ICC&WAVOC発みんなの力で街をきれいに！地地域域連連携携「「おお掃掃除除ププロロジジェェククトト」」 Cl ea an n U Up p P Pr ro oj je ec ct t C le University Local Community Collaboration Coordinated by ICC & WAVOC 今回で5回目となるこのプロジェクト。前回も地域の皆さんとともに高田馬場周辺をお掃除しました。歩道の植え込みの中にごみやタバコの吸いがらが捨ててあるなど、意識改革の必要性に気づかされました。多くの早稲田生が通学路として慣れ親しんでいる、西早稲田キャンパスと高田馬場駅の間の「早稲田通り」。日頃の恩返しの気持ちを込めて参加しませんか。日時：５月３０日（水）１０：００～１１：００集合場所：高田馬場駅前ロータリー ※雨天の場合は中止です。清掃区域：高田馬場駅前から早稲田通りを中心とした周辺商店街対象：学生・教職員登録方法：５月２８日（月）までにicc[email protected]宛にe-mailにてお申し込みください。件名に「お清掃プロジェクト」と明記の上、お名前、所属（学部・大学院等）、学年、学籍番号、国籍をお知らせください。 ※人数分の軍手やゴミ挟みなどの清掃道具を準備する都合上、参加希望者は事前エントリーをお願いします。お問合せ：ＩＣＣ TEL:03-5286-3990 E-mail: [email protected] この清掃活動はかねてより新宿区環境保全課、高田馬場銀座商店街、高田馬場西商店街などが協力して、毎月１日（*）の朝１０時から実施しているものです。 *今回のように、日にちは変更される場合もあります。 We are pleased to announce the third Cleanup Project next week, thanks to the support from many enthusiastic participants. Last time a lot of trash was found in the bushes and street corners. It sure is meaningful for us to remove it and, more importantly, to help bring about better public awareness of the cleanliness in our shared living space. We look forward to working with you for the local community! Date and time: 10:00 – 11:00, Wednesday, May 30, 2007 Meeting Place: The Rotary in front of Takadanobaba Station. *cancel in case of rain Areas to Clean: Shopping street areas around Takadanobaba Eligibility: All students, faculty & staff Registration: Email to icc[email protected] by Monday, May 28, indicating "Cleaningup Project" in the title, and write your full name, affiliation (undergraduate, graduate school, etc), school year, student ID and nationality. *In order to prepare enough gloves and cleaning kits for participants, we ask you to kindly register in advance. Inquiries：ICC TEL: 0352863990 Email: icc[email protected] This CleaningUp Project is organized regularly at 10 a.m. on the 1st day* of every month by the Environment Enhancement Section of Shinjukuku Local Government, Takadanobaba Ginza Shopping Street, and Takadanobaba Nishi Shopping Street in cooperation with Waseda University, International Community Center (ICC) and Volunteer Center (WAVOC). *Date is subject to change.