関係各位 2013 年 7 月 17 日 コヴィディエン ジャパン株式会社 コヴィディエン、国内初のコードレス超音波凝固切開装置「Sonicision™ コードレスシステム」 （シャフト長 39cm）を販売開始 グローバルヘルスケアカンパニーである Covidien（コヴィディエン；本社アイルランド・ダブリン）の日 本法人で、外科領域でのシングルユース医療機器を扱うコヴィディエン ジャパン株式会社（本社・東京 都世田谷区、代表取締役社長：野田 良）は、2013 年 7 月 17 日より鏡視下手術用デバイス【販売名： Sonicision コードレスシステム、一般的名称：超音波手術器】（承認番号 22500BZX00162000）を発 売します。 Sonicision™ コードレスシステムは、国内業界初のコードレス超音波凝固切開装置です。 ジェネレータの小型化と、リチウムイオンバッテリの採用により、本体との接続コードを必要としない ハンディタイプのため、手術室内で他のデバイスやカメラのコードと絡まることがなく、術者の動きの自 由度が高まり、ストレスの軽減が期待されるなど、利便性の高い製品となっています。 製品の主な特徴； １． バッテリパックから供給される電気信号をジェネレータ（トランスデューサ）で 55.5kHz の高周 波超音波振動に変換します。 ２． デバイス先端のアクティブブレードにこの超音波振動を共振させることで、把持（はじ）した血管 や組織に凝固・切開の臨床効果をもたらします。 ３． 多様な外科手術、特に鏡視下手術における悪性腫瘍摘出術において、手術用縫合糸やクリッ プによる結紮（けっさつ）の代わりに血管（直径 5mm まで）を凝固・切開することが可能で、体 内に異物を残すことがありません。 ４． 1 つのボタンで２つのモードを出力でき、術者は術野に集中することができます。 また、本製品は 2013 年度米国医療機器デザイン大賞（MDEA）〔＊１〕を受賞しており、すでに海外 でも高い評価を得ております。 〔＊１〕MDEA は医療技術業界において最高の名誉の 1 つに位置付けられています。1998 年以来、医療 の提供と利用のしやすさという観点から、その品質を改善する医療製品のデザインと設計において、飛躍的 な進歩となる成果をあげた製品を表彰してきました。 コヴィディエンは、高品質かつ安全で、革新的な製品の創出・提供を通じて、外科領域における医療 従事者の満足度を最大化することを目指してまいります。 【Sonicision™ コードレスシステム】 ＜Covidien について＞ グローバルヘルスケアカンパニーである Covidien は、革新的なメディカルソリューションを創造し、様々な医療分 野で貢献すべく事業展開しています。医療機器、医療用サプライのセグメントで業界をリードする製品ラインアッ プを揃え、社員 38,000 人を有し、その 3 分の 2 にあたる社員は世界 41 ヶ所にある製造工場にて働いています。 また、5,000 人を超える当社の営業担当者は、世界 70 カ国の顧客ニーズに応えるため、日々尽力しており、売 上の 47％は米国以外の国々で計上されています。 Covidien の事業内容について詳しくお知りになりたい方は www.covidien.com をご覧ください。 ＜コヴィディエン ジャパン株式会社について＞ 本 代 社： 東京都世田谷区用賀 4 丁目 10 番 2 号 表 者： 代表取締役社長 野田 良（のだ りょう） 事 業 内 容： 医療機器の製造、輸入及び販売 U R L： http://www.covidien.co.jp COVIDIEN、コヴィディエン及び COVIDIEN ロゴマークは Covidien AG の商標です。 TM を付記した商標は Covidien company の商標です。 本件に関するお問い合わせ先 人事総務本部広報グループ 深澤・猪田 電話番号 Tel： 03-5717-1700
© Copyright 2024 Paperzz
