイテンシ
80μ秒以下（64バイト・バケットの場合）
アドレス・テーブル 8,000 MACアドレスシステム
外形寸法／重量
330（W）× 207（D）× 43（H）mm／2.3Kg
電源
AC 100∼240V、50/60Hz.29W
動作環境
温度：0℃∼40℃、湿度：最大90％（結露なきこと）
電磁放射
CE mark commercial、FCC Part 15.Class A、VCCI Class A
EN 55022（CISPR 22）.Class A、EN 50082-1
安全性に関する認定 UL listed（UL 1950）/cUL、IEC950/EN60950
備考
VCCI準拠
NETGEAR PCI Gigabit Ether Card
100Mbps Fast Ethernet技術を安価に入手できるようにな
り、
デスクトップまで普及するにつれて、
ネットワーク・サーバが
再び情報のボトルネックになりつつあります。GA620 Gigabit Ethernet カードは、
サーバに最大2 Gbps（2,000Mbps）
帯 域 幅を提 供し、このボトルネックを解 消します。また、
GA620が提供するCruise Control機能によって、サーバ自
身の負荷も軽減することができます。
型番
標準価格
GA620JP
¥79,800
仕様
ネットワーク・タイプ デュプレックスSCコネクタ（62.5/125または50/125μマルチモード・ファイバ）
1 Gbps Gigabit Ethernet、全二重
標準/互換性
IEEE 802.3z 1000BASE-SX Gigabit Ethernet
ホスト接続
シングル・スロット、
ショート・フォーム
64 bit コネクタPCIカード（32 bitまたは64 bit PCI スロット使用可）
PCI rev 2.1、
クロック最大66 MHz
ドライバ・サポート Windows NT 4.0、Novell NetWare 4.1x
ステータスLED
Link、Data（Receive/Transmit）
動作環境
温度：0℃∼55℃、湿度：10％∼90％（結露なきこと）
消費電力
14W
外形寸法／重量
95（W）×168（D）mm／104 g
電磁放射
CE mark commercial、FCC Part 15 Class B、VCCI Class B
安全性に関する認定 UL listed（UL 1950）、CJL、TUV
備考
VCCI準拠
☆印のNETGEAR製品に関して、
ノーテックネットワークス株式会社に直接ユーザー登録を行うことにより、本体5年（電源については1年）の保証を受けることが
できます。弊社保証期間終了後のお問合せは下記までお願い致します。
NETGEARカスタマサポート
NETGEAR製品の技術的なご質問、修理・交換は フリーダイヤル：0120-66-5402（受付時間：平日 9：00∼17：00）
BayStack 450シリーズ
NORTEL NETWORKS Fast Ether Switch
450-24TはBayStack24個の10/100Mbps自動認識ポート
が搭載されています。Ethernetハブで構築されたネットワーク
のマイクロセグメンテーションを行うことでネットワーク・パフォ
ーマンスを向上させ、将来のFast Ethernetへの移行もスム
ーズに行えます。さらに最高8台までスタックする事が可能な
のでネットワーク規模にあわせ最高224ポートまで拡張するこ
とが可能です。
仕様
型番
1000BaseTX/10Baset／24ポート
Switch 1ポート／MDAモジュール
BayStack 450-24T ¥675,000
1000BaseSX／1ポート／MDAモジュール
BayStack 450-1SX ¥314,000
BayStack 400-4TX ¥209,000
1000BaseTX／4ポート／MDAモジュール
標準価格
仕様
標準準拠
IEEE 802.3 CSMA/CD、IEEE 802.3i 10BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-T、IEEE 802.1D MAC Bridges
IEEE 802.3z 1000BASE-SX、IEEE 802.3z 1000BASE-LX
IEEE 802.1Q VLAN Tagging、IEEE 802.1P Packet Priority
ポートスピード
10Mbps Manchester encoding、100Mbps 4B/5B encoding
1000Mbps 8B/10B encoding
スロット数
MDA用スロット（機器前面部）
：1、
スタックモジュール用スロット：1
スタック数
8台
バックプレーン帯域 BayStack 450 2.5Gbps、
スタックケーブル2.5Gbps
データ転送能力
3,000,000pps 最小パケットの場合
アドレス学習数
12,000MACアドレス
メモリ
Processor DRAM 2MB、Flash Memory 1MB
備考
VCCI準拠
25
MO・CD-ROMドライブ
NV640MO45シリーズ
3.5インチ 540/640MB 高速オーバーライトMOドライブ
NV640MO45シリーズは従来のNV640MOシリーズの
高速性をさらに高め、4.500rpmのドライブを採用しています
Sun用は、SunWSから標準デバイスとしてアクセスさせるためのデバイスドライバ
とアクセスユーテリティをセットしたNocturne for Sunを標準添付。HP9000 700
シリーズ/Windows NT機用は、OS標準コマンドを使用します。
また、新開発の高集積LSIや光学ヘッドの採用によって、低消費電力を実現しフ
ァンを使用した冷却が必要なくなったことによって、非常に静かに動作します。
仕様
型番
SUN Solalis対応
NV640MO45/SOL
NV640MO45/SUN
NV640MO45/HP
SUN SunOS対応
HP、NT対応
標準価格
¥137,000
¥137,000
¥116,000
仕様
型番
対応機種
対応OS
サプライ品
容量
540MB
640MB
型番
RO-M540-A1P-5
RO-M640-A1P-5
仕様
マクセル製オーバーライトデータメディア
5枚／1パック
標準価格
オープン
NV640MO45/SOL
NV640MO45/SUN
NV640MO45/HP
Sun
Sun
HP9000 700シリーズ/WindowsNT機
Solaris2.2∼2.6／Solaris7は32bit Sun OS4.1.x
HP-UX10.10以上（標準コマンド使用）
モードで対応（添付のMODR/SOLを使用）（添付のMODR/SUNを使用） WindowsNT3.5x以上/95/98（標準コマンド使用）
シークタイム
2.3ms
ディスク回転数
4,558rpm
キャッシュメモリ
2016KB
外部インターフェース／コネクタ形状 Fast SCSI／D-Subハーフピッチ50ピン（メス）
消費電力
約6W／20VA
外形寸法／重量
122（W）×207（D）×50（H）mm／約1.1kg
備考
VCCI準拠
標準添付品
SCSIケーブル［HH-60］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
H型ターミネータ、Nocturne for Sun（Sun用のみ）、
オーバーライトメディア（Sun用：540MB／その他：640MB）
Nocturne for Sun Ver.4.0
通常、MOはハードディスクとしてOSに認識されていますが、
そのままでは危険
です。マウントしてもメディアがロックされないので、
リード/ライト中にイジェクトし
て、
データを破壊してしまう可能性があるからです。Nocturne for Sunを使用す
ると、MOはリムーバブルメディアとしてOSに認識されるので、
●マウント中はイジェクトできなくなります。
●バッチファイルによるMOの操作が安定します。
512バイト/セクタで利用可能なリムーバブルドライブを幅広くサポート
◆ 3.5"MO（128,230,540MBメディア）
◆ 3.5"HS
◆ 5"MO（片面280、550MB、1.1GBメディア）
◆ その他、SCSI-CCS（Common Command Set）
コンパチブルなリムーバブルドライブ
※ Sun WSでは1024バイト/セクタ
（640MBメディア）
をサポートしていません。
複数のファイルの移動やコピーが可能
ファイルマネージャーライクの操作性
40倍速 CD-ROMドライブ
Sun対応 MOドライバ/ユーティリティ
容量／仕様
型番
Solaris版
MODR/SOL Ver.4.0
（Solaris2.2∼2.6対応、Solaris7は32bitモードで対応）
Sun OS版（Sun OS4.1.x対応）
MODR/SUN Ver.4.0
標準価格
¥25,000
¥25,000
ネ
ッ
添付のユーティリティによってMS−DOSのFAT形式（Windows3.1、95/98、NT含む）の
ト
メディアやMacintosh HFSフォーマットのメディアに対してファイルコンバージョンが可能
ワ
ー
です。
（但し、
ロングファイル名には対応できません。又、mountすることはできません。）
フ
ク
ァイルコンバージョンユーティリティは、
テキストファイルのコンバージョンでの漢字を自動的
ス
にShift-JISからEUC（またはその逆）に変換します。
イ
フォーマット/パーテションの簡単設定
ッ
専用ユーテリティにより、
フォーマットやパーテーション設定、newfsなどを対話形式で簡単
チ
に行えます。
／
Ｍ
Ｏ
・
Ｃ
Ｄ
︱
Ｒ
Ｏ
Ｍ
UltraSCSI対応40倍速CD-ROMドライブです。従来のFastSCSIタイプに比べさ ド
らにCPUの占有率を低減しビデオアプリケーションの再生などCPU負荷のかかる ラ
業務に最適です。最大データ転送速度は4,828KB/Sでハードディスクの速度に イ
ブ
MS-DOSやMacフォーマットのメディアをサポート
迫ります。
型番
標準価格
NTCD40TU-WS
¥33,000
仕様
最大40倍速（外周）最小17倍速（内周）のCAV方式
膨大なデータ量を快適に処理します。
高性能ブラシレスモータ採用で安定動作
安定した回転が重要なCD-ROMドライブ。本製品は高トルクブラシレスモータを採用していま
す。これにより、瞬時に完璧なまでの回転速度安定を実現。回転速度の異なるデータを多く
含むマルチメディアCD-ROMタイトル等の再生に、十分な威力を発揮します。
CD-ROMドライブからのブート可能機能
本製品は各種UNIXのOSのCD-ROMからのブートをサポートしています。OSのインストール
時に、CD-ROMドライブから直接起動することができます。
外部インターフェース／コネクタ形状
アクセスタイム
シークタイム
データバッファ
データ転送速度
バス転送速度
消費電力
外形寸法／重量
備考
標準添付品
Ultra SCSI／D-Subハーフピッチ50ピン（メス）
85ms（ランダムアクセス）
80ms（ランダムシーク）
512KB
2595-6020KB/s
20MB/s（同期転送）
約25W／35VA
178W×303.5D×57H（mm）／約2.6kg
VCCI準拠
SCSIケーブル［HH-60］
（ご使用のシステムに合うケーブルへ変更可能です「P.28参照」）
対応OS
Solaris2.x、SunOS4.1.3以降
Windows NT/Linux/FreeBSD
Digital UNIX4.0以上
HP-UX10.10以降
AIX4.1以降
26
増設用メモリモジュール
NTMシリーズ
メモリの価格について
本カタログでは、今回諸般の事情によりニューテックのメモリ製品を全て
オープン価格とさせていただきます。
また、下記掲載製品はラインナップの一部ですので、一覧にない製品に
ついても弊社営業課までお問い合わせください。
TEL：
（03）5777−0852
FAX：
（03）5777−0853
E-Mail：[email protected]
Sun 対応
機 種
Ultra1,Sun Enterprisel1,150
Ultra2,30,60,80,SunEnterprise2,250,450
※Ultra30については2枚でも使用できますが、パフォーマンス上4枚が推奨されています。
Sun Enterprise450,Ultra450
※Ultra5,10
※Ultra10
SunEnterprise3000,3500,4000,4500,
5000,5500,6000,6500,10000
型 番
NTM64-128/U1
NTM128-256/U1
NTM64-256/U2
NTM128-512/U2
NTM256-1G/450
NTM64-128/U5-360
NTM128-256/U5-360
NTM256-512/U10-360
NTM128-1G/6000
容 量
128MB
256MB
256MB
512MB
1024MB
128MB
256MB
512MB
1024MB
構 成
64MB×2
128MB×2
64MB×4
128MB×4
256MB×4
64MB×2
128MB×2
256MB×2
128MB×8
純正型番
X7003A
X7004A
X7003A(2set)
X7004A(2set)
X7005A(2set)
X7037A
X7038A
X7039A
X7023A
容 量
128MB
128MB
256MB
256MB
構 成
64MB×2
64MB×2
128MB×2
128MB×2
純正型番
A3027A, A4208A
A4516A
A4517A
A3483A
容 量
256MB
128MB
256MB
128MB
256MB
512MB
構 成
64MB×4
64MB×2
128MB×2
64MB×2
128MB×2
256MB×2
純正型番
HU-M256A
MEM-64-O2
MEM-128-O2
HU-MEM/64
HU-MEM/128
HU-MEM/256
容 量
64MB
128MB
64MB
128MB
256MB
64MB
128MB
256MB
構 成
64MB×1
128MB×1
64MB×1
128MB×1
256MB×1
64MB×1
128MB×1
256MB×1
純正型番
N8502-53
N8502-54
N8502-60
N8502-61
N8502-77
N8502-64
N8502-65
N8502-66
容 量
128MB
256MB
64MB
128MB
256MB
構 成
64MB×2
128MB×2
64MB×1
128MB×1
256MB×1
純正型番
N8702-03
N8702-04
N8502-60
N8502-61
N8502-77
容 量
64MB
128MB
64MB
128MB
64MB
128MB
64MB
128MB
64MB
128MB
構 成
64MB×1
64MB×2
64MB×1
128MB×1
64MB×1
128MB×1
64MB×1
128MB×1
64MB×1
128MB×1
純正型番
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
HP9000 対応
機 種
C/J/B/Kシリーズ用
（B132L＋,B180L,C200,C240を除く）
B132L＋,B180L,C200,C240,C360
C160,C160L,C180,C180XP,J280,J282
Kシリーズ（K100を除く）
型 番
NTM64-128/Cclass
NTM64-128/Bclass
NTM128-256/Bclass
NTM128-256/Kclass
SGI IRIS 対応
機 種
Indigo2 INPACT(R8000,R10000)
O2
OCTANE
増
設
用
メ
モ
リ
型 番
NTM64-256/R80
NTM64-128/O2
NTM128-256/O2
NTM64-128/OCT
NTM128-256/OCT
NTM256-512/OCT
NEC Express Server 5800 対応
機 種
100DPro,110Pro,N8500-164,165,166
137(A),139(A,B),140(B)120Pro
110La,120La
120Lc,120Ha
型 番
NTM64-64/53
NTM128-128/54
NTM64-64/60LA
NTM128-128/61LA
NTM256-256/77LA
NTM64-64/64HA
NTM128-128/65HA
NTM256-256/66HA
NEC Express Workstation 5800 対応
機 種
53,55,57,58
53,55,57,58
53wc
型 番
NTM64-128/03
NTM128-256/04
NTM64-64/53WC
NTM128-128/53WC
NTM256-256/53WC
DOS/V・DOS/V EDO・SDRAM 対応
機 種
パリティ有72pin SIMM 60ns
パリティ無EDO 72pin SIMM 60ns
パリティ無 SD DIMM 168pin
ECCパリティ有 SD DIMM 168pin
パリティ無 SD DIMM 168pin PC100対応
ECCパリティ有 SD DIMM 168pin PC100対応
型 番
NTM64-64P/V72
NTM64-128/EDO72
NTM64-64/SD168N
NTM128-128/SD168N
NTM64-64/SD168ECC
NTM128-128/SD168ECC
NTM64-64/SD168H
NTM128-128/SD168H
NTM64-64/SD168ECCH
NTM128-128/SD168ECCH
27
増設用メモリモジュール
Sunシリーズ互換機一覧
弊社のメモリは以下のSUN互換機でも使用できます。
SUN純正型番
富士通／S family
東芝／ASシリーズ ゼロックス／ARGOS/SUN
GP-Sファミリー
旧Sファミリー
ユニシス／US family 新日鉄／NS/SUN
松下／Pana siation 沖電気／OKITACS
Ultra 1 model 140
AS7000 U1
Ultra 1 model 140 −
S-7/300U model 140,160 120U-140
UL/I model 140
SS-UA11 model 140 U1
Ultra 1 model 170
AS7000 U1
Ultra 1 model 170 −
S-7/300U model 170
120U-170
UL/I model 170
SS-UA11 model 170 −
Ultra 2
AS7000 U2
Ultra 2
GP300S model 2
S-7/300U model ××××（4桁） 120U-202
UL/2
SS-UA2
U2
Ultra 5
AS7000 U5
Ultra 5
GP400S model 5
S/7400Ui model 270D U5
UL/5
SS-UA5
−
Ultra 10
AS7000 U10
Ultra 10
GP400S model 10
S/7400Ui model 300T U10
UL/10
SS-UA10
−
Ultra 30
AS7000 U30
Ultra 30
−
S-7/400U model 250,300 U30
UL/30
SS-UA30
U3
Ultra 60
AS7000 U60
Ultra 60
GP400S model 60
S-7/400U model ××××（4桁） U60
UL/60
SS-UA60
−
Ultra 250
−
Ultra 250
GP7000S model 25
−
−
UL/250
−
−
Ultra 450
−
Ultra 450
GP7000S model 45
−
−
UL/450
−
−
Sun Enterprise 1
AS7000 U1
Sun Enterprise 1
−
S-7/300U model 140
120U-140S
UL/1
SS-UA1
−
Sun Enterprise 2
AS7000 U2
Sun Enterprise 2
−
S-7/300U model 170
102U-170×S,20×S UL/2
SS-UA2
−
Sun Enterprise 150
UX7000 E/150
Sun Enterprise 150
−
S-7/7000U model 15
120U-170×S
UL/150
SS-UE150
−
Sun Enterprise 250
UX7000 E/250
Sun Enterprise 250
GP7000S model 25
S-7/7000U model 25
U250
UL/250
SS-UE250
−
Sun Enterprise 450
UX7000 E/450
Sun Enterprise 450
GP7000S model 45
S-7/7000U model 145 U450
UL/450
SS-UE450
E450
Sun Enterprise 3000
UX7000 E/3000
Sun Enterprise 3000 −
S-7/7000 model 300
1000U-A
UL/3000
SS-UE3000
−
Sun Enterprise 3500
UX7000 E/3500
Sun Enterprise 3500 GP7000S model 350 S-7/7000 model 350
U3500
UL/3500
SS-UE3500
−
Sun Enterprise 4000
UX7000 E/4000
Sun Enterprise 4000 −
UL/4000
SS-UE4000
−
Sun Enterprise 4500
UX7000 E/4500
Sun Enterprise 4500 GP7000S model 450 S-7/7000U model 450 U4500
UL/4500
SS-UE4500
−
Sun Enterprise 5000
UX7000 E/5000
Sun Enterprise 5000 −
UL/5000
SS-UE5000
E5000
Sun Enterprise 5500
UX7000 E/5500
Sun Enterprise 5500 GP7000S model 550 S-7/7000U model 550 U5500
UL/5500
SS-UE5500
−
Sun Enterprise 6000
UX7000 E/6000
Sun Enterprise 6000 −
UL/6000
SS-UE6000
−
Sun Enterprise 6500
UX7000 E/6500
Sun Enterprise 6500 GP7000S model 650 S-7/7000U model 650 U6500
UL/6500
SS-UE6500
−
UL/10000
SS-UE10000
E10000
S-7/7000U model 400 1000U-B
S-7/7000U model 500 1000U-C
S-7/7000U model 600 1000U-S
Sun Enterprise 10000 UX7000 E/10000 Sun Enterprise 10000 GP7000S model 1000 S-7/7000U model 1000 U10000
Sun Enterprise Ultra5s
AS7000 U5S
Sun Enterprise Ultra10s AS7000 U10S
Sun Enterprise Ultra5s GP7000S model 5
S-7/7000U model 5
U5（サーバータイプ） UL/5
SS-UE5
−
Sun Enterprise Ultra10s GP7000S model 10
S-7/7000U model 10
U10（サーバータイプ） UL/10
SS-UE10
−
HP Apollo9000シリーズ互換機一覧
HP9000
シリーズ
三菱
MEシリーズ
日立
Vシリーズ
NEC
沖電気
NX7000シリーズ OKITAC9000シリーズ
HP9000
シリーズ
三菱
MEシリーズ
日立
Vシリーズ
NEC
沖電気
NX7000シリーズ OKITAC9000シリーズ
A180
−
A180
−
−
D380
SD380
VK380
D380
D380
A180C
−
A180C
−
−
D390
−
VK390
D390
−
B132L
RB132L
VI132L
−
−
J200
RJ200
−
−
−
B132L
RB132L＋
VI132L＋
−
B132L＋
J210
RJ210
−
−
−
B160
RB160L
VI160L
−
−
J210XC
RJ210XC
VQ210XC
−
−
B180L
RB180L
VI180L
−
B180L
J280
RJ280
−
−
−
B1000
−
B1000
−
B1000
J282
RJ282
VQ282
−
−
C100
RC100
−
−
−
J2240
RJ2240
VQ2240
−
J2240
C110
RC110
VJ110
−
−
J5000
−
J5000
−
J5000
C160
RC160
VJ160
−
−
K200
−
VR200
−
−
C160L
RC160L
VJ160L
−
−
K220
SK220
VR220
220
K220
C180
RC180
VJ180
−
−
K260
SK260
VR260
260
K260
C200
RC200
VJ200
−
C200
K360
SK360
VR360
K360
−
C240
RC240
VJ240
−
C240
K370
SK370
VR370
K370
K370
C360
−
VJ360
−
−
K380
SK380
VR380
K380
K380
C3000
−
C3000
−
C3000
K420
SK420
VR420
420
K420
D210
−
VK210
−
−
K460
SK460
VR460
460
K460
D220
SD220
VK220
22
D220
K570
SK570
VR570
K570
K570
D230
SD230
VK230
23
D230
K580
SK580
VR580
K580
K580
D250
−
VK250
−
−
N4000
−
−
N4000
−
D260
−
VK260
−
−
R380
−
R380
−
−
D270
SD270
VK270
27
D270
R390C
−
R390
−
−
D280
SD280
VK280
D280
D280
T600
−
VT600
T600
−
D310
−
VK310
−
−
V2200
−
VC2240
V2200
V2200
D320
SD320
VK320
32
D320
V2250
SV2250
VC2250
V2250
V2250
D330
SD330
VK330
33
D330
V2500
−
−
V2500
−
D350
−
VK350
−
−
L1000
−
L1000
−
−
D360
−
VK360
−
−
L2000
−
L2000
−
−
D370
SD370
VK370
37
D370
増
設
用
メ
モ
リ
この一覧表は各シリーズ
に対応する各メーカ ー
の互換機を表しています。
機種に互換がある場合
は同一のメモリ・同一の
SCSIインタフェースが
使用可能です。
その他の機種については、
弊社営業技術課
TEL：
（03）5777−0880
E-mail：
[email protected]
へお問い合わせください。
28
ケーブル接続例・ホストマシン別ケーブル対応表
ケーブル接続例
製品に同梱されているSCSIケーブルの交換について
製品に同梱されているSCSIケーブルではホストマシンへの接続ができない場合に、
ご使用のホストマシンに合ったケーブルへ交換することができます。ご注文の際には
必ずケーブルの型番を明記してください。また、増設ディスクへ接続する場合のケーブル交換にも柔軟に対応を行っておりますので、弊社営業課へご相談ください。
TEL：
（03）5777−0852 E-mail：[email protected]
A型
品 名
アンフェノールフルピッチ 50ピン
PC98、DOS/Vの旧タイプで採用 一般的な周辺機器
H型
¥4,500
W-Wケーブル
WW
H型
D-subハーフピッチ（ラッチ式）50ピン
一般的なNarrowSCSI-2コネクタ
N型
アンフェノールハーフピッチ（ラッチ式）50ピン
NEC EW4800、PC-98シリーズの旧機種で採用
A型
オス
WW-10
¥8,000
WW-100
¥5,000
WW-250
¥15,400
オス
W型
W型
オス
オス
H型
¥7,900
H型
W型
オス
オス
オス
A-Nケーブル
N型
AN-60
¥5,000
A型
オス
オス
WN-60CS
N型
WN-60CS
サイズ：35（W）×7（L）mm
W型
SCSI製品のコネクタ
WH-70CS
WH-70CS
サイズ：35（W）×8（L）mm
ケーブルの形状
A-Hケーブル
AH-70
サイズ：65（W）×12（L）mm
ホストマシンのコネクタ
D-subハーフピッチ（ネジ式）68ピン
¥9,800
H型
オス
オス
W型
オス
WM-60CS
M型
WM-60CS
¥9,800
H型
オス
オス
UltraWideSCSI-3で標準的に採用
W型
オス
M-Aケーブル
M型
MA-60
¥4,500
A型
オス
オス
サイズ：47（W）×6（L）mm
A-Aケーブル
M
（ネジ式）25ピン
型 D-subフルピッチ
Apple Macintoshシリーズ
A型
AA-50
¥4,500
A型
オス
オス
WA-70CS
サイズ：39（W）×9（L）mm
A型
WA-70CS
¥7,900
H型
W型
オス
オス
オス
VWケーブル
V型
VHDCI 68ピン
V型
VW-70
新型SCSIコネクタ
¥8,900
W型
オス
オス
HHケーブル
サイズ：32（W）×4（L）mm
H型
HH-70
¥4,500
H型
オス
オス
※ その他のケーブル・ターミネータ・変換コネクタにつきましては弊社営業課へお問い合わせください。
ケ
ー
ブ
ル
ホストマシン別ケーブル対応表
表中の「標準」が付いたケーブルは、各製品の標準添付ケーブルのことです。ま
た、
ケーブルはご使用のシステムに合うものへ無償で変更が可能ですので、注文
の際にご指定ください。既に増設されたSCSIデバイスへ接続する場合は上記表
を参考にケーブルをご指定ください。
を表示しています。
記号の説明 対応する機種にはケーブルの型番マーク
対応表は、本体内蔵SCSI機器（HDD、CD-ROMも含む）が1台のみ接続された場合です。
＊：増設SCSIバスでの使用が望ましい。特にディスクサイドサーバーは内部引き回しが長いため注意。
● ：シングルエンデッドSCSI動作。
◆ ：増設SCSIボードを使用。
▲ ：SCSIバスが弱いため、標準のバス接続は推賞しない。
☆ ：別売Differential kitで対応。お問合せ下さい。
× ：弊社サポート外または対応不可。
Sun SPARCstation/Ultra/Enterpriseシリーズ
製 品
機 種
SCSI規格
コネクタ
SPARCstation1、1＋
SPARCstation SLC、ELC、
IPC、IPX、2、4、Classic、LX、
5、10、20/SPARCserver1000、2000
Ultra 1 Model 140、170
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
MO
CD40
D-subハーフピッチ アンフェノールフルピッチ
68ピン（W型）
50ピン（A型）
Ultra SCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
DLT、AIT1
80DLT
DDS4/X13MP、AIT2
Fast Wide SCSI Ultra 2 WideSCSI
Duo、SendbackRAID
Confidence-S
LVD
Ultra WideSCS
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
×
WH-70CS
×
AH-70
標
準
HH-70
HH-70
標
準
WH-70CS
×
WW100
Fast Wide SCSI
Ultra 30、60、80、450
Ultra 5、10、5s、10s
Sun Enterprise 250、450、3500、4500、5500、6500
（増設ボード）
DDS3A/MP
Fast SCSI
WH-70CS
Sun Enterprise 150、3000、4000、5000、6000、10000
Ultra 1 Model 140E、170E、200E
Ultra 2 Model 1200、1300、2170、220、2300
DDS3/X6
×
SCSI
Fast SCSI
LVD/2/4/6
Ultra 2 WideSCSI
Ultra Wide SCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
標
準
WA-70CS
WH-70CS
標
準
WH-70CS
標
準
29
ホストマシン別ケーブル対応表
HP Apollo9000 700/800シリーズ
製 品
SCSI規格
機 種
コネクタ
705、710、712/60/80/100、715/64/80/100/100XC
725/100、743i/64/100、745i、747i、748i、C100/110/160L
Fast SCSI
B132L/160L、D2xx、J2240、R380/390
735、735/125、775、775/125、C160/180/180-XP
D3xx、J200/210/210XP、J280、282
Fast Wide
Differential
Tシリーズ/V2200、2250、Kシリーズ
B132L+/B180L/C200/C240/C360、S/Xシリーズ
Ultra Wide SCSI
DDS3/X6
LVD2/4/6
DDS3A/MP
WH-70CS
WW100
標
準
＊
WW100
標
準
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
DLT、AIT1
80DLT
DDS4/X13MP、AIT2
Fast Wide SCSI Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
標
準
AH-70
☆
CD40
Ultra SCSI
D-subハーフピッチ アンフェノールフルピッチ
50ピン（A型）
68ピン（W型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
MO
Fast SCSI
Ultra 2 WideSCSI
HH-70
Duo、SendbackRAID
Confidence-S
LVD
Ultra WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
HH-70
標
準
WH-70CS
×
WW100
WA-70CS
標
準
WH-70CS
標
準
WH-70CS
標
準
WA-70CS
A180/180C（増設ボード）、B1000、C3000、J5000、V2500 Ultra2 Wide SCSI
IBM RS/6000シリーズ
製 品
SCSI規格
機 種
コネクタ
7008-M20、7011-220/22W/22G/23T
7012-340/355/360/365/370/375/37T
7013-55L/570、7015-970、980
SCSI
LVD/2/4/6
DDS3/X6
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ アンフェノールフルピッチ
50ピン（A型）
68ピン（W型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
WH-70CS
CD40
DLT
Duo、SendbackRAID
80DLT、DDS4/X13MP、AIT2
Confidence-S、LVD
Ultra SCSI
Fast Wide SCSI
Ultra WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI
DDS3A/MP
Fast SCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
標
準
AH-70
HH-70
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
標
準
HH-70
WH-70CS
Fast SCSI
7011-230
SCSI
7013-580/58H/590
7015-97B/98B/990
Fast SCSI
7011-250/25T/25W/25X-T-Turbo、4020-40P
7248-43P-133、7006-41W/41T/42W/42T、7009-C10/C20
SCSI
7013-J30/591
Fast Wide SCSI
7248-43P-140/43P-240
×
IBMハーフピッチ60ピン
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
WH-70CS
IBMハーフピッチ60ピン
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
標
準
AH-70
HH-70
標
準
HH-70
WH-70CS
×
標
準
WA-70CS
WH-70CS
DDS3/X6
DDS3A/MP
標
準
WH-70CS
WW100
標
準
NEC EWS4800シリーズ
製 品
SCSI規格
機 種
コネクタ
210(Ⅱ)、215、220、230、260、310/LX/LC、320/EX/SX/VX
330/EX、350/F、360/AD/EX/SX360MP、410、420、460、OM
Fast SCSI
310PX、320PX、330PX、360PX、360PXⅡ
410、410AD、420、430、430EX、460、470
LVD/2/4/6
WA-70CS
WH-70CS
AN-70
標
準
Ultra 2 WideSCSI
Ultra WideSCSI
D-subハーフピッチ アンフェノールフルピッチ D-subハーフピッチ
50ピン（A型）
50ピン（H型）
68ピン（W型）
アンフェノールハーフ
ピッチ50ピン（A型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
80DLT、DDS4/X13MP、AIT2
Confidence-S、LVD
Duo、SendbackRAID
Fast SCSI
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WN-60CS
NH-70
標
準
AH-70
HH-70
標
準
WH-70CS
COMPAQ Alphaシリーズ
LVD/2/4/6
CD40
Ultra 2 WideSCSI
Ultra SCSI
製 品
SCSI規格
機 種
コネクタ
Alpha Station200-4/100、4/166、4/266、255/233
Fast SCSI
255/300
Digital Personal Wrokstation 200i/266i/400i/433a/
433au/500a/500au/533a/533au/600a/600au/333it Ultra WideSCSI
Alpha Station500-300、333、400、500
Fast WideSCSI
600-5/233、5/333、600A-5/500
D-subハーフピッチ D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
50ピン（H型）
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
WH-70CS
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
標
準
HH-70
標
準
WH-70CS
Sillicon Graphicsシリーズ
製 品
LVD/2/4/6
SCSI規格
機 種
O2、OCTANE、Origin2000、ONYX2
コネクタ
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
アンフェノールフルピッチ D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
50ピン（A型）
Ultra WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WW100
Fast SCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
Indy
SCSI
Fast Wide SCSI
（増設ボード）
ONYX、POWER ONYX、Origin200
Challenge、POWER Challenge
WH-70CS
アンフェノールフルピッチ
50ピン（A型）
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
▲
標
準
WA-70CS
WH-70CS
AH-70
WA-70CS
標
準
WW
Duo、SendbackRAID
80DLT、DDS4/X13MP、AIT2
Confidence-S、LVD
Ultra WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
WH-70CS
標
準
WW100
HH-70
標
準
WH-70CS
AH-70
AA 50
100 標
準
DLT
Fast Wide SCSI
DDS3A/MP
Fast SCSI
Indigo2、POWER Indigo2
Indigo、Crimson
DDS3/X6
Ultra 2 WideSCSI
WA-70CS
WH-70CS
DDS3/X6
MO
標
準
ケ
ー
ブ
ル
WA-70CS
標
準
100 標
準
WW
DOS/V対応製品
製 品
メーカー
機 種
バス形状
SCSI規格
LVD/2/4/6
DAT/X6
Ultra 2 WideSCSI
Fast SCSI
DLT
Duo、SendbackRAID
80DLT、DDS4/X13MP、AIT2
Confidence-S、LVD
Fast Wide SCSI
Ultra WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ アンフェノールフルピッチ
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
50ピン（A型）
50ピン（H型）
ケーブルについては要問合
VW-70
VHDC168ピン（V型）
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
VW-70
コネクタ
Adaptec
AHA-3940AUWD
AHA-3940AU
AHA-2940UW
AHA-2940U2W
AHA-2930U2
PCI
AHA-3950U2W
AHA-2940W
AHA-2940AU
AHA-2940K
AHA-1540CP
AHA-1522AK/1542CFK
ISA
AHA-1520B
AHA-1510B
Ultra WideSCSI
D-subハーフピッチ
Ultra 2 WideSCSI 68ピン（W型）
Fast Wide SCSI
UltraSCSI
Fast SCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
WW100
●
アンフェノールフルピッチ50ピン（A型）
SCSI
D-subハーフピッチ
50ピン（H型）
WH-70CS
●
●
標
準
WA-70CS
WA-70CS
WH-70CS
AH-70
HH-70
30
AA 50
WH-70CS
AH-70
LVD/2/4/6
DDS3/X6
●
標
準
標
準
WH-70CS
WW100
HH-70
標
準
WH-70CS
HH-70
標
準
WH-70CS
WA-70CS
HH-70
WA-70CS
Apple Macintosh対応製品
製 品
メーカー
機 種
バス形状
SCSI規格
コネクタ
Adaptec
PowewDomain3940UW
PowewDomain2940UW
PCI
PowewDomain2940U
PowewDomain2940U2W
Macintosh標準アダプターで接続
DDS3A/MP
Ultra 2 WideSCSI
FastSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
アンフェノールフルピッチ
50ピン（A型）
DLT
80DLT
DDS4/XBMP、AIT2
Fast WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
Ultra WideSCSI
D-subハーフピッチ
68ピン（W型）
Fast WideSCSI
Ultra 2 WideSCSI D-subハーフピッチ50ピン（H型）
WW100
SCSI/Fast SCSI
WM-60CS
D-subフルピッチ25ピン（M型）
標
準
WA-70CS
WA-70CS
MA-60
標
準
WW100
WM-60CS
標
準
標
準
30
保守・サービス
保守・サービスについて
製品が故障した時は先ず確認
●製品に添付された保証書を準備してください
保証書が見つからない時は、製品の後ろか裏側に製品名と製品シリアル番号がシー
ルで貼り付けられているので、
その番号をメモしてください。
●エラーメッセージを出力する製品の場合、その内容をメモしてください
RAID装置などは、
トラブル発生時には液晶パネルにエラーメッセ−ジを表示するの
でその内容をメモしてください。
●製品がどのコンピュータにどう接続されているか確認してください
接続されているコンピュータのメーカー名や型番、SCSI機器の場合そのインターフェー
ス品名や、
その他SCSIケーブルに何がどのようにつながっているか、確認をお願い
します。
●発生している現象や経緯・頻度を簡単にまとめてください
例えば、
「電源スイッチを入れても起動しない。」から「ホストコンピュータがこんなエ
ラーメッセ−ジを出力する。」などの情報が多ければ多いほど早い対応が可能になり
ます。UNIX機は、
エラーメッセ−ジを出力する機能があるので、
こういったメッセージ
を後でいただけると現象再現に参考になります。
●保守契約が結ばれている場合には、予めその内容を確認ください
製品名と製品シリアル番号をお知らせ頂ければ弊社側で、
その保守方法を調べるこ
とができますが、予めお知らせいただくと、
より早い対応が可能になります。
故障を通知する
●ニューテックに製品の故障通知には3つの方法があります。
1.FAXによる修理受付
FAXによる修理受付は、製品に添付されている冊子「取り扱い上のご注意」か製
品マニュアルの巻末に「障害内容連絡票」がありますので、
それをご利用ください。
修理受付 FAX番号 （0467）42−3837
2.インターネットによる修理受付
ニューテックのインターネットホームページよりサポートのボタンをクリックすると、
サポー
ト依頼フォームが表示されます。
このフォームでも障害受付しておりますので、必要事項を記入し送信ください。
修理受付 ホームページ http://www.newtech.co.jp
3.電話による修理受付
修理の受付は原則的にFAXまたはインターネットによる受付となっていますが、お
客様の事情で必要な場合のみご利用ください。なお、時折こみあう場合があります
ので、予めご了承ください。
修理受付 電話番号 （0467）42−3839
（受付時間10：00∼12：00／13：00∼17：30）
通知された故障への対応
故障の通知からお客さまへの最初の対応は、お電話か電子メールによっ
て状況を確認させていただきます。これは障害がその製品によるものか、
その他、別の理由から起こっているものかを確認させていただくためです。
故障状況を確認させていただいた後、その製品には以下の方法で対応さ
せていただきます。
●スポットでのオンサイト修理
●センドバック修理
●個別保守契約における修理
故障した製品をニューテックに発送いただき、修理・検査後にお客様に返送する方法
をセンドバック修理と呼び、一般的な製品全般に適用しています。また、
この際の修理
費用は、製品毎に設定されている保証期間に合わせ、
その期間内の修理に関しては無
償修理となり、
その保証期間を過ぎたものは有償修理となります。
有償となる場合は、
お客様へ代理店経由で修理費用の見積書を発行しますので、
その
金額をご確認の上、修理依頼される場合はご注文書の発行をお願いいたします。
●オンサイト修理
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
／
移
転
の
お
知
ら
せ
オンサイト修理とは、
お客様の製品設置場所での部品交換による修理を指します。
RAIDシステムConfidenceシリーズをはじめとするハイエンドシステムにはオンサイト修
理が出荷日より規定の期間サービスされます。このサービスが適用される製品には、
そ
の製品型番の末尾が[N1]であれば1年間、
［N2］であれば2年間のサービスと規定して
おります。ただし、
オンサイト修理には次の要件を容認していただく必要があります。
◆ 指定地域内は無償、地域外は出張費用が有償となります。
指定地域は表1を参照ください。
◆ システム設置時にオンサイト修理ユーザー登録を済ませてください。
オンサイト修理が適用される製品には「オンサイト修理ユーザー登録書」が添付され
ています。ここに必要項目を記載しニューテックへFAXすることで登録できます。
◆ お客さま側で交換可能としている部品にはオンサイト修理が適用されません。
◆ RAID装置でハードディスクや電源など、
スワッパブルタイプの部品での故障に関し
ては、
その部品のセンドバック修理となりますので予めご了承ください。
◆ 即日オンサイトに対応できない場合があります。
故障が通知されても人員や交通機関が当日中に手配できない場合もあり、即日で
の対応ができないことがあることを予めご了承ください。RAID-5のシステムには必ず
ホットスペアディスクを設定することが条件です。
◆ オンサイト修理は、弊社販売製品のハードウェア的・ソフトウェア的機能復旧をし、
ご
使用OSでのマウント・Read/Writeが正常に行われることを検証する時点までとさせ
ていただきます。
お客様の都合で、
どうしてもその製品をセンドバック修理できない時は、
スポットでのオン
サイト修理を依頼できます。ただし、
スポットでのオンサイト修理は有償となるので、
ご依
頼のあとに出張費用などの見積書を代理店経由で発行いたします。その見積りへの
注文書をいただいた上でオンサイトいたします。その他の条件に関しては一般のオンサ
イト修理と同様になります。
製品に標準的にサービスされる修理規定以外に、お客様の要求に応じて個別に保守
契約を結ぶことができます。個別保守契約は、
ニューテックの納める機器一式で見積も
るケースや、個々の製品保証期間による部品代の計算方法が違うために、個別に見
積書を発行しています。ご相談にあたっては、下記の希望する保守内容をご確認の上、
ニューテック営業部までご連絡ください。
保守内容におけるご確認いただきたい事項
◆保守を希望するニューテック製品とその台数
◆製品を設置する場所
◆定期保守の有無
◆保守の開始時期と終了時期
表1
指定地域
オンサイト修理サービス スポット有償オンサイト修理
関 東：東京・神奈川・埼玉・千葉・ 無償
平日：￥80,000∼￥150,000
茨城・栃木・群馬
末尾型番「N1」
「N2」 夜間・休日
中 部：山梨・静岡・長野・愛知・岐阜
：￥100,000∼￥170,000
※関東地区以外は別途交通
京阪神：大阪・京都・神戸
費が必要です。
東 北：福島・宮城
別途見積り
（交通費のみ）
（ただし、鉄道、バス、乗用車などの交通手 末尾型番
段を利用できない離島などの地域はオンサ 「FN1」
「FN2」∼
その他の地域
国内で且つ左記特定地域外
イトをお断りする場合がありますので、予めご
了承ください。）
別途見積り
平日：
交通費＋￥80,000∼￥150,000
夜間・休日：
交通費＋￥100,000∼￥170,000
個別保守契約相談窓口
ニューテック営業部
TEL
（03）5777−0852
E-mail [email protected]
故障時におけるその他のサービス
●先行代品サービス
DDS3規格のテープバックアップサブシステムN24DDS3/X6は、先行代品サービスが
受けられます。この製品が故障した際には、
その故障内容が確認された時点で交換品
を先にお送りいたします。保証書の各記載項目に記入漏れがないか確認の上、
ニュー
テックへFAXで送信してください。
保証書を確認後、お客さまへの販売店と手続きを交わした後、代品の発送となります。
当日16時までに手続きが終われば即日発送が可能です。
このサービスのお申し込みは、故障窓口へお伝えください。
●修理期間の代品貸し出しサービス
製品の修理期間、
お客様のシステムで不便の無いように、
その期間に限り代替機を無
償修理・有償修理に関わりなく無償でお貸し出しするサービスです。
ご希望あれば修理に窓口担当にお伝えください。お客様への販売店と手続き後に代
品発送となります。
31
移転のお知らせ
ご挨拶
株式会社ニューテックは業務拡張のために本社および商品センターを移転します。
より良いサービスと柔軟な製品開発に向け、本社機能・営業部門・基礎開発部門を本社に、設計部門・生産
技術部門・製造部門・保守部門を大船テクノセンターに統合しました。
お客様からの製品に対するご要望やご指摘を、
リアルタイムに設計・製造へフィードバックし、
より信頼性の高
い製品を供給できるよう社員一丸となって努力いたします。
移転先
本 社（12月13日より業務開始）
大船テクノセンター（1月11日より業務開始）
〒105−0012
東京都港区芝大門1丁目7−7 浜松町Kビル
TEL （03）5777−0888（代）
FAX（03）5777−0881
〒247−0066
神奈川県鎌倉市山崎1085−1
TEL （0467）42−3831
FAX（0467）42−3832
株式会社ニューテック
浜松町Kビル
芝大神宮
あさひ
銀行
芝大門
出
駅
大船
JR
至 国道1号線
駅
大船
402
出
大
門
駅
警察
赤
レ
ン
ガ
通
り
至
新
橋
国
道
15
号
線
︵
第
一
京
浜
︶
大門通り
沢
至藤
世界貿易
センタービル
都
営
浅
草
線
北
口
南
口
JR浜松町駅より
徒歩 約6分（約450m）
JR
浜
松
町
駅
至
田
町
営業課
TEL（03）5777−0852 FAX（03）5777−0853
E-mail : [email protected]
営業技術課
TEL（03）5777−0880 FAX（03）5777−0853
E-mail : [email protected]
JR東
海道本
線
JR
横
須
賀
線
402
株式会社ニューテック
商品センター
302
ー
モノレ
湘南
301
ル
町
富士見
大船体育館
日本シービーケミカル
至
北
鎌
倉
至
鎌
倉
街
道
メンテナンスフィールドサービス課
TEL（0467）42−3839 FAX（0467）42−3837
E-mail : [email protected]
保
守
・
サ
ー
ビ
ス
／
移
転
の
お
知
ら
せ
CORPORATE PROFILE
会社概要
商号
事業所
株式会社ニューテック
［本社］
〒105-0012 東京都港区芝大門 1丁目7-7 浜松町Kビル
TEL 03-5777-0888 FAX 03-5777-0881
［大船テクノセンター］
〒247-0066 神奈川県鎌倉市山崎1085-1
TEL 0467-42-3831 FAX 0467-42-3832
設立 1982年（昭和57年）3月
資本金 7,425万円
代表取締役
笠原康人
社員 45名
主要取引銀行 東京三菱銀行
Title
Head Office
Ofuna Techno Center
Established
Capital Paid
President
Employee
Main Bank
秋葉原支店
あさひ銀行
お茶の水支店
住友銀行
御茶ノ水支店
三和銀行
秋葉原支店
千葉銀行
秋葉原支店
中央信託銀行
神田支店
主要事業内容 ●コンピュータ周辺機器、電子産業開発支援機器、
カスタムICの開発、研究 、設計、製造、販売
●ソフトウェアの開発
●その他電子部品の開発、設計及び販売
主要取引先
伊藤忠テクノサイエンス（株）、
（株）NTTデータ、
カテナ（株）、
（株）カナモト、関東電子（株）、キヤノン販売（株）、
（株）CSK、
シーティーシー・エスピー（株）、新光商事（株）、ソニー（株）、
ソフトバンク（株）、
ダイワボウ情報システム（株）、
千代田工販（株）、都築電産（株）、東芝エンジニアリング（株）、
東芝情報システム（株）、豊田通商（株）、日製産業（株）、
日本オラクル（株）、
日本電信電話（株）、富士写真フィルム（株）、
富士ゼロックス（株）、
（株）富士通ビジネスシステム、
富士通サポート・アンド・サービス（株）、
（株）PFU、ぷらっとホーム（株）、マイクロデバイス（株）、
松下コンピュータシステム（株）、松下電器産業（株）、
丸紅ソリューション（株）、
ノバラックスジャパン（株）、
（株）
リョーサン、菱洋エレクトロ（株）
（五十音順）
官公庁、大学
関係会社
（株）カナモト（東証一部）
Principal Business Engaged
Main Customers
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）カナモトへお問い合わせください。 http://www.kanamoto.co.jp
担当部署 ： 情報機器事業部営業課 TEL.03-5408-5611 FAX.03-3438-4466
担 当 者 ： 係長 峯田 康弘
Mail : [email protected]
浅石 秋秀
Mail : [email protected]
松崎 義信
Mail : [email protected]
Associated Company
NEWTECH CO.,LTD.
K-Bldg.,1-7-7,Shibadaimon,Minato-ku,Tokyo,
105-0012,Japan
Phone +81-3-5777-0888 FAX +81-3-5777-0881
1085-1,Yamazaki,Kamakura-shi,Kanagawa,
247-0066,Japan
Phone +81-467-42-3831 FAX +81-467-42-3832
March,1982
￥74,250,000(74.25 million yen)
Yasuhito Kasahara
45
Bank of Tokyo-Mitsubishi,Akihabara Br.
ASAHI BANK, Ochanomizu Br.
SUMITOMO BANK, Ochanomizu Br.
Sanwa Bank,Akihabara Br.
CHIBA BANK,Akihabara Br.
CHUO TRUST BANKING,Kanda Br.
●Design,Manufacturing,
Sales of Work Stations Peripherals,
Electronics-Industry Development Tools,
Semi-conductors and Integrated Circuits
●Design,Production and Development of Software
●Design,Manufacuturing and Sales of Various Electronics Products
Canon Sales Co.,Inc. CATENA Corporat ion,
CTC SP Corporation, Chiyoda Kohan Co.,Ltd.
CSK Corporation,
DAIWABO INFORMATIONS SYSTEM Co.,Ltd.
FUJI PHOTO FILM Co.,Ltd. FUJI Xerox Co.,Ltd.
FUJITSU BUSINESS SYSTEM Co.,Ltd.
ITOCHU TECHNO-SCIENCE Corporation,
Kanamoto Co.,Ltd. Kanto Electronics Corporation,
Marubeni Solutions Corp.
Matsushita Computer System Co.,Ltd.
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL Co.,Ltd.
MICRODEVICES LIMITED,
Nissei Sangyo Co.,Lt d.
NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE Co.,Ltd.
NTT DATA Corporation,
Novalux Japan Co.,Ltd.
ORACLE CORPORATION JAPAN, PFU Lt d.
PLAT' HOME Co.,Ltd.
Quantum Peripherals Japan Corporation
RYOYO ELECTRO CORPORATION,
Ryosan Co.,Ltd.
Shinko-Syoji Co.,Ltd.
SOFTBANK CORPORATION,
Sony Corporation,
TOSHIBA ENGINEERING CORPORATION,
TOYOTATSUSHO CORPORATION,
Toshiba Information Systems(Japan)Corp.,
TSUZUKIDENSAN Co.,Ltd.
(in alphabetical order)
Goverment and Municipal Offices, Universities
Kanamoto Co.,Ltd.
(The First Sect ion of the Tokyo Stock Exchange)
代理店
株式会社
ニューテック
〒105-0012 東京都港区芝大門１丁目7−7 浜松町Kビル
営業的なご相談【営業課】
TEL.03-5777-0852 FAX.03-5777-0853 E-mail:[email protected]
製品に関する技術的なご質問【営業技術課】
TEL.03-5777-0880 FAX.03-5777-0853 E-mail:[email protected]
製品ご購入後の障害対応【メンテナンスフィールドサービス課】
TEL.0467-42-3839（受付時間10:00∼12:00／13:00∼17:30）
FAX.0467-42-3837 E-mail:[email protected]
http:// www.newtech.co.jp
●保証期間はすべて製品出荷日より開始とさせていただきます。 ●製品価格および据付調整費に消費税は含まれておりません。 ●一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
9911（SK）40K

添付PDF書類／ 春のブライダルフェアチラシ

UDA160e/UDA160i

『 O.K Micro Exca 』 3 次元的な根管内の治療を可能にする

30 通気スイスイR BIG 圧力開放蓋 標

エンドブーツリングインサーター スズキ専用

ウルトラ553ミニ

AD102A [ 電工ペンチ(自動車細線用) ]

品 番 品 名 標準価格(税抜) 3260JPS コードリーダー 修理ホットライン

フライヤーはこちらをご覧下さい（PDF）