申請人（学生本人）提出資料案内 ◎必ず提出する資料 ◎ ◎ １入学願書（★）２志望理由書（★）【翻訳】 ◎ ３ ★：本校所定用紙／ＨＰよりダウンロード可卒業後５年以上経過している方は、過去の職歴との関連を含め、日本語学習の目的について詳細に書いて下さい。最終学歴の卒業証書（原本）卒業証明書（原本）でも代用可。まだ高校を卒業していない方（卒業見込みの方）は、卒業後【翻訳】速やかに提出して下さい。 ◎ ４【翻訳*】日本語能力（Ｎ５以上）を示す資料（原本）日本語能力認定書、Ｊ-TEST認定証などの公的な試験の合格証は、〔例1〕・日本語能力認定書（原本）日本語学校等が発行する証明書よりも信頼性が高いので、できる限り〔例2〕・Ｊ-ＴＥＳＴ認定証（原本）このような日本語能力を測る試験を受験して下さい。〔例3〕・日本語学習歴証明書（原本）尚、日本語学校等が発行する日本語学習歴証明書については、 *〔例3〕のみ、【翻訳】が必要学習開始年月、修了予定年月、既習の学習時間数（150時間以上）が明記されているものが必要です。 ◎ ５写真（4×3㎝）　８枚１枚は入学願書に貼付すること。 ◎ ６誓約書（★）経費支弁者と共通 ○該当する方のみ、提出する資料。 ○ ７パスポートのコピーパスポートを（申請時点で）既に持っている方過去に日本に入国したことがある方は全ページをコピーして下さい。 ○ ８戸籍謄本（戸口簿）又はこれに代わる資料戸籍制度又はそれに近い制度がある国で、公的機関が発行する資料。本人を含め家族全員の記録（出生地、住所、生年月日など）があるもの。 ○ ９学歴認証書（原本）または、中国の大学を卒業した方は学歴認証書を提出して下さい。統一試験成績の認証書（原本）中国の大学に在学中、又は大学には入学しなかったが、統一試験を受験したことがある方は、統一試験成績の認証書を提出して下さい。申請方法等は、発行機関のＨＰ又は本校にお問い合わせください。 ○ １０学士学位証書（原本）中国の大学本科を卒業した方。 ○ １１ J-TEST又は日本語能力試験の受験票 J-TEST又は日本語能力試験を受験したが、まだ結果が発表されていない方。もしくは、留学申請中に受験予定の方。 ○ １２卒業見込み証明書（原本）【翻訳】 ○ 又は在学証明書（原本）１３小学校の入学（卒業）証明【翻訳】 ○ １４（申請人本人の）在職証明書（原本）【翻訳】６ヶ月以内に卒業予定で、まだ卒業証書を受け取っていない方、及び大学在学中の方小学校入学時の年齢が通常よりも遅い（又は早い）場合、その事実と理由を証明する資料留学申請時点で在職中の方。 <注意事項> １）申請人の経歴や家庭状況によっては、上記以外にも資料提出を要請される場合がございますので、ご協力下さい。２）【翻訳】と記載がある資料は、翻訳（日本語の訳文）をつけて下さい。尚、本校においても翻訳サービスをしておりますので、ご希望の方は、お問い合わせください。３）各証明書は、有効期限内（入国管理局へ提出する時点で発行日から６ヶ月以内）のものを提出して下さい。４）再申請をご希望の場合は、前回申請番号及び不交付理由に対する説明書が必要です。前回申請番号、不交付理由等について前回申込みをした学校にお問い合わせください。５）戸口簿の内容に変更がある場合は、留学申請申込みの前に、記載事項を最新の情報に更新して下さい。６）学歴認証書、統一試験認証書については、発行機関から本校に直接発送されます。下記の発行機関のＨＰからお申込み下さい。中国学位与研究生教育信息網（ http://www.cdgdc.edu.cn/ ）中国高等教育学生信息網（ http://www.chsi.com.cn/ ）ベトナム国際教育開発局（ https://tuyensinh.vied.vn/japan/ ）ベトナム教育訓練省（ http://www.cepece.edu.vn/ ）