事業報告 - 水戸芸術館

平成22年度事業並びに決算について報告します。
平
成
22
年 度 事 業 報 告 書
1.組織及び運営状況
(1)役員について
①役員体制
役
理
事
名
氏
長
森
英
名
就
任
年
月
日
恵
平 成 10 年 5 月 22 日
副
理
事
長
吉
田
秀
和
昭 和 63 年 5 月 23 日
副
理
事
長
吉
田
光
男
昭 和 63 年 3 月 31 日
常
務
理
事
皆
川
義
光
平
理
事
磯
新
昭 和 63 年 3 月 31 日
理
事
幡
谷
祐
一
昭 和 63 年 3 月 31 日
理
事
畑
中
良
輔
平
成
4
年
4
理
事
三
井
康
壽
平
成
9
年
2
理
事
吉
井
澄
雄
平
成
9
年
3
理
事
熊
谷
一
雄
平
成
14
年
4
理
事
澁
勲
平
成
18
年
4
理
事
楊
郎
平 成 21 年 5 月 31 日
監
事
川
烈
平
成
13
年
4
月
1
日
監
事
山
弘
平
成
22
年
4
月
1
日
崎
谷
箸
一
嶋
内
基
成
16
年
4
月
月
1
日
1
日
月
20
日
月
26
日
月
1
日
月
1
日
②役員の異動
異
動
年
月
日
役
名
氏
平 成 22 年 4 月 1 日
監
事
山
― 1 ―
内
基
名
備
考
弘
就
任
(2)理事会議決事項
件
名
議決年月日
議決番号
平成22年5月25日
議案第9号
平成21年度財団法人水戸市芸術振興財団事業報告
議案第10号
平成21年度財団法人水戸市芸術振興財団決算報告
議案第11号
財団法人水戸市芸術振興財団の公益財団法人への移行について
議案第12号
公益財団法人への移行に伴う最初の評議員の選任方法について
報告第2号
平成23年3月26日
専決処分について
平成21年度水戸芸術館事業特別会計収支補正予算(第1号)
報告第3号
専決処分について
平成21年度財団法人水戸市芸術振興財団一般会計収支補正予算(第1号)
平成21年度水戸芸術館事業特別会計収支補正予算(第2号)
報告第4号
専決処分について
平成21年度財団法人水戸市芸術振興財団一般会計収支補正予算(第2号)
平成21年度水戸芸術館事業特別会計収支補正予算(第3号)
議案第1号
平成23年度財団法人水戸市芸術振興財団事業計画
議案第2号
平成23年度財団法人水戸市芸術振興財団収支予算
― 2 ―
2. 事業の概要
音 楽 部 門
(1)企画事業
① 専属楽団演奏会
事
文
化
庁
平
成
2
2
年
度
優
れ
た
劇
場
・
音
楽
堂
か
ら
の
創
造
発
信
事
業
業
名
公演/開催日
会
場
演
奏
曲
目
等
入場料
入場者数
全席指定
S 8,000円
A 6,500円
B 5,000円
590人
547人
全席指定
S 6,000円
A 5,000円
B 4,000円
565人
475人
全席指定
S 6,000円
A 5,000円
B 4,000円
602人
688人
指揮:準・メルクル
水戸室内管弦楽団創立20周年記念
水戸室内管弦楽団
第 79 回 定 期 演 奏 会
7月 3日(土)
4日(日)
水戸室内管弦楽団創立20周年記念
10月 9日(土)
水戸室内管弦楽団
10日(日)
第 80 回 定 期 演 奏 会
コンサートホール
A
T
M
コンサートホール
A
T
M
R.シュトラウス:
クープランのクラヴサン曲による
舞踏組曲
ベートーヴェン:
交響曲 第3番 変ホ長調
作品55 <英雄>
指揮:宮本 文昭
ハイドン:
交響曲 第96番 ニ長調
Hob.I-96 <奇跡>
ショスタコーヴィチ
(バルシャイ編曲):
室内交響曲 ハ短調 作品110a
(原曲:弦楽四重奏曲 第8番)
シューベルト:
交響曲 第3番 ニ長調 D.200
指揮:原田 幸一郎
水戸室内管弦楽団創立20周年記念
水戸室内管弦楽団
第 81 回 定 期 演 奏 会
1月29日(土)
30日(日)
コンサートホール
A
T
M
7月 2日(金)
茨 城 県 武 道 館
第79回定期演奏会プログラムより
共催:水戸市教育委員会
(財)げんでんふれあい茨城財団
無料
2,855人
7月 3日(土)
コンサートホール
A
T
M
第79回定期演奏会プログラムより
無料
177人
水 戸 室 内 管 弦 楽 団 創 立 20 周 年 記 念
水戸室内管弦楽団
子どものための音楽会
水
第
学
公
戸室内管弦楽
79 回 定 期 演 奏
生 の た め
開 リ ハ ー サ
団
会
の
ル
水戸室内管弦楽団
第2回足利定期演奏会
ヴァイオリン独奏:神尾 真由子
モーツァルト:
ディヴェルティメント ニ長調
K.136(125a)
10月11日
(月・祝)
栃 木 県 足 利 市 民 会館
大
ホ
ー
ル
メンデルスゾーン:
ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64
モーツァルト:
交響曲 第36番 ハ長調
K.425〈リンツ〉
513人
第80回定期演奏会プログラムと同じ
水 戸 室 内 管 弦 楽 団 創 立 20 周 年 記念
水戸室内管弦楽
第 81 回 定 期 演 奏
大 ス ク リ ー
コ ン サ ー
団
会
ン
ト
1月29日(土)
新ダヴィッド同盟
第 1 回 演 奏 会 12月22日(水)
-シューマン生誕200年の年
に,結成を記念して-
水戸市総合運動
公 園 体 育 館
コンサートホール
A
T
M
第81回定期演奏会プログラムと同じ
放送協力:NHK水戸放送局
ハイドン:
ピアノ三重奏曲 第39番 ト長調
Hob.XV-25 作品73の2
ベートーヴェン:
弦楽三重奏曲 ハ短調 作品9の3
ウェーベルン:
ヴァイオリンとピアノのための
4つの小品 作品7
シューマン:
ピアノ五重奏曲 変ホ長調 作品44
出演:庄司 紗矢香,佐藤 俊介
(ヴァイオリン)
磯村 和英(ヴィオラ)
石坂 団十郎(チェロ)
小菅 優(ピアノ)
― 3 ―
無料
300人
全席指定
A 5,000円
B 4,000円
690人
事
業
名
公演/開催日
会
場
演
奏
曲
目
等
入場料
入場者数
第1回演奏会プログラムと同じ
新ダヴィッド同盟
第 1 回 碧 南 公 演
12月23日
(木・祝)
碧南市芸術文化
ホ
ー
ル
エメラルドホール
ア ミ ー チ ・ ク ァ ル テ ット
演
奏
会
ハイドン弦楽四重奏曲
全曲演奏プロジェクト
vol.2
MCOアカデミー
公 開 セ ミ ナ ー
MCOアカデミー
発 表 演 奏 会
4月 1日(木)
コンサートホール
A
T
M
出演:庄司 紗矢香,佐藤 俊介
(ヴァイオリン)
磯村 和英(ヴィオラ)
石坂 団十郎(チェロ)
小菅 優(ピアノ)
ハイドン:
弦楽四重奏曲 第78番
作品76の4 Hob.Ⅲ-78
弦楽四重奏曲 第38番
作品33の2 Hob.Ⅲ-38
変ロ長調
<日の出>
変ホ長調
<冗談> ほか
出演:フェデリコ・アゴスティーニ,
川崎 洋介(ヴァイオリン)
ジェームズ・クライツ(ヴィオラ)
原田 禎夫(チェロ)
430人
全席指定
2,500円
大学生
1,000円
小中高生
500円
230人
4月 2日(金)
~ 4日(日)
コンサートホール
A
T
M
講師:アミーチ・クァルテット
無料
101人
4月 5日(月)
コンサートホール
A
T
M
ハイドン:
弦楽四重奏曲 ハ長調 作品76の3
Hob.Ⅲ-77<皇帝> ほか
出演:アミーチ・クァルテット,
アカデミー受講生
無料
77人
入場料
入場者数
全席指定
2,500円
小人
1,000円
569人
無料
107人
② 自主企画演奏会
事
業
名
― 小 さ な 聴 き 手 の た めの
コ ン サ ー ト ―
ピーターとおおかみ
茨城の名手・名 歌手 たち
第 21 回
出演者オーディション
(鍵盤楽器・ 弦楽 器)
公演/開催日
4月29日
(木・祝)
6月13日(日)
会
場
コンサートホール
A
T
M
コンサートホール
A
T
M
演
奏
曲
目
等
ドビュッシー:
組曲『子どもの領分』より
<ゴリウォッグのケーク・ウォーク>
プロコフィエフ:
子どものための交響的物語
<ピーターと狼> 作品67
(木管五重奏版) ほか
出演:中井 貴惠(朗読)
工藤 重典(フルート)
南方 総子(オーボエ)
鈴木 豊人(クラリネット)
岡崎 耕治(ファゴット)
猶井 正幸(ホルン)
応募総数 39
鍵盤楽器34/弦楽器 5
リゲティ:
弦楽四重奏曲 第1番 <夜の変容>
ライヒとライリーのいる自画像
(背景にショパンもいる) ほか
リ ゲ テ ィ の 肖 像
6月20日(日)
コンサートホール
A
T
M
出演:アルディッティ弦楽四重奏団
小坂 圭太,中川 賢一(ピアノ)
松井 慶太(合唱指揮)
東京混声合唱団(合唱)
近藤 岳(オルガン)
白石 美雪(おはなし)
― 4 ―
全席指定
3,500円
大学生以下
1,000円
388人
事
業
名
公演/開催日
茨城の名手・名 歌手 たち
11月27日(土)
第 21 回
水 戸 の 街 に 響 け !
12月12日(日)
300 人 の 《 第 九 》 2010
会
場
入場料
入場者数
コンサートホール
A
T
M
司会:小林 仁
出演:小澤 叶惠(ピアノ)
須田 茉莉(ピアノ)
藤原 百子(ピアノ)
澤田 尚美(ピアノ)
石原 麻衣(オルガン)
石坂 淑恵(ヴァイオリン)
茂木立 真紀(ヴァイオリン)
掛札 佳奈(ピアノ)
忠 紗友里(ピアノ)
全席自由
1,500円
395人
水戸芸術館広場
総監督:畑中 良輔
12:00と13:30開演の2回公演
共催:茨城県合唱連盟,
水戸市合唱連盟,
水戸市音楽団体連盟
無料
3,200人
コンサートホール
A
T
M
企画・構成・おはなし:畑中 良輔
出演:関 定子(ソプラノ)
青山 恵子(メゾソプラノ)
平良 栄一(テノール)
竹澤 嘉明(バリトン)
塚田 佳男(ピアノ&朗読)
井上 修,小林 由佳(ピアノ)
NHK水戸児童合唱団,
水戸第二高等学校コーラス部(合唱)
齋藤 由美子,寺門 芳子(合唱指揮)
長田 真実(オルガン)
全席指定
A 3,000円
B 2,000円
590人
全席指定
S 5,000円
A 4,000円
B 3,000円
684人
入場料
入場者数
コンサートホール
A
T
M
ショパン:
ピアノ・ソナタ 第2番 変ロ短調
作品35 <葬送>
4つのマズルカ 作品30
1.ハ短調 2.ロ短調 3.変ニ長調
4.嬰ハ短調 ほか
全席指定
A 4,500円
B 4,000円
650人
コンサートホール
A
T
M
ショパン:
バラード(全曲)
シューマン:
アレグロ ロ短調 作品8
ダヴィッド同盟舞曲集 作品6
全席指定
3,500円
632人
全席指定
3,500円
330人
に ほ ん の う た で む か え る 水 戸の
ク リ ス マ ス ・
プ レ ゼ ン ト ・
コ ン サ ー ト 2010
12月23日
(木・祝)
演
奏
曲
目
等
ヨハン・シュトラウスⅡ世
(ペーター・トッツァウアー編曲):
トリッチ・トラッチ・ポルカ
作品214 ほか
ニュ ー・ イヤ ー ・
コ ン サ ー ト 2011
1月 5日(水)
-ウィーン,わが夢の街-
コンサートホール
A
T
M
出演:堀 伝(指揮)
加藤 知子,久保田 巧,小林 美恵,
田中 直子,豊嶋 泰嗣,中村 静香,
沼田 園子(ヴァイオリン)
川本 嘉子,店村 眞積(ヴィオラ)
堀 了介,松波 恵子(チェロ)
谷口 拓史(コントラバス)
四戸 世紀(クラリネット)
小菅 優,野平 一郎(ピアノ)
高橋 博子(オルガン)
幸田 浩子(ソプラノ)
今野 美由紀(司会)
③ 招聘演奏家演奏会
事
業
名
中
村
紘
子
デ ビ ュ ー 50 周 年 記 念
リ
サ
イ
タ
ル
公演/開催日
5月15日(土)
会
場
シ リ ー ズ : シ ョ パ ン と シ ュ ー マン
夢 と 憧 れ の 軌 跡 - そ の 1 -
小
菅
優
ピアノ・リサイタル
シ リ ー ズ : シ ョ パ ン と シ ュ ー マン
夢 と 憧 れ の 軌 跡 - そ の 2 -
9月11日(土)
平松英子&野平一郎
シ ュ ー マ ン 歌 曲 の 夕 べ 11月 6日(土)
シ リ ー ズ : シ ョ パ ン と シ ュ ー マン
夢 と 憧 れ の 軌 跡 - そ の 3 -
コンサートホール
A
T
M
演
奏
曲
目
等
シューマン:
<ミルテの花> 作品25から
“献呈”,“くるみの木”
<リーダークライス> 作品39から
“月夜”,“春の夜”
<女の愛と生涯> 作品42(全曲)
ほか
出演:平松 英子(ソプラノ)
野平 一郎(ピアノ)
― 5 ―
④ 茨城県内在住の演奏家による企画
事
業
名
公演/開催日
会
場
第 49 回
あひる会合唱団定期演奏会
- 創 立 60 周 年 ・ 鈴 木 良 朝
指 揮 活 動 55 年 記 念 -
9月26日(日)
コンサートホール
A
T
M
演
奏
曲
目
等
共催・企画:あひる会合唱団
出演:鈴木 良朝,打越 孝裕(指揮)
小林 由佳(エレクトーン)
橘 知里(ピアノ) ほか
グノー:
聖チェチリアのための荘厳ミサ
ほか
共催・企画:ぐるっぺ・ローゼン
出演:
和泉 純子,清水 知子(ソプラノ)
紙谷 弘子,久保田 尚子
(メゾ・ソプラノ)
青地 英幸(テノール)
清水 良一(バリトン)
小田川 哲也(バス)
小林 由佳(ピアノ)
ぐ る っ ぺ ・ ロ ー ゼ ン 10月 2日(土)
~続・オペラと出逢う日~
コンサートホール
A
T
M
ア ン サ ン ブ ル 奏
10月24日(日)
コ ン サ ー ト
コンサートホール
A
T
M
第 36 回 東 京 芸 術 大 学
同
声
会 10月31日(日)
茨 城 支 部 演 奏 会
コンサートホール
A
T
M
井
上
修
11月21日(日)
ピアノ・リサイタル
コール・ヴィステリー
11月22日(月)
第 一 回 演 奏 会
モーツァルト:
<コシ・ファン・トゥッテ>
K.588より
第1幕 三重唱…僕のドラベッラには
そんな事は出来ない
フンパーディンク:
<ヘンゼルとグレーテル>より
第1幕 ヘンゼルとグレーテルの二重
唱…ガサガサ鳴るのは何でしょう
~お兄ちゃん,踊りましょう ほか
共催・企画:アンサンブル“奏”
出演:高信 真由美(フルート)
石橋 力(オーボエ)
坂本 沙織(クラリネット)
山本 浩貴(ファゴット)
嵯峨 郁恵(ホルン)
戸来 和子(ピアノ)
イベール:
木管五重奏の為の3つの小品
プーランク:
クラリネットとファゴットの
為のソナタ ほか
共催・企画:
コンサートホール
A
T
M
エ ン ト ラ ン ス
ホ
ー
ル
東京芸術大学音楽学部同声会茨城支部
小林 鈴勘:Sunday Morning
八橋 検校:みだれ ほか
共催・企画:井上 修
パデレフスキ:
<演奏会用ユモレスク>作品14より
第2曲“サラバンド”
シマノフスキ:
ポーランドの主題による変奏曲
作品10
ショパン:
アンダンテ・スピアナートと
華麗なる大ポロネーズ 作品22 ほか
共催・企画:コール・ヴィステリー
出演:齋藤 由美子(指揮)
浅井 美紀(オルガン)
コール・ヴィステリー(合唱)
ラインベルガー:6つのマリア聖歌
トルミス:秋の風景
ミシュキニス:ミサ・ブレヴィス
ほか
― 6 ―
入場料
全席自由
1,500円
高校生以下
入場者数
585人
700円
全席自由
3,000円
大学生以下
280人
1,500円
全席自由
2,000円
高校生以下
244人
1,000円
全席自由
2,500円
大学生以下
202人
1,500円
全席自由
3,000円
大学生以下
254人
1,500円
全席自由
1,000円
223人
事
業
名
公演/開催日
中 村 真 由 美
12月 5日(日)
ピアノ・リサイタル
兼
氏
規
雄
ク ラ リ ネ ッ ト
リ サ イ タ ル
⑤
会
場
コンサートホール
A
T
M
演
奏
曲
目
等
共催・企画:中村 真由美
ベートーヴェン:
ピアノ・ソナタ ハ長調 作品53
“ワルトシュタイン”
ショパン:
ノクターン へ長調 作品15の1 ほか
共催・企画:兼氏 規雄
出演:兼氏 規雄(クラリネット)
小坂 圭太(ピアノ)
井上 俊次(ファゴット)
3月 6日(日)
コンサートホール
A
T
M
入場料
全席自由
3,000円
大学生以下
428人
1,500円
全席自由
2,000円
大学生以下
シューマン:
幻想小曲集 作品73
ロッシーニ:
変奏曲 ハ長調 ほか
入場者数
270人
1,500円
広報紙の編集・発行
水 戸 芸 術 館 音 楽 紙
〔ヴィ ーヴ ォ〕 の編 集・ 発行
第149号~第156号を編集・発行。
(2)教育普及事業
事
業
名
公演/開催日
子
の
た
場
8月22日(日)
エ ン ト ラ ン ス
ホ
ー
ル
めの 10月 7日(木)
エ ン ト ラ ン ス
ホ
ー
ル
夏の夜のオルガン探検
親
会
「体感!パイプオルガン」
演
奏
曲
目
等
講師:浅井 美紀
高校生を対象としたオルガン見学会
を開催。
入場料
500円
入場者数
参加者
11人
対象は,3歳以上の子どもと保護者。
出演:浅井 美紀(オルガン)
無料
145人
無料
448人
全席指定
1,200円
453人
共催:NHK水戸放送局
親
対象は,小・中学生と保護者。
子
の
た
め
の
「 体 感 ! ク ラ シ ッ ク 0
コ ン サ ー ト 」
10月 8日(金)
コンサートホール
A
T
M
出演:宮本 文昭(指揮)
中川 賢一(ピアノ・お話)
水戸室内管弦楽団
ハイドン:
交響曲 第96番 ニ長調 Hob.I-96
<奇跡>より第1楽章 ほか
共催:NHK水戸放送局
出演:波多野 睦美(メゾソプラノ)
つのだたかし(リュート)
ち ょ っ と お 昼 に ク ラ シ ック
波
つ
多
の
野
だ
睦
た
美
か
&
し 11月16日(火)
~ 香 り 高 き イ ギ リ ス ・
リ ュ ー ト ソ ン グ の 世 界 ~
コンサートホール
A
T
M
ジョン・ダウランド:
“彼の金髪を”
イギリスのフォークソング:
“スカボロー・フェア”/
“サリー・ガーデン”
ヘンリー・パーセル:
歌劇<アーサー王>より
“美しい島”/“孤独” ほか
― 7 ―
事
業
名
公演/開催日
会
場
コンサートホール
A
T
M
2月10日(木)
躍 動 の パ ー カ ッ シ ョ ン ・ デ ュ オ!
村
昇
昭
&
嘉
3月 9日(水)
コンサートホール
A
T
M
-魅惑のデュオがお届けする,
優 雅 な 午 後 の ひ と と き -
竹
原
美
歌
&
ル ー ド ヴ ィ ッ グ ・
ニ
ル
ソ
ン
目
等
入場料
入場者数
J.S.バッハ:
<2声のインヴェンション>から
第8番 BWV779,第13番 BWV784,
第3番 BWV774
ラヴェル:
道化師の朝の歌 ほか
全席指定
1,200円
381人
2月 8日(火)
9日(水)
10日(木)
5公演
ベートーヴェン:
チェロ・ソナタ 第3番 イ長調
作品69 から 第1楽章
シューベルト:
アルペジオーネ・ソナタ イ短調
D.821 から 第1楽章 ほか
全席指定
1,200円
457人
生徒一人
につき
500円
3,054人
一般
1,500円
高校生
1,000円
中学生以下
800円
362人
無料
2,750人
対象は,水戸市内中学校19校の
1年生。
中 学 生 の た めの
音 楽 鑑 賞 会 2011
曲
出演:上村 昇(チェロ)
迫 昭嘉(ピアノ)
ち ょ っ と お 昼 に ク ラ シ ック
上
迫
奏
出演:竹原 美歌,ルードヴィッグ・
ニルソン(パーカッション)
ち ょ っ と お 昼 に ク ラ シ ック
竹
原
美
歌
&
ル ー ド ヴ ィ ッ グ
・
ニ
ル
ソ
ン
演
出演:
竹原 美歌,ルードヴィッグ・
ニルソン(パーカッション)
コンサートホール
A
T
M
躍 動 の パ ー カ ッ シ ョ ン ・ デ ュ オ!
J.S.バッハ:
<2声のインヴェンション>から
第8番 BWV779,第13番 BWV784,
第3番 BWV774
ラヴェル:
道化師の朝の歌 ほか
共催:水戸市教育委員会
講師:新実 徳英
合 唱 セ ミ ナ ー 2011
2月27日(日)
コンサートホール
A
T
M
講習曲
白いうた 青いうた 3(新実徳英
作曲/谷川雁 作詞/同声2部)より
盲導犬S,卒業,中世風,ちいさな法
螺,あしたうまれる,われもこう
(以上6曲)
聞こえる(新実徳英 作曲/岩間芳樹
作詞/混声4部)
共催:茨城県合唱連盟
茨城県高等学校教育研究会音楽部
茨城県高等学校文化連盟
12月 4日(土)
コンサートホール
A
T
M
茨城大学附属小,茨城大学附属中,
柳河小,第一中,双葉台中,酒門小,
吉沢小,常澄中,石川中,見川中,
内原小,五軒小,千波中,第五中,
赤塚中,第三中,渡里小,堀原小,
三の丸小,常磐小,第四中
共催:アートタワーみとスター
ライトファンタジー実行委員会
ン
会
通年
実施18回
エ ン ト ラ ン ス
ホ
ー
ル
水戸市内の保育園・幼稚園児の
ための見学会。
休館日の月曜日を利用し,園児が
落ち着いて見学しやすい環境で実施。
無料
1,292人
オ
ル
ガ
ン
プ ロ ム ナ ー ド
コ ン サ ー ト
通年
実施64回
エ ン ト ラ ン ス
ホ
ー
ル
従来のパイプオルガン演奏会に
加え,スペシャル演奏会を4回実施。
無料
5,555人
1回平均
87人
ア ー ト タ ワ ー み と
ス タ ー ラ イ ト
フ ァ ン タ ジ ー
第 15 回
クリスマス・コンサート
[ 市 内 小 中 学 校
芸 術 館 コ ン サ ー ト ]
オ
見
ル
ガ
学
※3月11日に発生した東日本大震災により,「小川遥 ピアノリサイタル」(3月13日),「ヒラリー・ハーン ヴァイオリン・
リサイタル」(3月26日),「水戸うらら女声合唱団 ~35周年記念演奏会~」(3月27日)は中止いたしました。
― 8 ―
演 劇 部 門
(1)企画事業
事
業
名
白 石 加 代 子 の 「 百物 語」
シリーズ 第二十七夜
『 銀 河 鉄 道 の 夜 』
野 村 万 作 抄 18
『無布施経(ふせないきょう)』
『 千 鳥 ( ち ど り ) 』
公演/開催日
作
構成/演出
出演
入場料
4月 2日(金)
原作■■■■
宮 沢 賢 治
鴨 下 信 一
白 石 加 代子
A 4,500円
B 3,000円
入場者数
全席指定
野 村 万 作
野 村 万 之介
野 村 萬 斎
他
4月17日(土)
384人
全席指定
S 4,000円
A 3,000円
B 2,000円
404人
全席指定
立 川 志 の 輔
独 演 会
劇 団 唐組 <新 作>水戸 公演
『
百
人
町
』
A C M フ ァ ミ リ ー シ ア ター
『 走 れ メ ロ ス 』
文化庁芸術拠点形成事業
< 子 供 の た め の シ ェ イ ク ス ピ ア>
『 お気 に召 すま ま』
共催:(財)げんでんふれあい茨城 財団
NPO 法 人 水 戸 こ ど も の 劇 場
PARCO Presents
『ハーパー・リーガン』
萬 狂 言 水 戸 公 演 2010
『清水座頭(きよみずざとう)』
『 首 引 ( く び ひ き ) 』
4月24日(土)
5月14日(金)
15日(土) 唐
16日(日)
立 川 志 の輔
S 3,500円
A 3,000円
B 2,500円
一般
十
郎
唐
十
郎
劇 団 唐 組
団体
学生
6月19日(土)
原作■■■■
(2回)
太
宰
治
20日(日)
作■■■■■
ウィリアム・■
7月30日(金)
シェイクスピア
31日(土)
翻訳■■■■
小田島 雄志
作■■■■■
サイモン・■■
9月29日(水) スティーヴンス
翻訳■■■■
薛
珠
麗
塩
遠
大
小
澤
谷
島 立
内 真
林 祐
田 考
亮
夫
智
介
司
山 崎 清 介
伊
福
戸
若
大
加
北
髙
山
沢 磨
井 貴
谷 昌
松
内 め ぐ
藤 記
川
島
崎 清
紀
一
弘
力
み
生
響
玲
介
長 塚 圭 史
小
山
美
大
福
間
木
林 聡 美
崎
一
波
河 内 浩
田 転 球
宮 祥 太朗
野
花
長 谷 川 裕久
野
村
萬
野 村 万 蔵
他
10月11日
(月・祝)
文化庁芸術拠点形成事業
― 9 ―
3,000円
2,700円
2,000円
全席指定
大人
子供
1,500円
800円
全席指定
3,000円
A子供 1,800円
B大人 2,000円
B子供 1,200円
A大人
553人
177人
181人
167人
260人
231人
267人
202人
191人
全席指定
S 6,500円
A 6,000円
B 4,500円
345人
全席指定
S 4,000円
A 3,000円
B 2,000円
264人
事
業
名
リージョナル・シアター2>
『ドン・キホーテ』
文化庁芸術拠点形成事業/
地域創造「地域の文化
・芸術活動支援事業」
関
連
企
画
地
方
都
市
と
公
共
劇
場
の
こ
れ
か
ら
に
つ
い
て
み
ん
な
で
一
緒
に
考
え
る
連
続
講
座
公演/開催日
作
10月29日(金)
30日(土)
31日(日)
原作■■■■
セルバンテス
翻訳■■■■
牛 島
信 明
構成/演出
出演
久 保 庭 尚子
A
C
M
水戸市民演劇
学 校 卒 業生
他
入場料
入場者数
全席指定
276人
261人
336人
一般
学生
2,000円
1,500円
第 1 回
「公共劇場 の今 -0
0劇場を取り巻く環境と0
0ア ー ト マ ネジ メン ト」
9月8日(水)
講師■■■■
渡
辺
弘
無料
受講者
40人
9月15日(水)
講師■■■■
山 田 真 一
無料
受講者
39人
9月22日(水)
講師■■■■
大 石 時 雄
無料
受講者
25人
10月6日(水)
講師■■■■
高
尾
隆
無料
受講者
23人
第 2 回
「 公 共 劇 場 の 経 営 と 00
00 マ ー ケ テ ィ ン グ 」
第 3 回
「公共劇場と地域社会」
第 4 回
「公共劇場と演劇教育」
文 化 庁 芸 術 拠 点
形
成
事
業
Leading × Reading Drama
『十二人の怒れる男』
文化庁芸術拠点形成事業
< 女 優 の 語 る 日 本 文 学 2>
語り芝居『夢十夜』
11月12日(金)
13日(土)
14日(日)
脚本■■■■
レジナルド・■
ローズ■■■■
翻訳■■■■
額田 やえ子
森 新 太 郎
12月 5日(日)
夏
笠 井 賢 一
1月28日(金)
29日(土)
30日(日)
2月 4日(金)
5日(土)
6日(日)
作■■■■■
デイヴィッド・
マメット■■■
翻訳■■■■
小田島 恒志
目
漱
石
文化庁芸術拠点形成事業
『 ラ イ フ ・ イ ン・
ザ ・ シ ア タ ー 』
文化庁芸術拠点形成事業
大
― 10 ―
澤
遊
小
久
福
冨
吉
石
塩
遠
大
小
澤
西
林 勝
保 酎
井 貴
岡
見 一
母 田 史
谷
島 立
内 真
林 祐
田 考
本 裕
也
吉
一
弘
豊
朗
亮
夫
智
介
司
行
真 野 響 子
橘
政
愛
設 楽 瞬 山
長 谷 川 裕久
名
波
翔
全席指定
一般
学生
2,000円
1,500円
189人
198人
236人
全席指定
S 4,000円
A 3,500円
B 2,000円
全席指定
一般
学生
2,500円
1,800円
327人
74人
85人
150人
83人
74人
147人
事
業
名
公演/開催日
作
構成/演出
チェルフィッチュ
『ゾウガメのソニックライフ』
文化庁芸術拠点形成事業/
地域創造「地域の文化・
芸 術 活 動 支 援 事 業 」
関連
企画
岡田利規
演劇ワークショップ
ブ ル ボ ン
presents :
『 ザ ・ シ ェ イ プ ・
オ ブ ・ シ ン グ ス
~ モ ノ ノ カ タ チ ~ 』
2月26日(土)
岡
27日(日)
田
利
規
作■■■■■
3月 5日(土)
ニール・■■■
6日(日)
ラビュート■■
三 浦 大 輔
リサ・キャンベル
塩
・エルンスト
『本のないしょ話』
4月18日(日)
異 業 種 交 流 会
ACM塩谷亮がよむ
“ 太 宰治 の世 界”
5月20日(木) 太
CAFE DINER ROOM
宰
治
ACM塩谷亮がよむ
“ 太 宰治 の世 界”
6月 5日(土)
太
6日(日)
宰
治
B
o
o
k
m
o
b
i
l
e
文 化 庁 芸 術 拠 点
形
成
事
業
『 空 晴 れ て 夏 』
『朗読日和☆秋日和』
縣 太
村 翔
立 智
田
々 木 幸
一
子
充
力
子
全席指定
一般
学生
2,500円
1,800円
2,000円
向
井
理
美
波
米 村 亮 太朗
川 村 ゆ きえ
入場者数
128人
128人
10人
全席指定
S 6,500円
A 6,000円
B 4,500円
342人
355人
無料
105人
A
C
他
M
亮
塩
谷
亮
無料
43人
亮
塩
谷
亮
500円
43人
60人
谷
亮
塩
谷
塩
谷
『 ひ とつ の装 置』
A
C
M
山
松
足
武
佐
入場料
講師■■■■
岡 田 利 規
2月20日(日)
水戸市立内原図書館
岡 田 利 規
出演
澤 田 考 司
澤 田 考 司
遠 島 立 夫
目
原
瞬
塩
塩
谷
亮
佐 藤 信 郎
坂
部
豪
他
無料
50人
澤 田 考 司
A
C
M
無料
70人
茂 市 久 美 子
他
塩
谷
亮
A
C
M
無料
30人
51人
12月4日(土) 茂 市 久 美 子
酒門市民センター
他
塩
谷
亮
A
C
M
無料
73人
7月19日
(月・祝)
原作■■■■
星
新
一
7月24日(土)
水戸市立中央図書館
さとうわきこ
他
9月24日(金)
清
水戸市立東部図書館
水
義
範
他
谷
亮
全席指定
800円
300人
11月27日(土)
水戸市立中央図書館
『思い出をひとつまみ』
11月28日(日)
小美玉市生涯学習
センター「コスモス」
『すてきな五にんぐみ』
― 11 ―
(2)教育普及事業
事
水
戸
市
民
演
劇
学
校
業
名
公演/開催日
作
構成/演出
水戸市民演劇学校
6月~ 9月
開講 26日間
講師■■■■
長谷川 裕久
showing
『 β - ベ タ 』
9月5日(日)
(2回)
水戸市民演劇
学 校 受 講生
+長谷川裕久
特 別 企 画
「ショート・演技・
ワークショップ
2010秋」
11月20日(土)
21日(日)
講師■■■■
長谷川 裕久
特 別 企 画
「ショート・演技・
ワークショップ
2011冬」
2月12日(土)
13日(日)
講師■■■■
長谷川 裕久
名
波
翔
10月 ~ 3月
開講 36日間
講師■■■■
長谷川 裕久
出演
水戸市民演劇
学 校 受 講生
入場料
入場者数
年間受講料
10,000円
受講者
482人
無料
102人
受講料
受講者
38人
3,000円
(2日間通し)
受講料
3,000円
(2日間通し)
受講者
26人
文 化 庁 芸 術 拠 点
形
成
事
業
水
戸
子
供
演
劇
ア
カ
デ
ミ
|
水 戸 子 供 演 劇
ア カ デ ミ ー
『 演 劇 部 活 2010 秋』
11月27日(土)
( 水 戸 市 民 演 劇
28日(日)
学 校 共 同 企 画 )
年間受講料
10,000円
受講料
講師■■■■
長谷川 裕久
2,000円
(2日間通し)
受講者
2,128人
受講者
22人
文 化 庁 芸 術 拠 点
形
成
事
業
小 学 生 の た め の
演 劇 鑑 賞 会
A
C
M
訪
問
公
演
文 化 庁 芸 術 拠 点
形
成
事
業
『走れメロス』
5月 5回
6月 7回
アートフルステージ
A C M 朗 読 会
12月7日(火)
A
C
M
幼 稚 園 訪 問 公 演
2月18日(金)
県立盲学校
少友幼稚園
妻里小,城東小,山根小,
上中妻小,飯富小,緑岡小,
双葉台小,大場小,五軒小,
笠原小,下大野小,渡里小
(12校)
A
C
他
M
『すてきな五にんぐみ』
作:茂市久美子 他
A
C
『せかいでいちばんやかましいおと』
作:ベンジャミン・エルキン
A
C
無料
4,609人
M
無料
70人
M
無料
70人
※3月11日に発生した東日本大震災により,「ACM Bookmobile 『愛について語るときに我々の語ること』」(3月13日),「平
成22年度水戸子供演劇アカデミー卒業公演『あのころ、森で戦争があった。』」(3月26日,27日)は中止いたしました。
― 12 ―
美 術 部 門
(1)企画事業
事
業
名
会
リ フ レ ク シ ョ ン
- 映 像 が 見 せ る
“ も う ひ と つ の 世 界”
関
連
企
画
2day レ ク チ ャ ー
「アートと映像-公共性をめぐって」
期
会
場
4月 1日(木)
~5月 9日(日)
開館日数 35日
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
4月10日(土)
11日(日)
ワークショップ
Chim ↑ Pom に よ る
5月 5日(水・祝)
上 映 会 + ト ー ク
ワークショップ
水戸市芸術祭特別展
水戸市文化栄誉賞受賞記念
能 島 征 二 の 軌 跡 展
同時開催□□□□
5月30日(日)
~6月27日(日)
開館日数 25日
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
6月20日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
水戸市芸術祭特別展
水 戸 の 風 2010
関連
企画
視覚に障害のある人との
鑑賞ツアー「セッション!」
内容及び出品作家等
映像を今の社会や個人をめぐる多様
な「もうひとつの世界」を反映(リ
フレクション)するメディアとして
とらえ,2000年以降の映像美術の中
から国内外7名と2組の作品を紹介し
た。
出品作家:宇川直宏,さわひらき,
ジェレミー・デラー,Chim↑Pom,
藤井光,マティアス・ヴェルムカ&
ミーシャ・ラインカウフ,八幡亜樹,
ライアン・トゥリカーティン,
ローラン・モンタロン
出品作家や専門家を招き,レク
チャーを2日間開催した。
出品作家Chim↑Pomの《サンキュー
セレブプロジェクト アイムボカン
完全版》を上映し,作家本人が自身
の活動について語った。
日本を代表する彫刻家であり,長年
にわたり水戸市の芸術文化の発展,
活性化に多大な貢献をしてきた能島
征二の個展を開催するとともに,水
戸市および中央の美術界で活躍中の
作家11名の絵画,彫刻,工芸,書を
紹介した。
出品作家:能島征二,井坂忠,
磯崎俊光,清水優,鈴木俊行,
立見榮男,町田博文,平戸司郎,
槙野仁一,井上壽博,須藤了三,
吉澤鐵之
共催:【能島征二の軌跡展】
水戸市,水戸市教育委員会,
芸術文化活性化事業実行委員会
【水戸の風2010】
水戸市,水戸市教育委員会
視覚に障害のある人と,対話によっ
て現代美術の鑑賞ツアーを行った。
講師:白鳥建二
2000 年以降に話題になった9作品に
焦点をあて,マンガの作者や編集者
の意見を取り入れながら,マンガ表
現の現在を紹介した。
入場料
入場者数
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
3,184人
1日平均
91人
展覧会
入場料に
含まれる
115人
134人
展覧会
入場料に
含まれる
80人
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
2,765人
1日平均
111人
展覧会
入場料に
含まれる
31人
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
8,340人
1日平均
219人
マ ン ガ の 表 現 の 現在
8月14日(土)
~9月26日(日)
開館日数 38日
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
今 日 マ チ 子 ワ ーク ショ ップ
8月21日(土)
ワークショップ
『センネン画報』作者の今日マチ子
をむかえて,トークを交えながら一
緒にマンガを描いた。
展覧会
入場料に
含まれる
30人
展覧会
入場料に
含まれる
110人
展覧会
入場料に
含まれる
展覧会
入場料に
含まれる
新
関
連
企
画
次
元
出品作家:浅野いにお,安野モヨコ,
五十嵐大介,くらもちふさこ,
今日マチ子,二ノ宮知子,
ハロルド作石,松本大洋,若木民喜
共催:独立行政法人国際交流基金
浅 野 い に お ト ー ク
8月29日(日)
ワークショップ
『ソラニン』の作者であり,現在は
『おやすみプンプン』でマンガ表現
の新境地を開拓している浅野いにお
が,自作について語った。
マ
ン
ガ
放
談
-キャラからアートまで
9月12日(日)
ワークショップ
評論家の斎藤環と伊藤剛が,マンガ
の 批 評 , キ ャラ ,ア ート につ いて
語った。
赤ちゃんと一緒に美術館散歩
9月15日(水)
17日(金)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
トーク付で親と子が展覧会を鑑賞。
ウ ィ ー ク エ ン ド
ピアノミニコンサート
8月14日(土)
15日(日)
22日(日)
28日(土)
9月 4日(土)
5日(日)
11日(土)
18日(土)
19日(日)
25日(土)
26日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
『のだめカンタービレ』の展示空間
で,毎週末2回ずつピアニストが作
中の曲を演奏した。
演奏:長澤順,伊東慶子
― 13 ―
展覧会
入場料に
含まれる
80人
14人
14人
40人
97人
100人
59人
112人
95人
75人
70人
117人
117人
128人
事
業
名
会
石 元 泰 博 写 真 展
関
連
企
画
期
10月 9日(土)
~11月 7日(日)
開館日数 27日
場
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
ス
10月20日(水)
21日(木)
26日(火)
28日(木)
11月 2日(火)
4日(木)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
赤ちゃんと一緒に美術館散歩
10月22日(金)
29日(金)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
あ
ー
と
バ
大
友
良
英
11月30日(火)
ア ン サ ン ブ ル ズ ~ 1月16日(日)
2010
―
共
振 開館日数 37日
キ
ッ
ク
オ
フ
企
画
『アンサンブルズ・パレード』
視覚に障害のある人との
鑑賞ツアー「セッション!」
オープニング特別企画
『アンサンブルズ・ フェ ス』
赤ちゃんと一緒に美術館散歩
『 瞬 間 す る 音 □
□ ~見えない目に響く街の風景 』
『
関
連
企
画
会
『 NOT ~ Nicely
out
』
音
of Temperament
の
わたしのすきなおと 』
あ
る
ま 『 街 角 一 日 即 興 演 奏
ち プ ロ ジ ェ ク ト 』
『
OTO
10月30日(土)
11月27日(土)
11月28日(日)
エントランス
ホ
ー
ル
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
』
ワ
『
プ
』
4,158人
1日平均
154人
展覧会
入場料に
含まれる
467人
293人
101人
101人
106人
47人
展覧会
入場料に
含まれる
14人
4人
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
4,728人
1日平均
128人
マーチングバンドからリコーダー隊
まで,ジャンルやスタイルの異なる
さまざまなチームが思い思いの曲を
奏で回遊した。
無料
200人
視覚に障害のある人と,対話によっ
て現代美術の鑑賞ツアーを行った。
講師:白鳥建二
展覧会
入場料に
含まれる
35人
前売 2,800円
当日 3,300円
300人
29人
水戸市内の小中学校の生徒をバスで
送 迎 し , ガ イド スタ ッフ とと もに
「石元泰博写真展」を鑑賞した。
参加校:見川中,国田小,国田中,
鯉渕小,新荘小,見川小,寿小,
稲荷第一小
トーク付で親と子が展覧会を鑑賞。
大友良英が2008年に始め大きな話題
を呼んだ協働プロジェクト『アンサ
ンブルズ』を市民参画型に展開し,
水戸芸術館における展覧会を核に街
なかへと拡がる,大小さまざまな複
数の音にまつわるプロジェクトを開
催した。
独自の音楽活動で注目を集める
ミュージシャンが,展示作品の奏で
る音と共演する異色のギャラリー内
コンサートを開催した。
出演:大友良英,山本精一,
カヒミ・カリィ,テニスコーツ,
七尾旅人,梅田哲也,山本達久 ほか
展覧会
入場料に
含まれる
し ら とり マッ サー ジ/
trattoria blackbird/
木
村
屋
全盲マッサージ師の白鳥建二がふだ
ん体感している水戸の街を音で表し
た作品を展示した。
無料
12月11日(土)
19日(土)
1月15日(土)
16日(日)
Café ZAKKA
Gallery
MINERVA
来場者が自由に調律した小学校の机
くらいの小さなピアノの試作機を用
い,ミニコンサートを開催した。
演奏:2U
無料
139人
12月12日(日)
栗原写真館前
街 ゆ く 人 び とや 周囲 の環 境に あわ
せ,即興の演奏を行った。
演奏:shogi
無料
300人
Café PICO
日 常 を 歌 う 小さ な楽 団に よる 演奏
と,絵と写真の展示を行った。
演奏:レイクミシガン
出品作家:KARABURI-SAWAGI
1ドリンク
オーダー制
11人
無料
230人
1,000円
27人
11月30日(火)
~ 1月16日(日)
大友良英がパーソナリティを務め,
水戸をテーマに,地域からゲストを
招いて語り合った。
10月10日(日)
~ 1月 2日(日)
ゲスト:須藤文彦,矢口克信,
小野和子,白鳥建二,小松崎節子,
甲高美徳
1月15日(土)
水 戸 芸 術 館
広
場
カ ス ケ ー ド
12月18日(土)
大 成 女 子
高 等 学 校
『 長 靴 即 興 演 奏 会 』
ー ク シ ョ ッ
音 で 遊 ぶ
力強い凝視力で被写体に迫り,研ぎ
澄まされた造形感覚で画面を構成す
る石元泰博の個展を,高知県立美術
館の協力を得て開催した。
トーク付で親と子が展覧会を鑑賞。
ェ
ク 第 二 回大 衆浪 漫歌 劇団 和心団
別 記 念 公 演
ト 特
入場者数
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
12月10日(金)
『
共
振 I B S 茨 城 放 送 ラ ジ オ 番組
プ 『大友良英 ラジ オ・ アン サン ブル ズ』
ロ
ジ
入場料
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
出品作家:大友良英,菊地宏,
堀尾寛太,青山泰知,中崎透,
矢口克信,五嶋英門,毛利悠子,
近藤祥昭,髙田政義
共催:MeToo推進室
※荒天のため会場変更
12月18日(土)
』
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
内容及び出品作家等
矢口克信の作品が展示された水戸芸
術館広場にあるカスケード内に,大
友良英と作家本人が長靴を履いて入
り、パフォーマンスを行った。
知的障害者を含む参加者にむけて即
興 演 奏 の ワ ーク ショ ップ を開 催し
た。
講師:沼田里衣
― 14 ―
事
関
連
企
画
業
名
会
二つの特殊コンサート
『 音 遊 び の 会 』 &
『 ダ ブ ル ・ オ ーケ スト ラ』
『 ア ン サ ン ブ ル ズ 2010
クロージング・ライブ』
ク ワ イ エ ッ ト・
ア テ ン シ ョ ン ズ
期
1月 9日(日)
1月16日(日)
2月12日(土)
~ 3月11日(金)
開館日数 24日
会
場
コンサーホール
A
T
M
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
内容及び出品作家等
入場料
入場者数
大友良英の「アンサンブルズ」の考
えが反映された,異なる二つのコン
サートをセットで開催した。
全席自由
前売 2,000円
当日 2,500円
326人
全席自由
前売 1,500円
当日 2,000円
298人
一般 800円
団体・前売
600円
中学生以下
65歳以上
心身障害者
無料
1,828人
1日平均
76人
5名のミュージシャンがギャラリー
内の複数ヶ所で作品の奏でる音とと
もに同時に演奏した。
出演:大友良英,Sachiko M,石川高,
吉田アミ,堀尾寛太
韓国・ブラジル・インドといった近
年現代美術で注目を浴びている地域
のアーティストを含めた,9カ国14
名の近作・新作インスタレーション
や 立 体 作 品 を通 し, 新世 代の 女性
アーティストたちの現在進行形を紹
介した。
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
出品作家:
木村友紀+ユタ・クータ+荒川医,
アン・カンヒョン,ラウラ・ベレン,
小林史子,Sachiko M,
三田村光土里,ナム・ファヨン,
スーザン・フィリップス,
ランジャニ・シェター,土屋信子,
ツェ・スーメイ,
タチアナ・トゥルーヴェ
彼 女 か ら の 出 発
※3月11日に発生した
東日本大震災により,
会期中に終了。
オ ー プ ニ ン グ 記 念
ア ー テ ィ ス ト ト ー ク
2月12日(土)
13日(日)
ワークショップ
参加アーティストたちが制作活動や
展示作品について語った。
展覧会
入場料に
含まれる
50人
50人
2月19日(土)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
当日限定のライブサウンドインスタ
レーションを公開した。
展覧会
入場料に
含まれる
51人
キュレーター・トーク
2月20日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
学芸員による展示作品の解説
展覧会
入場料に
含まれる
32人
文
間
3月 6日(日)
ワークショップ
展 示 作 品 を 題材 に, 短編 小説 を書
き,原田マハが参加者の小説を講評
した。
展覧会
入場料に
含まれる
15人
赤ちゃんと一緒に美術館散歩
3月 9日(水)
11日(金)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
トーク付で親と子が展覧会を鑑賞。
展覧会
入場料に
含まれる
22人
24人
関
連
企
画
Sachiko M one day limit
sound installation
-I'm here plus-
寒明 kan-ake
芸
の
時
クリテリオム
78
4月 1日(木)
~ 5月 9日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
第
9
室
高田安規子・政子
展覧会
入場料に
含まれる
クリテリオム
79
8月14日(土)
~ 9月26日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
第
9
室
下道基行
展覧会
入場料に
含まれる
クリテリオム
80
11月30日(火)
~ 1月16日(日)
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
第
9
室
南隆雄
展覧会
入場料に
含まれる
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
第
9
室
酒井咲帆
展覧会
入場料に
含まれる
クリテリオム
81
2月12日(土)
~ 3月11日(金)
※3月11日に発生した
東日本大震災により,
会期中に終了。
(2)教育普及事業
事
業
名
現 代 美 術 セ ン タ ー
ボ ラ ン テ ィ ア
会
期
通年
会
場
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
他
内容及び出品作家等
参加費
「CACギャラリートーカー」「プロ
ジェクト・ボランティア」など,現
代美術センターへのサポート活動を
多様に展開。
―
CACギャラリートーカー(20名)に
よる「ウィークエンド・ギャラリー
トーク」
実施 25回
報誌「mikke 」の発行
展覧会
入場料に
含まれる
「水戸芸術館現代美術ファン倶楽部」
無料
― 15 ―
参加者数
124人
事
業
名
会
期
会
場
内容及び出品作家等
参加費
高校生および同世代を対象とした無
料招待月間。また,世代を超えて多
様な人々と交流する場として,ボラ
ンティアによるカフェ「てらす・か
ふぇ」を運営した。
無料
4月 1日(木)
~ 4日(日)
開館日数 4日
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
及
び
ワークショップ
5月8日(土)
~12月5日(日)
水 戸 芸 術 館
広
場
HIBINO CUP
7月28日(水)
水 戸 芸 術 館
広
場
川田祏子ワークショップ
11月 4日(木)
5日(金)
6日(土)
介護付有料老人ホーム
12月21日(火)
~1月10日(月・祝)
エントランス
ホ
ー
ル
ワークショップ参加者の写真コラー
ジュ作品とそれらを素材に作家が制
作した大型作品を展示した。
無料
高 校 生 ウ ィ ー ク 2010
日
比
野
克
彦
「 明 後 日 朝 顔 水 戸 2010 」
風 景 と 対 話 し , 景 色 を つ く る
-写真コラージュで自分史を語ろう-
川田祏子ワークショップ
関
連
企
画
出
プ
プ
作
作
品
品
張
鑑
展
賞
授
レ ス ク ー
ロ
グ
ラ
ユニフォーム,ボール,ゴールをつ
くるワークショップと,独自のルー
ルにのっとってサッカーの競技会を
行った。
共催:HIBINO CUP実行委員会
参加者が持参した風景写真の思い出
を互いに語りながら,写真を切り貼
りして新しい景色を作品として作り
出した。
149人
苗植え
123人
収穫祭
65人
参加費
グループ参加
2,000円
個人参加
500円
1,000円
共催:水戸市社会福祉協議会
44人
9人
10人
30人
1月 8日(土)
エントランス
ホ
ー
ル
川田祏子および各会場の参加者が一
堂に会す作品鑑賞会を開催した。
無料
30人
業
12月 3日(金)
水 戸 市 立
双葉台小学校
アーティスト松村泰三考案の「光の
箱」を親子で制作した。
実費
(材料費)
260人
ル
ム
12月 7日(火)
8日(水)
9日(木)
14日(火)
15日(水)
16日(木)
酒 井 咲 帆 写 真 ワ ー ク シ ョ ップ
写 真 ワ ー ク シ ョ ッ プ ア ル バ ム展
『自分の見方,考え方を
カ タ チ に し て み よ う 』
高 校 生 ウ ィ ー ク 2011
関
連
企
画
無料
共催:明後日朝顔プロジェクト水戸,
NPO法人たんたん
カフェ利用者
会
『自分の見方,考え方を
カ タ チ に し て み よ う 』
関連
企画
ローズヴィラ水戸
/南部老人福祉
センターふれしあ
/ワークショップ
水戸芸術館広場で各参加地域の土地
の記憶のつまった朝顔を育てるプロ
ジェクトを行った。
参加者数
2月 8日(火)
3月 9日(水)
~11日(金)
※3月11日に発生した
東日本大震災により,
会期中に終了。
3月 3日(木)
~11日(金)
開館日数 8日
※3月11日に発生した
東日本大震災により,
会期中に終了。
写 真 部
活動期間
1月20日(木)
~3月11日(金)
書 く 。 部
活動期間
2月 1日(火)
~3月11日(金)
水戸市内の幼稚園・保育園の年長児
を対象にした鑑賞と造形ワーク
ショップを組み合わせたツアーを実
施した。
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
及
び
ワークショップ
五 軒 市
セ ン タ
及
水 戸 芸 術
参加校:
双葉台保育所,大成学園幼稚園,
あさひ幼稚園,水戸幼稚園,
リリーヴィクトリア保育園,
平須保育所,渡里保育所,
河和田幼稚園,若宮保育所,
笠原保育園,杉山保育所,
吉田が丘幼稚園,見和めぐみ保育園
1団体
2,000円
(20名まで)
以降1名ごと
に100円追加
69人
92人
57人
41人
105人
68人
民
ー
び
館
茨城大学教育学部附属中学校1年生
を対象に,デジタルカメラを用いた
ワークショップを開催した。
講師:酒井咲帆
エントランス
ホ ー ル 2 F
茨城大学教育学部附属中学校1年生
が 撮 影 し た 写真 をア ルバ ムに 仕立
て,自由に手にとり鑑賞できる展示
を開催した。
展覧会
入場料に
含まれる
現 代 美 術
ギ ャ ラ リ ー
及
び
ワークショップ
高校生および同世代を対象とした無
料招待月間。また,世代を超えて多
様な人々と交流する場として,ボラ
ンティアによるカフェ「喫茶 とび
ら」を運営した。
無料
ワークショップ
写真についてさまざまな視点から語
り合う活動を行い,カフェ会場で上
映するスライドショーを制作した。
無料
18人
ワークショップ
高校生による,高校生のための展覧
会ガイドを作成。「クワイエット・
アテンションズ」展のガイドを作成
した。
無料
6人
― 16 ―
実費
(材料費・講師費)
160人
カフェ利用者
162人
第43回水戸市芸術祭関連事業
事
業
名
開催日・期間
オープニングセレモニー
い
け
ば
な
展
特別展オープニングセレモニー
会
場
入場者数
5月21日(金)
エントランスホール
95人
5月21日(金)~ 23日(日)
3日間
現代美術ギャラリー
2,643人
1日平均
881人
5月29日(土)
エントランスホール
92人
5月30日(日)~ 6月27日(日)
25日間
現代美術ギャラリー
2,765人
1日平均
111人
水 戸 市 芸 術 祭 特 別 展
水 戸 市 文 化 栄 誉 賞 受 賞 記 念
能 島 征 二 の 軌 跡 展
同時開催
水 戸 市 芸 術 祭 特 別 展
水
戸
の
風
2010
人
形
劇
発
表
会
6月20日(日)
会
謡
と
仕
舞
の
会
6月27日(日)
A
議
C
M
劇
場
96人
場
700人
2,666人
1日平均
242人
日 本 画 , 洋 画 , 彫 刻 , 工 芸 美 術
7月 4日(日)~ 16日(金)
11日間
バ レ エ フ ェ ス テ ィ バ ル
7月 4日(日)
A
場
233人
市
会
7月10日(土)
7月11日(日)
コンサートホールATM
948人
890人
会
7月11日(日)
A
750人
美 術 展 覧 会 第 1 期
三
民
曲
音
各
流
楽
演
奏
美 術 展 覧 会 第 2 期
書,写真,デザイン,イ ンス タレ ーシ ョン
小 ・ 中 学 校 美 術 展 覧 会
少
年
少
女
合
唱
祭
現代美術ギャラリー
C
C
M
M
劇
劇
場
7月21日(水)~ 8月 1日(日)
10日間
現代美術ギャラリー
2,104人
1日平均
191人
7月27日(火)~ 8月 8日(日)
12日間
エントランスホール
6,885人
8月 1日(日)
コンサートホールATM
163人
演 劇 フ ェ ス テ ィ バ ル
8月20日(金)~ 22日(日)
8月27日(金)~ 29日(日)
6日間
ジュニ アオ ーケ スト ラ演 奏会
8月22日(日)
コンサートホールATM
463人
交
9月19日(日)
コンサートホールATM
442人
響
楽
演
奏
会
― 17 ―
A
C
M
劇
場
1,131人
その他の事業
事
業
名
開催日・期間
会
場
入場者数
水 戸 の 梅 ま つ り
第 63 回 写 真 コ ン テ ス ト
5月19日(水)~ 6月 1日(火)
12日間
エントランスホール
1,162人
第42回花の絵コンクール作品展
9月14日(火)~ 26日(日)
12日間
エントランスホール
3,299人
第 14 回 水 戸 短 編 映 像 祭
9月18日(土)
9月19日(日)
9月20日(月・祝)
A
場
332人
162人
170人
9月20日(月・祝)
コンサートホールATM
598人
10月15日(金)~ 27日(水)
11日間
エントランスホール
1,690人
水 戸 市 立 第 二 中 学 校
第62回 清流 祭合 唱コ ンク ール
11月 2日(火)
コンサートホールATM
511人
大 成 女 子 高 等 学 校
吹 奏 楽 部 演 奏 会
11月23日(火・祝)
コンサートホールATM
652人
第 34 回 水 戸 ・ 高 松 親 善 都 市
児 童 生 徒 美 術 展 覧 会
1月13日(木)~ 16日(日)
4日間
エントランスホール
771人
文 化 芸 術 鑑 賞 会
小原孝ピアノ・リサイタル
2月11日(金・祝)
コンサートホールATM
434人
2月19日(土)
2月20日(日)
A
C
M
劇
場
165人
155人
第 25 回 水 戸 映 画 祭
2月19日(土)
2月20日(日)
A
C
M
劇
場
462人
351人
水 戸 市 立 笠 原 小 学 校
金管バンド部第19回定期演奏会
2月20日(日)
コンサートホールATM
394人
元気みと創出 芸術文化活性化事業
宗次郎オカリナコンサート
C
M
劇
平 成 22 年 度 「 家 庭 の 日 」
絵画、ポスターと作文展
第 43 回 水 戸 の 萩 ま つ り
児 童 写 生 会 作 品 展
優 秀 映 画 鑑 賞 推 進 事 業
日 本 映 画 が 好 き
2011
― 18 ―
事
'10
児
業
名
ATMSF ス タ ー ラ イ ト
童
絵
画
展
開催日・期間
会
場
入場者数
2月22日(火)~ 3月 6日(日)
12日間
エントランスホール
877人
第9回大手橋プラムコンサート
2月26日(土)
コンサートホールATM
902人
おことこども教室発表会
2月26日(土)
会
90人
― 19 ―
議
場
広場での催事
事
業
名
開
催
日
四 季 の 広 場
毎月第1・第2土曜日 (1月は
第2土曜日のみ) 12月27日(月)
ア ー ト タ ワ ー ・ マ ー ケ ッ ト
4月~6月,9月~11月の第4土曜日
あ お ぞ ら ク ラ フ ト い ち Spring in 水 戸
4月17日(土)
ア
ト
4月18日(日)
水 戸 デ ザ イ ン プ ロ ジ ェ ク ト
5月 9日(日)
日 比 野 克 彦 「 明 後 日 朝 顔 水 戸 2010 」 苗 植 え
5月 9日(日)
劇 団 唐 組 < 新 作 > 水 戸 公 演 『 百 人 町 』
5月14日(金)~16日(日)
ー
ス
デ
イ
・
イ
ベ
ン
4月16日(金),5月21日(金),6月18日(金),
茨城県警察音楽隊「金曜コンサート」
7月16日(金),9月17日(金),10月29日(金)
ア カ ペ ラ フ ェ ス テ ィ バ ル in 水 戸 2010
6月 6日(日)
1,000,000人のキャンドルナイト2010 in 水戸
6月20日(日)
第21回五軒サマーナイトコンサート&ふれあいまつり
7月24日(土)
HIBINO CUP
7月28日(水)
水戸黄門まつり「サマードリームミュージック」
8月 7日(土)
8月 8日(日)
24
8月28日(土)
8月29日(日)
時
間
チ
ャ
リ
テ
ィ
ー
イ
ベ
ン
ト
あ お ぞ ら ク ラ フ ト い ち Autumn in 水 戸
9月18日(土)
商業祭 水戸市商店会感謝フェスティバル
11月 7日(日)
魅せるいばらき~森・里山・水そして街なか~
11月13日(土)
11月14日(日)
日 比 野 克 彦 「 明 後 日 朝 顔 水 戸 2010 」 収 穫 祭
12月 5日(日)
水 戸 の 街 に 響 け ! 300 人 の 《 第 九 》 2010
12月12日(日)
'10 ア ー ト タ ワ ー み と ス タ ー ラ イ ト フ ァ ン タ ジ ー
カ ウ ン ト ダ ウ ン & ハ ッ ピ ー ニ ュ ー イ ヤ ー
12月 1日(水)~ 1月15日(土)
12月31日(金)~ 1月 1日(土・祝)
平 成 23 年 水 戸 市 成 人 の 日 式 典
1月 9日(日)
平成22年度
※3月11日に発生した東日本大震災により,「水戸藩!味な城下町まつり」(3月13日)は中止いたしました。
― 20 ―