東京都交響楽団
2015 年度楽季プログラム
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra 50th Anniversary
since 1965
A5変形ラフ02（最終）.indd 2-1
2015/03/03 13:11
1965
A5変形ラフ02（最終）.indd 2-3
創立時の都響楽員 全 63 名 1965 年 9 月撮影
2015/03/03 13:11
ONO Kazushi, the 5th Music Director
from 2015/16 Season.
A5変形ラフ02（最終）.indd 4-5
2015/03/03 13:11
50 年目の 新・都 響
8 大野和士メッセージ
Message
10 2015 年度楽季の都響
2015 /16 Season Highlighits
14 都響 指揮者
TMSO Coductors
6
A5変形ラフ02（最終）.indd 6-7
18 都響紹介
About TMSO
23 コンサートスケジュール
Concert Schedule
46 チケットご購入方法
Ways to Order Tickets
47 各種割引・サービス
Discounts and Services
48 都響会員制度のご案内
Subscribing Membership
52 座席表
Seating Chart
56 楽員紹介
TMSO Musicians
68 都響の教育・社会貢献
Educational and Community Contributions
72 ご支援のお願い
Support the TMSO
74 協賛パートナー
Supporting Partners
78 2014 年度活動状況
Activity Report 2014
79 役員・評議員・顧問／事務局／団友
Directors, Councilors,
Advisers/Administration/Alumni
7
2015/03/03 13:11
メッセージ
Message 東京都交響楽団の新しい音楽監督として、皆様にご挨拶を申し上げます。
今年、2015 年に都響創立 50 周年を迎えるにあたり、シーズンのプログラム、招聘する指
揮者、ソリストにも、記念イヤーに相応しい内容・陣容が揃いました。
今年の定期演奏会のテーマは、「対照の妙味」と言って良いと思います。
私の就任記念では、シュニトケ、マーラー、ベートーヴェンが並んでおります。この 3 人
の作曲家の作品は、実は交響曲作家として、相互に内面的な創造力と深遠さに於いて結ばれ
ており、ゆえに都響の歴史と未来を自然と物語るプログラムともなっています。作曲家の肖
像の最終回では、柴田南雄、武満徹、池辺晋一郎、諸先生の名作、大作を並べ、日本音楽史
を俯瞰します。
それ以外にもコントラストの激しいプログラムとして、ド・ビリー指揮 12 人の奏者に
よる小オーケストラと大オーケストラが火花を散らすデュティユーの第 2 交響曲とブラーム
スの田園的な交響曲第 2 番。またオレグ・カエターニ指揮 ブリテンのブラスとパーカッシ
ョンによる《ロシアの葬送》とそのロシアのテーマを取り入れて作曲された、ショスタコー
ヴィチ交響曲第 11 番、などが代表的なものとしてあげられます。特に後者は、両作曲家が
終生“ 戦争と死”に向き合っていたことにも思いを馳せることにもなる、出色のコンビネー
ション。あるいは、スウェーデン放送合唱団との共演も、都響定期の新境地です。
新しい客演の指揮者に加え、都響となじみの深い指揮者による演奏会も充実したプログラ
ムが並びました。特に、アラン・ギルバート指揮、自ら編纂した『ニーベルングの指環』管
弦楽版、小泉和裕は第 800 回定期で《家庭交響曲》を指揮。
そして、エリアフ・インバルの、バーンスタイン作曲、交響曲第 3 番《カディッシュ》な
どは、それぞれ、来シーズンのきわめて重要な音楽的祭典となることでしょう。
今年 11 月、都響は 50 周年を記念して、ストックホルム、アムステルダム、ベルリン、ル
クセンブルグ、エッセン、ウィーン、というヨーロッパ 6 都市での海外ツアーを行います。
この楽旅に於いては、都響は、2020 年東京オリンピック・パラリンピックへ向けての、文
化大使という役割も担っております。プログラムには、細川俊夫の新作、
“ 砂浜に毎日のよ
うに立つ女性によって鎮魂のために捧げられる祈りの歌 ”
、ドビュッシー作曲《海》などを
並べ、日本を代表するオーケストラとして、懐の深い、立体的で創意に満ちた響きを届けて
参りたいと思います。
最後になりましたが、皆様からのご理解、ご支援を心からお願い申し上げます。
It gives me great pleasure to extend greetings as the new music director of Tokyo Metropolitan
Symphony Orchestra (TMSO).
This year, TMSO has a wonderful lineup of season programs along with highly-esteemed
conductors and soloists to celebrate its 50th anniversary.
I would say the theme of our subscription concerts this year is “the Charm of Contrast.”
My inaugural concert program will include Schnittke, Mahler and Beethoven. In fact, the works
of these three composers are connected to each other in terms of inner creativity and profoundness
as symphonists. Therefore, the program on their works spontaneously demonstrates the history
and future of TMSO.
In addition to these wonderful concert programs by new guest conductors, we also have great
programs by the conductors who are longtime friends of TMSO.
Of particular interest will be the orchestral version of “The Ring of Nibelung (Der Ring
des Nibelungen)” conducted and arranged by Alan Gilbert, and the 800th Subscription Concert
featuring Strauss’ “Sinfonia Domestica” directed by Kazuhiro Koizumi. Along with a concert on
Berstein’s Symphony No.3 “Kaddish” conducted by Eliahu Inbal, these concerts are extremely
significant during the upcoming season.
This coming November, TMSO will tour six European cities—Stockholm, Amsterdam, Berlin,
Luxembourg, Essen and Vienna—to celebrate its 50th anniversary. On this tour, TMSO will also
play a role as a cultural ambassador in preparation for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic
Games. The tour program includes a new work by Toshio Hosokawa, “Prayer by a woman
standing on a sandy beach every day,” and “La Mer (The Sea)” by Debussy. We are determined to
present profound, deep and creative sound as the orchestra representing Japan.
Finally, I would greatly appreciate your kind understanding and support.
大野和士
A5変形ラフ02（最終）.indd 8-9
Kazushi Ono
2015/04/06 14:31
2015
16
Season Highlights
50 周年記念 特別コンテンツ
都響、
創立 50 周年
http://www.tmso.or.jp/j/archive
http://www.tmso.or.jp/50th
1965 年の創設記念演奏会から、主催公演
情報をインターネットで閲覧・検索できます。
50 周年関連イベント情報や、都響 50 年の歴史、特別座
談会、フォトライブラリーなどをご覧いただけます（4
月以降順次更新予定）
東京オリンピック（1964）の記念文化事業
●
として 1965 年に設立された都響は、創立
記念グッズただいま制作中
●
コンサート・アーカイブ
●
50 周年 特設ウェブサイト
50 周年記念誌（2015 年秋刊行予定）、
50 周年という新たな節目を迎えます。
Special Contents
アニヴァーサリー・イヤーを彩る、祝祭のラインナップ
年間を通じて、記念のシーズンに相応しい特別なプログラム
THE 50th ANNIVERSARY of TMSO
をご用意しました。
We hope you enjoy our spectacular
concerts with us throughout the
fabulous 2015/2016 season!
◆
定期演奏会（p.24-33）
音楽監督・大野和士の就任披露にはじまり、都響指揮者陣
のエリアフ・インバル、小泉和裕は特別な思い入れを持つ
作品に満を持して臨みます。客演には、待望の再登場とな
るアラン・ギルバートやマルク・ミンコフスキ、オレグ・カエ
ターニ、アンドリュー・リットン、オリヴァー・ナッセン、下
野竜也、初共演となるベルトラン・ド・ビリー、トーマス・
ダウスゴー、ミヒャエル・ザンデルリンクという充実の顔ぶ
れが指揮台に登ります。ペーター・ダイクストラ率いるスウ
ェーデン放送合唱団を迎える回にもご期待ください。
◆プロムナードコンサート（p.34-36） ◆ 作曲家の肖像（p.37-39）
約 20 年続いた「作曲家の肖像」シリーズは、2015 年度を
最終シーズンとし、これまで単独で取り上げることが難し
かった作曲家を中心に国や地域ごとに特集。ラストは大野
和士による日本の作品集で締めくくります。同シリーズと
プロムナードコンサートには、初来日のアイヴィン・オードラ
ンや、次代を担う気鋭の指揮者たち―エドワード・ガードナ
ー、グスターボ・ヒメノ、クリスティアン・マチェラル―が登
場、フレッシュな才能にご注目ください。
◆
50 周年記念公演等
／11 月：ヨーロッパ・ツアー (p.12) ／
4 月：大阪公演
(p.40)
9 月：札幌公演
(p.41）
10
A5変形ラフ02（最終）.indd 10-11
Conductors of the Subscription
Concert A/B Series
ONO Kazushi, Music Director
KOIZUMI Kazuhiro, Honorary
Conductor for Life
Eliahu INBAL, Conductor Laureate
Alan GILBERT
Marc MINKOWSKI
Oleg CAETANI
Aandrew LITTON
Oliver KNUSSEN
SHIMONO Tatsuya
Bertrand DE BILLY
Thomas DAUSGAARD
Michael SANDERLING
Peter DIJKSTRA
Concert Archives (database)
http://www.tmso.or.jp/j/archive
You can search all TMSO’s subscription
concerts since 1965 on the web database.
Special Website
http://www.tmso.or.jp/50th
大野和士、第 5 代音楽監督に就任
ONO Kazushi assumes the position of the 5th
Music Director of TMSO from April 2015. He
will conduct 6 programs in this season and also
プログラムを指揮します。東京・春・音楽祭ほか appear in some music festivals such as Spring
国内フェスティヴァルにも出演を予定しています。 Festival in Tokyo.
ガリー・ベルティーニ以来、10 年ぶりの音楽監督（任
期 5 年間）。就任記念公演を含め、2015 年度は 6
Conductors of ‹Portrait of
Composers› Series,
Promenade Concert Series
ONO Kazushi, Music Director
KOIZUMI Kazuhiro, Honorary
Conductor for Life
Eivind AADLAND
Edward GARDNER
Gustavo GIMENO
Cristian MACELARU
ONO Kazushi, the 5th Music Director
11
2015/03/03 13:11
EUROPE TOUR 2015
細川俊夫氏に新作委嘱
創立 50 周年を記念して、国際的にご活躍の作曲家・細川俊夫
氏に新作を委嘱。11/2 の定期演奏会で世界初演ののち、続く
ヨーロッパ・ツアーでも演奏します。
TMSO commissioned a new work to Toshio HOSOKAWA, an
internationally acclaimed Japanese composer, in commemoration of
the 50th anniversary of TMSO. The world premiere will take place
in the Subscription Concert No.797 and then brought to TMSO’s
Europe Tour.
Toshio HOSOKAWA
ヨーロッパ・ツアー開催 （5ヶ国・6 都市）
1991 年のアメリカツアー以来、24 年ぶりとなる長期海外ツアーを行います。ベルリン・フィルハ
ーモニー、アムステルダム・コンセルトヘボウなど世界最高峰の舞台で大野 & 都響の存在感を示し、
また 2020 年の東京オリンピック・パラリンピックへの機運を高める機会としたいと考えています。
ヴァイオリン／ワディム・レーピン ◇
ピアノ／スティーヴン・オズボーン 〇
ソプラノ／イルゼ・エーレンス☆
スザンヌ・エルマーク☆
Steven OSBORNE
Vadim REPIN
Ilse EERENS
11/13（金） 11/19（木）
会場：ストックホルム・コンサートホール
会場：ベルリン・フィルハーモニー
（ドイツ）
（スウェーデン）
ドビュッシー：交響詩《海》— 3 つの交響的スケッチ
〇
● ラヴェル：ピアノ協奏曲 ト長調
● チャイコフスキー：交響曲第 4 番 ヘ短調 op.36
●
-
11/16（月）
会場：アムステルダム・コンセルトヘボウ
（オランダ）
ラヴェル：スペイン狂詩曲
● プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短調
op.63 ◇
● チャイコフスキー：交響曲第 4 番ヘ短調 op.36
●
-
11/17（火）
会場：ルクセンブルク・フィルハーモニー
（ルクセンブルク大公国）
ラヴェル：スペイン狂詩曲
● プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短調
op.63 ◇
● 細川俊夫：嵐のあとに
— 2 人のソプラノとオーケストラのための（2015）☆
●
［都響創立 50 周年記念委嘱作品・ルクセンブルク初演］
ドビュッシー：交響詩《海》— 3 つの交響的スケッチ
A5変形ラフ02（最終）.indd 12-13
Mon. 16 November
Concertgebouw Amsterdam, the NETHERLANDS
Ravel: Rapsodie espagnole
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63 ◇
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
Susanne ELMARK
〈公演スケジュール〉
12
Tour Schedule
Fri. 13 November
Stockholm Concert Hall, SWEDEN
Debussy: La Mer–Trois esquisses symphoniques
Ravel: Piano Concerto in G major 〇
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
Tue. 17 November
Philharmonie Luxembourg, GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
Ravel: Rapsodie espagnole
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63 ◇
Hosokawa: Nach dem Sturm – for 2 sopranos and orchestra (2015) ☆
(Commissioned by TMSO, Luxembourg Premiere)
Debussy: La Mer–Trois esquisses symphoniques
指揮／大野和士（音楽監督）
●
ONO Kazushi, Conductor / Music Director
Vadim REPIN, Violin ◇
Steven OSBORNE, Piano 〇
Ilse EERENS, Soprano ☆
Susanne ELMARK, Soprano ☆
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
●
細川俊夫：嵐のあとに
— 2人のソプラノとオーケストラのための（2015）☆
［都響創立 50 周年記念委嘱作品・ドイツ初演］
プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短調
op.63 ◇
● チャイコフスキー：交響曲第 4 番 ヘ短調 op.36
●
-
11/21（土）
会場：エッセン・フィルハーモニー
（ドイツ）
ラヴェル：スペイン狂詩曲
● プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短調
op.63 ◇
● チャイコフスキー：交響曲第 4 番 ヘ短調 op.36
●
Thu. 19 November
Philharmonie Berlin, GERMANY
Hosokawa: Nach dem Sturm–for 2 sopranos and orchestra (2015) ☆
(Commissioned by TMSO, Germany Premiere)
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63 ◇
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
Sat. 21 November
Philharmonie Essen, GERMANY
Ravel: Rapsodie espagnole
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63 ◇
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
Mon. 23 November
Vienna Konzerthaus, AUSTRIA
Debussy: La Mer–Trois esquisses symphoniques
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63 ◇
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
-
11/23（月）
会場：ウィーン・コンツェルトハウス
（オーストリア）
ドビュッシー：交響詩《海》— 3 つの交響的スケッチ
● プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短調
op.63 ◇
● チャイコフスキー：交響曲第 4 番 ヘ短調 op.36
●
上から
ストックホルム・コンサートホール（スウェーデン）
アムステルダム・コンセルトヘボウ（オランダ）
ルクセンブルク・フィルハーモニー（ルクセンブルク大公国）
ベルリン・フィルハーモニー（ドイツ）
エッセン・フィルハーモニー（ドイツ）
ウィーン・コンツェルトハウス（オーストリア）
13
2015/03/03 13:12
都響 指揮者
TMSO
Conductors
大野和士
音楽監督
バイエルン州立歌劇場にて、サヴァリッシュ、パタネー両氏に師事。1987 年トスカニーニ国際
指揮者コンクール優勝。1990 ∼ 96 年ザグレブ・フィル音楽監督、1990 ∼ 92 年都響指揮者、
1992 ∼ 99 年東京フィル常任指揮者、1996 ∼ 2002 年バーデン州立歌劇場音楽総監督、2002 ∼
08 年ベルギー王立歌劇場（モネ劇場）音楽監督を歴任。現在、フランス国立リヨン歌劇場首席
指揮者、アルトゥーロ・トスカニーニ・フィル首席客演指揮者。2015 年 4 月、都響音楽監督に就任。
Honorary Conductor for Life
KOIZUMI Kazuhiro
同年 9 月、バルセロナ交響楽団音楽監督に就任予定。
Kazushi Ono was appointed Principal Conductor of Opéra National de Lyon in 2008 and Music
Director of TMSO in 2015. Opera appearances at Teatro alla Scala, Metropolitan Opera, Opera
de Paris, Deutsche Oper Berlin, Bayerische Staatsoper, Glyndebourne Festival Opera and
Festival d'Aix-en-Provence among others. He has guest conducted London Philharmonic, Boston
Symphony, Israel Philharmonic, Radio-Symphonieorchester Wien, Gewandhausorchester Leipzig
and L'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. He is currently Principal Guest
Conductor of Filarmonica Arturo Toscanini and was formerly Music Director of La Monnaie
in Brussels and General Music Director of Badisches Staatstheater Karlsruhe. Ono will be
inaugurated as Music Director of Barcelona Symphony in September 2015.
小泉和裕
終身名誉指揮者
東京藝術大学を経てベルリン芸術大学に学ぶ。1973 年カラヤン国際指揮者コンクール第 1 位。
ベルリン・フィル、ウィーン・フィル、シカゴ響などに客演。これまでに新日本フィル音楽監督、
ウィニペグ響音楽監督、都響指揮者／首席指揮者／首席客演指揮者／レジデント・コンダクター、
九響首席指揮者、日本センチュリー響（旧・大阪センチュリー響）首席客演指揮者／首席指揮
Music Director
ONO Kazushi
者／音楽監督などを歴任。現在、九響音楽監督、仙台フィル首席客演指揮者、神奈川フィル特
別客演指揮者も務める。2014 年４月、都響終身名誉指揮者に就任。2016 年４月、名古屋フィル
音楽監督に就任予定。
Kazuhiro Koizumi studied at Tokyo University of the Arts and at Universität der Künste Berlin.
After winning the 1st prize at Karajan International Conducting Competition in 1973, he has
appeared with Berliner Philharmoniker, Wiener Philharmoniker and Chicago Symphony among
others. Served as Music Director of New Japan Philharmonic and Winnipeg Symphony. Also held
numerous other positions of Japanese orchestras. Currently, he served as Music Director of Kyushu
Symphony, Principal Guest Conductor of Sendai Philharmonic and Special Guest Conductor of
Kanagawa Philharmonic. Koizumi assumed the position of Honorary Conductor for Life of TMSO in
April 2014. He will be inaugurated as Music Director of Nagoya Philharmonic in April 2016.
14
A5変形ラフ02（最終）.indd 14-15
15
2015/03/03 13:12
1981 年チェコ生まれ。プラハ・フィル
ハーモニア管音楽監督兼首席指揮者。
ボフスラフ・マルティヌー・フィル音
楽監督、プラハ・フィルハーモニア管
客演指揮者、グラインドボーン・オン・
ツアー音楽監督などを歴任。指揮をプ
ラハ芸術アカデミーでビエロフラーヴ
ェクに学び、チェコの主なオーケスト
Conductor Laureate
ラ、歌劇場に登場。これまでにライプ
Eliahu INBAL
ツィヒ・ゲヴァントハウス管、シュト
ゥットガルト放送響、ベルリン・ドイ
ツ響、北ドイツ放送響（NDR 響）、バ
ーミンガム市響、フィルハーモニア管、
クリーヴランド管、モントリオール響、
ロサンゼルス・フィルなどを指揮して
いる。2010 年、都響首席客演指揮者に
就任。国際マルティヌー協会会長。
Jakub Hrů ša was born in the Czech
Republic in 1981. He studied
conducting at Academy of Performing
Arts in Prague under B ě lohlávek.
After graduation, he has conducted
major Czech orchestras and Prague
National Theatre. He has made debuts
with many of the leading orchestras
including Gewandhausorchester
Leipzig, Radio-Sinfonieorchester
Stuttgart des SWR, Deutsches Sinfonieorchester, City of Birmingham
Symphony Orchestra, Philharmonia
Orchestra, Cleveland Orchestra,
Orchestre symphonique de Montréal
and Los Angeles Philharmonic. He is
Music Director and Chief Conductor
of Prague Philharmonia. In 2010, he
became Principal Guest Conductor of
TMSO.
ヤクブ・フルシャ
首席客演指揮者
エリアフ・インバル
桂冠指揮者
1936 年イスラエル生まれ。これまでフ
ランクフルト放送響（現 hr 響）常任指
揮者、RAI 国立響（トリノ）首席指揮
者、ベルリン・コンツェルトハウス管
常任指揮者、フェニーチェ劇場（ヴェ
ネツィア）音楽監督、チェコ・フィル
常任指揮者などを歴任。都響には 1991
年に初登壇、特別客演指揮者（1995 ∼
2000 年）、プリンシパル・コンダクタ
ー（2008 ∼ 14 年）を務め、2 回にわた
るマーラー・ツィクルスを大成功に導
いたほか、数多くのライヴ CD が絶賛を
博している。2014 年 4 月より都響桂冠
指揮者。
16
A5変形ラフ02（最終）.indd 16-17
Eliahu Inbal was born in Israel in
1936. He studied under Messiaen,
Ferrara and Celibidache. He won
the 1st prize at International Guido
Cantelli Conducting Competition.
Inbal held numerous chief posts with
orchestras such as Frankfurt Radio
Symphony (hr-Sinfonieorchester),
Orchestra Sinfonica Nazionale della
RAI (Torino), Konzerthausorchester
Berlin, Teatro la Fenice di Venezia
and Czech Philharmonic. Recipient
of numerous honors including
Officier des Arts et des Lettres by
the French government and Goldenes
Ehrenzeichen of the city of Vienna. He
was appointed Conductor Laureate of
TMSO in April 2014. Many CDs of live
performances by Inbal and TMSO are
winning great acclaim.
Principal Guest Conductor
Jakub HRUŠA
17
2015/03/03 13:12
東京都交響楽団
主な歴代指揮者
東京オリンピックの記念文化事業として 1965 年東京都が設立（略称：都響）。
ハインツ・ホフマン
常任指揮者 1965 年 4 月∼ 67 年 3 月
歴代音楽監督は森正、渡邉暁雄、若杉弘、ガリー・ベルティーニ。創立 50 周年を迎える 2015 年度
大町 陽一郎
専属指揮者 1965 年 4 月∼ 67 年 3 月
より、大野和士が第 5 代音楽監督に就任する。現在、小泉和裕が終身名誉指揮者、エリアフ・イ
森 正
初代音楽監督・常任指揮者 1967 年 4 月∼ 72 年 3 月
ンバルが桂冠指揮者、ヤクブ・フルシャが首席客演指揮者を務める。
渡邉 暁雄
第 2 代音楽監督・常任指揮者 1972 年 4 月∼ 78 年 3 月
定期演奏会などを中心に、
小中学生への音楽鑑賞教室（約 60 回 / 年）、
青少年への音楽普及プログラム、
多摩・島しょ地域での訪問演奏、ハンディキャップを持つ方のための「ふれあいコンサート」や福祉
施設での出張演奏など、多彩な活動を展開。
《首都東京の音楽大使》として、欧米・アジア各国公
演でも国際的な評価を得ている。2013 年5月には「プラハの春」国際音楽祭などチェコとスロバキ
アの3 都市で開催された音楽祭などに招待され、いずれも熱烈な喝采を浴びた。2015 年 11 月には
名誉指揮者 1978 年 12 月∼ 90 年 6 月
モーシェ・アツモン
ミュージック・アドバイザー兼首席指揮者 1978 年 4 月∼ 83 年 3 月
小林 研一郎
正指揮者 1978 年 4 月∼ 83 年 3 月
ズデニェック・コシュラー
首席客演指揮者 1978 年 4 月∼ 83 年 3 月／定期招聘指揮者 1983 年 4 月∼ 86 年 3 月
ペーター・マーク
定期招聘指揮者 1983 年 4 月∼ 86 年 3 月
ジャン・フルネ
長期海外ツアーとしては24 年ぶりとなるヨーロッパツアー（指揮：音楽監督・大野和士）を予定している。
定期招聘指揮者 1983 年 4 月∼ 86 年 3 月／名誉指揮者 1989 年 12 月∼ 2008 年 10 月
永久名誉指揮者 2008 年 11 月∼
受賞歴に、1991 年「第 6 回京都音楽賞大賞」受賞、2012 年 3 月のインバル指揮「ショスタコーヴィチ：
若杉 弘
第 3 代音楽監督 1986 年 4 月∼ 95 年 3 月／首席指揮者 1987 年 4 月∼ 95 年 3 月
交響曲第 4 番」での第 50 回レコード・アカデミー賞〈交響曲部門〉および第 25 回ミュージック ･ ペ
小泉 和裕
指揮者 1986 年 4 月∼ 90 年 3 月／首席指揮者 1995 年 4 月∼ 98 年 3 月
ンクラブ音楽賞〈コンサート・パフォーマンス賞〉・〈録音・録画作品賞〉など。
首席客演指揮者 1998 年 4 月∼ 2008 年 3 月
レジデント・コンダクター 2008 年 4 月∼ 14 年 3 月／終身名誉指揮者 2014 年 4 月∼
2015 年 3 月現在
大野 和士
指揮者 1990 年 4 月∼ 92 年 3 月／第 5 代音楽監督 2015 年 4 月∼
エリアフ・インバル
特別客演指揮者 1995 年 4 月∼ 2000 年 3 月
プリンシパル・コンダクター 2008 年 4 月∼ 14 年 3 月／桂冠指揮者 2014 年 4 月∼
ガリー・ベルティーニ
第 4 代音楽監督 1998 年 4 月∼ 2005 年 3 月／桂冠指揮者 2005 年 4 月∼
ジェイムズ・デプリースト
常任指揮者 2005 年 4 月∼ 08 年 3 月
ヤクブ・フルシャ
首席客演指揮者 2010 年 4 月∼
Main Conductors of TMSO
Heinz HOFMANN
OMACHI Yoichiro
MORI Tadashi
WATANABE Akeo
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra (TMSO)
Since the establishment by Tokyo Metropolitan Government in 1965 as a part of a cultural
promotion project to mark the Tokyo Olympic Games, TMSO has grown to become one of Japan's
foremost professional orchestras under the Music Directors such as T.Mori, A.Watanabe, H.Wakasugi,
and G.Bertini. In 2015, TMSO’s 50th anniversary year, Kazushi Ono will assume the position of the
5th Music Director. Currently Kazuhiro Koizumi serves as Honorary Conductor for Life, Eliahu Inbal
as Conductor Laureate and Jakub Hrůša as Principal Guest Conductor. In addition to a variety of
subscription concerts and special concerts, TMSO is also actively engaged in efforts to support Tokyo
residents, such as giving school concerts (about 60 annually), concerts for physically challenged
persons, and visiting institutions and islands as well as being involved in outreach activities. TMSO has
received much international acclaim as the “Music Ambassador of Capital Tokyo” through overseas
performances including Europe, North America and Asia. In November 2015, a tour in Europe is
scheduled under the direction of Kazushi Ono. Awards: the Kyoto Music Award (1991), the Japan’s
50th Record Academy Award for Best Symphony Album and the 25th Music Pen Club Awards in both
categories of Best Concert Performance and Best Recording Product (E.Inbal/ Shostakovich: Symphony
No.4, 2012).
As of March 2015
18
A5変形ラフ02（最終）.indd 18-19
Moshe ATZMON
KOBAYASHI Kenichiro
Zdenek KOŠLER
Peter MAAG
Jean FOURNET
WAKASUGI Hiroshi
KOIZUMI Kazuhiro
ONO Kazushi
Eliahu INBAL
Gary BERTINI
James DePREIST
Jakub HRŮŠA
Permanent Conductor, Apr.1965-Mar.1967
Associate Conductor, Apr.1965-Mar.1967
Music Director & Permanent Conductor, Apr.1967-Mar.1972
Music Director & Permanent Conductor, Apr.1972-Mar.1978
Honorary Conductor, Dec.1978-Jun.1990
Music Adviser & Principal Conductor, Apr.1978-Mar.1983
Resident Conductor, Apr.1978-Mar.1983
Principal Guest Conductor, Apr.1978-Mar.1983
Regular Guest Conductor, Apr.1983-Mar.1986
Regular Guest Conductor, Apr.1983-Mar.1986
Regular Guest Conductor, Apr.1983-Mar.1986
Honorary Conductor, Dec.1989-Oct.2008
Permanent Honorary Conductor, Nov.2008Music Director, Apr.1986-Mar.1995 / Principal Conductor, Apr.1987-Mar.1995
Conductor, Apr.1986-Mar.1990 / Principal Conductor, Apr.1995-Mar.1998
Principal Guest Conductor, Apr.1998-Mar.2008
Resident Conductor, Apr.2008-Mar.2014 / Honorary Conductor for Life, Apr.2014Conductor, Apr.1990-Mar.1992 / Music Director, Apr.2015Special Guest Conductor, Apr.1995-Mar.2000 / Principal Conductor, Apr.2008Mar.2014 / Conductor Laureate, Apr.2014Music Director, Apr.1998-Mar.2005 / Conductor Laureate, Apr.2005Permanent Conductor, Apr.2005-Mar.2008
Principal Guest Conductor, Apr.201019
2015/03/03 13:12
音楽監督（2015 年 4 月∼）
終身名誉指揮者
首席客演指揮者
Music Director (Apr.2015-)
Honorary Conductor for Life
Principal Guest Conductor
KOIZUMI Kazuhiro
Jakub HRUŠA
大野和士
小泉和裕
ヤクブ・フルシャ
ONO Kazushi
桂冠指揮者
桂冠指揮者
永久名誉指揮者
Conductor Laureate
Conductor Laureate
Permanent Honorary Conductor
エリアフ・インバル
ガリー・ベルティーニ（故）
ジャン・フルネ（故）
Eliahu INBAL
Gary BERTINI
Jean FOURNET
ソロ・コンサートマスター
ヴィオラ
トランペット
Solo-Concertmaster
Violas
Flutes
矢部達哉
店村眞積
◎
寺本義明
◆
岡崎耕二
◆
YABE Tatsuya
TANAMURA Mazumi ◎
TERAMOTO Yoshiaki ◆
OKAZAKI Kouji ◆
四方恭子
鈴木 学
☆
柳原佑介
◆
高橋 敦
◆
YANAGIHARA Yusuke
TAKAHASHI Osamu ◆
フルート
小島綾子
小池郁江
内藤知裕
コンサートマスター
小林明子
中川 愛
中山隆崇
山本友重
田浦康子
中山 洋
オーボエ
第 1 ヴァイオリン
林 康夫
鷹栖美恵子
吉岡麻貴子
◇※
樋口雅世
広田智之
渡邉ゆづき
◇
堀江和生
大植圭太郎
及川博史
南山華央倫
南方総子 小池賢治
村田恵子
塩田 脩
渡辺 眞
小田桐寛之
◆
サトーミチヨ
◆
KOJIMA Ayako
KOIKE Ikue
NAITO Tomohiro
Concertmaster
KOBAYASHI Akiko
NAKAGAWA Ai
NAKAYAMA Takashi
YAMAMOTO Tomoshige
TAURA Yasuko
NAKAYAMA Hiroshi
Oboes
Trombones
HAYASHI Yasuo
TAKASU Mieko ◆
1st Violins
青木 昂
YOSHIOKA Makiko
HIGUCHI Masayo
HIROTA Tomoyuki
井口有里
WATANABE Yuzuki ◇
HORIE Kazuo
OUE Keitaro
OIKAWA Hiroshi
MINAMIYAMA Kaori
NAMPO Fusako
バストロンボーン
KOIKE Kenji
MURATA Keiko
野々下興一
SHIODA Shu
WATANABE Makoto
◇※
SHINOHARA Tomoko
◆
◆
ODAGIRI Hiroyuki ◆
AOKI Koh
◆
IGUCHI Yuri
Bass Trombone
NONOSHITA Koichi
Clarinets
SATO Michiyo ◆
テューバ
TAKADA Harumi
Violoncellos
MIKAI Hidemi ◆
Tuba
佐藤 潔
TAGUCHI Misato
TANAKA Masahiro ◆
ITOI Yumiko
SATO Kiyoshi
TANAKA Masako
FURUKAWA Nobuo ◆
KATSUYAMA Daisuke
ティンパニ＆打楽器
NAKANE Midori
EGUCHI Shin-ichi ◇
安藤芳広
◆
NUMATA Masayuki
MATSUOKA Yohei ◇
Bassoons
岡本正之
◆
久一忠之
◆
NOGUCHI Junko
SHIMIZU Shiori
OKAMOTO Masayuki
高橋純子
長 哲也
◆
小林巨明
NOZAWA Hiroko
TAKAHASHI Junko
CHO Tetsuya
長谷部一郎
向後崇雄
西川圭子
YOKOYAMA Wakako
HASEBE Ichiro
KOGO Takao
平田昌平
山田知史
HIRATA Shohei
YAMADA Norihito
高田はるみ
チェロ
田口美里
田中雅子
三界秀実
◆
田中雅弘
◆
糸井裕美子
古川展生
◆
勝山大舗
中根みどり
江口心一
◇
沼田雅行
松岡陽平
◇
野口純子
清水詩織
野沢裕子
横山和加子
第 2 ヴァイオリン
森山涼介
遠藤香奈子
柳瀬順平
◆
SUZUKI Manabu
トロンボーン
◆
クラリネット
篠原智子
SHIKATA Kyoko
☆
Trumpets
ファゴット
ホルン
双紙正哉
◆
小林久美
◇
コントラバス
山本翔平
◇
有馬純晴
◆
西條貴人
◆
五十畑勉
インスペクター
2nd Violins
MORIYAMA Ryosuke
上杉信隆
ENDO Kanako ◆
YANASE Jumpei
SOSHI Masaya ◆
Timpani & Percussions
ANDO Yoshihiro ◆
◆
◆
HISAICHI Tadayuki ◆
KOBAYASHI Naoaki
NISHIKAWA Keiko
Inspector
UESUGI Nobutaka
Horns
ARIMA Sumiharu ◆
ステージ・マネージャー
KOBAYASHI Kumi ◇
Contrabasses
SAIJO Takato ◆
Stage Manager
山野克朗
YAMAMOTO Shohei ◇
IKEMATSU Hiroshi ◆
ISOHATA Tsutomu
YAMANO Katsuro
UEDA Keiko
YAMAMOTO Osamu ◆
KISHIGAMI Jo
池松 宏
◆
上田慶子
山本 修
◆
岸上 穣
岡本順子
渡邊章成
◇
野見山和子
ライブラリアン
OKAMOTO Junko
WATANABE Akinari ◇
NOMIYAMA Kazuko
Librarian
海和伸子
佐野央子
和田博史
糸永桂子
KAIWA Nobuko
SANO Nakako
WADA Hirofumi
ITONAGA Keiko
亀井俊夫
柴田乙雄
KAMEI Toshio
SHIBATA Otoo
合屋多満江
髙橋洋太
GOHYA Tamae
TAKAHASHI Yota
谷口哲朗
冨永八峰
TANIGUCHI Tetsuro
TOMINAGA Yatsuo
三原晶子
MIHARA Akiko
三原久遠
MIHARA Hisao
山口直美
YAMAGUCHI Naomi
大和加奈
◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 ※海外研修中
（2015 年 3 月現在）
20
A5変形ラフ02（最終）.indd 20-21
YAMATO Kana
◎ Principal (Specially appointed) ☆ Solo Principal
◆ Principal ◇Associate Principal ※Currently studying abroad
（As of March 2015）
21
2015/03/03 13:12
Concert Schedule
22
A5変形ラフ02（最終）.indd 22-23
23
2015/03/03 13:12
Subscription Concert A Series 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan
定期演奏会 A シリーズ 東京文化会館 | 各回 19：00 開演
5/13（水）
第 788 回
指揮／ベルトラン・ド・ビリー
大野和士音楽監督就任記念公演 2
6/29（月）
前 期
第 787 回
前 期
4/8（水）
前 期
2015
第 791 回
指揮／オレグ・カエターニ
指揮／大野和士
定期演奏会 Aシリーズ
A
東京を代表する音楽・舞
台芸術の殿堂「東京文化
会館」
。都響創立以来の定
期演奏会会場でもあるこ
の名ホールでの 2015 年度
定期演奏会 A シリーズは、
音楽監督・大野和士をは
じめ、ド・ビリー、カエター
ニ、下野竜也、ナッセン、
ダイクストラ、M. ザンデル
リンク、小泉和裕、インバ
ルを指揮台に迎え、聴きご
たえのあるシンフォニー・
コンサートをお届けします。
ONO Kazushi
マーラー：交響曲第 7 番 ホ短調
●
大野和士によるプレトークあり（18:30 〜）
◆
Oleg CAETANI
Bertrand DE BILLY
●
（1959）
デュティユー：交響曲第 2 番《ル・ドゥーブル》
●
ブリテン：ロシアの葬送
●
ブラームス：交響曲第 2 番 ニ長調 op.73
●
タンスマン：フレスコバルディの主題による変奏曲
●
ショスタコーヴィチ：交響曲第 11 番 ト短調
op.103《1905 年》
大野和士音楽監督就任記念の 2 公演は、ベートーヴェ
パリ生まれで、ウィーン放送響首席指揮者も務めたド・
ン∼マーラー∼シュニトケという音楽史的文脈を通して、
ビリーが、フランスとオーストリアゆかりの名曲を携え
指揮により、1905 年「血の日曜日事件」の凄絶な情
都響の伝統と前進を表現します。
都響音楽監督として、
都響初登場です。デュティユーの第 2 交響曲は、大小 2
景描写と深い鎮魂の想いに覆われた第 11 交響曲が圧
大野が最初に取り組むマーラーの交響曲は第 7 番。マー
つの管弦楽が豊麗なサウンドで対話を繰り広げる傑作。
倒的な音響で迫ります。金管と打楽器によるブリテン
ラーの交響曲の中で最も多層的で謎に満ちた、それだ
明るく伸びやかな響きに満ちたブラームス第 2 交響曲
作品はショスタコーヴィチ 11 番第 3 楽章と同じ主題が胸
けにマーラーらしいとも言えるこの傑作から、大野と
とともに、
新緑の季節にふさわしく美しい 2 つの「2 番」
を打つ曲。やはりカエターニが得意とするタンスマンの
都響の新たな時代が始まります。
です。
作品は、都響弦楽セクションの美しいサウンドでお届け
ショスタコーヴィチの音楽を知り尽くしたカエターニの
します。
Wed. 13 May 2015
Bertrand DE BILLY, Conductor
Dutilleux: Symphony No.2, “Le Double” (1959)
Brahms: Symphony No.2 in D major, op.73
Mon. 29 June 2015
Oleg CAETANI, Conductor
Britten: Russian Funeral
Tansman: Variations on a theme by Frescobaldi
Shostakovich: Symphony No.11 in G minor, op.103,
“The Year 1905”
会員先行：2014 / 12/12（金）　一般発売：2014 / 12/19（金）
会員先行：2014 / 12/12（金）　一般発売：2014 / 12/19（金）
会員先行：2014 / 12/12（金）　一般発売：2014 / 12/19（金）
S ¥7,500 A ¥6,500 B ¥5,500 C ¥4,500 Ex ¥2,800
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
Wed. 8 April 2015
ONO Kazushi, Conductor
Mahler: Symphony No.7 in E minor
24
A5変形ラフ02（最終）.indd 24-25
25
2015/03/03 13:12
Subscription Concert A Series 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan
定期演奏会 A シリーズ 東京文化会館 | 各回 19：00 開演
第 793 回
指揮／オリヴァー・ナッセン
10/15（木）
第 795 回
指揮／ペーター・ダイクストラ
12/10（木）
後 期
指揮／下野竜也
9/24（木）
後 期
第 792 回
前 期
9/2（水）
前 期
A
第 798 回
指揮／ミヒャエル・ザンデルリンク
（スウェーデン放送合唱団首席指揮者）
ヴァイオリン／リーラ・ジョセフォウィッツ
チェロ／アレクセイ・スタドレル
ソプラノ／クリスティーナ・ハンソン
アルト／クリスティーナ・ハマーストレム
テノール／コニー・ティマンダー
バス／ヨアン・シンクラー
合唱／スウェーデン放送合唱団
Kristina HANSSON
Kristina
HAMMARSTRÖM
Oliver KNUSSEN
Michael SANDERLING
SHIMONO Tatsuya
Alexey STADLER
Leila JOSEFOWICZ
Peter DIJKSTRA
Conny THIMANDER Johan SCHINKLER
●
●
（無伴奏混声合唱）
リゲティ：ルクス・エテルナ（1966）
ショスタコーヴィチ：チェロ協奏曲第 1 番 変ホ長調
op.107
●
コダーイ：夏の夕べ
●
ミャスコフスキー：交響曲第 10 番 へ短調 op.30
●
●
グリーグ：組曲《ホルベアの時代から》
●
ナッセン：ヴァイオリン協奏曲 op.30（2002）
シェーンベルク：地には平和を op.13（混声合唱と管弦楽）
●
●
モーツァルト：レクイエム ニ短調 K.626
《冬の日の幻想》
（ホルベルク組曲）op.40
●
ドヴォルザーク：交響曲第 4 番 ニ短調 op.13 B.41
●
ムソルグスキー（ストコフスキー編曲）：
（ジュスマイヤー版）
組曲《展覧会の絵》
スコアに対する深い洞察で、オーケストラから濃密な
英国の作曲家／指揮者ナッセンが 20 年ぶりに都響を指
音を引き出す下野竜也とともに、さわやかなエネルギー
揮。ミャスコフスキーの第 10 交響曲は、プーシキンの叙
にあふれるプログラムをお届けします。コダーイ作品の
事詩『青銅の騎士』の挿画に霊感を得たという劇的な
優しく素朴な美しさ、グリーグの名曲の軽やかな生命
単一楽章。煌めく音と深い精神性を湛えるナッセンの
力、ドヴォルザーク第 4 交響曲のフレッシュな抒情と躍
協奏曲は、多くの現代作曲家から信頼されるジョセフォ
動。夏の名残と秋の予感を感じていただける心地よい
ウィッツ独奏で。そして大編成のゴージャスかつグロテ
演奏会となるでしょう。
スクなサウンドが炸裂するストコフスキー版《展覧会の
チャイコフスキー：交響曲第 1 番ト短調 op.13
ドレスデン・フィル首席指揮者にして、名門ザンデルリ
世界最高の呼び声高いスウェーデン放送合唱団をフィー
ンク家の俊英ミヒャエル・ザンデルリンクが都響初登場
チャーするプログラムです。1996 年アバド／ベルリン・フィ
です。チャイコフスキーの第 1 交響曲は、すでに各地の
ル来日公演でのマーラー《復活》で驚異の合唱力を見
オーケストラへの客演で好評を博している得意のレパー
せつけて以来、わが国のオーケストラ音楽ファンをも魅
トリー。チャイコフスキー独特の美しい旋律を大切にし
了し続けているスーパーコーラス。都響とともに奏でる
つつ、シンフォニーとしての構築感も損なわない見事
モーツァルト《レクイエム》がどれほど美しい演奏にな
な解釈を聴かせます。アレクセイ・スタドレルは 1991
るのか、期待が高まります。
年サンクトペテルブルク生まれの新星。チェリスト時代
のザンデルリンクからも教えを受けたというだけに、
息の合った 2 人が共演するショスタコーヴィチは作品の
Thu. 24 September 2015
Oliver KNUSSEN, Conductor
Leila JOSEFOWICZ, Violin
Miaskovsky: Symphony No.10 in F minor, op.30
Knussen: Violin Concerto, op.30
Mussorgsky (arr. by Stokowski): Pictures at an Exhibition
Thu. 15 October 2015
Peter DIJKSTRA, Conductor (Principal Conductor of SRC)
Kristina HANSSON, Soprano
Kristina HAMMARSTRÖM, Alto
Conny THIMANDER, Tenor
Johan SCHINKLER, Bass
Swedish Radio Choir, Chorus
Ligeti: Lux aeterna (1966)
Schönberg: Friede auf Erden, op.13
Mozart: Requiem in D minor, K.626 (Süßmayr version)
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
会員先行：7/17（金）　一般発売：7/24（金）
会員先行：7/17（金）　一般発売：7/24（金）
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
S ¥7,500 A ¥6,500 B ¥5,500 C ¥4,500 Ex ¥2,800
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
絵》
。ナッセンの選曲は、新しい発見の連続です。
Wed. 2 September 2015
SHIMONO Tatsuya, Conductor
Kodály: Summer Evening
Grieg: From Holberg’s Time (Holberg Suite), op.40
Dvorák: Symphony No.4 in D minor, op.13 B.41
26
A5変形ラフ02（最終）.indd 26-27
内面への深い踏み込みが期待できます。
Thu. 10 December 2015
Michael SANDERLING, Conductor
Alexey STADLER, Cello
Shostakovich: Cello Concerto No.1 in E-flat major op.107
Tchaikovsky: Symphony No.1 in G minor op.13 “Winter
Daydreams”
27
2015/03/03 13:12
第 800 回
3/29（火）
定期演奏会 B シリーズ サントリーホール | 各回 19：00 開演
2015
第 803 回
4/3（金）
前 期
1/12（火）
後 期
2016
Subscription Concert A Series 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan
後 期
A
第 786 回
指揮／小泉和裕
指揮／エリアフ・インバル
大野和士音楽監督就任記念公演 1
ヴァイオリン／イザベル・ファウスト
ピアノ／白 建宇（クンウー・パイク）
指揮／大野和士
KOIZUMI Kazuhiro
定期演奏会 B シリーズ
B
Eliahu INBAL
Kun Woo PAIK
Isabelle FAUST
●
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調
op.64
●
●
モーツァルト：ピアノ協奏曲第 27 番 変ロ長調 K.595
●
ショスタコーヴィチ：交響曲第 15 番 イ長調 op.141
R. シュトラウス：家庭交響曲 op.53
世界的な名声を誇るコン
サートホール「サントリーホー
ル」。ステージを客席が取
り囲む華やかな空間と豊
かな残響の中での 2015 年
度定期演奏会 B シリーズに
は、大野和士、ダウスゴー、
リットン、ナッセン、ダイ
クストラ、 ミンコフスキ、
ギルバート、インバルが登
場し、チャレンジングで変
化に富んだプログラムを指
揮して都響創立 50 周年を
彩ります。
ONO Kazushi
●
シュニトケ：合奏協奏曲第 4 番＝交響曲第 5 番（1988）
●
ベートーヴェン：交響曲第 5 番 ハ短調 op.67《運命》
◆大野和士によるプレトークあり（18:30 〜）
大野和士音楽監督就任記念の 2 公演は、ベートーヴェン
∼マーラー∼シュニトケという音楽史的文脈を通して、
都響の伝統と前進を表現します。ロイヤル・コンセルト
ヘボウ管弦楽団創立 100 周年記念として書かれたシュ
第 800 回定期は、終身名誉指揮者小泉和裕の指揮で。
インバル＆都響のショスタコーヴィチも、壮絶な名演の
大オーケストラが縦横無尽に鳴り渡る《家庭交響曲》は、
歴史を刻んでいます。第 15 番は、数々の引用と謎め
ニトケ作品は、祝祭的な音楽で始まり、マーラーのピ
まさに節目を祝う音の満艦飾であると同時に、長年培
いたパッセージで埋め尽くされた果てに永遠の彼方へ
アノ四重奏曲断片が現れるなど、聴きごたえ充分。都
われてきた小泉＆都響の絆にふさわしい名曲です。前
消えてゆく恐るべきシンフォニー。韓国を代表する名
響定期では 25 年ぶりのベートーヴェン第 5 交響曲とと
半は、イザベル・ファウストを迎えてのメンデルスゾーン。
ピアニスト、パイクとのモーツァルト最晩年のピアノ協
もに、重厚な 2 つの「5 番」をお楽しみください。
ドイツ・ロマン派の真髄を伝える名ヴァイオリニストが
奏曲ともども、作曲家のラストメッセージをインバルは
記念の公演に花を添えます。
どのように私たちに伝えてくれるでしょうか。
Tue. 12 January 2016
KOIZUMI Kazuhiro, Conductor
Isabelle FAUST, Violin
Mendelssohn: Violin Concerto in E minor, op.64
R.Strauss: Sinfonia Domestica, op.53
Tue. 29 March 2016
Eliahu INBAL, Conductor
Kun Woo PAIK, Piano
Mozart: Piano Concerto No.27 in B-flat major, K.595
Shostakovich: Symphony No.15 in A major, op.141
Fri. 3 April 2015
ONO Kazushi, Conductor
Schnittke: Concerto Grosso No.4 – Symphony No.5 (1988)
Beethoven: Symphony No.5 in C minor, op.67
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：2014 /12/12（金）　一般発売：2014 /12/19（金）
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 Ex ¥1,800
S ¥7,500 A ¥6,500 B ¥5,500 C ¥4,500 Ex ¥2,800
S ¥7,500　A ¥6,500　B ¥5,500　C ¥4,500　P ¥3,500
28
A5変形ラフ02（最終）.indd 28-29
29
2015/04/06 14:28
Subscription Concert B Series
定期演奏会 B シリーズ サントリーホール | 各回 19：00 開演
6/15（月）
第 790 回
9/29（火）
第 794 回
指揮／トーマス・ダウスゴー
指揮／アンドリュー・リットン
指揮／オリヴァー・ナッセン
クラリネット／カリ・クリーク
ソプラノ／半田美和子 *
ピアノ／ウィリアム・ウォルフラム
ピアノ／ピーター・ゼルキン
19:00 at Suntory Hall
10/16（金）
後 期
第 789 回
前 期
5/29（金）
前 期
前 期
B
第 796 回
指揮／ペーター・ダイクストラ
（スウェーデン放送合唱団首席指揮者）
ソプラノ／クリスティーナ・ハンソン
アルト／クリスティーナ・ハマーストレム
テノール／コニー・ティマンダー
バス／ヨアン・シンクラー
合唱／スウェーデン放送合唱団
バリトン／加耒 徹 *
Thomas DAUSGAARD
Kristina HANSSON
Oliver KNUSSEN
Kristina
HAMMARSTRÖM
Peter SERKIN
ナッセン：フローリッシュ・ウィズ・ファイヤーワークス
●　Andrew LITTON
（1993）
Kari KRIIKKU
HANDA Miwako
●
シェーンベルク：映画の一場面への伴奏音楽 op.34
●
武満 徹：精霊の庭（1994）
●
ブラームス：ピアノ協奏曲第 2 番 変ロ長調 op.83
KAKU Toru
オリヴァー・ナッセンとピーター・ゼルキン。ともに優
●
サーリアホ：クラリネット協奏曲
William WOLFRAM
《D’
OM LE VRAI SENS》
（2010）（日本初演）
●
ニールセン：交響曲第 3 番 op.27《広がりの交響曲》*
れた音楽家であり親友でもある二人を迎え、ブラーム
スのピアノ協奏曲第 2 番をメインとしたプログラムで
シェーンベルク：ピアノ協奏曲 op.42
●
Peter DIJKSTRA
Conny THIMANDER Johan SCHINKLER
●
（無伴奏混声合唱）
リゲティ：ルクス・エテルナ（1966）
●
シェーンベルク：地には平和を op.13（混声合唱と管弦楽）
●
モーツァルト：レクイエム ニ短調 K.626
（ジュスマイヤー版）
す。コンサートの幕を開けるナッセン作品は、M. ティル
ソン＝トーマスとロンドン響のために書かれた文字通り
世界最高の呼び声高いスウェーデン放送合唱団をフィー
デンマークの名指揮者ダウスゴーが都響初登場。自国
華やかなファンファーレ。続いてシェーンベルクが 1929
チャーするプログラムです。1996 年アバド／ベルリン・フィ
を代表する作曲家ニールセンの生誕 150 年を記念して、
年から 1930 年にかけて書いた架空の映画音楽。そし
ル来日公演でのマーラー《復活》で驚異の合唱力を見
て武満徹と深い友情と信頼で結ばれていたナッセンが
せつけて以来、わが国のオーケストラ音楽ファンをも魅
心をこめて指揮する《精霊の庭》
（1994 年若杉弘指揮
了し続けているスーパーコーラス。都響とともに奏でる
都響が世界初演）という前半は、現代の作曲家たちが
モーツァルト《レクイエム》がどれほど美しい演奏にな
オーケストラで描く精妙な音風景をお聴きいただける
るのか、期待が高まります。
ラフマニノフ：交響曲第 2 番 ホ短調 op.27
●
文字通り雄大で美しい楽想に満ちた第 3 交響曲を演奏
客演のたびに好評を博すリットンの指揮で、同時代を
します。現代フィンランドの作曲家カイヤ・サーリアホ
生きながら、まったく異なる作風でそれぞれの芸術を
が中世のタペストリー『貴婦人と一角獣』に霊感を得
極めた 2 人の大作曲家の作品を演奏します。緻密な構
て作曲したスペクタキュラーなクラリネット協奏曲は、
初演者クリークの独奏で。サーリアホのプレトークも予定。
造の中に歌心が潜むシェーンベルクの難曲・ピアノ協奏
曲と、終始流麗な旋律があふれ出るラフマニノフの傑作・
でしょう。
Mon. 15 June 2015
Andrew LITTON, Conductor
William WOLFRAM, Piano
Schönberg: Piano Concerto, op.42
Rachmaninov: Symphony No.2 in E minor, op.27
Tue. 29 September 2015
Oliver KNUSSEN, Conductor
Peter SERKIN, Piano
Knussen: Flourish with Fireworks (1993)
Schoenberg: Begleitungsmusik zu einer Lichtspielszene
op.34
Takemitsu: Spirit Garden (1994)
Brahms: Piano Concerto No.2 in B-flat major, op.83
Fri. 16 October 2015
Peter DIJKSTRA, Conductor (Principal Conductor of SRC)
Kristina HANSSON, Soprano
Kristina HAMMARSTRÖM, Alto
Conny THIMANDER, Tenor
Johan SCHINKLER, Bass
Swedish Radio Choir, Chorus
Ligeti: Lux aeterna (1966)
Schönberg: Friede auf Erden, op.13
Mozart: Requiem in D minor, K.626 (Süßmayr version)
会員先行：2014 /12/12（金）　一般発売：2014 /12/19（金）
会員先行：2014 /12/12（金）　一般発売：2014 /12/19（金）
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
会員先行：7/17
（金）
一般発売：7/24
（金）
S ¥6,500　A ¥5,500　B ¥4,500　C ¥3,500 P ¥2,500
S ¥6,500　A ¥5,500　B ¥4,500　C ¥3,500　P ¥2,500
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 P ¥2,500
S ¥7,500 A ¥6,500 B ¥5,500 C ¥4,500 P ¥3,500
第 2 交響曲によるプログラムは、鮮やかな対比と意外
Fri. 29 May 2015
Thomas DAUSGAARD, Conductor
Kari KRIIKKU, Clarinet
HANDA Miwako, Soprano*
KAKU Toru, Baritone*
Saariaho: Clarinet Concerto “D'OM LE VRAI SENS”
(2010) (Japan Premiere)
Nielsen: Symphony No.3, op.27, “Sinfonia Espansiva”*
30
A5変形ラフ02（最終）.indd 30-31
な調和を映し出すことでしょう。
31
2015/03/03 13:12
Subscription Concert B Series
定期演奏会 B シリーズ サントリーホール | 各回 19：00 開演
指揮／大野和士
12/15（火）
第 799 回
指揮／マルク・ミンコフスキ
2016
1/26（火）
第 801 回
指揮／アラン・ギルバート
19:00 at Suntory Hall
3/24（木）
後 期
第 797 回
後 期
11/2（月）
後 期
後 期
B
第 802 回
指揮／エリアフ・インバル
語り／サミュエル・ピサール *
ヴァイオリン／ワディム・レーピン
ソプラノ／イルゼ・エーレンス *
ソプラノ／パヴラ・ヴィコパロヴァー *
合唱／二期会合唱団 *
スザンヌ・エルマーク *
児童合唱／東京少年少女合唱隊 *
Vadim
REPIN
Samuel PISAR
Ilse
EERENS
Susanne
ELMARK
ONO Kazushi
●
ラヴェル：スペイン狂詩曲
●
プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 ト短 op.63
●
細川俊夫：嵐のあとに
— 2 人のソプラノとオーケストラのための（2015）*
［都響創立 50 周年記念委嘱作品・世界初演］
● ドビュッシー：交響詩《海》
— 3 つの交響的スケッチ
Marc MINKOWSKI
●
ルーセル：バレエ音楽《バッカスとアリアーヌ》
Alan GILBERT
武満 徹：トゥイル・バイ・トワイライト
●
op.43 — 第 1 組曲 & 第 2 組曲
●
ブルックナー：交響曲第 0 番 ニ短調 WAB100
（ノヴァーク版）
— モートン・フェルドマンの追憶に—（1988）
シベリウス：交響詩《エン・サガ（伝説）
》op.9
●
●
ワーグナー（ラインスドルフ／ギルバート編）：
Pavla VYKOPALOVÁ
Eliahu INBAL
●
ブリテン：シンフォニア・ダ・レクイエム op.20
●
（1963）
バーンスタイン：交響曲第 3 番
《カディッシュ》
*
（日本語字幕付き）
指環の旅～楽劇『ニーベルングの指環』より
大野和士によるプレトークあり
◆
インバルが尊敬してやまないバーンスタインの第 3 交響
音楽監督大野和士とともに行うヨーロッパツアーを目
前に、そのプログラムを披露します。自然でダイナミッ
クな大野のフランス音楽、レーピン独奏によるプロコフィ
エフはもちろん、都響創立 50 周年を記念した細川俊
夫の新作にご注目ください。2 人のソプラノとオーケス
トラのために書かれるこの作品の主題は、東日本大震
災後の日本への、そして世界への祈りと希望です。
2014 年 8 月 3 日「作曲家の肖像・ビゼー」で、都響初
客演にして満員の聴衆を熱狂させたミンコフスキが早
くも再登場です。ルーセルのバレエ音楽は、官能的な
色彩感と躍動感にあふれる近代フランスの傑作。ブルッ
クナーの第 0 番はミンコフスキが自信と愛着を持つ作品。
生き生きとした音楽を聴かせつつ、曲の構造を揺るが
せにしない指揮が、この曲の思いがけない魅力に気づ
かせてくれるに違いありません。
Mon. 2 November 2015
ONO Kazushi, Conductor
Vadim REPIN, Violin
Ilse EERENS; Susanne ELMARK, Sopranos*
Ravel: Rapsodie espagnole
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63
Hosokawa: Nach dem Sturm – for 2 sopranos and orchestra
(2015)* (commissioned by TMSO, World Premiere)
Debussy: La Mer – Trois esquisses symphoniques
Tue. 15 December 2015
Marc MINKOWSKI, Conductor
Roussel: Bacchus et Ariane, op.43 – Suites No.1 & No.2
Bruckner: Symphony No.0 (Nullte) in D minor, WAB100
(Nowak edition)
会員先行：7/17（金）　一般発売：7/24
（金）
S ¥8,500 A ¥7,500 B ¥6,500 C ¥5,500 P ¥4,500
32
A5変形ラフ02（最終）.indd 32-33
2011 年 7 月の初共演でセンセーショナルな名演を生ん
曲《カディッシュ》を指揮。多様な音楽語法が独自の
だアラン・ギルバートが、待望の再登場です。武満、
様式に結晶し、平和への祈りがそのまま巨大な音楽と
シベリウス、ワーグナーという、比類なき音楽を生み出
化したような感動作です。語りは著名な国際弁護士に
した作曲家たちの組み合わせで、私たちをはるかな物
して作家であるサミュエル・ピサール（1929 年生まれ）
。
語の世界へ誘います。繊細な詩情、神秘的な響き、そ
して壮大な音の奔流に至るまで、ギルバートのタクト
によって描き出される新たな“伝説”を目撃してくだ
さい。
ホロコーストの生存者でもある彼の自作テキストとナレー
ションは、聴衆の心に深く訴えかける説得力を持って
います。望みうる最高のキャスティングでの《カディッ
シュ》にご期待ください。
Tue. 26 January 2016
Alan GILBERT, Conductor
Takemitsu: Twill by Twilight −In Memory of Morton
Feldman − (1988)
Sibelius: En Saga, op.9
Wagner (arr. Leinsdorf / Gilbert): A Ring Journey - after
Wagner's Der Ring des Nibelungen
Thu. 24 March 2016
Eliahu INBAL, Conductor
Samuel PISAR, Speaker*
Pavla VYKOPALOVÁ, Soprano*
Nikikai Chorus Group, Chorus
The Little Singers of Tokyo, Children’s Chorus
Britten: Sinfonia da Requiem, op.20
Bernstein: Symphony No.3 “Kaddish”* (1963)
会員先行：7/17
（金）
一般発売：7/24
（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 P ¥2,500
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500 P ¥2,500
S ¥9,500 A ¥8,500 B ¥7,500 C ¥6,000 P 設定なし
33
2015/03/03 13:12
Promenade Concert Series 14:00 at Suntory Hall
プロムナードコンサート サントリーホール | 各回 14：00 開演
2015
プ ロ ム ナ ー ド
コ ン サ ー ト
休日の午後、
サントリーホー
ルでおなじみの名曲や親
しみやすい音楽とともに
お過ごしいただく、いわ
ば“名曲の散歩道”です。
大野和士、小泉和裕、ド・
ビリーというベテランだけ
でなく、ヒメノ、マチェラル
という若き俊英が都響デ
ビューを果たすフレッシュ
なプログラムにもご注目く
ださい。魅力的なソリスト
たちによる協奏曲の名作
も大きな楽しみです。
5/17（日）
No.363
9/19（土）
No.365
指揮／グスターボ・ヒメノ
指揮／クリスティアン・マチェラル
フルート／サラ・ルヴィオン
ギター／朴葵姫（パク・キュヒ）*
ヴァイオリン／ヴィヴィアン・ハーグナー *
Gustavo GIMENO
Cristian MACELARU
Bertrand DE BILLY
Sarah LOUVION
Viviane HAGNER
●
Kyuhee PARK
リムスキー＝コルサコフ：歌劇『見えざる都市キーテ
ジと聖女フェヴローニャの物語』より「ケルジェネツ
の戦い」
●
リゲティ：ルーマニア協奏曲（1951）
ショーソン：詩曲 op.25 *
●
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲 *
サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ op.28 *
●
●
ベートーヴェン：交響曲第 7 番 イ長調 op.92
チャイコフスキー：交響曲第 6 番 ロ短調 op.74《悲愴》
●
●
ベートーヴェン：劇音楽《エグモント》序曲 op.84
●
●
モーツァルト：フルート協奏曲第 1 番 ト長調 K.313
●
シューベルト：交響曲第 4 番 ハ短調 D417《悲劇的》
ウィーン放送交響楽団首席指揮者も務めたド・ビリー
が自信を持ってお届けするウィーンゆかりのクラシッ
ク名曲選。峻厳な表情のベートーヴェンとシューベルト
に、サラ・ルヴィオン（フランクフルト歌劇場管弦楽団
添える絶妙なプログラミングです。
A5変形ラフ02（最終）.indd 34-35
No.364
指揮／ベルトラン・ド・ビリー
首席奏者）との息の合ったモーツァルトが爽やかさを
34
7/12（日）
グスターボ・ヒメノ（スペイン出身）は、ロイヤル・コン
セルトヘボウ管弦楽団の首席打楽器奏者から指揮者に
転向し、2015/16 シーズンにはルクセンブルク・フィル
音楽監督就任と飛躍中。自ら希望したリゲティとベー
パクキュヒ
トーヴェンで都響初登場です。ソリストの朴 葵姫（1985
年韓国生まれ）は東京とウィーンで学び、世界の主要
ギターコンクールでの優勝・入賞を続けている新星です。
2014/15 シーズンからフィラデルフィア管弦楽団のコン
ダクター・イン・レジデンスを務めるクリスティアン・マチェ
ラル（1980 年ルーマニア生まれ）は、シカゴ交響楽団定
期演奏会はじめ欧米各地で客演が急増している注目
の新鋭です。日本デビューとなる都響との初共演に
《悲
愴》という超名曲を選んだことでも、彼の自信がうか
がえます。
Sat. 19 September 2015
Cristian MACELARU, Conductor
Viviane HAGNER, Violin*
Rimsky-Korsakov: Massacre of Kerzhenets from “Legend
of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya”
Chausson: Poème, op.25*
Saint-Saëns: Introduction et Rondo Capriccioso, op.28*
Tchaikovsky: Symphony No.6 in B minor, op.74, “Pathétique”
Sun. 17 May 2015
Bertrand De BILLY, Conductor
Sarah LOUVION, Flute
Beethoven: Overture to “Egmont”, op.84
Mozart: Flute Concerto No.1 in G major, K.313
Schubert: Symphony No.4 in C minor, D417, “Tragic”
Sun. 12 July 2015
Gustavo GIMENO, Conductor
Kyuhee PARK, Guitar*
Ligeti: Concert Românesc (Romanian Concerto) (1951)
Rodrigo: Concierto de Aranjuez*
Beethoven: Symphony No.7 in A major, op.92
会員先行：2014 / 12/12（金）　一般発売：2014 / 12/19（金）
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 P ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 P ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 P ¥2,000
35
2015/03/03 13:12
プロムナードコンサート サントリーホール | 各回 14：00 開演
2016
2/28（日）
No.366
指揮／大野和士
「作曲家の肖像」シリーズ 東京芸術劇場 | 各回 14：00 開演
3/19（土）
2015
No.367
4/29（水・祝）
Vol.102
〈北欧〉
指揮／小泉和裕
指揮／アイヴィン・オードラン
ヴィオラ／店村眞積 *
ソプラノ／小林沙羅 *
チェロ／古川展生 *
KOIZUMI Kazuhiro
「作家の肖像」シリーズ
Eivind AADLAND
TANAMURA Mazumi
ONO Kazushi
FURUKAWA Nobuo
●
ベルリオーズ：序曲《ローマの謝肉祭》op.9
●
ベートーヴェン：交響曲第 2 番 ニ長調 op.36
●
ドヴォルザーク：弦楽セレナーデ ホ長調 op.22
●
R. シュトラウス：交響詩《ドン・キホーテ》op.35 *
●
チャイコフスキー：イタリア奇想曲 op.45
●
ラヴェル：ボレロ
約 20 年続いた「作曲家の
肖 像 」 シリーズ は、2015
年度を最終シーズンとし、
これまで単独で取り上げ
ることが難しかった作曲
家を中心に国や地域ごと
に特集します。北欧＝オー
ドラン、アメリカ＝リット
ン、イギリス＝ガードナー、
ロシア＝小泉和裕という、
それぞれの作品に精通し
たマエストロたちが登場し、
最終回は音楽監督・大野
和士による日本の作品集
で締めくくります。
KOBAYASHI Sara
●
アルヴェーン：祝典序曲 op.25
●
ニールセン：序曲《ヘリオス》op.17
●
シベリウス：交響詩《フィンランディア》op.26
●
グリーグ：劇音楽《ペール・ギュント》op.23 *
（全曲版より抜粋）
初来日となるノルウェーの指揮者オードランを迎えては、
北欧 4 か国の作曲家選集。アルヴェーン（スウェーデン）
の華やかな序曲、ニールセン（デンマーク）がエーゲ海
の日の出に感銘を受け作曲したという《ヘリオス》
、
フィ
まばゆいばかりのサウンドがほとばしる《ローマの謝
肉祭》
《イタリア奇想曲》
《ボレロ》
。しっとりとしたドヴォ
ルザークのセレナーデ。まさに名曲コンサートと呼ぶに
ふさわしい華やかなプログラムです。でも、派手さだ
けではありません。不滅の名旋律がまとう陰影までも
丁寧に描き出そうとするのが大野と都響なのです。
小泉和裕の発案で、都響が誇る首席奏者 2 人とともに
贈る《ドン・キホーテ》の登場です。オーケストラも含
めて阿吽の呼吸で繰り広げられる、シンフォニックで
ユーモラスなシュトラウス・ワールドにようこそ！
Sun. 28 February 2016
ONO Kazushi, Conductor
Berlioz: Le Carnaval Romain, op.9
Dvorák: Serenade in E major, op.22
Tchaikovsky: Capriccio Italien, op.45
Ravel: Boléro
Sat. 19 March 2016
KOIZUMI Kazuhiro, Conductor
TANAMURA Mazumi, Viola*
FURUKAWA Nobuo, Violoncello*
Beethoven: Symphony No.2 in D major, op.36
R.Strauss: Don Quixote, op.35*
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：2014 /12/12（金）　一般発売：2014 /12/19（金）
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 P ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 P ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 C ¥2,800 Ex ¥2,000
36
A5変形ラフ02（最終）.indd 36-37
ンランドを代表する名曲シベリウスの
《フィンランディア》
、
そしてグリーグ（ノルウェー）
《ペール・ギュント》のハ
イライト版という、
個性豊かな作品ばかり。
《ペール・ギュ
ント》では、新進のソプラノ小林沙羅が念願のソルヴェ
イグをノルウェー語で歌うのも注目です。
Wed. 29 April 2015
Eivind AADLAND, Conductor
KOBAYASHI Sara, Soprano*
Alfvén: Festspel, op.25
Nielsen: Helios Overture, op.17
Sibelius: Finlandia, op.26
Grieg: Peer Gynt, op.23* [excerpts]
37
2015/03/03 13:12
「作曲家の肖像」シリーズ 東京芸術劇場 | 各回 14：00 開演
6/7（日）
Vol.103
〈アメリカ〉
指揮・ピアノ／
アンドリュー・リットン
8/2（日）
“Portrait of Composers” Series 14:00 at Tokyo Metropolitan Art Space
Vol.104
〈イギリス〉
10/11（日）
Vol.105
〈ロシア〉
2016
3/5（土）
指揮／エドワード・ガードナー
指揮／小泉和裕
指揮／大野和士
女声合唱／東京混声合唱団
ピアノ／アレクサンダー・ロマノフスキー
ソプラノ／幸田浩子 *
Vol.106（最終回）
〈日本〉
バリトン／宮本益光 *
KOUDA Hiroko
KOIZUMI Kazuhiro
Edward GARDNER
Andrew LITTON
Alexander ROMANOVSKY
●
バーバー：序曲《悪口学校》op.5
●
ガーシュウィン：ピアノ協奏曲 へ調
●
コープランド：静かな都会
●
ブリテン：青少年のための管弦楽入門
（パーセルの主題による変奏曲とフーガ）op.34
●
ホルスト：組曲《惑星》op.32
（トランペット／高橋 敦、
イングリッシュホルン／南方総子）
●
バーンスタイン：ディヴェルティメント（1980）
ONO Kazushi
MIYAMOTO Masumitsu
●
カバレフスキー：歌劇『コラ・ブルニョン』序曲 op.24
●
武満 徹：冬（1971）
●
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第 2 番 ハ短調 op.18
●
柴田南雄：遊楽 no.54（1977）
●
グラズノフ：バレエ音楽《四季》op.67 より「秋」
●
池辺晋一郎：交響曲第 9 番 （
* 2013）
●
ボロディン：歌劇『イーゴリ公』より
「序曲」
「だったん人の踊り」
シリーズ最終回は日本人作曲家の特集です。武満徹
《冬》
は札幌冬季五輪記念 IOC 委嘱作品で、メシアンをも魅
アメリカの名指揮者リットン自らピアノソロもつとめる
1974 年イギリス生まれで、イングリッシュ・ナショナル・
大地に根ざしたような重量感のあるサウンドと、情感
了した美しく静謐な音楽です。2016 年が生誕 100 年
ガーシュウィンの協奏曲をはじめ、バーバーの颯爽たる
オペラ音楽監督などで活躍するエドワード・ガードナー
たっぷりの、それでいて甘すぎない歌を聴かせてくれ
の柴田南雄の《遊楽》は都響第 100 回定期記念作品で、
演奏会用序曲、コープランドが描く大都会の夜、そし
が、イギリス音楽というカテゴリーを超えて愛されてい
る小泉和裕のロシア音楽にはファンも多いことでしょ
祭囃子などを素材とした祝祭的な雰囲気の曲。2013
てバーンスタイン円熟の筆致が冴えるボストン響創立
る名曲を指揮します。いずれも高度な作曲技術と豊か
う。カバレフスキーのような珍しい曲も聴ける一方、
年 9 月に初演されたばかりの池辺晋一郎の第 9 交響曲
100 周年記念曲。まさに 20 世紀アメリカ音楽史に輝く
な想像力が奏者と聴衆双方を魅了する傑作。自国の作
1984 年ウクライナ生まれという若さながら、すでに巨
は、福島の詩人長 田 弘 の詩による全 9 楽章・50 分の
大作曲家たちが作り上げてきたアメリカン・サウンドに
曲家への尊敬の念がこもった指揮と、大編成の都響サ
匠の風格と気品を漂わせるロマノフスキーを迎えての
大作。東日本大震災以後、自然と人間の関係について
よるページェントです。
ウンドを味わえる演奏会です。
ラフマニノフに胸が高鳴ります。
考察し続ける池辺の一つの集大成でもある感動的なシ
ゆうがく
おさだ
ひろし
ンフォニーです。
Sun. 7 June 2015
Andrew LITTON, Conductor & Piano
Barber: Overture to “The School for Scandal”, op.5
Gershwin: Piano Concerto in F
Copland: Quiet City
(TAKAHASHI Osamu, Trumpet NAMPO Fusako,
English horn)
Bernstein: Divertimento (1980)
Sun. 2 August 2015
Edward GARDNER, Conductor
Tokyo Philharmonic Chorus, Female Chorus
Britten: Young Person’s Guide to the Orchestra, op.34
Holst: The Planets, op.32
Sun. 11 October 2015
KOIZUMI Kazuhiro, Conductor
Alexander ROMANOVSKY, Piano
Kabalevsky: Overture to “Colas Breugnon”, op.24
Rachmaninov: Piano Concerto No.2 in C minor, op.18
Glazunov: Autumn from “The Seasons”, op.67
Borodin: Overture and Polovtsian Dances from “Prince Igor”
Sat. 5 March 2016
ONO Kazushi, Conductor
KOUDA Hiroko, Soprano*
MIYAMOTO Masumitsu, Baritone*
Takemitsu: Winter (1971)
Shibata: Yugak (Leisures) (1977)
Ikebe: SYMPHONY IX*(2013)
会員先行：2014 12/12（金）　一般発売：2014 12/19（金）
会員先行：3/13（金）　一般発売：3/20（金）
会員先行：7/17（金）　一般発売：7/24（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 C ¥2,800 Ex ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 C ¥2,800 Ex ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 C ¥2,800 Ex ¥2,000
S ¥5,800 A ¥4,800 B ¥3,800 C ¥2,800 Ex ¥2,000
38
A5変形ラフ02（最終）.indd 38-39
39
2015/04/06 14:27
東京都交響楽団 創立 50 周年記念
大阪特別公演
TMSO Special 50th Anniversary
4/19（日）
フェスティバルホール 14：00 開演
札幌特別公演
9/13（日）
指揮／大野和士
指揮／下野竜也
ピアノ／小山実稚恵
ピアノ／小曽根 真
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第 3 番 ニ短調 op.30
●
●
チャイコフスキー：交響曲第 4 番 へ短調 op.36
●
●
●
札幌コンサートホール Kitara 14：00 開演
OZONE Makoto
外山雄三：管弦楽のためのラプソディー
ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー
ドヴォルザーク：交響曲第 8 番 ト長調 op.88 B.163
TMSO Special Concert in Osaka 14:00 at Festival Hall
Sun. 19 April 2015
ONO Kazushi, Conductor
KOYAMA Michie, Piano
Rachmaninov: Piano Concerto No.3 in D minor, op.30
Tchaikovsky: Symphony No.4 in F minor, op.36
KOYAMA Michie
ONO Kazushi
会員先行：2014 / 11/23（日）　一般発売：2014 / 11/30（日）　S ¥5,500 A ¥4,500 B ¥2,500 BOX ¥7,500
TMSO Special Concert in Sapporo 14:00 at Sapporo Concert Hall Kitara
Sun. 13 September 2015
SHIMONO Tatsuya, Conductor
OZONE Makoto, Piano
Toyama: Rhapsody for orchestra
Gershwin: Rhapsody in Blue
Dvorák: Symphony No.8 in G major, op.88 B.163
SHIMONO Tatsuya
会員先行：2/9（月）　一般発売：2/3（火）　S ¥6,000 A ¥4,500 B ¥3,000 P ¥2,000
都響スペシャル
TMSO Special
7/19（日）20（月・祝）
2016
サントリーホール
14：00 開演
1/27（水）
TMSO Special 14:00 at Suntory Hall
会員先行：3/13（金）　指揮／小泉和裕
東京オペラシティ
コンサートホール
19：00 開演
指揮／アラン・ギルバート
一般発売：3/20（金）
S ¥5,000 A ¥4,000 B ¥3,000 P ¥2,000
KOIZUMI Kazuhiro
終身名誉指揮者・小泉和裕とともに、2 つのプログラム
を 2 日間連続で演奏する特別演奏会を行います。マー
●
ラーやブルックナーなど大曲の演奏で評価の高い都響で
●
●
シベリウス：交響詩《エン・サガ（伝説）
》op.9
●
●
ワーグナー（ラインスドルフ／ギルバート編）
：
●
指環の旅〜楽劇『ニーベルングの指環』より
●
間奏曲
●
で楽しんでいただこうという、ありそうでなかったコ
間奏曲第 1 番
ンサートです。夏休みの午後、サントリーホールで、都
●
ヴォルフ＝フェラーリ：歌劇『マドンナの宝石』
サン＝サーンス：歌劇『サムソンとデリラ』より
響の精緻かつゴージャスなサウンドによる珠玉の名曲を
「バッカナール」
たっぷりとお楽しみください。
●
ワーグナー：楽劇『ニュルンベルクのマイスター
ジンガー』第 1 幕への前奏曲
チャイコフスキー：弦楽セレナーデ ハ長調 op.48
●
スッペ：喜歌劇『軽騎兵』序曲
●
ボロディン：交響詩《中央アジアの草原にて》
●
リムスキー＝コルサコフ：スペイン奇想曲 op.34
●
Sun. 19 July 2015
KOIZUMI Kazuhiro, Conductor
Wagner: Die Meistersinger, Prelude to Act 1
Tchaikovsky: Serenade in C major op.48, for strings
Suppe: Overture to Light Cavalry
Borodin: In the Steppes of Central Asia
Rimsky-Korsakov: Capriccio espagnol op.34
40
A5変形ラフ02（最終）.indd 40-41
ピアノ／イノン・バルナタン
フェルドマンの追憶に－（1988）
J. シュトラウス 2 世：喜歌劇『こうもり』序曲
エティ豊かな有名曲を数多く、手ごろなチケット料金
●
武満 徹：トゥイル・バイ・トワイライト －モートン・
ワーグナー：歌劇『ローエングリン』第3幕への前奏曲
リスト：ハンガリー狂詩曲第 2 番
●
ムソルグスキー：歌劇『ホヴァンシチナ』前奏曲
●
「モスクワ川の夜明け」
チャイコフスキー：序曲《1812 年》op.49
●
Mon. 20 July 2015
KOIZUMI Kazuhiro, Conductor
J. Strauss: Fledermaus, Overture
Mascagni: Cavalleria rusticana, Intermezzo
Wolf-Ferrari: The Jewels of Madonna, Intermezzo No.1
Saint-Saëns: Bacchanale from "Samson et Delila"
Wagner: Lohengrin, Prelude to Act 3
Liszt: Hungarian Rhapsody No.2
Mussorgsky: Khovantchina, Introduction "Dawn on the
Moscva River"
Tchaikovsky: Overture 1812 op.49
東京芸術劇場
15：00 開演
指揮／アラン・ギルバート
マスカーニ：歌劇『カヴァレリア・ルスティカーナ』
すが、創立 50 周年の夏は、いわゆる小品を中心にバラ
〈7/19〉
●
〈7/20〉
1/30（土）
TMSO Special 19:00 at Tokyo Opera City
Wed. 27 January 2016
Alan GILBERT, Conductor
Takemitsu: Twill by Twilight −In Memory of Morton
Feldman − (1988)
Sibelius: En Saga, op.9
Wagner (arr. Leinsdorf / Gilbert): A Ring Journey - after
Wagner’s Der Ring des Nibelungen
ベートーヴェン：序曲《コリオラン》op.62
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第 3 番 ハ短調 op.37
ベートーヴェン：交響曲第 7 番 イ長調 op.92
TMSO Special 15:00 at Tokyo Metropolitan Theatre
Sat. 30 January 2016
Alan GILBERT, Conductor
Inon BARNATAN, Piano
Beethoven: Coriolan Overture op.62
Beethoven: Piano Concerto No.3 in C minor op.37
Beethoven: Symphony No.7 in A major op.92
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
会員先行：9/18（金）　一般発売：9/25（金）
S ¥6,500 A ¥5,500 B ¥4,500 C ¥3,500
S ¥6,000 A ¥4,500 B ¥3,000 EX ¥2,000
Alan GILBERT
Inon BARNATAN
41
2015/03/03 13:12
ドラゴンクエストの世界
9/12（土）
Dragon Quest IV
札幌コンサートホール Kitara 14：00 開演
指揮とお話／すぎやまこういち
【都響×アプリコ】
10/3（土）
［TMSO×Aprico］
大田区民ホール・アプリコ　15：00 開演
指揮／梅田俊明
和太鼓／林 英哲
すぎやまこういち：交響組曲
●
「ドラゴンクエストⅣ」導かれし者たち
Dragon Quest IV 14:00 at Sapporo Concert Hall Kitara
Sat. 12 September 2015
SUGIYAMA Koichi, Conductor
SUGIYAMA Koichi: Symphonic Suite “Dragon Quest IV”
●
ベートーヴェン：交響曲第 6 番 ヘ長調 op.68《田園》
●
松下 功：和太鼓協奏曲《飛天遊》
ほか
［TMSO×Aprico］15:00 at OTA KUMIN HALL Aprico
Sat. 3 October 2015
UMEDA Toshiaki, Conductor
UMEDA Toshiaki
HAYASHI Eitestu, Taiko Drum
Beethoven: Symphony No.6 in F major, op.68, “Pastoral”
Matsushita: “Hi-Ten-Yu” Concerto for Japanese drum and orchestra
Etc.
会員先行：未定　一般発売：未定
チケット料金：未定
SUGIYAMA Koichi
会員先行：6 月中旬予定　一般発売：6 月中旬予定
都響スペシャル「第九」
12/23（水・祝）
25（金）
26（土）
TMSO Special “Beethoven’s 9th”
チケット料金：未定
東京芸術劇場
14：00 開演
HAYASHI Eitestu
Eliahu INBAL
東京文化会館
19：00 開演
都響・調布シリーズ No.17
12/6（日）
サントリーホール
14：00 開演
メンデルスゾーン：序曲《フィンガルの洞窟》op.26
●
モーツァルト：クラリネット協奏曲 イ長調 K.622
●
メンデルスゾーン：交響曲第 4 番 イ長調 op.90《イタリア》
●
ANDO Fumiko
NAKAJIMA Ikuko
Chofu Series No.17 14:00 at Chofu Green Hall
Sun. 30 December 2015
Paul MEYER, Conductor and Clarinet
Mendelssohn Overture FINGAL’S CAVE, op.26
Mozart Clarinet Concerto in A major, K.622
Mendelssohn Symphony No.4 in A major, op.90, “Italian”
ベートーヴェン：交響曲第 9 番 ニ短調 op.125《合唱付》
●
TMSO Special “Beethoven’s 9th”
Wed. 23 December 2015, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre
Fri. 25 December 2015, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan
Sat. 26 December 2015, 14:00 at Suntory Hall
Eliahu INBAL, Conductor
ANDO Fumiko, Soprano
NAKAJIMA Ikuko, Alto
OTSUKI Takashi, Tenor
KAI Eijiro, Baritone
Nikikai Chorus Group, Chorus
Beethoven: Symphony No.9 in D minor, op.125, “Choral”
調布市グリーンホール 14：00 開演
指揮 & クラリネット／ポール・メイエ
指揮／エリアフ・インバル
ソプラノ／安藤赴美子
アルト／中島郁子
テノール／大槻孝志
バリトン／甲斐栄次郎
合唱／二期会合唱団
Chofu Series No.17
会員先行：未定　一般発売：未定　チケット料金：未定
OTSUKI Takashi
Paul MEYER
KAI Eijiro
会員先行：8/21（金）　一般発売：8 /28（金）　S ¥8,000 A ¥7,000 B ¥6,000 C ¥5,000 Ex/P ¥2,200
42
A5変形ラフ02（最終）.indd 42-43
43
2015/03/03 13:12
コンサートカレンダー Concert Calendar
日程
開演
プログラム
指揮者
会場
A：定期 A シリーズ B：定期 B シリーズ C：
「作曲家の肖像」シリーズ P：プロムナードコンサート SP：都響スペシャル 特別：ほか特別公演
一　般
発　売
会　員
先行発売
日程
開演
プログラム
指揮者
会場
一　般
発　売
会　員
先行発売
2015
10 月 October
4 月 April
3（金）
19:00
8（水）
19:00
19（日）
14:00
29（水・祝） 14:00
B
A
特別
C
大野和士
大野和士
大野和士
アイヴィン・オードラン
サントリーホール
東京文化会館
フェスティバルホール（大阪）
東京芸術劇場
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
5 月 May
13（水）
17（日）
29（金）
19:00
14:00
19:00
3（土）
11（日）
15（木）
16（金）
15:00
14:00
19:00
19:00
特別
C
A
B
梅田俊明
小泉和裕
ペーター・ダイクストラ
ペーター・ダイクストラ
大田区民ホール・アプリコ
東京芸術劇場
東京文化会館
サントリーホール
大野和士
サントリーホール
ポール・メイエ
ミヒャエル・ザンデルリンク
マルク・ミンコフスキ
エリアフ・インバル
エリアフ・インバル
エリアフ・インバル
調布市グリーンホール
東京文化会館
サントリーホール
東京芸術劇場
東京文化会館
サントリーホール
小泉和裕
アラン・ギルバート
9/25（金） 9/18（金）
6 月 中 旬 予 定
7/24（金） 7/17（金）
7/24（金） 7/17（金）
7/24（金） 7/17（金）
11 月 November
A
P
B
ベルトラン・ド・ビリー
ベルトラン・ド・ビリー
トーマス・ダウスゴー
東京文化会館
サントリーホール
サントリーホール
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
2（月）
19:00
B
7/24（金） 7/17（金）
12 月 December
6 月 June
7（日）
15（月）
29（月）
14:00
19:00
19:00
C
B
A
アンドリュー・リットン
アンドリュー・リットン
オレグ・カエターニ
東京芸術劇場
サントリーホール
東京文化会館
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
発売中
7 月 July
12（日）
14:00
19（日）
14:00
20（月・祝） 14:00
P
SP
SP
グスターボ・ヒメノ
小泉和裕
小泉和裕
サントリーホール
サントリーホール
サントリーホール
3/20（金） 3/13（金）
3/20（金） 3/13（金）
3/20（金） 3/13（金）
8 月 August
2（日）
14:00
C
エドワード・ガードナー
東京芸術劇場
A
12（土）
14:00
特別
すぎやまこういち
13（日）
19（土）
24（木）
29（火）
14:00
14:00
19:00
19:00
特別
下野竜也
クリスティアン・マチェラル
オリヴァー・ナッセン
オリヴァー・ナッセン
44
A5変形ラフ02（最終）.indd 44-45
B
SP
SP
SP
未 定
未 定
7/24（金） 7/17（金）
7/24（金） 7/17（金）
8/28（金） 8/21（金）
8/28（金） 8/21（金）
8/28（金） 8/21（金）
2016
1 月 January
12（火）
26（火）
19:00
19:00
A
27（水）
30（土）
19:00
15:00
SP
28（日）
19:00
B
A
SP
アラン・ギルバート
アラン・ギルバート
東京文化会館
サントリーホール
東京オペラシティ
コンサートホール
東京芸術劇場
P
大野和士
サントリーホール
9/25（金） 9/18（金）
C
東京芸術劇場
サントリーホール
サントリーホール
9/25（金） 9/18（金）
東京文化会館
9/25（金） 9/18（金）
B
9/25（金） 9/18（金）
9/25（金） 9/18（金）
9/25（金） 9/18（金）
2 月 February
2（水）
A
特別
3/20（金） 3/13（金）
9 月 September
P
6（日）
14:00
10（木） 19:00
15（火） 19:00
23（水・祝）14:00
25（金） 19:00
26（土） 14:00
下野竜也
東京文化会館
札幌コンサートホール
Kitara
札幌コンサートホール
Kitara
サントリーホール
東京文化会館
サントリーホール
14:00
3/20（金） 3/13（金）
未 定
未 定
3 月 March
発売中
発売中
3/20（金） 3/13（金）
5（土）
19（土）
24（木）
14:00
14:00
19:00
B
大野和士
小泉和裕
エリアフ・インバル
3/20（金） 3/13（金）
29（火）
19:00
A
エリアフ・インバル
3/20（金） 3/13（金）
P
9/25（金） 9/18（金）
9/25（金） 9/18（金）
45
2015/03/03 13:12
チケットご購入方法 Ways to Order Tickets
各種割引・サービス Discounts and Services
Step 1 お申し込み方法 (Order)
マイチョイス割引
お電話・ご来団（都響ガイド）
インターネット
Online
At TMSO Guide
My Choice
都響主催の 4 シリーズからお好きな公演をチョイスして、
自由におトクに楽しむプラン。
「マイチョイス割引」対象の公演から 3 公演以上合計 5 枚以上同
時にお申込いただくと、
1 枚あたり 20％ OFF。各公演 100 席限定。
【対象座席】S ∼ C 席 お席は公演ごとに選択、
http://www.tmso.or.jp
パソコン・スマートフォン・携帯電話から、
座席を選んでチケットのご予約ができます。
Tel:03-3822-0727
ご来団いただいて、直接チケットのご予約・お支払いもできます。
東京都台東区上野公園 5-45 東京文化会館 1 階 エントランス左手
受付時間 月～金 10:00 ～ 18:00　土日祝／休み
You can order TMSO tickets online.
Silver (65 and over)
席種の組み合わせも自由
【発 売 日】前期（4 月∼ 9 月） 好評発売中
後期
（10 月∼2016 年 3 月）
一般発売：7/24
（金） 会員先行発売：7/17（金）
※発売日当日のご来団でのお申込みはできません。
You can see the seat-availability, order and pick up any TMSO
tickets. Location: Tokyo Bunka Kaikan (1st floor), 5-45 Ueno Koen,
Taito-ku, Tokyo. Open Mon – Fri, 10:00 – 18:00.
ATM
Payment by Credit Card
Payment by Pay-easy
コンビニ（払込票）
【対象座席】定期演奏会（A∼ C 席）、プロムナードコンサート（ S
∼Ｂ席）、「作曲家の肖像」シリーズ（S ∼ C 席）
ジュニア・学生割引
18 歳未満・学生の方
（小学生以上、留学生も可）
Payment at Convenience Stores
【対象座席】定期演奏会（A ∼C 席）、プロムナードコンサート（ S
∼Ｂ席）、「作曲家の肖像」シリーズ（S ∼C 席）
Payment by “Pay-easy” is available
online or with any designated ATM.
振込票を郵送でお届けいたします。
コンビニエンスストアでお支払いく
ださい。請求書に記載のお支払い
番号でペイジー決済も可能です。
With the application sheet sent from
TMSO Guide, you can pay the ticket
charge at any convenience store.
〈インターネットでお申込みの場合〉
Step 3 チケットお受け取り方法 (Pick-up)
郵便
By mail
※演奏会中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
予めご了承ください。
※チケットの郵送料・手数料等の追加料金はかかりません。
A5変形ラフ02（最終）.indd 46-47
Ticketing Service
at Convenience Stores
ご入金確認後、チケットをお届けい
たします。公演間近にご予約いた
だいたチケットは、公演当日会場
でお渡しいたします。
Tickets are mailed after your
payment is confirmed.
46
その場で発券
セブンイレブンまたは、サークル K
サンクスでお支払いください。そ
の場でチケットが発券できます。
※一部チケットは、コンビニ発券非対応。
At “7-Eleven” and “Circle K Sunkus”
convenience stores, you can order
and pick up TMSO tickets.
Junior / Student discount (50% off)
is applied to students or the ages
under 18.
● Subscription Concerts A /B
Series: A~C
● Promenade Concerts: S~B
● “Portrait of Composers”: S~C
Please present student ID upon
admission.
Late Arrival
※ジュニア割引チケットは、年齢の確認できる身分証明書の提示を求める
Late Arrival discount (50% off) is
available during the intermission.
You may enjoy the second-half of
concert at a discounted price.
*No tickets for late arrivals
are sold for concerts without
intermission.
〈お電話でお申込みの場合〉
Pay-easy（ペイジー）ロゴのある
ATM やインターネットバンキングに
て決済してください。
Junior.Student
※ 18歳以上の学生割引チケットは、ご入場の際に学生証をご提示ください。
場合がございます。
ご利用可能ブランド
Silver discount (30% off) is applied
to the ages 65 and over.
● Subscription Concerts A /B
Series: A~C
● Promenade Concerts: S~B
● “Portrait of Composers”: S~C
65歳以上の方
※年齢の確認できる身分証明書の提示を求める場合がございます。
Step 2 お支払い方法 (Payment)
クレジットカード
シルバーエイジ割引
Enjoy your favorite concerts at
discounted prices. “My Choice”
discount (20% off) is available when
you purchase 5 or more tickets
from our 3 or more designated
concerts.
都響おそ割
演奏会当日休憩時間から発売
開演に間に合わなくても、休憩後からご入場いただけます。
※休憩のない公演や完売公演の場合は発売いたしません。
ハンディキャップ割引
すべての皆様に音楽をお楽しみいただくために
車椅子席 2,000 円。その他ハンディキャップの等級により 20％また
は 50％引。各々介添えお一人まで同一料金。点字プログラムをご
希望の方は事前に都響ガイド
（03-3822-0727）
までお申込ください。
託児サービス
都響主催公演では、託児サービスを提供しております。詳細に
ついては、都響ガイドまでお問い合わせください。
※いずれの割引も、Ex・P 席は対象外。 ※割引の併用はできません。
※公演によっては、割引対象外となるものや割引率が異なるものがございます。
Discounts for the physically
challenged
Wheelchair seating: 2,000 yen
Depending on the disability degree,
discounts (20% off or 50% off)
are applied. The same discount
is applied to his/her companion/
guardian. Please request a Braille
program in advance if necessary.
Please make reservations via the
TMSO Guide (Tel:+81-3-38220727).
Babysitting Services
(1year and older)
The service is available for children
at the age of 1 or older. Contact
TMSO Guide for more information.
47
2015/03/03 13:12
Members
TMS0
都響会員制度のご案内
Subscribing Membership for TMSO concert series
会員になると
こんなにお得！
！
1
2
3
自分だけの座席をキープ
年間・シーズンを通じてあなただけの指定席をご用意。
翌年度・シーズンの会員券を優先的にご案内
お席を気に入っていただけましたら次期へのご継続が可能です。
1回券発売より早く、確実にチケットを確保
年間会員（全 9 回）
年間を通じて同じ座席でお楽しみいただけます。
プラン3
▼
プロムナード＋「作曲家の肖像」メイト（全10回）
プロムナードコンサート・「作曲家の肖像」シリーズ両
方をおトクな料金でお楽しみいただけます。
座席は演奏会当日に先着順に指定（B・C 席相当）
A5変形ラフ02（最終）.indd 48-49
ズ券を一般発売に先駆けてご購入いただ
けます（一部受託公演も対象）。
Membership Benefits
1. Members can keep the same seat
throughout the period
2. Members can extend the period
of membership on a priority basis
3. Members can secure any TMSO
tickets prior to the public release
Subscription Series
Subscription Concert A
Subscription Concert B
あらかじめ都合のつかないことがわかっ
ている公演のチケットをお振替えする
サービスです。
※ 詳細は都響 WEB サイトをご覧ください。
● 公開ゲネプロ
会員限定の公開ゲネプロを企画しており
ます。詳細はダイレクトメール等でご案
内いたします。
都響主催公演会場にて本カードをご提示いただくと当日券および
CD を割引価格でご提供いたします。
●会員専用ページ
先行発売やイベント等の最新情報をお知らせしております。
http://www.tmso.or.jp/j/subscriber/
Advance Ticket Sales
Members can purchase all the TMSO
tickets (including some other than
TMSO’s own concerts) prior to the
public release.
●
Members Discount
Members can purchase all the single
tickets (except P and Ex seats) of
TMSO concerts at discounted price
(10% off).
●
▼
Promenade Concert
“Portrait of Composers”
Plan1 Members
Members are assigned a fixed seat
throughout the season.
Plan2 Double Members
Members are assigned a fixed seat
throughout the Promenade and
“Portrait of Composers” Series.
Plan3 Promenade + “Portrait of
the Composer” Mate
You can pick up your tickets on a
first-come-first-served basis.
●各種割引
http://www.tmso.or.jp/j/subscriber/
transfer2015/
▼
▼
Plan1 Annual
Members are assigned a fixed seat
throughout the season.
Plan2 Season Subscriber
Members are assigned a fixed seat
throughout the half-year season.
Plan3 TMSO Mate
You can pick up your tickets on a
first-come-first-served basis.
● チケット振替サービス
（定期演奏会 A / B シリーズ会員のみ）
Exchange tickets
(Subscription Members only)
Members can apply to exchange their
tickets of subscription concerts with
those of alternative concerts in case
they would not be able to attend them.
●
▼
Wメンバーズ（全10回）
年間を通じて同じ座席でプロムナードコンサート・
「作
曲家の肖像」シリーズをお楽しみいただけます。
48
都響主催公演の 1 回券、会員券、メンバー
▼
▼
メンバーズ（全5回）
年間を通じて同じ座席でお楽しみいただけます。
▼
プラン2
● チケット先行発売
都響主催公演の 1 回券が 10％ OFF でお
求めいただけます。（EX、P 席は対象外）
▼
都響メイト（前期 9 回／後期 8 回）
A・B 両シリーズをおトクな料金でお楽しみい
ただけます。
座席は演奏会当日に先着順
（B・C 席相当）
プロムナードコンサート
「作曲家の肖像」シリーズ
プラン1
会員特典 Subscriber Benefits
● チケット割引サービス
▼
シーズン会員
（定期 A：前期 5 回／後期 4 回）
（定期 B：前期 4 回／後期 5 回）
半期だけ同じ座席でお楽しみいただけます。
▼
プラン 3
▼
定期演奏会 A シリーズ
定期演奏会 B シリーズ
プラン 2
都響会員カード
3 月以降順次お届け予定
年間分・シーズン分をまとめ買い。1 回券よりも格安な料金です。
2015 年度 会員プラン
プラン 1
そのほかにも↓
公開ゲネプロ
Exclusive events for members
Members can attend in the exclusive
dress rehearsals.
Event information will be provided by
mail.
●
49
2015/03/03 13:12
会員料金のご案内 Price List for Members
定期演奏会 A シリーズ
Subscription Concert A Series
S
A
B
C
Ex
¥42,600
¥36,300
¥30,000
¥23,700
¥15,000
¥32,550
¥26,700
¥21,150
定期演奏会 A シリーズ
前期［都響メイト］
年間会員
Annual (April-March.2016)
TMSO Mate
発売日
シルバーエイジ
Silver (65 and over)
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
全 9 公演［座席は演奏会当日先着順で指定］
後期［都響メイト］
¥15,000
全 8 公演［座席は演奏会当日先着順で指定］
¥11,850
発売中
会員先行 6/19
（金）
¥20,000
※先着 100 名様限定
Second Half (October-March.2016)
発売なし
¥18,150
Junior / Student
¥22,500
※先着 100 名様限定
First Half (April-September)
全 9 公演［座席固定］
定期演奏会 B シリーズ
一 般 6/26
（金）
The“mate”seats are determined and assigned at the concert venues on the first-come-first-served basis.
発売中
前期シーズン会員
First Half (April-September)
¥26,800
¥22,800
¥18,800
¥14,800
¥8,900
プロムナードコンサート
全 5 公演［座席固定］
Promenade Concert
シルバーエイジ
¥20,450
Silver (65 and over)
¥16,750
¥13,200
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
Junior / Student
¥9,400
¥7,400
¥19,200
¥16,000
¥12,800
Members
シルバーエイジ
¥22,400
¥8,200
全 4 公演［座席固定］
会員先行
6/19
(金)
シルバーエイジ
Silver (65 and over)
¥17,200
¥14,300
¥11,400
¥9,600
¥8,000
¥6,400
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
Junior / Student
Silver (65 and over)
定期演奏会 B シリーズ
ジュニア（18 歳未満）・学生
Junior / Student
発売なし
A
B
C
¥23,000
¥19,000
¥15,000
¥20,300
¥16,800
¥13,300
¥14,500
¥12,000
¥9,500
S
A
B
C
Ex
¥23,000
¥19,000
¥15,000
¥11,000
¥10,000
¥20,300
¥16,800
¥13,300
¥9,800
¥14,500
¥12,000
¥9,500
¥7,000
S
A
B
C
¥40,600
¥33,600
¥26,600
発売日
¥10,000
発売中
発売なし
P
発売日
発売日
「作曲家の肖像」メンバーズ
Members
全 5 公演［座席固定］
年間会員
Annual (April-March.2016)
P
6 /26
(金)
「作曲家の肖像」シリーズ
S
C
一 般
“Portrait of Composers”
Subscription Concert B Series
B
全 5 公演［座席固定］
後期シーズン会員
Second Half (October-March.2016)
A
プロムナードメンバーズ
発売なし
¥11,400
S
¥45,400
¥39,100
¥32,800
¥26,200
全 9 公演［座席固定］
¥19,200
※ 3 月公演を
除く全 8 公演
シルバーエイジ
Silver (65 and over)
発売中
発売なし
シルバーエイジ
¥35,050
Silver (65 and over)
¥29,250
¥23,400
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
Junior / Student
発売なし
¥19,550
Junior / Student
ジュニア（18 歳未満）・学生
¥16,400
¥13,100
発売中
前期シーズン会員
First Half (April-September)
¥21,600
¥18,400
¥15,200
¥12,000
プロムナードコンサート
¥9,900
Promenade Concert
全 4 公演［座席固定］
「作曲家の肖像」シリーズ
シルバーエイジ
¥16,500
Silver (65 and over)
¥13,550
¥10,700
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
¥7,600
Second Half (October-March.2016)
¥30,800
¥26,800
¥22,800
¥18,400
全 5 公演［座席固定］
シルバーエイジ
¥24,050
Silver (65 and over)
¥20,400
Junior/ Student
Double Members
Promenade Concert ＋
“Portrait of Composers”
※ 3 月公演を
除く全 4 公演
発売なし
¥13,400
¥11,400
¥9,200
発売なし
全 10 公演［座席固定］
¥11,700
¥16,450
発売なし
ジュニア（18 歳未満）・学生
Ｗメンバーズ
¥6,000
後期シーズン会員
発売日
“Portrait of Composers”
発売なし
¥9,200
Junior / Student
Ex/P
会員先行
発売中
6/ 19
(金)
プロムナード＋「作曲家の肖像」メイト
一 般
Double Mate
Promenade Concert ＋
“Portrait of Composers”
6 /26
(金)
全 10 公演
¥29,000
※先着 100 名様限定
［座席は演奏会当日先着順で指定］
The“mate”seats are determined and assigned at the concert venues on the first-come-first-served basis.
50
A5変形ラフ02（最終）.indd 50-51
51
2015/03/03 13:12
東京文化会館 定期演奏会 A シリーズ 座席表
総座席数 2,303 席
Tokyo Bunka Kaikan /Subscription Concert A Series
サントリーホール 定期演奏会 B シリーズ 座席表
Suntory Hall /Subscription Concert B Series
総座席数 2,006 席
○溜池山王駅
（東京メトロ銀座線南北線）
徒歩 7 分 ○溜池山王駅
（東京メトロ南北線）
徒歩 10 分
○上野駅
（JR）
公園口徒歩 1 分 ○上野駅（東京メトロ銀座線・日比谷線／京成本線）徒歩 5 分
52
A5変形ラフ02（最終）.indd 52-53
○六本木一丁目駅
（東京メトロ南北線）
徒歩 5 分 ○ JR 新橋駅から都営 01 系統バス「赤坂アークヒルズ」下車
53
2015/03/03 13:12
サントリーホール プロムナードコンサート 座席表
総座席数 2,006 席
Suntory Hall / Promenade Concert Series
東京芸術劇場 「作曲家の肖像」シリーズ
座席表 Tokyo Metropolitan Art Space“Portrait
/
of Composers”Series
総座席数 1,999 席
○溜池山王駅
（東京メトロ銀座線南北線）徒歩 7 分 ○溜池山王駅（東京メトロ南北線）徒歩 10 分
○六本木一丁目駅
（東京メトロ南北線）徒歩 5 分 ○ JR 新橋駅から都営 01 系統バス「赤坂アークヒルズ」下車
54
A5変形ラフ02（最終）.indd 54-55
○池袋駅
（JR ／東京メトロ丸の内線・有楽町線・副都心線／東武東上線／西武池袋線）
西口徒歩 2 分
55
2015/03/03 13:12
楽員紹介
プロフィール：①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム
（最近はまっていること）⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？
◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者
Solo-Concertmaster
Concert Master
ソロ・コンサートマスター
コンサートマスター
TMSO Musicians
矢部達哉
四方恭子
山本友重
YABE Tatsuya
SHIKATA Kyoko
YAMAMOTO Tomoshige
① 1990 年 9 月 1 日
②東京都
③桐朋学園ディプロマ・コース
④現状維持をしないこと
⑤読書
⑥モーツァルト
⑦イタリアンのシェフ
① 2009 年 9 月 26 日
②兵庫県
③東京藝術大学、フライブルク音楽大学
④あきらめない。くじけない。
⑤ザ・ぼんち
⑦マジシャン
① 2000 年 1 月 1 日
②愛知県
③東京藝術大学
④和醸良音
⑤登山
⑥自分
⑦気象予報士 or 風景写真家
First Violins
第１ ヴァイオリン
吉岡麻貴子
56
A5変形ラフ02（最終）.indd 56-57
◇
渡邉ゆづき
◇
YOSHIOKA Makiko
WATANABE Yuzuki
① 2004 年 2 月 1 日
②埼玉県
③東京藝術大学
④自然に触れること
⑤飼い猫と戯れること
⑥モーツァルト、レスピーギ
⑦食品メーカーの開発部で働きた
かった
① 2006 年 5 月 1 日
②愛知県名古屋市
③桐朋学園大学ソリスト・ディプロ
マコース、パリ国立高等音楽院大学
院
④歌うこと
⑤『相棒 13』及び再放送の全制覇！
⑥ブラームス、アンダーソン
⑦薬剤師、図書館の職員
及川博史
小池賢治
OIKAWA Hiroshi
KOIKE Kenji
① 2008 年 5 月
②神奈川県川崎市
③桐朋学園大学、ウィーン国立音
楽大学
（ポスト・グラデュアル修了）
④素直に感じ、演奏すること
⑤彫刻刀で簡単な仏像彫り
⑥ヴィヴァルディ、モーツァルト、
ベートーヴェン、プロコフィエフ、ブ
ルッフ、ブロッホ…etc
⑦仏師か画家もしくは僧侶
① 1978 年 5 月 1 日
②佐賀県鹿島市
③国立音楽大学、デュッセルドルフ・
シューマン音楽院
④常にフレッシュな気持ちで音楽に
取り組む
⑤将棋、テニス、バトミントン、スキー
⑥ J.S. バッハ、モーツァルト、マー
ラー
⑦飛行機のパイロット
57
2015/03/03 13:12
First Violins
塩田 脩
篠原智子
SHIODA Shu
SHINOHARA Tomoko
① 2014 年 1 月
②ボストン生まれ、ニューヨーク育ち
③ニューイングランド音楽院、ジュ
リアード音楽院プレカレッジ
④忠実に
⑤バスケ
⑥ショスタコーヴィチ
⑦ JAXA で働いてみたかったです
① 2009 年 1 月 1 日
②大阪府
③桐朋学園大学
④全ての音を生き生きと美しく演
奏する（特殊奏法はのぞく）フレー
ズを大切にする＋健康管理
⑤美味しいくん製商品探し、休日
にイオンに行く
⑥ブルックナー、
モーツァルト、
ブラームス
⑦スポーツ選手
高田はるみ
田口美里
TAKADA Harumi
TAGUCHI Misato
① 1989 年 3 月 1 日
②愛知県江南市
③東京藝術大学、同大学院
④柔軟な感性。呼吸と集中力を大
事にする
⑤アロマオイル、白ワイン、ゲーム
⑥ハイドン、メンデルスゾーン、シ
ョスタコーヴィチ、プロコフィエフ、
フランス近代全般
⑦通訳
① 2004 年 12 月 16 日
②神奈川県横浜市
③桐朋学園大学
④心と体を健康に！
！
⑤テーブルコーディネート
⑥バッハ、
R. シュトラウス、
ブラームス、
その他たくさん
⑦ 5 つ星ホテルのホテルマン
田中雅子
中根みどり
TANAKA Masako
NAKANE Midori
① 1993 年 4 月 1 日
②東京都
③東京藝術大学、ケルン音楽大学
④心をこめる
⑤旅行プランを考える
⑥ R. シュトラウス
⑦社長秘書
① 1974 年 12 月 2 日
②東京都
③国立音楽大学、モーツァルテウム
音楽院、立教大学大学院
④作曲者のメッセージを聴衆の皆様
にメロディで届けること
⑤水泳
⑦バレリーナ
沼田雅行
野口純子
NUMATA Masayuki
NOGUCHI Junko
① 1985 年 11 月 1 日
②東京都
③東京藝術大学
④ベストをつくす
⑤広く浅く色々なことにあるので…
⑥マーラー、ラヴェル、ドビュッシ
ー等
⑦中学生時代は白バイ隊員に憧れ
ていました。現実的には自動車関
連のメカニックかな…
① 1977 年 8 月 1 日
②愛知県瀬戸市
③東京藝術大学
④いつも新鮮な気持ちで臨む
⑤温泉めぐり
⑥モーツァルト
野沢裕子
横山和加子
NOZAWA Hiroko
YOKOYAMA Wakako
① 1982 年 9 月 1 日
②東京都
③パリ国立音楽院
① 2006 年 2 月 13 日
②神奈川県横浜市
③桐朋学園大学
④感受性
⑤ジェイミー・オリバー
⑥マーラー
⑦テニスプレイヤー、メイクアップア
ーティスト
58
A5変形ラフ02（最終）.indd 58-59
Second Violins
第 2 ヴァイオリン
遠藤香奈子
◆
双紙正哉
◆
ENDO Kanako
SOSHI Masaya
① 1999 年 9 月 1 日
②神奈川県横浜市
③桐朋学園大学
④体調を整え、音楽と仲間にいつ
も謙虚に誠実に
⑤スクーバダイビング
⑥ベートーヴェン、リゲティ
⑦保育士
① 2005 年 5 月 1 日
②福岡県北九州市
③桐朋学園大学
④イメージすること、音へのこだわり
⑤ホッピー（白）
⑥バルトーク
⑦警視庁特命係
小林久美
山本翔平
◇
◇
KOBAYASHI Kumi
YAMAMOTO Shohei
① 1999 年 1 月 1 日
②長野県長野市
③東京藝術大学
④休息
⑤エイジングケア
⑥ベートーヴェン
⑦医師
① 2007 年 1 月 1 日
②東京都
③桐朋学園大学
④諦めない事
⑤腕時計を愛でる事
⑥ベートーヴェン
上田慶子
岡本順子
UEDA Keiko
OKAMOTO Junko
① 2009 年 4 月
②神奈川県横浜市
③東京音楽大学、
エール大学大学院
④音楽に携われることに感謝する
こと
⑤駐車の練習（バックモニター＆コ
ーナーセンサー付き ･･･）
⑥プッチーニ、R. シュトラウス
⑦考古学者（化石を発掘してみた
い！）
① 1981 年 9 月 1 日
②福岡県北九州市
③東京藝術大学
④健やかな身体を保てるように心
がける
⑤美味しいコーヒーの入れかた、る
りびたきの観察、金柑ジャム作り
⑥ブルッフ、バッハ、ブルックナー
⑦？
海和伸子
合屋多満江
KAIWA Nobuko
GOHYA Tamae
① 1996 年 4 月 1 日
②東京都青梅市
③東京藝術大学
④ゆとり
⑤ハイボール、甘いもの断ち
⑥マーラー、ベートーヴェン、アンダ
ーソン
⑦演歌歌手
① 1977 年 2 月 1 日
②福岡県
③東京藝術大学
④磨く
⑤散歩、マッサージに行くこと
⑦動物園の飼育係
谷口哲朗
三原晶子
TANIGUCHI Tetsuro
MIHARA Akiko
① 1982 年 9 月 1 日
②京都府京都市
③京都市立藝術大学
④誠実でありたいと思っています
⑤スポーツジム
⑥プッチーニ、R. シュトラウス
⑦酒屋さんかな
① 1985 年 11 月 1 日
②愛知県
③東京藝術大学
④柔軟な感受性を持つ
⑤温泉めぐり
⑥ベートーヴェン
⑦ペットショップの店員
59
2015/03/03 13:12
Second Violins
Violas
三原久遠
山口直美
林 康夫
樋口雅世
MIHARA Hisao
YAMAGUCHI Naomi
HAYASHI Yasuo
HIGUCHI Masayo
① 2014 年 1 月
②千葉県習志野市
③桐朋学園大学、バーゼル音楽院
④柔軟に
⑤浦霞
⑥ベートーヴェン
⑦水泳のコーチ
① 1989 年 5 月 1 日
②東京都渋谷区
③東京藝術大学、スイス国際メニュ
ーイン音楽アカデミー
④調和
⑤メロンビスケット作り
⑥ヴィヴァルディ、モーツァルト、ブ
ラームス、バルトーク、プロコフィエフ
⑦イルカの調教師
① 1993 年 4 月 1 日
②福岡県福岡市
③東京藝術大学大学院
④以心伝心
⑤犬と遊ぶ
⑥モーツァルト
⑦陶芸家
① 2010 年 3 月 1 日
②大阪府
③東京藝術大学、シンシナティ大学
音楽院
④体のメンテナンス
⑤クックパッドでレシピ検索
⑥ J.S. バッハ
⑦ OL?
大和加奈
堀江和生
南山華央倫
YAMATO Kana
HORIE Kazuo
MINAMIYAMA Kaori
① 2010 年 7 月１日
②北海道
③東京藝術大学
④いつも新鮮な気持ちで
⑤試食
⑥モーツァルト、その他大勢
⑦製菓会社で新商品の開発
① 1983 年 6 月 1 日
②静岡県伊東市
③東京藝術大学
④完全燃焼
⑤グルメ
⑥マーラー
⑦エグザイル
① 1979 年 4 月 1 日
②兵庫県神戸市
③桐朋学園大学
④今この瞬間を大切に
⑤ドラマ「アン・フォゲッタブル」
、
サイクルロードレースを観ること
⑥ラモー、モーツァルト、ブラームス、
マーラー
⑦物書き
村田恵子
渡辺 眞
MURATA Keiko
WATANABE Makoto
① 2010 年３月 1 日
②兵庫県赤穂市
③東京藝術大学
④良いものにたくさん触れる（美
味しいものも☆）
⑤犬のブログを見ること
⑥ 1 人に決めるなら…ベートーヴェ
ン
⑦盲導犬訓練士
① 1974 年 5 月 1 日
②静岡県富士市
③武蔵野音楽大学
⑥ブラームス、モーツァルト
Violas
ヴィオラ
店村眞積
◎
鈴木 学
☆
TANAMURA Mazumi
SUZUKI Manabu
① 2011 年 6 月 1 日
②京都
③桐朋学園大学
① 2004 年 4 月 1 日
②千葉県千葉市
③桐朋学園大学、ハンブルク国立音
楽大学
④日々驚き
⑥モーツァルト
Cellos
チェロ
小島綾子
小林明子
田中雅弘
KOJIMA Ayako
KOBAYASHI Akiko
TANAKA Masahiro
FURUKAWA Nobuo
① 2000 年 11 月 1 日
②千葉県千葉市
③東京藝術大学、ドイツ国立デトモ
ルト音楽大学
④聴きに来てくださるかたに、少し
でも喜んで帰途について頂くこと
⑤野菜ソムリエ
⑥ブラームス、バルトーク、ショス
タコーヴィッチ
⑦硝子デザイナー
① 1996 年 7 月 1 日
②茨城県水戸市生まれ、和歌山県
育ち
③東京藝術大学、同大学院
④音楽の神様に背かない
⑤パン屋、美味しいもの屋めぐり
⑥ J. S. バッハ、ベートーヴェン
⑦医者か設計士
① 1996 年 10 月 1 日
②山口県防府市
③東京藝術大学
④明るく
⑥ベートーヴェン
⑦パイロット
① 1998 年 6 月 1 日
②京都府京都市
③桐朋学園大学、フランツ・リスト
音楽院
④体調管理
⑤ゴルフ
⑥ブラームス
⑦学校の先生
田浦康子
中山 洋
江口心一
TAURA Yasuko
NAKAYAMA Hiroshi
EGUCHI Shin-ichi
MATSUOKA Yohei
① 1974 年 7 月 1 日
②熊本県
③洗足学園大学
④健康第一
⑤手芸
⑥ブラームス
① 1982 年 7 月 15 日
②茨城県筑西市
③ベルリン芸術大学
④健康
⑥モーツァルト
⑦絵描き？
① 2000 年 1 月 1 日
②東京都
③パリ国立高等音楽院
④向上心を持つこと
⑤カート
⑥クライスラー
⑦ F1 レーサー
① 1991 年 4 月 1 日
②岡山県岡山市
③桐朋学園ディプロマ・コース
④呼吸
⑤テニス
⑥マルティヌーとフォーレ
⑦公務員
60
A5変形ラフ02（最終）.indd 60-61
◆
◇
古川展生
松岡陽平
◆
◇
61
2015/03/03 13:12
Cellos
Contrabasses
清水詩織
高橋純子
渡邊章成
SHIMIZU Shiori
TAKAHASHI Junko
WATANABE Akinari
佐野央子
SANO Nakako
① 2010 年 6 月 1 日
②東京都小平市
③桐朋学園大学
④アンテナ
⑤ドライブ、アルコール摂取（もち
ろん別々に…）
⑥ 3 大 B とモーツァルト
⑦飲食に関わる仕事
① 2002 年 6 月 1 日
②大阪府
③桐朋学園大学、サザン・メソディ
スト大学
④いつも良い音をイメージ！
⑤スパークリングワインを飲む事
⑥ R. シュトラウス
⑦スポーツ選手！
① 1996 年 12 月 1 日
②東京都
③桐朋学園大学、アーヘン音楽大学
④心身の健康
⑥宮良長包
① 2002 年 9 月 1 日
②新潟県栃尾市
（現・長岡市）
③東京藝術大学、同大学院
④体も心も健康でいること
⑤サスペンスドラマを見ること
⑥気分によって変わります
⑦タカラジェンヌ
長谷部一郎
平田昌平
柴田乙雄
髙橋洋太
HASEBE Ichiro
HIRATA Shohei
SHIBATA Otoo
TAKAHASHI Yota
① 2006 年 1 月 16 日
②愛知県名古屋市
③桐朋学園大学
④一期一会
⑤写真を撮ること、映画・展覧会
を見ること
⑥多すぎて
⑦飛行機を設計する人
① 1990 年 9 月 1 日
②千葉県船橋市
③東京藝術大学
④常に進歩して
⑤本格インドカレーをつくる
⑥シューベルト
⑦家具職人
① 2002 年 11 月 1 日
②東京都
③都立駒場高校、桐朋学園大学中退
④なるべくダイナミックに
⑤腰痛体操
⑥すぎやま先生
⑦何もできそうにありません
① 2006 年 4 月 14 日
②青森県青森市
③青森山田高校、桐朋学園大学
④気力、迫力、全力
⑤サーフィン、スキー
⑥ロッシーニ
⑦料理人、板前？
森山涼介
柳瀬順平
冨永八峰
MORIYAMA Ryosuke
YANASE Jumpei
TOMINAGA Yatsuo
① 2010 年 5 月 1 日
②愛知県豊田市
③東京藝術大学
④誠実に
⑤ドライブ
⑥ブラームス
⑦職人
① 2002 年 9 月 1 日
②兵庫県宝塚市
③京都市立芸術大学
① 2009 年 11 月 26 日
②神奈川県横浜市
③桐朋学園大学
④平常心で心豊かに
⑤愛犬と遊ぶこと
⑥ブラームス
⑦イルカのトレーナー
◇
Flutes
フルート
寺本義明
Contrabasses
コントラバス
池松 宏
柳原佑介
◆
TERAMOTO Yoshiaki
YANAGIHARA Yusuke
① 2000 年 8 月 1 日
②京都府京都市
③京都大学
④いつも新鮮な気持ちで作品に向か
うこと。驚きや喜びを大切にすること
⑤読書熱が再燃してきました
⑥絞るのは難しいですが、モーツ
ァルトとマーラーは外せません
⑦出版や研究など、音楽に関わる
仕事に就いていたかも
① 2004 年 10 月 1 日
②東京都
③東京藝術大学
④恥ずかしがらない
⑤モバゲー
⑥チャイコフスキー
⑦目立たない職業
小池郁江
中川 愛
IKEMATSU Hiroshi
YAMAMOTO Osamu
KOIKE Ikue
NAKAGAWA Ai
① 2014 年 4 月
②ブラジル
③桐朋学園大学
④音楽を楽しむ
⑥モーツァルト
⑦職漁師
① 1985 年 5 月 1 日
②神奈川県逗子市
③東京藝術大学
④健康
⑤ネットで買い物
⑥モーツァルト、ブラームス……色々
⑦いや、音楽やってます
① 2002 年 9 月 1 日
②岡山県岡山市
③東京藝術大学、同大学院
④健康でいること
⑤愛猫とゆっくり過ごすこと
⑥バッハ、シューマン、ブラームス
⑦水泳選手
① 2013 年 4 月 1 日
②愛知県名古屋市
③東京音楽大学
④心身ともに健康でいる事
⑤はちみつ
⑥モーツァルト
⑦バレリーナ
62
A5変形ラフ02（最終）.indd 62-63
◆
山本 修
◆
◆
63
2015/03/03 13:12
Oboes
Bassoons
オーボエ
鷹栖美恵子
ファゴット
広田智之
◆
◆
岡本正之
長 哲也
◆
◆
TAKASU Mieko
HIROTA Tomoyuki
OKAMOTO Masayuki
CHO Tetsuya
① 2012 年 8 月 1 日
②埼玉県
③東京音楽大学
④集中
⑤飼い犬に芸を覚えさせること
⑥ブラームス
⑦動物関係の仕事
① 2006 年 3 月 1 日
②山口県防府市
③国立音楽大学
④潮流をよむ
⑤ウォーキング
⑥ J.S. バッハ
⑦漁師
① 1989 年 6 月 1 日
②東京都
③東京藝術大学
④柔軟性
⑤輸入車の動向
⑥ドビュッシー
⑦ 007
① 2012 年 8 月 1 日
②福岡県北九州市
③東京藝術大学
④楽しく！
⑤ 500 円玉貯金
⑥モーツァルト、ベートーヴェン
⑦せめて音楽に携わる仕事をして
いたいです
大植圭太郎
南方総子
向後崇雄
山田知史
OUE Keitaro
NAMPO Fusako
KOGO Takao
YAMADA Norihito
① 2006 年 5 月 12 日
②大阪府
③大阪音楽大学
④あせらない
⑤引っ越し
⑥チャイコフスキー
① 2009 年 10 月１日
②東京都
③桐朋学園大学
④健康
⑤散歩
⑥モーツァルト
① 2007 年 12 月 1 日
②埼玉県さいたま市
③武蔵野音楽大学、ケルン音楽大学
④音楽はハートです
⑤クルージング
⑥ヤナーチェク
⑦海上保安官
① 2009 年 10 月 1 日
②東京都
③武蔵野音楽大学
④向上心を持つこと
⑤掃除
⑥ J.S. バッハ
⑦マジシャン
サトーミチヨ
Clarinets
Horns
クラリネット
ホルン
◆
三界秀実
◆
有馬純晴
◆
西條貴人
◆
SATO Michiyo
MIKAI Hidemi
ARIMA Sumiharu
SAIJO Takato
① 2000 年 8 月 1 日
②神奈川県横浜市
③東京藝術大学
④初心忘れるべからず
⑤ジュース作り
⑥いっぱいいます
① 2003 年 4 月 1 日
②東京都渋谷区
③東京藝術大学
④もがく
⑤ SACD 集め
⑥フランツ・シュミット、ヴォーン・
ウィリアムズ
⑦バーテンダー
① 1983 年 4 月 1 日
②東京都
③都立豊多摩高校、東京藝術大学
④精神安定！
⑤ ANGRY BIRDS
⑥ブリテン
⑦社長
① 2000 年 1 月 1 日
②北海道旭川市
③東京藝術大学
④平常心
⑥ブラームス
⑦保父
（保育士）
糸井裕美子
勝山大舗
五十畑勉
岸上 穣
ITOI Yumiko
KATSUYAMA Daisuke
ISOHATA Tsutomu
KISHIGAMI Jo
① 2010 年 3 月 1 日
②兵庫県西宮市
③東京藝術大学、ケルン音楽大学
④こころ豊かに暮らすこと、健康
管理
⑤美味しいパン作り・体幹トレーニ
ング
⑥プッチーニ
⑦獣医
① 2011 年 9 月 1 日
②神奈川県
③東京音楽大学
④成長を続ける
⑤食べること
⑥ドビュッシー
⑦サカゼンの店員
① 2011 年 9 月 1 日
②埼玉県越谷市
③東京音楽大学、アムステルダム音
楽院
④身体が資本、体調管理
⑤ウォーキング（出来るだけ 1 日 2
万歩 !!）
、顔パネ
⑥マスカーニ、ヴェルディ
⑦パン屋さん
① 2009 年 10 月 25 日
②静岡県
③東京藝術大学、
フランクフルト音楽・
舞台芸術大学
④人を尊敬すること
⑤温泉
⑥すぎやまこういち、ラフマニノフ
⑦実家の呉服屋
64
A5変形ラフ02（最終）.indd 64-65
65
2015/03/03 13:12
Horns
Trombones
野見山和子
和田博史
井口有里
NOMIYAMA Kazuko
WADA Hirofumi
IGUCHI Yuri
① 2006 年 1 月 1 日
②福岡県飯塚市
③くらしき作陽大学、桐朋学園大
学研究科
④体調管理
⑤ダッフィーグッズ集め
⑥ブラームス
⑦建築士
① 1996 年 4 月 1 日
②熊本県
③東京藝術大学
④百発百中
⑤落語
⑥すぎやまこういち
⑦電気屋さん
① 2003 年 4 月 1 日
②静岡県富士市
③武蔵野音楽大学
④身体も心も健康でいる事
⑤桜えび料理
⑥ J.S. バッハ、プロコフィエフ、
レスピーギ
⑦果物屋さん
Bass Trombone
バス・トロンボーン
野々下興一
NONOSHITA Koichi
① 2012 年 9 月 1 日
②東京都
③洗足学園大学
④対話、健康維持
⑤朝晩風呂にゆっくり浸かる
⑥チャイコフスキー
⑦車を運転する仕事
Trumpets
トランペット
岡崎耕二
高橋 敦
◆
◆
OKAZAKI Kouji
TAKAHASHI Osamu
① 2005 年 10 月 1 日
②島根県益田市
③武蔵野音楽大学
④誠実、やさしさ、前向き
⑤ゴルフ、宴会
⑥ジョン・ウィリアムズ
⑦歌のおにいさん
① 1999 年 1 月 1 日
②富山県
③洗足学園大学
④感謝
⑤健康
⑥多数
⑦不明
内藤知裕
中山隆崇
NAITO Tomohiro
NAKAYAMA Takashi
① 1994 年 4 月 1 日
②千葉県市川市
③東京藝術大学
④楽しむこと
⑤スクーバダイビング、水中写真
⑥ J.S. バッハ
⑦野球選手
① 1994 年 4 月 1 日
②神奈川県茅ヶ崎市
③武蔵野音楽大学
④感謝の気持ち
⑤安くて良いお店を探すこと
⑥すべての作曲家に乾杯！ !
⑦呑兵衛か大富豪
Trombones
Tuba
テューバ
佐藤 潔
SATO Kiyoshi
① 1991 年 3 月 1 日
②群馬県高崎市
③東京藝術大学、南カリフォルニア大学
④美しい響。心に届く演奏
⑤かなり長いマイブームは漬物
⑥プロコフィエフ
⑦お蕎麦屋さんかうどん屋さん
Timpani & Percussions
ティンパニ＆打楽器
安藤芳広
◆
久一忠之
◆
ANDO Yoshihiro
HISAICHI Tadayuki
① 1993 年 4 月 1 日
②東京都
③東京藝術大学
⑤第二の人生探し
⑥演奏し終わる頃にはだいたい好
きになってる気が ･･･（単純）
⑦子供の頃は何にでもなれるはず
だったんだけどなぁ ･･･
① 2006 年 4 月 1 日
②千葉県
③武蔵野音楽大学、東京音楽大学
研究科
④逃げない
⑤温泉宿巡り
⑥ブラームス、ラヴェル、桑田佳祐
⑦教師、FBI
トロンボーン
小田桐寛之
青木 昂
小林巨明
西川圭子
ODAGIRI Hiroyuki
AOKI Koh
KOBAYASHI Naoaki
NISHIKAWA Keiko
① 1986 年 7 月 1 日
②北海道札幌市
③洗足学園大学
④体調を整えてよい音を！
⑤スパークリングワイン
⑥ボロディン、すぎやまこういち
⑦野球の選手がいいな∼
① 2013 年 3 月 1 日
②東京都羽村市
③国立音楽大学
④常に向上心を持つ
⑤ BOOK OFF 巡り
⑥マーラー
⑦音楽の教師
① 2004 年 1 月 1 日
②東京都
③東京音楽大学
④最初に感じたものを大切にする
⑤ストレッチポール
⑥プロコフィエフとか
⑦考え中…。
① 2002 年 6 月 1 日
②東京都杉並区
③都立豊多摩高校、東京藝術大学
④感性を磨く！
⑤バドミントン
⑥ラヴェル、ストラヴィンスキー
⑦ツアーコンダクターか旅館の女将？
66
A5変形ラフ02（最終）.indd 66-67
◆
67
2015/03/03 13:12
教育活動
Education Programs
音楽は人々の心に温かな安らぎや豊かさを与えます。
「音楽のもつ響きと迫力、そして深い感動を通じて子供たちの健やかな情操教育に役立ちたい」
この信念のもと、都響では様々な教育活動を行っています。
Activities to educate and enrich Lives.
School Concerts
音楽鑑賞教室
創立以来、オーケストラの生演奏の迫力と響きとともに本
物の演奏芸術の感動を子どもたちへ届け続けています。
都内各市区の小中学生を対象に年間約 60 公演を実施して
おります。
TMSO Maestro Visit
都響マエストロ ･ ビジット
都響の指揮者とメンバーが都内の学校を訪問して特別授業
を行います。音楽の喜びと芸術を追求する生き方などを
伝えます。
都響の教育・社会貢献
ヤングシート
Educational and Community Contributions
東京都交響楽団は、定期演奏会をはじめとする自主公演の他に、教育、社会に貢献するための様々
な活動を行っております。その多彩な活動の一部をご紹介します。
Since its foundation, TMSO provides
about 60 school concerts every year
in Tokyo to promote the development
of students’ aesthetic aspect through
the powerful and beautiful orchestral
music.
協賛企業・団体（P75 参照）からのご支援により、都響主
催公演に青少年の皆さんをご招待し、生のオーケストラ音
楽に親しんでいただいています。ヤングシートのお申し込
みは都響ホームページ（http://www.tmso.or.jp/）から受け
付けております。
Conductors and players of TMSO visit
various schools in Tokyo to lecture on
their experience as a musician, along
with the tips to appreciate and pursue
the art of music.
Invitation Seats for Young people
With the support of charitable
corporations, TMSO invites young
people to its symphonic concerts.
Introduction to Musical Instruments
Current and retired TMSO players
visit elementary schools in
Taito-ku and Toshima-ku for
instrumental lessons.
Joint Concert
This popular educational program
consisting of thorough instrumental
clinics by TMSO players, various
forms of rehearsals and the final
stage of performances at concert hall,
has offered the selected teenagers /
students a valuable and unforgettable
artistic experience.
ヤングシート限定イベント
「ホール探索ツアー」
音楽アーティスト交流教室
台東区及び豊島区立小学校に都響メンバーや都
都響と共演
響 OB 等が赴き、楽器の指導を行っております。
ジョイントコンサート
公募で集まった小中学生・高校生が、都響メ
ンバーからの演奏指導、合同練習を経て都響と
同じステージに立ちます。子どもたちに合奏の
楽しみや喜びを提供する教育プログラムとして
好評を博し、1999 年度から 2013 年度まで計
第 16 回 都響マエストロ・ビジット 大野和士と都響メンバーが台東区の小学校で「特別授業」
68
A5変形ラフ02（最終）.indd 68-69
15 回実施しました。
69
2015/03/03 13:12
コミュニティ活動
首都東京の音楽大使として
Concerts for Community
As Music Ambassador of Capital Tokyo
「音楽の歓びを伝え、地域社会に貢献したい」―都響はそんな思いから、様々な地域活動を展開
しています。「顔の見えるオーケストラ」として親しんでいただけるよう、地域の方々とのふれあ
いの場を積極的に創造しています。
We are committed to bringing the pleasure of music to the widest possible audience.
― 海 外 公演―
《首都東京の音楽大使》として、これま
でに欧米やアジア各国での公演を成功さ
せて国際的な評価を得ています。2013
年度は「プラハの春」国際音楽祭などチ
ふれあいコンサート／福祉出張コンサート
ェコとスロバキアの 3 都市で開催された音
障害を持つ方にも「コンサートホールで生の音楽を気軽に楽
しんでいただけるように」と、東京都と（公財）日本チャリ
浴びました。2015 年 11 月には、ヨーロッパツアー（指揮：
ティ協会との共催により30年以上にわたって、
「ふれあい
音楽監督・大野和士）を予定しています。
コンサート」を開催しています。また、福祉施設や病院等へ
都響メンバーが直接赴いて室内楽を演奏する福祉出張コンサ
ートも、各種法人からのご支援を得ながら開催しています。
震災復興支援事業
多摩・島しょ公演
で応援したい―そんな思いから、オーケストラや室内楽で
東日本大震災により多大な被害を受けた東北の方々を音楽
日ごろご来場いただけない遠隔地にお住まいの方々へ、より
福祉出張コンサート
赴き、被災地の皆様へ元気を届ける活動を続けております。
身近に感じていただけるよう演奏活動を行っています。2014
年度は大島町、日の出町、八丈島町、奥多摩町、檜原村、御
蔵島村、瑞穂町、青ヶ島村、小笠原村（父島・母島）などで
コンサートを実施しました。
プレミアムコンサート
多摩・島しょでオーケストラや小編成アンサンブルでの無料
コンサートを実施し、クラシックに身近に親しんでいただ
く機会をご提供しています。本公演とあわせて
「楽器体験」
も行なっており、楽器を演奏したことのない子どもたち
やクラシックコンサートになじみのない大人たちなど、より
多くの人々と関わりを持っています。
（主催 : 東京都、東
京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団））
楽器体験イベント
ティータイムコンサート
東京文化会館ホワイエで、昼下がりのティータイムコンサー
ト（無料）を開催しています。都響メンバーの演奏を気軽
にお楽しめることから、毎回多くの方が立ち寄られ、室内
楽の響きに耳を傾けてくださいます。
（共催 : 東京文化会館）
70
A5変形ラフ02（最終）.indd 70-71
「プラハの春」国際音楽祭（2013 年 5 月）
楽祭などに招待され演奏を行い、いずれも熱烈な喝采を
FUREAI Concert / Outreach for
physically challenged persons
TMSO has provided FUREAI
Concert for over 30 years, as
a precious opportunity for the
physically challenged to enjoy live
orchestra performance at concert
hall. Thanks to the support from
charitable corporations, TMSO
musicians visit various welfare
facilities and hospitals for various
forms of chamber concerts.
Premium Concert
TMSO gives admission-free
orchestra/ensemble concerts at
various places in Tokyo for the
wide-ranged citizens to feel closer
to classical music.
Teatime Concerts
TMSO provides admission free “Tea
Time Concert” in the foyer of Tokyo
Bunka Kaikan.
TMSO has gained an international
acclaim as “Music Ambassador
of Capital Tokyo” throughout its
overseas tours in various European
and Asian countries. Since the tour
to the Music Festivals in the Czech
Republic and Slovakia in 2013 turned
out very successful, TMSO, under the
music direction of Kazushi Ono, is
planning to take a long-term concert
tour to Europe in 2015 .
福島県楢葉町での
学校訪問コンサート
〈2014 年度の主な活動〉
●オーケストラ公演
（2 月25 日）
「ボクとわたしとオーケストラ∼音の輪でつながろう♪∼」
（主催 :SEA WAVE FM いわき／共催 : いわき芸術文化交流館アリオス）
●室内楽公演
Performance in Tama District and
Islands
TMSO players are taking tours in
various remote locations to provide
the local residents with the live
classical music.
Performances Overseas
［11 公演］
（主催 : 公益財団法人石巻
「がんばろう石巻 ! 応援コンサート」
市芸術文化振興財団）／「野田村に都響がやってきた！」
［4 公演］
（主催
: 岩手県野田村）
／
［4 公演］福島県
「TMSO × ITOCHU Class Concert」
双葉郡楢葉町・広野町（協賛 : 伊藤忠商事株式会社）
日本各地での演奏活動
都内での定期的な公演の開催にとどまらず、全国の人々
にその音色を届けたいと願い、全国各地で積極的に公演
を展開しています。2014 年度は秋田県、新潟県、愛知県、
島根県、山口県、福岡県などで公演を実施しました。
国際貢献
海外公演の他、アジアの楽団との楽員交流事業などに積
極的に取り組んでいます。
Contributions to the post-disaster
Restoration
To encourage those who were
significantly affected by the Great
East Japan Earthquake, TMSO
regulaly visits the area for their
symphonic or chamber concerts.
Concert tours throughout the nation
TMSO tours various regions
throughout the nation, thus ensuring
the local residents for opportunities
to appreciate the full-bodied TMSO
Sound.
International Contributions
Besides the overseas tours, TMSO
has been promoting friendship
with Asian orchestras through
exchanging the players.
71
2015/03/03 13:12
Supporter
TMS 0
You and Orchestra
Your support is the key
（2013 年度活動実績）
ご支援のお願い
感動を多くの方々へ
オーケストラ
公演回数
141 回
東京文化会館、サントリーホール、東京芸術
劇場でのシリーズ公演を中心に、オーケスト
あなたのサポートが
ラの魅力あふれる演奏をお届けしています。
総入場者数
171,271 人
多くの方々と音楽をつなげます
皆様のサポートは、都響の演奏会、教
育活動、コミュニティ活動、国際貢献活
動として社会に広がります。私たちは
皆様に支えていただきながらこうした
活動を続けられる事に深く感謝いたし
子どもたちに
本物の音楽を
音楽鑑賞教室
593 校
「オーケストラのもつ響きと迫力、そして深い
感動を通じて子どもたちの健やかな情操教
総入場者数
育に役立ちたい」―この信念のもと、都響
53,341 人
では様々な教育活動を行っています。
ますとともに、今後とも皆様からの温
かいご支援を賜りますよう、楽員・職
員一同、心よりお願い申し上げます。
音楽による社会貢献
「顔の見えるオーケストラ」としてより多くの
小規模演奏会
実施回数
方々に親しんでいただくため都内遠隔地や
病院・福祉施設への出張コンサートなどを行っ
総入場者数
98 回
14,823 人
ています。
首都東京の
音楽大使として
震災復興支援
事　業
福島県
宮城県
岩手県
日本各地や海外公演のほか、海外楽団との
楽員国際交流事業にも取り組んでいます。
また被災地へ赴き、音楽を通して元気を届
総入場者数
5,899 人
ける活動を続けています。
72
A5変形ラフ02（最終）.indd 72-73
73
2015/03/03 13:12
公益・賛助支援
ヤングシート支援
IMC 株式会社
愛知産業株式会社
朝日オフセット印刷株式会社
旭化成株式会社
株式会社アシストジャパン
朝日信用金庫
永寿総合病院 柳橋分院
株式会社伊藤園
株式会社オクタヴィア・レコード
ＳＭＫ株式会社
株式会社カシマ
株式会社 OST ブレーン
○ 公益・賛助支援
（1 口 10 万円）
株式会社協栄
大崎電気工業株式会社
演奏会、創立 50 周年記念事業、青少年育成事業、コミュニティ活動など楽団の事業全般へのご支援
医療法人響友会みなと内科医院
オリーブ小児歯科
サントリーホールディングス株式会社
株式会社オンワードホールディングス
青少年招待席「ヤングシート」を設置する事業へのご支援
新宿モノリス株式会社
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
※休日昼間の公演に年間 500 名の青少年をご招待しています
新菱冷熱工業株式会社
医療法人響友会みなと内科医院
医療法人社団青鶯会鶯谷健診センター
株式会社ジェイティービー
第一印刷株式会社
株式会社資生堂
第一生命保険株式会社
島村楽器株式会社
医療法人たばた小児科
住友林業株式会社
株式会社ダブリュ・エス・ビィ
株式会社生活科学研究所
公益財団法人東京観光財団
全日本空輸株式会社
株式会社東京交通会館
損害保険ジャパン日本興亜株式会社
公益社団法人東京都教職員互助会三楽病院
ダイヤル・サービス株式会社
東京都競馬株式会社
電源開発株式会社
東京都住宅供給公社
東急グループ
東京都職員信用組合
東京ガス株式会社
公益財団法人東京都スポーツ文化事業団
一般社団法人東京建設業協会
株式会社東京ビッグサイト
株式会社東京都民銀行
公益社団法人東京ビルメンテナンス協会
株式会社東芝
東京臨海熱供給株式会社
株式会社巴サービス社
都響倶楽部
財団法人 21 世紀日本委員会
ご支援の概要【法人】
○ シリーズ支援
定期演奏会などのシリーズ公演へ、年間を通してのご支援
○ 演奏会支援
楽団主催の個別の演奏会へのご支援
○ ヤングシート支援
（1 口 5 万円）
公益財団法人である当楽団へのご寄付に関しては、法人の場合は損金算入限度額の拡充を、所
定の算式に基づいて行うことができます。
支援をご検討いただける場合は詳細パンフレットをお送りいたしますので [email protected] ま
でご連絡ください。
法人協賛パートナー
（五十音順、敬称は省略させていただきます。）
2015 年 3 月現在
日本生命保険相互会社
野村ホールディングス株式会社
シリーズ支援
株式会社パシフィックアートセンター
東日本電信電話株式会社
明治安田生命保険相互会社
株式会社日立物流バンテックフォワーディング
東日本旅客鉄道株式会社
株式会社フォンテック
株式会社フォーバル
株式会社フジヤ 東京本社
富士ゼロックス株式会社
演奏会支援
株式会社フレーバーライフ社
本田技研工業株式会社
株式会社アミノアップ化学
株式会社シャトレーゼホールディングス
株式会社ホテルオークラ東京
丸紅株式会社
伊藤忠商事株式会社
スギヤマ工房有限会社
株式会社みずほ銀行
三井金属鉱業株式会社
エルマルコ株式会社
株式会社スクウェア・エニックス
浪花千葉音響計画有限会社
株式会社三井住友銀行
有限会社共済企画センター
有限会社東京エイドセンター
株式会社山田工務店
三菱商事株式会社
キングレコード株式会社
東京海上日動火災保険株式会社
他 6 法人
株式会社ムトウユニパック
株式会社シー・アイ・シー
一般財団法人東京都弘済会
74
A5変形ラフ02（最終）.indd 74-75
他１法人
75
2015/03/03 13:12
TMSO サポーター
（五十音順、敬称は省略させていただきます。）
2015 年 2 月 15 日現在
ご支援の概要【個人】
○ TMSO サポーター（1 口 1 万円）
定期演奏会をはじめとする主催公演や教育・社会貢献事業など都響の様々な演奏活動への
ご支援
TMSO サポーター 3 つの特徴
相内志朗
荻野 徹
志村央美
服部みなつ
山田浩司
會田紳次
荻野文夫
志村洋子
林 直之
山本里子
青地潤一郎
鴛海量明
荘村正夫
半揚俊明
幸重雅也
赤坂由春
織田悦爾
鈴木恒雄
深田寿幸
横山優子
阿竹敬之
加来恭彦
須藤隆弘
福井悦子
和久井良輔
口数に応じた様々な特典
都響への寄付には、税制上
厚地正子
梶谷えみか
誠 玄
福井裕之
渡辺敦郎
をご用意いたしました。
の優遇措値が受けられます。
新井雅夫
歩田勲夫
関口進一郎
福田昭夫
渡辺 弘
アンジロー
金沢淑子
園木 勇
藤代正夫
A.K.
飯田 訓
金子初栄
高田慶子
藤田純二
CY
池田輝彦
狩野葉子
髙野 惇
藤本幸溫
EH
池村幸雄
上村 肇
髙橋広治
二見康源
HT
井澤勇治
神谷俊子
髙橋忠良
古庄忠雄
K.T.
石川健一
神谷典子
高橋奈津子
保坂 崇
M.K
石原 徹
蒲生祐治
竹中富知男
前田一郎
M・T
石丸正寛
川合繁夫
塚本浩晴
松下泰之
M・Y
伊藤 伸
木川 眞
坪田和夫
松田永子
N.Y.
伊藤泰二郎
菊地盛子
手塚和彦
松田 崇
S.N
伊藤友子
北村 眞
寺坂 勝
松原朝範
Sokd
稲嶺清孝
木下潤一朗
寺嶋 潔 間宮大輔
S.Y
サポーターズパーティのご案内
井上栄子
久保田佳吾
照山まり子
三浦一彦
T・Y
サポーターズゲネプロへご招待
植野道雄
栗原邦彦
等松春夫
光野正幸
Y.E.
プログラム等へのご芳名掲載・掲載誌の進呈
魚島克己
好士崎稔子
鳥越久里
水戸部絵里
YH
臼井幹雄
河内健次
中川 進
湊 昌也
Y.N
主催公演のチケットや CD を特別価格にて販売
打越 Sobisch 厚子
小林健次
長坂成久
蓑島 晋
Y.T
※都響会員限定イベントやゲネプロにもご参加いただけます
梅澤鳳舞
小林福太郎
中﨑宏子
宮内淳夫
Y・Y
江口 宏
小林幹夫
長島史人
茂木久子
他 27 名
江口麗子
齋藤和子
中曽根秀岳
本橋千恵子
太田敬子
齊藤 博
中野 明
森山雅一郎
大塚教哲
佐藤厚夫
中村幸雄
安永隆則
大野敬子
佐藤信明
西浦政秀
山内和子
ができます。
大野マリ
塩出正人
根本直之
山内敏弘
遺贈、遺産のご寄付についての相談も承っております。詳しくは都響 Web サイトをご覧ください。
大野 実
設楽 猛
土師一郎
山内芳隆
岡田 元
篠 達矢
橋本龍子
山口浩之
小川 健
篠原敏修
長谷川明彦
山崎敬介
1
2
サポーターズカードを
プレゼント！
3
＊サポーターズカードは、特典の
ご利用時にご提示ください。
特典内容
1口～
3口～
5口～
10口～
30口～
○
スペシャルプレゼント
○
リハーサル特別見学
○
オリジナル CD や DVD の進呈
○
主催公演チケットの最優先予約
○
サポーターズイベントのご案内
主催公演チケットの優先予約
50口～
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
〈ご支援のお申込み〉
付属の払込票、もしくはインターネット（都響 Web サイト）からお申込みください。
公益財団法人である当楽団へのご寄付に関しては、税金の控除を所定の算式に基づいて行うこと
76
A5変形ラフ02（最終）.indd 76-77
77
2015/03/03 13:12
2015 年 3 月 1 日現在
2014 年度
（平成 26 年度）活動状況
（2015 年 3 月 1 日現在）
名 称 公益財団法人東京都交響楽団（略称：都響）
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
Activity Report 2014
所 在 東京都台東区上野公園 5-45 東京文化会館内
設 立 1965 年 2 月 1 日
演奏会の種類
実績
定期演奏会
18 回
備考
A シリーズ：東京文化会館
（5 回）
、
（３）音楽鑑賞教室
東京芸術劇場コンサートホール（4 回）
（４）依頼公演（一般依頼公演、放送、録音）
B シリーズ：サントリーホール（9 回）
プロムナードコンサート
「作曲家の肖像」シリーズ
自主公演
特別演奏会
主要事業 （１）自主公演（定期演奏会、プロムナードコンサート、「作曲家の肖像」シリーズ、特別演奏会）
（２）共催公演
5回
サントリーホール
5回
東京芸術劇場コンサートホール
8回
都響スペシャル（2 回）
（５）その他（小規模演奏会、公開リハーサルなど）
代 表 理事長：近藤誠一
第九
（3 回）
名古屋特別公演
（1 回）
小計
共催公演
依頼公演
役員（理事・監事）
理事長
理事
監事
石毛 茂
田中朝子
青木克德
都響・八王子公演
（1 回）
近藤誠一
岩代太郎
前田 哲
武市玲子
海老澤敏
長木誠司
赤澤立三
片山 剛
増田祐治
辺土名厚
大崎滋生
鳥田浩平
稲葉孝彦
常務理事
葛岡利明
桃原慎一郎
神林 茂
比留間英人
坂本義次
山巻 毅
福家聖剛
小林 清
松葉多美子
福井直敬
都響・調布シリーズ
1回
共催：公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団
ふれあいコンサート
1回
共催：東京都、公益財団法人日本チャリティ協会
都響・大田区アプリコ公演
1回
共催：公益財団法人大田区文化振興協会
小計
3回
一般依頼公演
31 回
放送・録音
2回
小計
33 回
山内 晃
事務局 ●ゼネラル・マネージャー ○マネージャー ◆マネージャー代行 ◇チーフ
事務局長
経営企画部
演奏統括部
山巻 毅
柳田拓人 ●
栗盛芳枝 ●
60 回
1回
音楽アーティスト交流教室
その他
［125］
小規模演奏会
92 回
公開リハーサル
0回
公開ゲネプロ
11 回
オーケストラの日
2回
小計
合 計
78
A5変形ラフ02（最終）.indd 78-79
広報・営業部
柳田拓人 ●
（兼務）
芸術主幹
マエストロ・ビジット
顧問
福岡特別公演
（1 回）
36 回
音楽鑑賞教室
評議員
総務・経理チーム
国塩哲紀
加藤 浩 ○
榎本真代 ◇
内藤 梓
兼重優子
東海林陽子
山本光希子
渡辺琴美
主催：各区・市教育委員会 他
会場：台東区立小学校 他
会場：文京シビックホール
（兼務）
パトロネージュ
チーム
阿部耕二
髙橋繭水
佐々木香
永野雅子
◇
演奏事業チーム
演奏運営チーム
広報運営チーム
舘岡吾弥 ◇
石川敦也
小松万里子
中川 彩
村田美土
浜田一夫
小倉康平
山野克朗 ○
糸永桂子 ◆
上杉信隆
佐野秀典
長橋健太
佐藤容子 ◇
小宮瑞穂
竹末健太郎
カスタマー
リレーション
チーム
新堀 大 ◆
横田早香
金井百合
団友（五十音順）
166 回
238 回
相葉武久
沖田晏宏
河内健次
菅野武夫
中根みどり
舩橋忠雄
安元曜子
浅野俊美
奥田雅代
古賀慎治
菅谷 弘
中村順三
保坂 崇
山崎秀樹
安達真吾
小野道夫
小林健次
杉原捷子
中山 洋
本間正史
山本 忠
荒牧陽実
笠松長久
小林 茂
杉原知宏
中山良夫
松島 穆
山元俊雄
池田 弘
加宮令一郎
佐久間豊春
杉本真理
沼田敏朗
三島武義
山元富雄
井手修三
亀井俊夫
桜井勝之
台 洋一
野口博司
水山裕夫
山本洋志
井上順平
北川 晉
定成誠一郎
田浦康子
馬場自由郎
三村範基
湯川和雄
猪股研介
木村 光
佐藤 孝
高橋忠男
浜田一夫
村井東樹
脇岡総一
今村 晃
工藤昭義
核 政晴
千葉直師
針生惇史
村上満志
渡辺 眞
江口貴志子
功刀静子
篠原充勝
佃 義弘
針生和加子
守屋 新
大山美代子
久原興民
志村洋子
堂阪清高
平尾真伸
八下田一雄
岡本和夫
黒川洋一
寿明興三
中西利通
福島 粲
八下田美智子
岡本順子
小池賢治
白石元一郎
中根正雄
藤代正夫
安元弘行
79
2015/03/03 13:12
アイヴィン・オードラン P37 ©Benjamin Ealovega ／アムステルダム・コンセルトヘボウ P13 ©Fred George ／アラン・ギルバート P33
©Pascal Perich、P41 ©Chris Lee ／アレクセイ・スタドレル P27 ©georg tedeschi ／安藤赴美子 P42 ©shingo azumaya ／イザベル・ファ
ウスト P28 ©Detlev Schneider ／イノン・バルナタン P41 ©Marco Borggreve ／ヴィヴィアン・ハーグナー P35 ©Timm Kölln ／イルゼ・
エーレンス P12 P32 ©Sarah Wijzenbeek ／ウィーン・コンツェルトハウス P13 ©Rupert Steiner ／梅田俊明 P43 © 三浦興一／エドワー
ド・ガードナー P35 ©Benjamin Ealovega ／エリアフ・インバル P16 P28 P33 P42 © 堀田力丸／大野和士 P14 © 池上直哉、P9 P11
P24 P29 P32 P36 P39 P40 ©HARUKI、P23 © 堀田力丸／小曽根 真 P41 © 大杉隼平／オリヴァー・ナッセン P26 P31 ©Mark Allan
／カリ・クリーク P29 ©Marco Borggreve ／加耒 徹 P30 © 上杉 敬／楽員紹介 P27 © 堀田力丸／白 建宇 P28 ©Woo Ryong Chae ／
グスターボ・ヒメノ P35 ©Marco Borggreve ／小泉和裕 P15 P36 P39 © 堀田力丸、P28 P40 © 三好英輔／コニー・ティマンダー P27
P31 ©Susanne Hallmann ／小林沙羅 P37 ©Nippon Columbia ／小山実稚恵 P40 ©Wataru Nishida ／サラ・ルヴィオン P34 ©Christine
Schneider ／サントリーホール P29 © サントリーホール／下野竜也 P26 P41 ©Naoya Yamaguchi ／すぎやまこういち P42 ©KENPO ／ス
ティーヴン・オズボーン P12 ©Ben Ealovega ／店村眞積 P36 © 堀田力丸／東京芸術劇場コンサートホール P37 © 東京芸術劇場／東京文
化会館 P24 © 東京文化会館／東京都交響楽団 P4 P5 P23 P56 P68 P69 P72 感動を多くの方々へ P80 © 堀田力丸、P69 ジョイント ©
スタッフテス、P71 チェコ・スロバキア公演 P73 首都東京の音楽大使として ©Prague Spring-Ivan Malý、P71 ボクとわたしとオーケ
ストラ∼音の輪でつながろう♪ © 高橋智裕／トーマス・ダウスゴー P30 ©Per Morten Abrahamsen ／半田美和子 P30 ©Itaru Hirama
／林英哲 P43 ©M.Tominaga ／ピーター・ゼルキン P31 ©Regina Touhey Serkin ／古川展生 P36 © 堀田力丸／ペーター・ダイクストラ
P27 P31 ©Astrid Ackermann ／ベルトラン・ド・ビリー P25 P34 ©Marco Borggreve ／細川俊夫 P12 ©Kaz Ishikawa ／ポール・メイ
エ P43 ©Seoul Philharmonic Orchestra ／ミヒャエル・ザンデルリンク P27 ©Marco Borggreve ／ヤクブ・フルシャ P17 © 堀田力丸／リー
ラ・ジョセフォウィッツ P26 ©J Henry Fair ／ワディム・レーピン P12 P32 ©Gela Megrelidze
80
A5変形ラフ02（最終）.indd 80-81
2015/03/03 13:12

第590回定期演奏会

7月28日（木） - ミューザ川崎シンフォニーホール

楽団紹介 2013 年度楽季

ノンクロムなめしの現状

タブリード タブリード

カタログ