楽団紹介 2013 年度楽季 2013年度楽季の都響 2013 Season of TMSO インバル × 都響 プリンシパル・コンダクター エリアフ・インバルと都響の 6年間の集大成 2008年以来、都響のプリンシパル・コンダクターを務めてきた マエストロ･インバルが、この2013年度楽季でその任期を終える。 6年間に及ぶインバルと都響の信頼関係の上に築く最後のプロ 新 マーラー・ツィクルス」の完結に期 ジェクト「インバル×都響 □ 待が高まる。 （詳細P.6-7） チェコ＆スロバキア × 都響 《首都東京の音楽大使》 としての国際的な文化交流 5月「プラハの春」などチェコとスロバキア主要都市で行われた 国際音楽祭の華やかな舞台に都響が出演し、喝采を浴びた。 （詳細P.8） 大野和士 × 都響 「世界同時進行で音楽を発信」 創立50周年を迎える2015年4月より、音楽監督に就任が決まっ た大野和士。新たなパートナーシップのもとで、さらに充実した （詳細P.9） 音楽を世界へ発信します。 写真（表紙上段／下段左） ©堀田力丸 （表紙下段中央／裏表紙）©池本さやか （表紙下段右） ©三好英輔 ©池本さやか 《首都東京の音楽大使》として ──都響 芸術性の向上と多彩な活動に取り組むオーケストラ── プリンシパル・コンダクターのエリアフ・インバル、レジデント・コンダクターの小泉和裕、プリンシパル・ゲスト・ コンダクターのヤクブ・フルシャと共に「都響らしさ」溢れる音楽性と響きに一層磨きをかけながら、皆様に 愛されるオーケストラとして、社会に向けた多彩な活動を積極的に展開してまいります。 主な歴代指揮者 東京オリンピックの記念文化事業として1965年に東京都が設立。歴代音 楽監督は森正、渡邉暁雄、若杉弘、ガリー・ベルティーニ。現在、プリンシパ ル・コンダクターをエリアフ・インバル、レジデント・コンダクターを小泉和裕、 プリンシパル・ゲスト・コンダクターをヤクブ・フルシャ、またソロ・コンサート マスターを矢部達哉、四方恭子、コンサートマスターを山本友重が務める。 定期演奏会などを中心に、ティーンズとの「ジョイントコンサート」、年間約 60回の音楽鑑賞教室、ハンディキャップをもつ方々のための「ふれあいコン サート」や地方公演など、多彩な活動に取り組んでいる。 91年「京都音楽賞大賞」を受賞。CDリリースは、若杉弘、ベルティーニ、イ ンバルによる各『マーラー交響曲集』の他、武満徹作品集などの現代日本管 弦楽曲や人気のゲーム音楽『ドラゴンクエスト』まで多岐にわたる。2012年3 月のインバル指揮「ショスタコーヴィチ：交響曲第4番」の演奏は、そのライ ヴCDとともに絶賛を博し、第50回レコード・アカデミー賞〈交響曲部門〉、 第25回ミュージック･ペンクラブ音楽賞〈コンサート・パフォーマンス賞〉お よび〈録音・録画作品賞〉を相次いで受賞。 これまでに欧米やアジアで海外公演を成功させて《首都東京の音楽大使》 として国際的な評価を得ており、2013年5月にはプラハの春国際音楽祭など に招かれチェコおよびスロバキアで公演を行い、いずれも熱烈な喝采を浴び た。2015年4月より大野和士が第5代音楽監督に就任することが決まってい る。略称：都響。 Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra (TMSO) was formed in 1965 as a part of a cultural promotion project of the Tokyo Metropolitan Government to mark the Tokyo Olympic Games. Since then, the orchestra has grown to become one of Japan's foremost professional orchestras under the music directorship of conductors such as Tadashi Mori, Akeo Watanabe, Hiroshi Wakasugi and Gary Bertini. Presently Eliahu Inbal serves as Principal Conductor, Kazuhiro Koizumi as Resident Conductor, and Jakub Hrů a as Principal Guest Conductor. Gary Bertini is Laureate Condcutor and Jean Fournet is Permanent Honorary Conductor. TMSO aims to enrich its artistry with the three concertmasters leading the orchestra; Solo Concertmasters as Tatsuya Yabe and Kyoko Shikata, Concertmaster as Tomoshige Yamamoto. TMSO gives two subscription concert series at Tokyo Bunka Kaikan and Suntory Hall, promenade concerts, Portrait of Composers series and other special concerts. In an effort to support Tokyo residents, TMSO organizes joint concerts with teenagers, about 60 school concerts annually and concerts for the handicapped as well as being involved in outreach activities. In 1991, TMSO won the Kyoto Music Award. Numerous discographies include Works of Mahler conducted by Hiroshi Wakasugi, Gary Bertini and Eliahu Inbal, and of Takemitsu, as well as popular game music Dragon Quest . In 2012, TMSO won the Japan s 50th Record Academy Award for Best Symphony Album Shostakovich s Symphony No. 4 conducted by Inbal. They also received the 25th Music Pen Club Awards in both categories of Best Concert Performance and Best Recording Product for the same Shostakovich s performance. Overseas tours include Europe, Russia, North America and Asia as the Music Ambassador of Capital Tokyo . In May 2013, TMSO went on a tour in the Czech Republic and Slovakia where they were invited to appear in the Prague Spring Festival and others, which met with great success receiving standing ovations from the audience. ハインツ・ホフマン 大町陽一郎 森 正 渡邉暁雄 モーシェ・アツモン 小林研一郎 ズデニェック・コシュラー ペーター・マーク ジャン・フルネ 若杉 弘 小泉和裕 大野和士 エリアフ・インバル ガリー・ベルティーニ ジェイムズ・デプリースト ヤクブ・フルシャ 常任指揮者 1965年4月∼67年3月 専属指揮者 1965年4月∼67年3月 初代音楽監督・常任指揮者 1967年4月∼72年3月 第2代音楽監督・常任指揮者 1972年4月∼78年3月／ 名誉指揮者 1978年12月∼1990年6月 ミュージック・アドバイザー兼首席指揮者 1978年4月∼83年3月 正指揮者 1978年4月∼83年3月 首席客演指揮者 1978年4月∼83年3月／ 定期招聘指揮者 1983年4月∼86年3月 定期招聘指揮者 1983年4月∼86年3月 定期招聘指揮者 1983年4月∼86年3月／ 名誉指揮者 1989年12月∼2008年10月／ 永久名誉指揮者 2008年11月∼ 第3代音楽監督 1986年4月∼95年3月／ 首席指揮者 1987年4月∼95年3月 指揮者 1986年4月∼90年3月／首席指揮者 1995年4月∼98年3月／ 首席客演指揮者 1998年4月∼2008年3月／ レジデント・コンダクター 2008年4月∼ 指揮者 1990年4月∼92年3月／次期音楽監督（2015年4月就任予定） 特別客演指揮者 1995年4月∼2000年3月／ プリンシパル・コンダクター 2008年4月∼ 第4代音楽監督 1998年4月∼2005年3月／桂冠指揮者 2005年4月∼ 常任指揮者 2005年4月∼2008年3月 プリンシパル・ゲスト・コンダクター 2010年4月∼ Main Conductors of TMSO Heinz HOFMANN OMACHI Yoichiro MORI Tadashi WATANABE Akeo Moshe ATZMON KOBAYASHI Kenichiro Zdeněk KOŠLER Peter MAAG Jean FOURNET WAKASUGI Hiroshi KOIZUMI Kazuhiro ONO Kazushi Eliahu INBAL Gary BERTINI James DePREIST Jakub HRŮŠA Permanent Conductor 1965.4-67.3 Associate Conductor 1965.4-67.3 Music Director & Permanent Conductor 1967.4-72.3 Music Director & Permanent Conductor 1972.4-78.3 Honorary Conductor 1978.12-1990.6 Music Adviser & Principal Conductor 1978.4-83.3 Resident Conductor 1978.4-83.3 Principal Guest Conductor 1978.4-83.3 / Regular Guest Conductor 1983.4-86.3 Regular Guest Conductor 1983.4-86.3 Regular Guest Conductor 1983.4-86.3 / Honorary Conductor 1989.12-2008.10 Permanent Honorary Conductor 2008.11Music Director 1986.4-95.3 / Principal Conductor 1987.4-95.3 Conductor 1986.4-90.3 / Principal Conductor 1995.4-98.3 Principal Guest Conductor 1998.4-2008.3 / Resident Conductor 2008.4Conductor 1990.4-92.3 / Music Director Designate (2015.4-) Special Guest Conductor 1995.4-2000.3 / Principal Conductor 2008.4Music Director 1998.4-2005.3 / Laureate Conductor 2005.4Permanent Conductor 2005.4-2008.3 Principal Guest Conductor 2010.4- ©堀田力丸 プリンシパル・コンダクター エリアフ・インバル レジデント・コンダクター 小泉和裕 ソロ・コンサートマスター 矢部達哉 四方恭子 コンサートマスター 山本友重 プリンシパル・ゲスト・コンダクター ヤクブ・フルシャ 桂冠指揮者 ガリー・ベルティーニ（故） 永久名誉指揮者 ジャン・フルネ（故） 第１ヴァイオリン ヴィオラ フルート （故） ガリー・ベルティーニ 桂冠指揮者 ◇ 吉岡麻貴子 ◎ 店村眞積 ◆ 寺本義明 （故） 永久名誉指揮者 ☆ ジャン・フルネ ◇ 渡邉ゆづき ◆ 柳原佑介 鈴木 学 海和伸子 小島綾子 小池郁江 小池賢治 小林明子 中川 愛 篠原智子 田浦康子 オーボエ 高田はるみ 中山 洋 ◆ 鷹栖美恵子 田口美里 林 康夫 ◆ 広田智之 田中雅子 樋口雅世 大植圭太郎 谷口哲朗 堀江和生 南方総子 中根みどり 南山華央倫 沼田雅行 村田恵子 クラリネット 野口純子 渡辺 眞 ◆ サトーミチヨ※ 野沢裕子 ◆ 三界秀実 チェロ 横山和加子 ◆ 田中雅弘 糸井裕美子 ◆ 古川展生 勝山大舗 第２ヴァイオリン ◆ 遠藤香奈子 ◇ 平田昌平 ◆ 双紙正哉 ◇ 松岡陽平 ファゴット ◇ 小林久美 ◆ 岡本正之 江口心一 ◇ 山本翔平 ◆ 長 哲也 清水詩織 上田慶子 向後崇雄 高橋純子 及川博史 山田知史 長谷部一郎 岡本順子 森山涼介 ホルン 亀井俊夫 柳瀬順平 ◆ 有馬純晴 合屋多満江 ◆ 西條貴人 コントラバス 三原晶子 ◆ 山本 修 五十畑勉 山口直美 ◇ 渡邊章成 岸上 穣 大和加奈 佐野央子 野見山和子 柴田乙雄 和田博史 髙橋洋太 冨永八峰 トランペット ◆ 岡崎耕二 ◆ 高橋 敦 内藤知裕 中山隆崇 トロンボーン ◆ 小田桐寛之 青木 昂 井口有里 バス・トロンボーン 野々下興一 テューバ 佐藤 潔 ティンパニ&打楽器 ◆ 安藤芳広 ◆ 久一忠之 小林巨明 西川圭子 インスペクター 上杉信隆 ステージ・マネージャー 山野克朗 ライブラリアン 糸永桂子 （2013年10月現在） 4 ©池本さやか ◎ 特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆ 首席奏者 ◇ 副首席奏者 ※海外研修中 1st Violins Violas Flutes Trumpets ◇ YOSHIOKA Makiko ◎ TANAMURA Mazumi ◆ TERAMOTO Yoshiaki ◆ OKAZAKI Kouji ◇ WATANABE Yuzuki ☆ SUZUKI Manabu ◆ YANAGIHARA Yusuke ◆ TAKAHASHI Osamu KAIWA Nobuko KOJIMA Ayako KOIKE Ikue KOIKE Kenji KOBAYASHI Akiko NAKAGAWA Ai SHINOHARA Tomoko TAURA Yasuko TAKADA Harumi NAKAYAMA Hiroshi Oboes Trombones TAGUCHI Misato HAYASHI Yasuo ◆ TAKASU Mieko ◆ ODAGIRI Hiroyuki TANAKA Masako HIGUCHI Masayo ◆ HIROTA Tomoyuki TANIGUCHI Tetsuro HORIE Kazuo OUE Keitaro NAKANE Midori MINAMIYAMA Kaori NAMPO Fusako NUMATA Masayuki MURATA Keiko NOGUCHI Junko WATANABE Makoto NOZAWA Hiroko YOKOYAMA Wakako NAITO Tomohiro NAKAYAMA Takashi AOKI Koh IGUCHI Yuri Bass Trombone NONOSHITA Koichi Clarinets ◆ SATO Michiyo※ Violoncellos ◆ MIKAI Hidemi Tuba ◆ TANAKA Masahiro ITOI Yumiko 2nd Violins ◆ FURUKAWA Nobuo KATSUYAMA Daisuke ◆ ENDO Kanako ◇ HIRATA Shohei Timpani & Percussions ◆ SOSHI Masaya ◇ MATSUOKA Yohei Bassoons ◆ ANDO Yoshihiro ◆ HISAICHI Tadayuki ◇ KOBAYASHI Kumi EGUCHI Shin-ichi ◆ OKAMOTO Masayuki ◇ YAMAMOTO Shohei SHIMIZU Shiori ◆ CHO Tetsuya UEDA Keiko TAKAHASHI Junko KOGO Takao OIKAWA Hiroshi HASEBE Ichiro YAMADA Norihito OKAMOTO Junko MORIYAMA Ryosuke KAMEI Toshio YANASE Jumpei Horns SATO Kiyoshi KOBAYASHI Naoaki NISHIKAWA Keiko Inspector UESUGI Nobutaka ◆ ARIMA Sumiharu MIHARA Akiko Contrabasses ◆ SAIJO Takato Stage Manager YAMAGUCHI Naomi ◆ YAMAMOTO Osamu ISOHATA Tsutomu YAMATO Kana ◇ WATANABE Akinari GOHYA Tamae YAMANO Katsuro KISHIGAMI Jo SANO Nakako NOMIYAMA Kazuko Librarian SHIBATA Otoo WADA Hirofumi ITONAGA Keiko TAKAHASHI Yota TOMINAGA Yatsuo （As of October 2013） ◎ Principal（Specially appointed）☆ Solo Principal ◆ Principal ◇ Associate Principal ※ Currently studying abroad Principal Conductor Eliahu INBAL Resident Conductor KOIZUMI Kazuhiro Solo-Concertmaster YABE Tatsuya SHIKATA Kyoko Concertmaster YAMAMOTO Tomoshige Principal Guest Conductor Jakub HRŮŠA Laureate Conductor Gary BERTINI Permanent Honorary Conductor Jean FOURNET ©池本さやか 5 2008年からプリンシパル・コンダクターを務めるエリアフ・インバルが 都響と挑む最後のビッグプロジェクト【マーラー交響曲連続演奏】が 昨年度に続き、今季その第Ⅱ期を迎え完結します。 マーラーは交響曲史上最も重要な存在です。 彼はベートーヴェンの正統的な継承者であるだけでなく、普 遍的で本質的なメッセージを表現するという意味で、いかなる 作曲家よりも、ベートーヴェンさえも超越しているといえるで しょう。彼は人類の希望や恐怖、すべての人間的なものをその 音楽で表現できました。それは宇宙のレベルまで達し、交響 曲第８番では「まるで星や太陽や惑星の運行が音楽を奏で始 めたようだ」と語りました。 マーラーの交響曲は全体でひとつの小説、ひとつの長い人生 のようです。各交響曲は長編小説のひとつの章なのです。第6 番では従来より抽象的かつ現代的な要素が取り入れられ、そ れを発展させた第7番は作曲技法上最も進化した作品といえ るでしょう。そして宗教的・哲学的な第８番の後、胸が張り裂 けるような第9番にはそれまでの全てが集大成されました。こ の素晴らしい「白鳥の歌」は、古今の音楽で最も偉大な作品 のひとつであり、今後もそうあり続けるでしょう。 新・マーラー･ツィクルスを暖かく熱狂的に聴いてくださってい る皆様に、引き続き第2期をお届けできますことを、心から喜 んでおります。 プリンシパル・コンダクター エリアフ・インバル 特設サイト 6 http://tmso.or.jp/j/special/mahler/ 新 マーラー・ツィクルス第Ⅱ期 全ラインナップ □ ⑥ 交響曲第6番「悲劇的」 11月2日（土） 15時 11月3日（日・祝）14時 ⑦ 交響曲第7番 11月8日（金） 19時 11月9日（土） 14時 ⑧ 交響曲第8番「千人の交響曲」 2014年 ソプラノ／澤畑恵美、 大隅智佳子、森麻季 3 月 8 日（土） 14時 メゾソプラノ／竹本節子、 中島郁子 3 月 9 日（日） 15時 テノール／福井敬 バリトン／河野克典 横浜みなとみらいホール（横浜芸術アクション事業） 東京芸術劇場コンサートホール（「作曲家の肖像」シリーズ） 横浜みなとみらいホール（横浜芸術アクション事業） 東京芸術劇場コンサートホール（「作曲家の肖像」シリーズ） 東京芸術劇場コンサートホール（「作曲家の肖像」シリーズ） 横浜みなとみらいホール（横浜芸術アクション事業） バス／久保和範 合唱／晋友会合唱団 児童合唱／東京少年少女合唱隊 ⑨ 交響曲第9番 2014年 3月15日（土） 14時 3月16日（日） 15時 3月17日（月） 19時 東京芸術劇場コンサートホール（芸劇主催事業） 横浜みなとみらいホール（横浜芸術アクション事業） サントリーホール（定期演奏会Bシリーズ） 主催：公益財団法人東京都交響楽団（11/3, 11/9, 3/8, 3/17）／東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団） （3/15）／ 横浜みなとみらいホール （公益財団法人横浜市芸術文化振興財団） （11/2, 11/8, 3/9, 3/16） 第Ⅰ期（2012年度） の演奏記録（都響主催分） ©HIKARU.☆ ©堀田力丸 ツィクルス① 2012年9月20日 東京文化会館 さすらう若人の歌（バリトン：小森輝彦） 交響曲第1番「巨人」 ツィクルス② 2012年9月29日 東京芸術劇場コンサートホール 交響曲第2番「復活」（ソプラノ：澤畑恵美 メゾソプラノ：竹本節子 合唱：二期会合唱団） ツィクルス③ 2012年10月28日 東京芸術劇場コンサートホール 交響曲第3番（メゾソプラノ：池田香織 女声合唱：二期会合唱団 児童合唱：東京少年少女合唱隊） ツィクルス④ 2012年11月3日 東京芸術劇場コンサートホール 少年の不思議な角笛（抜粋）（バリトン：河野克典） 交響曲第4番（ソプラノ：森麻季） ツィクルス⑤ 2013年1月22日 サントリーホール リュッケルトの詩による5つの歌（メゾソプラノ：イリス・フェルミリオン） 交響曲第5番 都響主催公演以外に、東京芸術劇場主催（第1番・5番）、横浜みなとみらいホール主催（第1番∼5番）で7公演、合計12公演を開催。 7 「プラハの春」国際音楽祭などに参加 3 都市でスタンディング・オベーション Czech Republic & Slovakia Tours 5月24日 「ヤナーチェク5月祭」 オストラヴァ市民文化センター（チェコ・オストラヴァ） 23-26 May, 2013 チェコ＆スロバキア2013ツアー 東京都交響楽団は5月23日∼26日にチェコ＆スロバキアの3都市で開催された 音楽祭などに招待され、演奏を行いました。 都響のヨーロッパ訪問は1990年のフィンランド公演以来。 いずれの都市でも大喝采を受け、 まさに 「首都東京の音楽大使」 として国際文化交 流を果たしました。 Tokyo Metrpolitan Symphony Orchestra was invited to perform at Music Festivals held in three cities of Czech Republic and Slovakia during the period of 23 - 26 May. The orchestra toured Europe for the first time since its last visit in Finland in 1990. In all three cities, the concerts won thunderous applause in which TMSO carried out its role as Music Ambassador of Capital Tokyo in the international cultural exchange. 5月23日 「プラハの春」国際音楽祭 5月26日 「欧州文化首都・コシツェ2013特別公演」 芸術の家 （スロバキア・コシツェ） スメタナホール（チェコ・プラハ） 指揮／小泉和裕 ヴァイオリン／庄司紗矢香 8 山田耕筰：序曲 ニ長調 ドヴォルジャーク：ヴァイオリン協奏曲 チャイコフスキー：交響曲第 5 番 写真©堀田力丸 発表 大野和士 次期音楽監督就任決定！〔2015 年 4 月∼〕 東京都交響楽団は、創立 50 周年となる 2015 年４月より、指揮者大野 和士氏を音楽監督として迎えます。任期は 5 年（2020 年 3 月末まで） 。 現在 53 歳の大野氏は、これまでベルギー王立歌劇場（モネ劇場）など ヨーロッパの歴史ある歌劇場の音楽監督等を歴任、現在フランス国立リヨ ン歌劇場首席指揮者として手腕をふるうほか、世界の主要オペラハウスや オーケストラへの客演を続ける、名実ともに日本を代表する指揮者のひとり です。 都響とは、 自身のプロ・デビューとなった 1984 年３月の初共演以来、都 響指揮者 （1990∼92 年） を経て、近年も定期的な共演を重ね信頼関係を 深めてまいりました。 都響は、これまで半世紀近く、多くの指揮者とともに築いてきた音楽性を 基礎として、大野氏との新たなパートナーシップの下で、さらに実りの多い 演奏活動を展開し、首都東京から世界へと文化発信してまいります。 どうぞ ご期待ください。 MAESTRO KAZUSHI ONO APPOINTED MUSIC DIRECTOR OF TMSO The Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra (TMSO) is pleased to announce that conductor Kazushi Ono will become the TMSO's next Music Director. He will take up the position in April 2015, the year of the 50th anniversary of the orchestra's foundation. The initial agreement is for five years. Based on the musicality formed under the baton of many conductors over 6月14日 就任記者会見 nearly half a century, the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra will continue its fruitful activities under this new partnership with Maestro Kazushi Ono, transmitting the culture from the capital Tokyo to the rest of the world. We hope you will enjoy our future projects. 6月18日 第753回定期演奏会「戦争レクイエム」 写真©堀田力丸 9 都響の教育・社会貢献 Various Activities 東京都交響楽団は、 定期演奏会をはじめとする自主公演の他に、 教育、 社会に貢献するための様々な活動を行っております。 その多彩な活動の一部をご紹介します。 コミュニティ活動 Concerts for Community 「音楽の歓びを伝え、地域社会に貢献したい」―都響はそんな思い から、様々な地域活動を展開しています。 「顔の見えるオーケストラ」として親しんでいただけるよう、地域の 方々とのふれあいの場を積極的に創造しています。 We are committed to bringing the pleasure of music to the widest possible audience. ふれあいコンサート／福祉出張コンサート FUREAI Concert / Outreach Concert 「コンサートホールで生の音楽を気軽に楽しんでいただけるように」と、東京都と （社）日本チャリティ協会との共催により 25 年以上にわたって、障害を持つ方や （共催：東京都、日本チャリティ協会／特 そのご家族の為のコンサートを開催しています。 別協賛：東京都弘済会） また、各種法人からのご支援を得ながら、福祉施設や病院等へ都響メンバーが 直接赴いて室内楽を演奏する福祉出張コンサートも通年にわたり開催してい ます。 「音楽という共通項で人々が結ばれる」、都響はそんな社会の実現を目指して活 動を続けています。 TMSO has continuously provided FUREAI Concert for over 25 years, which enables handicapped people to attend and enjoy a live orchestra performance at a concert hall. Thanks to the support from various companies and corporations, TMSO members visit welfare facilities and hospitals and provide concerts. 10 ©スタッフ・テス 公開リハーサル Public Rehearsal 音楽創造の現場に立ち会える機会として好評をいただいています。 ・ 一般対象／年１∼２回（共催：東京文化会館） ・ 都響会員対象／年２回 他 Tokyo residents can participate in the rehearsals at Tokyo Bunka Kaikan, TMSO’s home ground, and witness music-making on site. 室内楽による演奏活動 Ensemble Concert 東京文化会館ホワイエでのティータイムコンサート（無料）を実施している他、様々な ニーズに合わせ、各種イベントや式典での演奏を行っています。 TMSO provides not only admission free “Tea Time Concert” in the foyer of Tokyo Bunka Kaikan, it also plays in various events and ceremonies in accordance with various needs. 多摩・島しょ公演 Performance in Tama District and Islands 日ごろご来場いただけない遠隔地にお住まいの方々へ、より身近に感じていただけるよ う演奏活動を行っています。2012年度は奥多摩町、檜原村、八丈島、青ヶ島村、御蔵島 村、利島村などでコンサートを実施しました。 TMSO gives concerts in Tama District and Islands so that people who live in remote location can appreciate classical music at their hometown. プレミアムコンサート Premium Concert （主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団） ） 都内各所でオーケストラや小編成アンサンブルでの無料コンサートを実施し、クラシッ クに身近に親しんでいただく機会をご提供しています。 TMSO has been engaged in wide-ranged concerts and activities, such as admission-free “Premium Concert” . 11 教育活動 Education Programs 音楽は人々の心に温かな安らぎや豊かさを与えます。 「音楽のもつ響きと迫力、そして深い感動を通じて子供たちの健やかな情操教育に 役立ちたい」ーこの信念のもと、都響では様々な教育活動を行っています。 Activities to educate and enrich children in the enjoyment of music. ©スタッフ・テス 音楽鑑賞教室 School Concerts 創立以来、オーケストラの生演奏の迫力と響きとともに本物の 演奏芸術の感動を子どもたちへ届け続けています。都内各市区 の小中学生を対象に年間約60公演を実施しております。 Since TMSO was founded, it has provided good chances for students to appreciate the power and beauty of orchestra music through its live performance. ジョイントコンサート Joint Concert 毎年公募で集まった小中高校生が、都響メンバーからの演奏指 導、合同練習を経て都響と同じステージに立ちます。 Selected Teenage / Student applicants get the opportunity to participate in clinics given by TMSO members and to appear on stage with the TMSO. 都響マエストロ･ビジット TMSO Maestro Visit 都響の指揮者とメンバーが都内の学校を訪問して特別授業を行 います。音楽の喜びと芸術を追求する生き方などを伝えます。 A conductor and members of TMSO visit schools in Tokyo and give special class for students where they tell about the pleasure of music and their life in pursuit of the art. 12 音楽アーティスト交流教室 Initiation of Music Instruments 台東区及び豊島区立小学校に都響メンバーや都響OB等が赴 き、楽器の指導を行っております。 Current members and retired members from TMSO visit various elementary schools located within Taito-ku and Toshima-ku and initiate students into the art of instruments. ヤングシート／ 台東おやこシート Invitation Seats for Young people 協賛企業・団体（P.43参照）からのご支援により、都響主催公演 に青少年の皆さんを招待し、生のオーケストラ音楽に親しんで いただいています。ヤングシートのお申し込みは都響ホームペー ジ（http://www.tmso.or.jp/）から受け付けております。 Thanks to the support from sponsor companies, we invite young people to the concerts hosted by TMSO. 首都東京の音楽大使として of the capital Tokyo Activities as a music ambassador 地方公演 Performances in the provinces 都内での定期的な公演の開催にとどまらず、全国の人々にその音色を届けたいと願い、 積極的に地方公演を展開しています。2012年度は北海道、青森県、静岡県などで公演を 実施しました。 TMSO provides high quality music across the country. 国際貢献 International Contributions 海外公演の他、アジアの楽団との楽団員交流事業などに積極的に取り組んでいます。 TMSO has actively conducted overseas as well as being engaged in musician exchange programs with Singapore Symphony orchestra. 震災復興支援事業 Contributions to the post-disaster Restoration 東日本大震災により多大な被害を受けた東北の方々を音楽で応援したいーそんな思 いから、オーケストラや室内楽で赴き、被災地の皆様へ元気を届ける活動を続けており ます。 After the quake disaster in the north-eastern Japan, TMSO has actively toured various halls, schools and facilities in the region and encouraged the disastered. 【2012 年度の主な活動】 ■ オーケストラ公演 「ボクとわたしとオーケストラ∼音の輪でつながろう♪∼」 （2 月 28 日） （主催：SEA WAVE FM いわき／ 共催：いわき芸術文化交流館アリオス） ■ 室内楽公演 「がんばろう石巻！ 応援コンサート」 （主催：財団法人石巻市文化スポーツ振興公社） ７公演ほか、気仙沼市、仙台市、盛岡市などで全 20 公演 ©高橋智裕 13 指揮者プロフィール 1969年東京藝術大学に入学、70年第２回民音 指揮者コンクール第１位。72年ベルリンのホッホ シューレに入学。73年第３回カラヤン国際指揮者 コンクール第１位、その後ベルリン・フィルを指揮 してベルリン・デビュー。75年ベルリン・フィル定 期に出演。その後、ウィーン・フィル、ミュンヘン・ フィル、バイエルン放送響などを指揮。アメリカで は78年ラヴィニア音楽祭でシカゴ響を指揮、80 年の同響定期に登場。ボストン響、シンシナティ 響、モントリオール響などに客演。 これまでに新日本フィル、ウィニペグ響音楽監 督、都響首席指揮者、同首席客演指揮者、九響首 席指揮者、大阪センチュリー響（現・日本センチュ リー響）首席客演指揮者などを歴任。2008年４ 月、都響レジデント・コンダクターに就任。日本セ ンチュリー響音楽監督、仙台フィル首席客演指揮 者、九響音楽監督も務める。 TMSO Conductors 1936年イスラエル生まれ。63年カンテッリ指 揮者コンクール優勝以来、欧米や日本の主要楽 団や国際音楽祭に定期的に登壇。これまでフラン クフルト放送交響楽団（現・hr交響楽団）、ベル リン・コンツェルトハウス管弦楽団、チェコ・フィ ルの常任指揮者、フェニーチェ劇場（ヴェネツィ ア）音楽監督など歴任。 マーラーとブルックナーのスペシャリストとして 知られ、フランクフルト放送響との全交響曲CD が独シャルプラッテン賞、仏レコード大賞など受 賞。フィルハーモニア管、チェコ・フィル、都響など とのマーラー・ツィクルスや、WDR響（ケルン）と のブルックナー・ツィクルスを成功に導く。ベルリ オーズ、ショスタコーヴィチ、ストラヴィンスキー などさらに膨大なディスコグラフィを誇る。イタリ ア批 評家アビアーティ賞、ヴィオッティ賞を受 賞。フランス政 府芸術文化勲章（オフィシエ）、 ウィーン市功労金賞を授与された。 都響には91年初登壇後、特別客演指揮者（95 ∼2000年）を経て、08年プリンシパル・コンダク ターに就任。マーラー交響曲集などのライヴCD を次々とリリースし好 評を得ている。都 響との ショスタコーヴィチ交響曲第4番では第50回レ コード・アカデミー賞及びミュージック・ペンクラ ブ音楽賞を受賞。 プリンシパル・コンダクター エリアフ・インバル Eliahu INBAL Principal Conductor Eliahu Inbal was born in Israel in 1936. He studied under Messiaen, Ferrara and Celibidache. 1st prize winner of the International Guido Cantelli Conducting Competition. Made appearances with world’s leading orchestras. Chief positions were held, among others, at Frankfurt Radio Symphony (present hr - Sinfonieorchester), Konzerthausorchester Berlin, Teatro la Fenice di Venezia and Czech Philharmonic. Recipient of numerous honors including Officier des Arts et des Lettres by the French government and Goldenes Ehrenzeichen of the city of Vienna. He assumed the position of Principal Conductor of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra in April 2008. Numerous live CDs with the TMSO met with high acclaim. 14 Kazuhiro Koizumi was born in Kyoto in 1949. He studied at Tokyo University of the Arts and at Berlin Hochschule. After having 1st prize winner of Minon Competition in 1970 and of Karajan International Conducting Competition in 1973. Appeared with Berliner Philharmoniker, Wiener Philharmoniker, Münchener Philharmoniker, Chicago, Boston, Cincinnati, Toronto, and Montreal Symphonies among others. Collaborated with Rubinstein and プリンシパル・ゲスト・コンダクター ヤクブ・フルシャ Jakub HRŮŠA Principal Guest Conductor ・ at er of ed ner eal nd レジデント・コンダクター 小泉 和裕 KOIZUMI Kazuhiro Resident Conductor Rostropovich. Served as Music Director of New Japan Philharmonic and Winnipeg Symphony. Also held numerous other positions of Japanese orchestras. Appointed Resident Conductor of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra in April 2008. Also serves as Music Director of Japan Century Symphony, Principal Guest Conductor of Sendai Philharmonic and Music Director of Kyushu Symphony. 1981年チェコに生まれる。現在、プラハ・フィ ルハーモニア管の音楽監督兼首席指揮者。これ までにチェコ・フィルのアソシエート・コンダク ター、フランス放送フィルのヤング・アソシエー ト・コンダクター、ボフスラフ・マルティヌー・フィ ルの音楽監督、グラインドボーン・オン・ツアーの 音楽監督などを歴任。指揮をプラハ芸術アカデ ミーでビエロフラーヴェクに学び、チェコの主な オーケストラ、歌劇場に度々招かれ、自国での揺 るぎない評価を獲得。ライプツィヒ・ゲヴァント ハウス管、シュトゥットガルト放送響、ベルリン・ ドイツ響、バーミンガム市響、フィルハーモニア 管、クリーヴランド管、ロサンゼルス・フィルなど 次々とデビューが続いている。 2010年、都響プリンシパル・ゲスト・コンダク ターに就任。同年、音楽 監督を務めるプラハ・ フィルハーモニア管とともにプラハの春国際音楽 祭65周年記念となるオープニングコンサートに 招かれ、 《わが祖国》を演奏。12年、同管との来 日公演を成功に導いた。 Jakub Hrůša was born in the Czech Republic in 1981. He studied conducting at Academy of Performing Arts in Prague under J.Bělohlavek. After graduation, he has built a strong reputation conducting major Czech orchestras appearing regularly at Prague National Theatre. He has made debuts with many of leading orchestras including Gewandhausorchester Leipzig, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Deutsches Symphonie Orchester Berlin, NDR Sinfonieorchester, City of Birmingham Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, L'Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, National Symphony Orchestra (Washington) and Cleveland Orchestra. He is Music Director and Chief Conductor of Prague Philharmonia. In April 2010, he became Principal Guest Conductor of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. 写真©堀田力丸 15 東京都交響楽団 楽員紹介（2013年10月現在） Meet The TMSO Members 大窪道治 ソロ・コンサートマスター ソロ・コンサートマスター コンサートマスター 矢部達哉 四方恭子 山本友重 YABE Tatsuya ①1990年9月1日 ②東京都 ③桐朋学園ディプロマ・コース ④現状維持をしないこと ⑤本を読み終わる前に別の本を読 み始める ⑥ 今日は、プッチーニです ⑦人目につかない場所でひっそり 自給自足したいです!! 16 SHIKATA Kyoko ①2009年9月26日 ②兵庫県 ③東京藝術大学、フライブルク 音楽大学 ④あきらめない。くじけない。 ⑤カレンブラックヒル ⑦マジシャン YAMAMOTO Tomoshige ①2000年1月1日 ②愛知県 ③東京藝術大学 プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 第１ヴァイオリン 吉岡麻貴子 渡邉ゆづき YOSHIOKA Makiko ◇ ①2004年2月1日 ②埼玉県 ③東京藝術大学 ④自然に触れること ⑤飼い猫と戯れること ⑥モーツァルト、レスピーギ ⑦食品メーカーの開発部で働きた かった WATANABE Yuzuki ◇ ①2006年5月1日 ②愛知県名古屋市 ③桐朋学園大学ソリスト・ディプロ マコース、パリ国立高等音楽院 大学院 ④歌うこと ⑤歯磨きしながら同時に何かをす る（時短） ⑥ブラームス、アンダーソン ⑦薬剤師、図書館の職員 ＊＊ 小池賢治 ＊＊ KOIKE Kenji ①1978年5月1日 ②佐賀県鹿島市 ③国立音楽大学、デュッセルドル フ・シューマン音楽院 ④常にフレッシュな気持ちで音楽 に取り組む ⑤将棋、テニス、バトミントン ⑥J. S. バッハ、モーツァルト、マー ラー ⑦飛行機のパイロット ＊＊ ＊＊ SHINOHARA Tomoko ①2009年1月1日 ②大阪府 ③桐朋学園大学 ④全ての音を生き生きと美しく演 奏する（特殊奏法はのぞく） ⑤やっと買ったiPhoneにハマって います。iPhone5！ ⑥ブルックナー、モーツァルト、ブ ラームス ⑦テレビに出るお仕事（笑） 高田はるみ ＊＊ 田中雅子 TAGUCHI Misato ①2004年12月16日 ②神奈川県横浜市 ③桐朋学園大学 ④心と体を健康に！！ ⑤テーブルコーディネート、マツコ デラックス ⑥バッハ、R.シュトラウス、ブラー ムス、その他たくさん ⑦5つ星ホテルのホテルマン ＊＊ KAIWA Nobuko ①1996年4月1日 ②東京都青梅市 ③東京藝術大学 ④ゆとり ⑤2時間ドラマのながら見 ⑥マーラー、ベートーヴェン、アン ダーソン ⑦演歌歌手 篠原智子 田口美里 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 海和伸子 谷口哲朗 TANAKA Masako ①1993年4月1日 ②東京都 ③東京藝術大学、ケルン音楽大学 ④毎日のラジオ体操 ⑤フリーセル（トランプゲーム） ⑥R.シュトラウス ⑦社長秘書 ＊＊ TAKADA Harumi ①1989年3月1日 ②愛知県江南市 ③東京藝術大学、同大学院 ④柔軟な感性。呼吸と集中力を大 事にする ⑤イタリア語、白ワイン、携帯ゲーム ⑥ハイドン、メンデルスゾーン、ショ スタコーヴィチ、プロコフィエフ、 フランス近代全般 ⑦通訳 TANIGUCHI Tetsuro ①1982年9月1日 ②京都府京都市 ③京都市立藝術大学 ④誠実でありたいと思っています ⑤スポーツジム ⑥プッチーニ、R.シュトラウス ⑦酒屋さんかな ＊ 17 東京都交響楽団 楽員紹介 Members 第１ヴァイオリン 中根みどり 沼田雅行 NAKANE Midori ①1974年12月2日 ②東京都 ③国立音楽大学、モーツァルテウ ム音楽院、立教大学大学院 ④作曲者のメッセージを聴衆の皆 様にメロディで届けること ⑤水泳 ⑦バレリーナ ＊ ＊ 野沢裕子 横山和加子 NOZAWA Hiroko ①1982年9月1日 ②東京都 ③桐朋女子高等学校音楽科、 パリ国立高等音楽院 ④基礎練習 ⑤お菓子作り ⑥ブラームス ⑦医者 ＊ ＊ 第２ヴァイオリン 山本翔平 KOBAYASHI Kumi ◇ ①1999年1月1日 ②長野県長野市 ③東京藝術大学 ④休息 ⑤エイジングケア ⑥ベートーヴェン ⑦医師 ＊＊ 遠藤香奈子 ENDO Kanako ◆ ①1999年9月1日 ②神奈川県横浜市 ③桐朋学園大学 ④体調を整え、音楽と仲間にいつ も謙虚に誠実に ⑤黒髪、自転車 ⑥ベートーヴェン、リゲティ ⑦保育士 小林久美 SOSHI Masaya ◆ ①2005年5月1日 ②福岡県北九州市 ③桐朋学園大学 ④イメージする事、音へのこだわり ⑤ホッピー（白） ⑥バルトーク ⑦警視庁特命係 ＊ NOGUCHI Junko ①1977年8月1日 ②愛知県瀬戸市 ③東京藝術大学 ④いつも新鮮な気持ちで臨む ⑤温泉めぐり ⑥モーツァルト ＊＊ 篠原栄治 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 野口純子 YOKOYAMA Wakako ①2006年2月13日 ②神奈川県横浜市 ③桐朋学園大学 ④感受性 ⑤おうちでエステ ⑥マーラー ⑦テニスプレイヤー、メイクアップ アーティスト 双紙正哉 18 NUMATA Masayuki ①1985年11月1日 ②東京都 ③東京藝術大学 ④ベストをつくす ⑤広く浅く色々なことにあるので… ⑥ マーラー、ラヴェル、ドビュッ シー等 ⑦中学生時代は白バイ隊員に憧れ ていました。現実的には自動車 関連のメカニックかな… YAMAMOTO Shohei ◇ ①2007年1月1日 ②東京都 ③桐朋学園大学 ④諦めない事 ⑤腕時計を愛でる事 ⑥ベートーヴェン ＊＊ プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 第２ヴァイオリン ＊＊ 上田慶子 UEDA Keiko ①2009年4月 ②神奈川県横浜市 ③東京音楽大学、 エール大学大学院 ④音楽に携われることに感謝する こと ⑤駐車の練習（バックモニター＆ コーナーセンサー付き･･･） ⑥プッチーニ、R.シュトラウス ⑦考古学者（化石を発掘してみたい！） 及川博史 ＊＊ 亀井俊夫 ＊＊ KAMEI Toshio ①1973年8月1日 ②香川県丸亀市 ③香川県立丸亀高等学校、 武蔵野音楽大学 ④初めて聴いたり弾いた感動を忘れ ないこと。常に新鮮な気持ちで！ ⑤将棋 ⑥J. S.バッハ、ベートーヴェン、ブ ラームスetc。Bのつく作曲家 ⑦板前、漁師 ＊＊ 三原晶子 GOHYA Tamae ①1977年2月1日 ②福岡県 ③東京藝術大学 ④磨く ⑤散歩、マッサージに行くこと ⑦動物関係の仕事 ＊＊ 大和加奈 YAMAGUCHI Naomi ①1989年5月1日 ②東京都渋谷区 ③東 京 藝 術 大 学 、スイス 国 際 メ ニューイン音楽アカデミー ④謙虚 ⑤シュトーレン作り ⑥Bのつく人 ⑦イルカの調教師 ＊＊ OKAMOTO Junko ①1981年9月1日 ②福岡県北九州市 ③東京藝術大学 ④基本を大切に、そして自由に ⑤地図を見る、野鳥探し、美味し いもの探し ⑥モーツァルト ⑦食べ物屋 合屋多満江 山口直美 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 岡本順子 OIKAWA Hiroshi ①2008年5月 ②神奈川県川崎市 ③桐朋学園大学、ウィーン国立音楽 大学（ポスト・グラデュアル修了） ④素直に感じ、演奏すること ⑤彫刻刀で簡単な仏像彫り ⑥ヴィヴァルディ、モーツァルト、 ベートーヴェン、プロコフィエ フ、ブルッフ、ブロッホ…etc ⑦仏師か画家もしくは僧侶 YAMATO Kana ①2010年7月１日 ②北海道 ③東京藝術大学 ④いつも新鮮な気持ちで ⑤試食 ⑥モーツァルト、その他大勢 ⑦製菓会社で新商品の開発 MIHARA Akiko ①1985年11月1日 ②愛知県 ③東京藝術大学 ④柔軟な感受性を持つ ⑤温泉めぐり ⑥ベートーヴェン ⑦ペットショップの店員 ヴィオラ ＊ 店村眞積 TANAMURA Mazumi ◎ ①2011年6月1日 ②京都 ③桐朋学園大学 ＊＊ 19 東京都交響楽団 楽員紹介 Members ヴィオラ 鈴木 学 樋口雅世 堀江和生 HIGUCHI Masayo ①2010年3月1日 ②大阪府 ③東京藝術大学、 シンシナティ大学音楽院 ④体のメンテナンス ⑤クックパッドでレシピ検索 ⑥J.S.バッハ ⑦OL? ＊＊ HAYASHI Yasuo ①1993年4月1日 ②福岡県福岡市 ③東京藝術大学大学院 ④以心伝心 ⑤犬と遊ぶ ⑥モーツァルト ⑦陶芸家 ＊ ＊＊ 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 林 康夫 NAKAYAMA Hiroshi ①1982年7月15日 ②茨城県筑西市 ③ベルリン芸術大学 ④健康 ⑥モーツァルト ⑦絵描き？ TAURA Yasuko ①1974年7月1日 ②熊本県 ③洗足学園大学 ④健康第一 ⑤手芸 ⑥ブラームス ⑦背が高かったら（高校の時）キャ ビンアテンダント 20 ＊＊ 中山 洋 田浦康子 ＊ KOBAYASHI Akiko ①1996年7月1日 ②茨城県水戸市生まれ、和歌山県 育ち ③東京藝術大学、同大学院 ④音楽の神様に背かない ⑤パン屋、美味しいもの屋めぐり ⑥J.S.バッハ、ベートーヴェン ⑦医者か設計士 KOJIMA Ayako ①2000年11月1日 ②千葉県千葉市 ③東京藝術大学、 ドイツデトモルト国立音楽大学 ⑤料理 ⑥ブラームス ⑦OL ＊＊ 大窪道治 小林明子 小島綾子 SUZUKI Manabu ☆ ①2004年4月1日 ②千葉県千葉市 ③桐朋学園大学、 ハンブルク国立音楽大学 ④日々驚き ⑥モーツァルト 南山華央倫 HORIE Kazuo ①1983年6月1日 ②静岡県伊東市 ③東京藝術大学 ④完全燃焼 ⑤グルメ ⑥マーラー ⑦エグザイル ＊ MINAMIYAMA Kaori ①1979年4月1日 ②兵庫県神戸市 ③桐朋学園大学 ④今この瞬間を大切に ⑤ドラマ「パーソン・オブ・インタレ スト」 ⑥ラモー、モーツァルト、ブラーム ス、マーラー ⑦物書き ＊＊ プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 ヴィオラ 渡辺 眞 村田恵子 ＊＊ 古川展生 ＊＊ 松岡陽平 HIRATA Shohei ◇ ①1990年9月1日 ②千葉県船橋市 ③東京藝術大学 ④チームワークを大切にしている ⑤ジムで体をきたえる ⑥シューベルト ⑦家具職人 ＊＊ 江口心一 MATSUOKA Yohei ◇ ①1991年4月1日 ②岡山県 ③桐朋学園大学 ④感じることと表すこと ⑤スキーとコーヒー ⑥マルティヌーとフォーレ ⑦役人か詩人 ＊＊ 清水詩織 EGUCHI Shin-ichi ①2000年1月1日 ②東京都 ③パリ国立高等音楽院 ④向上心を持つこと ⑤カート ⑥クライスラー ⑦F1レーサー ＊＊ TANAKA Masahiro ◆ ①1996年10月1日 ②山口県防府市 ③東京藝術大学 ④明るく ⑥ベートーヴェン ⑦パイロット 平田昌平 FURUKAWA Nobuo ◆ ①1998年6月1日 ②京都府京都市 ③桐朋学園大学、 フランツ・リスト音楽院 ④体調管理 ⑤ゴルフ ⑥ブラームス ⑦学校の先生 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 田中雅弘 WATANABE Makoto ①1974年5月1日 ②静岡県富士市 ③武蔵野音楽大学 ⑥ブラームス、モーツァルト MURATA Keiko ①2010 年３月 1 日 ②兵庫県赤穂市 ③東京藝術大学 ④良いものにたくさん触れる（美味 しいものも☆） ⑤犬のブログを見ること ⑥１人に決めるなら…ベートーヴェ ン ⑦盲導犬訓練士 ＊＊ チェロ ＊＊ SHIMIZU Shiori ①2010年6月1日 ②東京都小平市 ③桐朋学園大学 ④アンテナ ⑤車（最近買いました♪）＆お酒 （いつも☆） ⑥ 迷いますが…やっぱり3大Bの 方々 ⑦フードコーディネーターとか！？ ソムリエとか！？ 高橋純子 ＊＊ TAKAHASHI Junko ①2002年6月1日 ②大阪府 ③桐朋学園大学、 サザン・メソディスト大学 ④本番の日は服装や過ごし方を本 番モードに変えられるよう気を 付ける ⑤スパークリングワインを飲む事 ⑥R.シュトラウス ⑦スポーツ選手！ 21 東京都交響楽団 楽員紹介 Members チェロ 長谷部一郎 森山涼介 HASEBE Ichiro ①2006年1月16日 ②愛知県名古屋市 ③桐朋学園大学 ④一期一会 ⑤写真を撮ること、写真展を見る こと ⑥多すぎて ⑦飛行機を設計する人 コントラバス ＊＊ ＊＊ 山本 修 ＊＊ ＊＊ ＊ SANO Nakako ①2002年9月1日 ②新潟県栃尾市 ③東京藝術大学、同大学院 ④体も心も健康でいること ⑤サスペンスドラマを見ること ⑥気分によって変わります ⑦タカラジェンヌ ＊＊ 髙橋洋太 SHIBATA Otoo ①2002年11月1日 ②東京都 ③都立駒場高校、 桐朋学園大学中退 ④なるべくダイナミックに ⑤韓国歴史ドラマ ⑥すぎやま先生 ⑦何もできそうにありません 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 佐野央子 WATANABE Akinari ◇ ①1996年12月1日 ②東京都 ③桐朋学園大学、 アーヘン音楽大学 ④心身の健康 ⑥宮良長包 柴田乙雄 22 YANASE Jumpei ①2002年9月1日 ②兵庫県宝塚市 ③京都市立芸術大学 渡邊章成 YAMAMOTO Osamu ◆ ①1985年5月1日 ②神奈川県逗子市 ③東京藝術大学 ④健康 ⑤毎朝のスムージー ⑥モーツァルト、ブラームス…… 色々 ⑦いや、音楽やってます HASEBE ICHIRO 柳瀬順平 MORIYAMA Ryosuke ①2010年5月1日 ②愛知県豊田市 ③東京藝術大学 ④誠実に ⑤ドライブ ⑥ブラームス ⑦職人 冨永八峰 TAKAHASHI Yota ①2006年4月14日 ②青森県青森市 ③青森山田高校、桐朋学園大学 ④気力、迫力、全力 ⑤インナーマッスルトレーニング ⑥ロッシーニ ⑦料理人、板前？ ＊＊ TOMINAGA Yatsuo ①2009年11月26日 ②神奈川県横浜市 ③桐朋学園大学 ④平常心で心豊かに ⑤愛犬と遊ぶこと ⑥ブラームス ⑦イルカのトレーナー ＊＊ プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 フルート 寺本義明 ＊ TERAMOTO Yoshiaki ◆ ①2000 年 8 月 1 日 ②京都府京都市 ③京都大学 ④いつも新鮮な気持ちで作品に向 かうこと。驚きや喜びを大切に すること ⑤読書熱が再燃してきました ⑥絞るのは難しいですが、モーツァ ルトとマーラーは外せません ⑦出版や研究など、音楽に関わる 仕事に就いていたかも 中川 愛 小池郁江 鷹栖美恵子 広田智之 YANAGIHARA Yusuke ◆ ①2004年10月1日 ②東京都 ③東京藝術大学 ④何度も演奏した曲も練習する ⑤モバゲー ⑥チャイコフスキー ⑦目立たない職業 オーボエ TAKASU Mieko ◆ ①2012年8月1日 ②埼玉県 ③東京音楽大学 ④集中 ⑤飼い犬に芸を覚えさせること ⑥ブラームス ⑦動物関係の仕事 Shuhei ARITA NAMPO Fusako ①2009年10月１日 ②東京都 ③桐朋学園大学 ④健康 ⑤散歩 ⑥モーツァルト OUE Keitaro ①2006年5月12日 ②大阪府 ③大阪音楽大学 ④あせらない ⑤引っ越し ⑥チャイコフスキー ＊＊ 稲垣徳文 HIROTA Tomoyuki ◆ ①2006年3月1日 ②山口県防府市 ③国立音楽大学 ④リハ、本番会場に早めに行く ⑤羽田空港第1ターミナルのISETAN ⑥J.S.バッハ ⑦船頭 HIKARU.☆ 南方総子 大植圭太郎 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 KOIKE Ikue ①2002年9月1日 ②岡山県岡山市 ③東京藝術大学、同大学院 ④全力を尽くすこと ⑤愛猫とゆっくり過ごすこと ⑥バッハ 、シューマン、ブラーム ス、ヒンデミットなどなど･･･ ⑦想像できません ＊ NAKAGAWA Ai ①2013年4月1日 ②愛知県名古屋市 ③東京音楽大学 ④心身ともに健康でいる事 ⑤お酢、シャンプー ⑥モーツァルト ⑦バレリーナ N.Ikegami 柳原佑介 クラリネット サトーミチヨ SATO Michiyo ◆ ①2000年8月1日 ②神奈川県横浜市 ③東京藝術大学 ④初心忘れるべからず ⑤ジュース作り ⑥いっぱいいます 23 東京都交響楽団 楽員紹介 Members クラリネット 糸井裕美子 三界秀実 Masashige Ogata ファゴット 長 哲也 岡本正之 ＊＊ ＊＊ ホルン ＊＊ KOGO Takao ①2007年12月1日 ②埼玉県さいたま市 ③武蔵野音楽大学、ケルン音楽大 学 ④音楽はハートです ⑤クルージング ⑥ヤナーチェク ⑦海上保安官 ＊＊ 有馬純晴 西條貴人 ARIMA Sumiharu ◆ ①1983年4月1日 ②東京都 ③都立豊多摩高校、東京藝術大学 ④精神安定！ ⑤ANGRY BIRDS ⑥ワーグナー ⑦社長 YAMADA Norihito ①2009年10月1日 ②東京都 ③武蔵野音楽大学 ④向上心を持つこと ⑤掃除 ⑥J.S.バッハ ⑦マジシャン 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 向後崇雄 CHO Tetsuya ◆ ①2012年8月1日 ②福岡県北九州市 ③東京藝術大学 ④楽しく！ ⑥モーツァルト、ベートーヴェン ⑦せめて音楽に携わる仕事をして いたいです OKAMOTO Masayuki ◆ ①1989年6月1日 ②東京都 ③東京藝術大学 ④柔軟性 ⑤輸入車の動向 ⑥ドビュッシー ⑦007 24 KATSUYAMA Daisuke ①2011年9月1日 ②神奈川県 ③東京音楽大学 ④成長を続ける ⑤食べること ⑥ドビュッシー ⑦サカゼンの店員 ＊＊ 山形悟 山田知史 勝山大舗 ITOI Yumiko ①2010年3月1日 ②兵庫県西宮市 ③東京藝術大学、ケルン音楽大学 ④日々の、ちょっとした感動を忘れ ない ⑤ホームベーカリーで美味しいパ ンを作る ⑥プッチーニ ⑦獣医 MIKAI Hidemi ◆ ①2003年4月1日 ②東京都渋谷区 ③東京藝術大学 ④冷静さを失わずに燃える ⑤SACD集め ⑥フランツ・シュミット、 ヴォーン・ウィリアムズ ⑦バーテンダー ＊＊ SAIJO Takato ◆ ①2000年1月1日 ②北海道旭川市 ③東京藝術大学 ④平常心 ⑥ブラームス ⑦パイロット ＊ プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 和田博史 トランペット ＊＊ 土居政則 岡崎耕二 高橋 敦 OKAZAKI Kouji ◆ ①2005年10月1日 ②島根県益田市 ③武蔵野音楽大学 ④誠実、やさしさ、前向き ⑤ゴルフ、宴会 ⑥ジョン・ウィリアムズ ⑦歌のおにいさん WADA Hirofumi ①1996年4月1日 ②熊本県 ③東京藝術大学 ④百発百中 ⑤落語 ⑥すぎやまこういち ⑦電気屋さん ＊ NOMIYAMA Kazuko ①2006年1月1日 ②福岡県飯塚市 ③くらしき作陽大学、 桐朋学園大学研究科 ④体調管理 ⑤ダッフィーグッズ集め ⑥ブラームス ⑦建築士 KISHIGAMI Jo ①2009 年 10 月 25 日 ②静岡県 ③東京藝術大学 ④非暴飲暴食 ⑤温泉 ⑥すぎやまこういち、 ラフマニノフ ⑦実家の呉服屋 ISOHATA Tsutomu ①2011年9月1日 ②埼玉県越谷市 ③東京音楽大学、アムステルダム 音楽院 ④身体が資本、体調管理 ⑤ウォーキング（出来るだけ1日2万 歩!!）、顔パネ ⑥マスカーニ、ヴェルディ ⑦パン屋さん ＊＊ 野見山和子 岸上 穣 五十畑勉 TAKAHASHI Osamu ◆ ①1999年1月1日 ②富山県 ③洗足学園大学 ④日進月歩 ⑤有為転変 ⑥一視同仁 ⑦安常処順 ＊ 中山隆崇 内藤知裕 NAKAYAMA Takashi ①1994年4月1日 ②神奈川県茅ヶ崎市 ③武蔵野音楽大学 ④感謝の気持ち ⑤安くて良いお店を探すこと ⑥すべての作曲家に乾杯！! ⑦呑兵衛か大富豪 NAITO Tomohiro ①1994年4月1日 ②千葉県市川市 ③東京藝術大学 ④楽しむこと ⑤スクーバダイビング、水中写真 ⑥J.S.バッハ ⑦野球選手 ＊＊ 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 ＊＊ トロンボーン 小田桐寛之 ODAGIRI Hiroyuki ◆ ①1986年7月1日 ②北海道札幌市 ③洗足学園大学 ④体調を整えてよい音を！ ⑤スパークリングワイン ⑥ボロディン、すぎやまこういち ⑦野球の選手がいいな∼ ＊ 25 東京都交響楽団 楽員紹介 Members トロンボーン プロフィール ①入団年月日 ②出身地 ③出身校 ④演奏家として心がけていること ⑤マイブーム（最近はまっていること） ⑥好きな作曲家 ⑦もし音楽家になっていなかったら？ ◎特任首席奏者 ☆ソロ首席奏者 ◆首席奏者 ◇副首席奏者 青木 昂 井口有里 AOKI Koh ①2013年3月1日 ②東京都羽村市 ③国立音楽大学 ④常に向上心を持つ ⑤BOOK OFF巡り ⑥マーラー ⑦音楽の教師 テューバ NONOSHITA Koichi ①2012年9月1日 ②東京都 ③洗足学園大学 ④対話、健康維持 ⑤朝晩風呂にゆっくり浸かる ⑥チャイコフスキー ⑦トラックの運転手 佐藤潔 SATO Kiyoshi ①1991年3月1日 ②群馬県高崎市 ③東京藝術大学、南カリフォルニア大学 ④美しい音。心に届く演奏 ⑤かなり長いマイブームは漬物 ⑥ たくさん 居 て 絞 れ ま せ ん が 、 Tubaを効果的に使ってくれる作 曲家は特に好きです ⑦考えられないですが、誰にでも 出来る仕事に就いて市民吹奏楽 団でTubaを楽しんでいるかな？ ティンパニ＆打楽器 安藤芳広 ＊＊ ＊ NISHIKAWA Keiko ①2002年6月1日 ②東京都杉並区 ③都立豊多摩高校、東京藝術大学 ④感性を磨く！ ⑤バドミントン ⑥ラヴェル、ストラヴィンスキー ⑦ツアーコンダクターか旅館の 女将？ ＊＊ HISAICHI Tadayuki ◆ ①2006年4月1日 ②千葉県 ③武蔵野音楽大学、東京音楽大学 研究科 ④逃げない ⑤温泉宿巡り ⑥ベートーヴェン、ブラームス、 ラヴェル ⑦教師、声優 ＊＊ 西川圭子 KOBAYASHI Naoaki ①2004年1月1日 ②東京都 ③東京音楽大学 ④遅刻や急な欠勤をしない ⑤ストレッチポール ⑥プロコフィエフとか ⑦考え中…。 写真撮影／＊野口賢一郎 ＊＊堀田力丸 久一忠之 ANDO Yoshihiro ◆ ①1993年4月1日 ②東京都 ③東京藝術大学 ⑤第二の人生探し ⑥演奏し終わる頃にはだいたい好 きになってる気が･･･（単純） ⑦子供の頃は何にでもなれるはず だったんだけどなぁ･･･ 小林巨明 26 野々下興一 IGUCHI Yuri ①2003年4月1日 ②静岡県富士市 ③武蔵野音楽大学 ④身体も心も健康でいる事 ⑤黒とうがらし ⑥J.S.バッハ、プロコフィエフ、 レスピーギ ⑦果物屋さん ＊＊ Masanori Doi ＊＊ バス・トロンボーン 公益 財団法 人 東 京都 交 響楽団 役 員（理事・監事） 理事長 監事 鳥海 武市玲子 辺土名厚 常務理事 山巻 毅 理事 岩代太郎 片山 剛 岡利明 福家聖剛 前田 哲 増田祐治 桃原慎一郎 役 員・評 議 員・顧 問／事 務局／団 友 評議員 事務局 石毛 茂 海老澤敏 大崎滋生 神林 茂 小林 清 関 雅広 田中朝子 長木誠司 早坂義弘 比留間英人 松葉多美子 事務局長 経営企画部 山巻 毅 ● 芸術主幹 総務・経理チーム ● ゼネラル・マネージャー ○ マネージャー ◆ マネージャー代行／シニアチーフ ◇ チーフ 村本一博 加藤 浩 ◇ 榎本真代 村田美土 兼重優子 東海林陽子 渡辺琴美 ○ 国塩哲紀 パトロネージュチーム 顧 問 内藤 梓 髙橋繭水 竹末健太郎 青木克德 赤澤立三 稲葉孝彦 坂本義次 福井直敬 演奏統括部 ● 栗盛芳枝 広報・営業部 ● 福地耕治 演奏事業チーム 広報運営チーム ◆ ◇ 新堀 大 ◆ 浜田一夫 石川敦也 小松万里子 中川 彩 横田早香 演奏運営チーム ○ ◆ 山野克朗 糸永桂子 上杉信隆 小倉康平 小久保綾子 佐野秀典 阿部耕二 小宮瑞穂 カスタマーリレーションチーム 前田明子 金井百合 佐々木香 永野雅子 山本光希子 団 友（五十音順） 相葉武久 江口貴志子 加宮令一郎 河内健次 篠原充勝 台 洋一 中村順三 福島 粲 三村範基 山本 忠 浅野俊美 大津正昭 亀井俊夫 古賀慎治 志村洋子 田浦康子 中山 洋 英田 村井東樹 山元俊雄 安達真吾 大山美代子 北川 晉 小林健次 寿明興三 高橋忠男 中山良夫 藤代正夫 村上満志 山元富雄 荒牧陽実 岡本和夫 木村 光 小林 茂 白石元一郎 千葉直師 沼田敏朗 舩橋忠雄 守屋 新 山本洋志 池田 弘 岡本順子 工藤昭義 佐久間豊春 菅野武夫 佃 義弘 野口博司 保坂 崇 八下田一雄 湯川和雄 井手修三 沖田晏宏 功刀静子 桜井勝之 菅谷 弘 堂阪清高 馬場自由郎 本間正史 八下田美智子 脇岡総一 井上順平 奥田雅代 久原興民 定成誠一郎 杉原捷子 中西利通 針生惇史 松島 穆 安元弘行 渡辺 眞 猪股研介 小野道夫 黒川洋一 佐藤 孝 杉原知宏 中根正雄 針生和加子 三島武義 安元曜子 今村 晃 笠松長久 小池賢治 核 政晴 杉本真理 中根みどり 平尾真伸 水山裕夫 山崎秀樹 27 2013年度楽季 公演スケジュール （都響主催公演） ※やむを得ない事情により、 出演者・曲目などが変更になる場合がございます。 予めご了承ください。 4 2013 年 4 月∼2014 年 3 月 APRIL 第 750 回定期演奏会 B シリーズ 4 月 3 日（水）19:00 開演 サントリーホール 指揮／ジェームズ・ジャッド ピアノ／ヴァディム・ホロデンコ エルガー：弦楽セレナーデ ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番「皇帝」 ヴォーン・ウィリアムズ：交響曲第5番 Subscription Concert No. 750 B Series Wed. 3 April 2013, 19:00 at Suntory Hall James JUDD, Conductor Vadym KHOLODENKO, Piano Elgar：Serenade for Strings Beethoven：Piano Concerto No. 5, Vaughan Williams：Symphony No. 5 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 2/7（木） 第 751 回定期演奏会 A シリーズ 4 月 8 日（月）19:00 開演 東京文化会館 指揮／ジェームズ・ジャッド ピアノ／フランチェスコ・ピエモンテージ エルガー：序曲「コケイン」 ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ヴォーン・ウィリアムズ：交響曲第4番 ©Harald Hoffmann 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 Ex 1,800 一般発売 2/7（木） プロムナードコンサート No. 353 4月21日（日）14:00開演 サントリーホール 指揮／小泉和裕 ヴァイオリン／パヴェル・シュポルツル ドヴォルジャーク：ヴァイオリン協奏曲 チャイコフスキー：交響曲第5番 Promenade Concert No. 353 Sun. 21 April 2013, 14:00 at Suntory Hall KOIZUMI Kazuhiro, Conductor Pavel ŠPORCL, Violin Dvořák：Violin Concerto Tchaikovsky：Symphony No. 5 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 P 2,000 一般発売 2/7（木） 室内楽トークコンサート Vol. 15《ハルモニームジーク》 4 月 27 日（土）14:00 開演 東京文化会館 小ホール オーボエ／鷹栖美恵子、広田智之 クラリネット／サトーミチヨ、三界秀実 ファゴット／岡本正之、長哲也 コントラファゴット／山田知史 ホルン／西條貴人、野見山和子、和田博史 チェロ／田中雅弘 コントラバス／山本修 フンメル：木管八重奏のためのパルティータ モーツァルト：セレナーデ第11番 ドヴォルジャーク：管楽セレナーデ 1回券 S 4,000 A 3,000 一般発売 2/7（木） 28 Subscription Concert No. 751 A Series Mon. 8 April 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan James JUDD, Conductor Francesco PIEMONTESI, Piano Elgar： Overture Beethoven：Piano Concerto No. 4 Vaughan Williams：Symphony No. 4 ©竹原伸治 TMSO Chamber Concert Vol. 15 Sat. 27 April 2013, 14:00 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall TAKASU Mieko, HIROTA Tomoyuki, Oboes SATO Michiyo, MIKAI Hidemi, Clarinets OKAMOTO Masayuki, CHO Tetsuya, Bassoons YAMADA Norihito, Contrabassoon SAIJO Takato, NOMIYAMA Kazuko, WADA Hirofumi, Horns TANAKA Masahiro, Violoncello YAMAMOTO Osamu, Contrabass Hummel：Octet Partita Mozart：Serenade No. 11 Dvořák：Serenade MAY 5 第 752 回定期演奏会 A シリーズ 5 月 9 日（木）19:00 開演 東京文化会館 指揮／エリアフ・インバル ピアノ／児玉桃 モーツァルト：ピアノ協奏曲第9番「ジュノム」 ブルックナー：交響曲第9番（ノヴァーク版） 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 Ex 2,200 一般発売 2/7（木） Subscription Concert No. 752 A Series Thu. 9 May 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan Eliahu INBAL, Conductor KODAMA Momo, Piano Mozart：Piano Concerto No. 9, Bruckner：Symphony No. 9 (Nowak Edition) フィスティバルホール オープニングシリーズ 大阪特別公演 5 月 13 日 （月） 19:00 開演 フィスティバルホール 指揮／エリアフ・インバル チェロ／宮田大 ウェーバー：歌劇「オベロン」序曲 チャイコフスキー：ロココ風の主題による変奏曲 チャイコフスキー：交響曲第5番 1回券 S 5,500 A 4,000 B 2,500 Box 7,500 一般発売 2012年12/23（日） チェコ＆スロバキア公演 TMSO Special in OSAKA Mon. 13 May 2013, 19:00 at festival hall Eliahu INBAL, Conductor MIYATA Dai, Violoncello Weber： Overture Tchaikovsky：Variations on a Theme of Rococo Tchaikovsky：Symphony No. 5 ©池本さやか 5月23日（木） 「プラハの春」音楽祭 プラハ スメタナホール（チェコ） 5月24日（金） 「ヤナーチェク5月祭」 オストラヴァ市文化センター（チェコ） 5月26日（日） 「欧州文化首都」特別公演 コシツェ 芸術の家（スロバキア） 指揮／小泉和裕 ヴァイオリン／庄司紗矢香 山田耕筰：序曲 二長調 ドヴォルジャーク：ヴァイオリン協奏曲 チャイコフスキー：交響曲第5番 JUNE 6 都響・調布シリーズNo.15 〈ドイツ3大Bの響宴〉 6 月 8 日（土）14:00 開演 調布市グリーンホール 指揮／川瀬賢太郎 ピアノ／クシシュトフ・ヤブウォンスキ バッハ：ブランデンブルク協奏曲第3番 ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ブラームス：ハンガリー舞曲第1番∼5番 TMSO Chofu Series No.15 Sat. 8 June 2013, 14:00 at Chofu Green Hall KAWASE Kentaro, Conductor , Piano Krzysztof JABLOŃSKI, Bach：Brandenburg Concerto No. 3 Beethoven：Piano Concerto No. 4 Brahms：Hungarian Dances Nos. 1-5 1回券 S 4,000 A 3,000 B 2,000 一般発売 3/14（木） 第 753 回定期演奏会 A シリーズ 6 月 18 日 （火）19:00 開演 東京文化会館 指揮／大野和士 ソプラノ／リー・シューイン テノール／オリヴァー・クック バリトン／福島明也 合唱／晋友会合唱団 児童合唱／東京少年少女合唱隊 ブリテン：戦争レクイエム 1回券 S 8,500 A 7,500 B 6,500 C 5,000 Ex 2,500 一般発売 3/8（金） Czech ＆ Slovakia Tour Thu. 23 May 2013, 20:00 at Smetana Hall Prague Spring 68. International Music Festival Fri. 24 May 2013, 19:00 at Ostrava City Cultural Centre Concert Hall International Music Festival Janáček May Sun. 26 May 2013, 19:00 at House of Arts KOŠICE 2013European Capital of Culture KOIZUMI Kazuhiro, Conductor SHOJI Sayaka, Violin Yamada：Overture in D major Dvořák：Violin Concerto Tchaikovsky：Symphony No. 5 ©Herbie Yamaguchi Subscription Concert No. 753 A Series Tue. 18 June 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan ONO Kazushi, Conductor LI Shu-ying, Soprano Oliver KOOK, Tenor FUKUSHIMA Akiya, Baritone Shin yuukai choir, Chorus The Little Singers of Tokyo, Children's Chorus Britten： 29 JUNE 6 第 754 回定期演奏会 B シリーズ 6 月 26 日（水）19:00 開演 サントリーホール 指揮／ヤクブ・フルシャ ピアノ／ヤン・リシエツキ ショパン：ピアノ協奏曲第2番 R.シュトラウス：アルプス交響曲 Subscription Concert No. 754 B Series Wed. 26 June 2013, 19:00 at Suntory Hall Jakub HRŮŠA, Conductor Jan LISIECKI, Piano Chopin：Piano Concerto No. 2 R.Strauss： 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 3/8（金） 「作曲家の肖像」シリーズ Vol. 92 《ドビュッシー》 6月30日（日）14:00開演 東京芸術劇場コンサートホール 指揮／ヤクブ・フルシャ ハープ／吉野直子* 《ドビュッシー》牧神の午後への前奏曲、管弦楽のための「映像」 神聖な舞曲と世俗的な舞曲*、交響詩「海」 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 C 2,800 Ex 2,000 一般発売 3/8（金） ©堀田力丸 JULY 室内楽トークコンサート Vol. 16《ピアノ五重奏》 7 月 6 日（土）14:00 開演 東京文化会館 小ホール 7 ヴァイオリン／海和伸子、大和加奈 ヴィオラ／村田恵子 チェロ／松岡陽平 ピアノ／三輪郁（ゲスト出演） モーツァルト：ピアノ四重奏曲第2番 ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第6番 ドヴォルジャーク：ピアノ五重奏曲第2番 1回券 S 4,000 A 3,000 一般発売 3/8（金） TMSO Chamber Concert Vol. 16 Sat. 6 July 2013, 14:00 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall KAIWA Nobuko, YAMATO Kana, Violins MURATA Keiko, Viola MATSUOKA Yohei, Violoncello MIWA Iku, Piano （Guest Appearance） Mozart：Quartet for Piano and Strings No. 2 Beethoven：String Quartet No. 6 Dvořák：Quintet for Piano and Strings No. 2 プロムナードコンサート No. 354 7 月 15 日（月・祝）14:00 開演 サントリーホール 指揮／エヴァ・オリカイネン ヴァイオリン／クララ＝ジュミ・カン ブラームス：悲劇的序曲 シベリウス：ヴァイオリン協奏曲 シベリウス：交響曲第2番 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 P 2,000 一般発売 3/8（金） 第 755 回定期演奏会 B シリーズ 7 月 22 日（月）19:00 開演 サントリーホール 指揮／小泉和裕 チェロ／ニコラ・アルトシュテット ドヴォルジャーク：チェロ協奏曲 グラズノフ：バレエ音楽「四季」 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 3/8（金） 30 Portrait of Composers Series Vol. 92 《Debussy》 Sun. 30 June 2013, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre Jakub HRŮŠA, Conductor YOSHINO Naoko, Harp 《Debussy》 for Orchestra ©Magunus Skrede Promenade Concert No. 354 Mon. 15 July 2013, 14:00 at Suntory Hall Eva OLLIKAINEN, Conductor Clara-Jumi KANG, Violin Brahms： Overture Sibelius：Violin Concerto Sibelius：Symphony No. 2 Subscription Concert No. 755 B Series Mon. 22 July 2013, 19:00 at Suntory Hall KOIZUMI Kazuhiro, Conductor Nicolas ALTSTAEDT, Violoncello Dvořák：Cello Concerto Glazunov： JULY 第 15 回ジョイントコンサート 7 月 27 日（土）15:00 開演 東京文化会館 指揮／現田茂夫 歌とお話／宮本益光 ★小中学生ジョイント曲 チャイコフスキー：バレエ音楽「白鳥の湖」より 〈情景〉 〈ワルツ〉 〈四羽の白鳥〉 〈乾杯の踊り〉 ★高校生ジョイント曲 チャイコフスキー：祝典序曲「1812年」 ★都響の演奏 モーツァルト：歌劇「魔笛」より序曲、 〈私は鳥刺し〉 ビゼー：歌劇「カルメン」より〈アラゴネーズ〉 〈闘牛士の歌〉 ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」 （1919年版） 1回券 S 3,000 A 2,000 自由 1,000 一般発売 5/24（金） ※小ホールで無料イベントを開催予定 AUGUST 「作曲家の肖像」シリーズ Vol. 93 《チャイコフスキー》 8月24日（土）14:00開演 東京芸術劇場コンサートホール 指揮／リュウ・シャオチャ ヴァイオリン／コリヤ・ブラッハー 《チャイコフスキー》歌劇「エフゲニー・オネーギン」より〈ポロネーズ〉 ヴァイオリン協奏曲 組曲第 3 番 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 C 2,800 Ex 2,000 一般発売 5/24（金） SEPTEMBER プロムナードコンサート No. 355 9 月 8 日（日）14:00 開演 サントリーホール 指揮／小林研一郎 ヴァイオリン／三浦文彰 メンデルスゾーン：序曲「フィンガルの洞窟」 メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 チャイコフスキー：交響曲第4番 ©Jian-Chug Chen 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 P 2,000 一般発売 5/24（金） 8 9 Portrait of Composers Series Vol. 93 《Tchaikovsky》 Sat. 24 August 2013, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre LÜ Shao-chia, Conductor Kolja BLACHER, Violin 《Tchaikovsky》 Polonaise from Violin Concerto Suite No. 3 Promenade Concert No. 355 Sun. 8 September 2013, 14:00 at Suntory Hall KOBAYASHI Ken-ichiro, Conductor MIURA Fumiaki, Violin Mendelssohn： Overture Mendelssohn：Violin Concerto Tchaikovsky：Symphony No. 4 ドラゴンクエストの世界 9 月 14 日（土）14:00 開演 札幌コンサートホール Kitara 指揮とお話／すぎやまこういち すぎやまこういち：交響組曲「ドラゴンクエストX」 目覚めし五つの種族 TMSO Special in Sapporo Sat. 14 September 2013, 14:00 at Sapporo Concert Hall Kitara SUGIYAMA Koichi, Conductor & MC Sugiyama：Symphonic Suite Dragon Quest X 1回券 S 5,000 A 4,000 B 3,000 一般発売 4/1（月） 札幌特別公演 9 月 15 日（日）14:00 開演 札幌コンサートホール Kitara 指揮／小林研一郎 ヴァイオリン／三浦文彰 ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ブラームス：交響曲第4番 1回券 S 6,000 A 4,500 B 3,500 C 2,000 学生 1,000 一般発売 3/8（金） 7 Joint Concert No. 15 Sat. 27 July 2013, 15:00 at Tokyo Bunka Kaikan GENDA Shigeo, Conductor MIYAMOTO Masumitsu, Baritone&MC Tchaikovsky：Scene / Waltz / Dance of swans / Dance of the goblets from Tchaikovsky： Overture Mozart：Overture / Papageno's Aria from Bizet：Aragonaise / Toreador from Stravinsky：Ballet Suite (1919 version) ©Satoru MITSUTA TMSO Special in Sapporo Sun. 15 September 2013, 14:00 at Sapporo Concert Hall Kitara KOBAYASHI Ken-ichiro, Conductor MIURA Fumiaki, Violin Beethoven：Violin Concerto Brahms：Symphony No. 4 31 SEPTEMBER 9 第 756 回定期演奏会 B シリーズ 9 月 25 日（水）19:00 開演 サントリーホール 指揮／オレグ・カエターニ チェロ／古川展生 芥川也寸志：チェロとオーケストラのためのコンチェルト・オスティナート ショスタコーヴィチ：交響曲第7番「レニングラード」 Subscription Concert No. 756 B Series Wed. 25 September 2013, 19:00 at Suntory Hall Oleg CAETANI, Conductor FURUKAWA Nobuo, Violoncello Akutagawa： Shostakovich：Symphony No. 7 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 5/24（金） 第 757 回定期演奏会 A シリーズ 9 月 30 日（月）19:00 開演 東京文化会館 Subscription Concert No. 757 A Series Mon. 30 September 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan Oleg CAETANI, Conductor Henri BARDA, Piano Beethoven：Piano Concerto No. 3 Schubert：Symphony No. 8, 指揮／オレグ・カエターニ ピアノ／アンリ・バルダ ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番 シューベルト：交響曲第8番「ザ・グレート」 10 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 Ex 1,800 一般発売 5/24（金） OCTOBER 第 758 回定期演奏会 B シリーズ 10 月 16 日（水）19:00 開演 サントリーホール 指揮／クリスチャン・ヤルヴィ ピアノ／小山実稚恵 ラフマニノフ：コレッリの主題による変奏曲（管弦楽版/日本初演） プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」 （1945年版） Subscription Concert No. 758 B Series Wed. 16 October 2013, 19:00 at Suntory Hall Kristjan JÄRVI, Conductor KOYAMA Michie, Piano Rachmaninov：Variations on a Theme of Corelli Prokofiev：Piano Concerto No. 3 Stravinsky：Ballet Suite (1945 version) 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 7/20（土） 第 759 回定期演奏会 A シリーズ 10 月 23 日（水）19:00 開演 東京文化会館 指揮／レオシュ・スワロフスキー ソプラノ／エヴァ・ホルニャコヴァ メゾソプラノ／モニカ・ファビアノヴァー テノール／オトカール・クライン バス／ヨゼフ・ベンツィ 合唱／スロヴァキア・フィルハーモニー合唱団 ドヴォルジャーク：スターバト・マーテル 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 Ex 2,200 一般発売 7/20（土） NOVEMBER 「作曲家の肖像」 シリーズ Vol. 94 《マーラー》 ⑥ 11 月 3 日 （日・祝） 14:00 開演 東京芸術劇場コンサートホール 指揮／エリアフ・インバル 《マーラー》 交響曲第6番「悲劇的」 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 Ex 2,800 一般発売 7/20（土） 「作曲家の肖像」シリーズ Vol. 95《マーラー》 ⑦ 11 月 9 日（土）14:00 開演 東京芸術劇場コンサートホール 指揮／エリアフ・インバル 《マーラー》 交響曲第7番 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 Ex 2,800 一般発売 7/20（土） 32 ©Peter Rigaud Subscription Concert No. 759 A Series Wed. 23 October 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan Leoš SVÁROVSKÝ, Conductor Eva HORNYAKOVA, Soprano Monika FABIANOVÁ, Mezzo-Soprano Otokar KLEIN, Tenor Jozef BENCI, Bass Slovak Philharmonic Choir, Chorus Dvořák： 11 Portrait of Composers Series Vol. 94《Mahler》 NEUER MAHLER-ZYKLUS⑥ Sun. 3 November 2013, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre Eliahu INBAL, Conductor 《Mahler》Symphony No. 6 Portrait of Composers Series Vol. 95《Mahler》 NEUER MAHLER-ZYKLUS⑦ Sat. 9 November 2013, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre Eliahu INBAL, Conductor 《Mahler》Symphony No. 7 NOVEMBER 11 第 760 回定期演奏会 A シリーズ 11 月 19 日（火）19:00 開演 東京文化会館 指揮／ヤクブ・フルシャ オーボエ／広田智之 ドヴォルジャーク：弦楽のための夜想曲 マルティヌー：オーボエ協奏曲 スーク：交響曲第2番「アスラエル」 Subscription Concert No. 760 A Series Tue. 19 November 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan Jakub HRŮŠA, Conductor HIROTA Tomoyuki, Oboe Dvořák：Nocturne Martinů：Oboe Concerto Suk： 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 Ex 1,800 一般発売 7/20（土） プロムナードコンサート No. 356 11 月 23 日（土・祝）14:00 開演 サントリーホール 指揮／ヤクブ・フルシャ トロンボーン／小田桐寛之 オルガン／室住素子 ビゼー：「アルルの女」第2組曲 トマジ：トロンボーン協奏曲 サン＝サーンス：交響曲第3番「オルガン付」 ©堀田力丸 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 P 2,000 一般発売 7/20（土） Subscription Concert No. 761 B Series Thu. 28 November 2013, 19:00 at Suntory Hall Jesús LÓPEZ-COBOS, Conductor Nikolay DIDENKO, Bass Nikikai Chorus Group, Male Chorus Turina： Ravel： Shostakovich：Symphony No.13, 第 761 回定期演奏会 B シリーズ 11 月 28 日（木）19:00 開演 サントリーホール 指揮／ヘスス・ロペス＝コボス バス／ニコライ・ディデンコ ※ 男声合唱／二期会合唱団 トゥリーナ：闘牛士の祈り（弦楽合奏版） ラヴェル：スペイン狂詩曲 ショスタコーヴィチ：交響曲第13番「バビ・ヤール」 ※出演者が変更になりました。 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 P 取扱なし 一般発売 7/20（土） DECEMBER 室内楽トークコンサート Vol. 17 《調理場のレビュー》 12 月 8 日（日）14:00 開演 東京文化会館 小ホール ヴァイオリン／渡邉ゆづき、双紙正哉 ヴィオラ／林康夫 チェロ／高橋純子 コントラバス／佐野央子 クラリネット／糸井裕美子 ファゴット／向後崇雄 トランペット／高橋敦 ピアノ／三舩優子（ゲスト出演） マルティヌー：「調理場のレビュー」 モーツァルト：クラリネット五重奏曲 ドゥヴィエンヌ：ファゴット四重奏曲第3番 サン＝サーンス：七重奏曲 1回券 S 4,000 A 3,000 一般発売 9/6（金） Promenade Concert No. 356 Sat. 23 November 2013, 14:00 at Suntory Hall Jakub HRŮŠA, Conductor ODAGIRI Hiroyuki, Trombone MUROZUMI Motoko, Organ Bizet： , Suite No. 2 Tomasi：Trombone Concerto Saint-Saëns：Symphony No. 3, ©Javier del Real 12 TMSO Chamber Concert Vol. 17 Sun. 8 December 2013, 14:00 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall WATANABE Yuzuki, SOSHI Masaya, Violins HAYASHI Yasuo, Viola TAKAHASHI Junko, Violoncello SANO Nakako, Contrabass ITOI Yumiko, Clarinet KOGO Takao, Bassoon TAKAHASHI Osamu, Trumpet MIFUNE Yuko, Piano (Guest Appearance) Martinů：LA REVUE DE CUISINE Mozart：Quintet for Clarinet and Strings Devienne：Bassoon Quartet No.3 Saint-Saëns：Septet 33 DECEMBER 12 第 762 回定期演奏会 A シリーズ 12 月 19 日（木）19:00 開演 東京文化会館 第 763 回定期演奏会 B シリーズ 12 月 20 日（金）19:00 開演 サントリーホール 指揮／エリアフ・インバル ヴァイオリン／庄司紗矢香 ソプラノ／イルディコ・コムロシ バリトン／マルクス・アイヒェ バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第2番 バルトーク：歌劇「青ひげ公の城」 （演奏会形式・原語上演） Subscription Concert No. 762 A Series Thu. 19 December 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan 1回券 S 9,500 A 8,500 B 7,500 C 6,000 Ex 3,000（19日）P 4,500（20日） 一般発売 9/6（金） 都響スペシャル「第九」 ©堀田力丸 12月24日（火）19:00開演 東京文化会館 12月25日（水）19:00開演 サントリーホール 12月26日（木）19:00開演 東京芸術劇場コンサートホール TMSO Special Beethoven s 9th Tue. 24 December 2013, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan Wed. 25 December 2013, 19:00 at Suntory Hall Thu. 26 December 2013, 19:00 at Tokyo Metropolitan Theatre Eliahu INBAL, Conductor SAWAHATA Emi, Soprano TAKEMOTO Setsuko, Mezzo-Soprano FUKUI Kei, Tenor FUKUSHIMA Akiya, Baritone Nikikai Chorus Group, Chorus Beethoven： Overture Beethoven：Symphony No. 9, 指揮／エリアフ・インバル ソプラノ／澤畑恵美 メゾソプラノ／竹本節子 テノール／福井敬 バリトン／福島明也 合唱／二期会合唱団 ベートーヴェン：「エグモント」序曲 ベートーヴェン：交響曲第9番「合唱付」 1回券 S 9,000 A 8,000 B 7,000 C 5,500 Ex（24・26日）・P（25日）2,800 一般発売 9/6（金） JANUARY 1 第 764 回定期演奏会 B シリーズ 2014 年 1 月 10 日（金）19:00 開演 サントリーホール 指揮／秋山和慶 ピアノ／廻由美子 《日本管弦楽の名曲とその源流 -17》 （プロデュース：一柳慧） チェルハ：シュピーゲル（鏡）Ⅱ∼55の弦楽器のための 原田敬子：協奏曲─ピアノとオーケストラのための（初演） 池辺晋一郎：交響曲第5番「シンプレックス」 Subscription Concert No. 764 B Series Fri. 10 January 2014, 19:00 at Suntory Hall AKIYAMA Kazuyoshi, Conductor MEGURI Yumiko, Piano II Cerha： Harada：Piano Concerto (Premiere) Ikebe：Symphony No.5, 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 P 2,500 一般発売 9/6（金） 第 765 回定期演奏会 A シリーズ 2014 年 1 月 23 日（木） 19:00 開演 東京文化会館 指揮／梅田俊明 ヴィオラ／川本嘉子 打楽器／安江佐和子 《日本管弦楽の名曲とその源流 -18》 （プロデュース：一柳慧） 安良岡章夫：レイディアント・ポイントⅡ（2006年版） 安良岡章夫：ヴィオラとオーケストラのためのポリフォニア シェーンベルク：5つの管弦楽曲（改訂版） 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 Ex 1,800 一般発売 9/6（金） 34 Subscription Concert No. 763 B Series Fri. 20 December 2013, 19:00 at Suntory Hall Eliahu INBAL, Conductor SHOJI Sayaka, Violin Ildikó KOMLÓSI, Soprano Markus EICHE, Baritone Bartók：Violin Concerto No. 2 Bartók： (Concert Style) ©三浦興一 Subscription Concert No. 765 A Series Thu. 23 January 2014, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan UMEDA Toshiaki, Conductor KAWAMOTO Yoshiko, Viola YASUE Sawako, Percussion II Yasuraoka： Yasuraoka： Schönberg： FEBRUARY 2 室内楽トークコンサート Vol. 18《序奏とアレグロ》 2014 年 2 月 2 日（日）14:00 開演 東京文化会館 小ホール ヴァイオリン／篠原智子、及川博史 ヴィオラ／村田恵子 チェロ／森山涼介 フルート／小池郁江 クラリネット／三界秀実 ハープ／山宮るり子（ゲスト出演） TMSO Chamber Concert Vol. 18 Sun. 2 February 2014, 14:00 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall SHINOHARA Tomoko, OIKAWA Hiroshi, Violins MURATA Keiko, Viola MORIYAMA Ryosuke, Violoncello KOIKE Ikue, Flute MIKAI Hidemi, Clarinet YAMAMIYA Ruriko, Harp (Guest Appearance) I Mozart：String Quartet No.21, Debussy：Sonata for Flute, Viola and Harp Weber：Quintet for Clarinet and Strings Ravel：Introduction et Allegro モーツァルト：弦楽四重奏曲第21番「プロシャ王第1番」 ドビュッシー：フルート、ヴィオラとハープのためのソナタ ウェーバー：クラリネット五重奏曲 ラヴェル：序奏とアレグロ 1回券 S 4,000 A 3,000 一般発売 10/26（土） プロムナードコンサート No. 357 2014 年 2 月 8 日（土）14:00 開演 サントリーホール 指揮／ガエターノ・デスピノーサ ヴァイオリン／四方恭子 チェロ／田中雅弘 オーボエ／広田智之 ファゴット／岡本正之 Promenade Concert No. 357 Sat. 8 February 2014, 14:00 at Suntory Hall Gaetano D'ESPINOSA, Conductor SHIKATA Kyoko, Violin TANAKA Masahiro, Violoncello HIROTA Tomoyuki, Oboe OKAMOTO Masayuki, Bassoon Brahms：Variations on a Theme of Haydn Haydn：Sinfonia Concertante Beethoven：Symphony No. 5 ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲 ハイドン：協奏交響曲 ベートーヴェン：交響曲第5番「運命」 1回券 S 5,800 A 4,800 B 3,800 P 2,000 一般発売 10/26（土） MARCH 3 「作曲家の肖像」シリーズ Vol. 96 《マーラー》 ⑧ 2014 年 3 月 8 日 （土） 14:00 開演 東京芸術劇場コンサートホール 指揮／エリアフ・インバル ソプラノ／澤畑恵美、大隅智佳子、森麻季 メゾソプラノ／竹本節子、中島郁子 テノール／福井敬 バリトン／河野克典 バス／久保和範 合唱／晋友会合唱団 児童合唱／東京少年少女合唱隊 Portrait of Composers Series Vol. 96《Mahler》 NEUER MAHLER-ZYKLUS⑧ Sat. 8 March 2014, 14:00 at Tokyo Metropolitan Theatre Eliahu INBAL, Conductor SAWAHATA Emi, OHSUMI Chikako, MORI Maki, Sopranos TAKEMOTO Setsuko, NAKAJIMA Ikuko, Mezzo-Sopranos FUKUI Kei, Tenor KONO Katsunori, Baritone KUBO Kazunori, Bass Shin'yuukai choir, Chorus The Little Singers of Tokyo, Children's Chorus 《Mahler》Symphony No. 8, 《マーラー》交響曲第 8 番 「千人の交響曲」 1回券 S 11,000 A 9,500 B 8,000 C 6,500 Ex 5,000 一般発売 10/26（土） 第 766 回定期演奏会 B シリーズ ⑨ 2014 年 3 月 17 日（月）19:00 開演 サントリーホール 指揮／エリアフ・インバル マーラー：交響曲第9番 1回券 S 7,500 A 6,500 B 5,500 C 4,500 P 3,500 一般発売 10/26（土） Subscription Concert No. 766 B Series NEUER MAHLER ZYKLUS⑨ Mon. 17 March 2014, 19:00 at Suntory Hall Eliahu INBAL, Conductor Mahler：Symphony No. 9 第 767 回定期演奏会 A シリーズ 2014 年 3 月 24 日（月）19:00 開演 東京文化会館 指揮／小泉和裕 ベートーヴェン：交響曲第1番 ブルックナー：交響曲第1番（リンツ稿） 1回券 S 6,500 A 5,500 B 4,500 C 3,500 Ex 1,800 一般発売 10/26（土） ©堀田力丸 Subscription Concert No. 767 A Series Mon. 24 March 2014, 19:00 at Tokyo Bunka Kaikan KOIZUMI Kazuhiro, Conductor Beethoven：Symphony No. 1 Bruckner：Symphony No. 1 (Linz Version) 35 チケット情報・各種割引・サービスのご案内 チケットのお申込方法 お電話 WEB ご来団 都響ガイド 03（3822）0727 良い音楽をさらにお手ごろに。様々な割引プランをご用意しております。 マイチョイス割引 20％OFF 都響主催公演（都響スペシャルは対象公演のみ）の中から、 お好みの３公演以上合計５枚以上のチケットを同時にお申し 込みいただくと、１枚あたり20%OFF（各公演100 席限定） ジュニア・学生割引 50％OFF 18歳未満の皆様・学生の皆様へ(留学生も対象) ● 定期：A∼C席 ● プロムナード：S∼B席 ● ｢作曲家の肖像｣：S∼C席 ● 室内楽トークコンサート：S･A席（20%OFF） シルバーエイジ割引 30％OFF 50％OFF 65歳以上のお客様へ ● 定期：A∼C席 ● プロムナード：S∼B席（200席限定） ● ｢作曲家の肖像｣：S∼C席（200席限定） ● 室内楽トークコンサート：S･A席（10%OFF） 演奏会当日開演後に発売。休憩後からのご入場 ※休憩のない演奏会や完売公演の場合は発売いたしません。 充実のサービス ひとりでも多くの皆様に音楽をお楽しみいただくために。 ハンディキャップをお持ちの方へ 車椅子席2000円∼。その他ハンディキャップの等級により、 20%または50%OFF。 点字プログラムをご希望の方は事前にお申込ください。 託児サービス（1歳以上） 各公演の一週間前までにご予約ください。託児料の一部と してお子様おひとりにつき2,000円ご負担いただきます。 イベント託児®マザーズ0120-788-222（月∼金／10∼17時） ※但し、東 京芸 術劇場での託 児サービスについては芸劇キッズルーム muse （ミューズ）03-3981-7003 にお問い合わせください。 36 チケットのご予約ができます 東京都台東区上野公園５-45 東京文化会館１F（エントランス左手） 割引・サービスのご案内 貴方に合った割引とサービスを是非ご利用ください。 都響おそ割 インターネットから座席指定で 都響WEBチケットhttp://www.tmso.or.jp（オンライン決済対応) ※営業時間：月∼金/10:00∼18:00 土･日・祝／休み 都響主催公演開催日は営業時間が変更または休業となります。 割引情報 便利な都響ＷＥＢチケットを ご利用ください ● 登録無料 ● パソコン・携帯電話・スマートフォン対応！ ● 座席を指定して予約可能！ ● 発売初日の朝10時からＷＥＢでの予約が可能！ ● 会員先行・会員割引予約対応！ ● セブンイレブンなどコンビニエンスストアでの お支払い・発券に対応！ ● 都響からチケット情報を随時メールでお届け！ ● 個人協賛パートナーのお申込もWEBで受付！ チケット購入 都響ホームページの もしくは からお入りください。登録をしなく ても、座席表で残席状況を確認することができ ます。 もっと ！ 便利に ● 10 月よりチケット郵送料・コンビニ発券手数料 が無料になりました。 TMSO公式SNS 最新情報配信中 http://www.facebook.com/TokyoMetropolitanSymphonyOrchestra @TMSOnews http://www.youtube.com/user/TMSOMovie ■Booking Tickets ●By Telephone : TMSO Guide 03-3822-0727 ●Online : TMSO website http://www.tmso.or.jp ●In Person : The office is located on the left of the main entrance of Tokyo Bunka Kaikan. Location : Tokyo Bunka Kaikan, 1st floor, 5-45 Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo Hours : Monday to Friday 10am - 6pm Please be aware that the office will be closed or its business hours will be changed on the days of concert hosted by TMSO. ■Discounts and Services Various discounts and services are available. DISCOUNTS INFORMATION Enjoy beautiful music at a reasonable price. The following discount plans are available. ●My Choice : You can choose your favorite five or more concerts from concerts hosted by TMSO at discounted prices. ●Junior and Students : Discounts for children under 18 and students.（Including international students） ●Silver（65 and over）: Discounts for people aged 65 or over. ●Late Arrival Admission : Discounts for people arriving late. The tickets are sold after the curtain time on the day. You can attend the concert after the break. SPECIAL SERVICES We offer special services in order that many people can enjoy attending our concerts. ●Discounts for Handicapped Persons Wheelchair seating is available at 2,000 yen. Depending on the degree of handicap, 20% or 50% discounts are applied. If you need a program in Braille, please call us and order in advance. ●Babysitting Services（1 year and older） Call for appointment by one week before the concert. The fee is 2,000 yen per child. Event Babysitting Mother s : 0120-788-222（Mon-Fri, 10am-5pm） 37 都響会員制度のご紹介（2013年度） 年間、シーズンを通して、お得にそして特典をご利用いただける「都響会員」としてさらに充実した音楽ライフを。 ■定期演奏会A/Bシリーズ （Aシリーズ・東京文化会館 Bシリーズ・サントリーホール 年間各9回） あなただけの指定席をご用意 1回券よりも断然おトク！ 定期会員 年間会員 ￥44,700∼￥14,200（全9公演） シーズン会員（前期4公演）￥22,300∼￥7,000／（後期5公演）￥28,700 ∼￥9,100 シルバーエイジ（会員券定価より10%以上OFF） ジュニア／学生会員（50%OFF）割引あり メイト 当日座席指定の格安会員制度 前期メイト ￥20,000（全８公演）／後期メイト ￥22,500（全９公演） ■プロムナードコンサート/「作曲家の肖像」シリーズ（年間各5回） （サントリーホール） （東京芸術劇場） メンバーズ プロムナードメンバーズ ￥23,000∼￥10,000 （全５公演） 「作曲家の肖像」メンバーズ ￥30,000 ∼￥14,600（全５公演） シルバーエイジ（1回券定価より30%以上OFF） ジュニア／学生会員（1回券定価より50%OFF）割引あり Wメンバーズ ￥46,620∼￥31,920（全10公演） メイト プロムナード+芸劇メイト ￥29,000（全10公演） 会員特典 上質の音楽をお楽しみいただくとともに会員ならではのサービスをご利用ください チケットサービス ● 先行発売 ● 会員限定割引サービス ゲスト割引 20％ OFF ／会員割引 10% OFF ● 翌期へ同じお席を継続していただけます。 ● 座席変更も新規募集に先立ちお席をお取りいただけます。 ● 振替サービス（定期演奏会 A ／ B シリーズ 定期会員のみ） ※各30席限定。 残席状況によりお受けできない場合がございます。 会員限定イベント ● 公開ゲネプロ（年２回・無料／申込制） ● 親睦パーティ（年２回・有料／申込制） 38 詳細については都響ガイドまでお問合せください 都響ガイド 03 （3822）0727 Subscribing Membership for TMSO concert series (2013 Season) Become a subscriber of the TMSO concert series and enrich your music life throughout the seasons. There are various subscriber benefits and special discounts. ■Subscription Concerts A/B Series [A Series at Tokyo Bunka Kaikan, B Series at Suntory Hall (9 concerts each)] Subscriber：Your seats are reserved for every concert. ・Annual Subscriber: ¥44,700 - ¥14,200 (9 concerts) ・Season Subscriber: ¥28,700 - ¥7,000 (First Half 4 concerts or Second Half 5 concerts) There are Silver, and Junior/Student discounts. TMSO Mate：You can pick up your tickets on a first-come-first-served basis. ・First Half 2013: ¥20,000 (8 concerts) ・Second Half 2013: ¥22,500 (9 concerts) ■Promenade Concerts (Suntory Hall) / Portrait of Composers (Tokyo Metropolitan Theatre) Subscriber ・Promenade Members: ¥23,000 - ¥10,000 (5 concerts) ・ Portrait of Composers Members: ¥30,000 - ¥14,600 (5 concerts) There are Silver, and Junior/Student discounts. ・Double Members: ¥46,620 - ¥31,920 (10 concerts) TMSO Mate Promenade + Portrait of Composers : ¥29,000 (10 concerts) Subscriber Benefits Enjoy high quality music while take advantage of the various services Benefits on tickets ・Advance reservation ・Ticket Discounts (Guest Discounts: 20%, Subscriber Discounts: 10%) ・Transfer Service (A/B series members only) Exclusive events for Subscribers ・Invitation to dress rehearsals (twice a year, charge-free, by application) ・Get together parties (twice a year, fee charged, by application) Contact us for more information TMSO Guide 03-3822-0727 39 Support the TMSO あなたのサポートが 人々と音楽をつなげる ©堀田力丸 東京都交響楽団は「皆様により愛されるオーケストラ」として、充実した企画と演奏技術の向上を目指すとともに、 青少年のための音楽教育プログラムや、様々な公共施設・福祉施設での出張演奏など、幅広い活動を展開してお ります。日頃から芸術文化活動にご理解をお持ちの皆様には、ぜひ都響のパートナーとして、当楽団の広範な演奏 活動にご支援を賜りますよう、 お願い申し上げます。 40 法人 シリーズ支援 協賛会員 一口10万円 各シリーズへの年間通してのご支援 演奏会チケットと寄付金がセットになったご支援 演奏会支援 ヤングシート支援 一口5万円 個別の演奏会へのご支援 青少年招待席「ヤングシート」を設置する事業へ のご支援 公益支援 一口10万円 青少年育成や福祉活動など、一連の公益的演奏 活動へのご支援 賛助支援 一口10万円 台東おやこシート支援 一口2万円 親子招待席「台東おやこシート」を設置する事業 へのご支援 定期演奏会をはじめ、都響の演奏活動全般への ご支援 個人 TMSOサポーター 一口1万円 ご支援いただいた皆様への特典 定期演奏会をはじめとする主催公演や教育・社会 ○サポーターズパーティへのご案内 ○サポーターズゲネプロへご招待 ○プログラム等へのご芳名掲載・掲載誌の進呈 ○都響公演チケットの優先予約 ○主催公演のチケットやCDを特別価格にて販売 貢献事業など都響の様々な活動へのご支援 ©池本さやか 遺贈・遺産の寄付について その他、寄付金額に応じて様々な特典があります。 詳しくは、ホームページやパンフレットをご覧ください。 お客様の想いを後世に残せる寄付として、遺贈、遺産寄付も承っています 資料請求・お問い合わせ お電話 WEB 都響ガイド 03（3822）0727 ※営業時間：月∼金/10:00∼18:00 土・日・祝／休み 都響主催公演開催日は休業または営業時間が変更となります。 都響WEB http://www.tmso.or.jp（オンライン決済対応） −税制上の優遇措置のご案内− 当楽団にご寄付をいただきますと、 法人、個人それぞれ税制上の優遇 措置を受けられます 41 法人協賛パートナー（五十音順、敬称は省略させていただきます） シリーズ支援 （2013 年 10 月現在） 明治安田生命保険相互会社 演奏会支援 アスク株式会社 キングレコード株式会社 有限会社東京エイドセンター 伊藤忠商事株式会社 株式会社シー・アイ・シー 東京海上日動火災保険株式会社 エルマルコ株式会社 スギヤマ工房有限会社 一般財団法人東京都弘済会 有限会社共済企画センター 株式会社スクウェア・エニックス 公益支援・賛助支援・協賛会員 42 IMC 株式会社 株式会社ダブリュ・エス・ビィ 日本生命保険相互会社 朝日オフセット印刷株式会社 公益財団法人東京観光財団 株式会社パシフィックアートセンター 株式会社アシストジャパン 株式会社東京交通会館 株式会社日立物流 株式会社オクタヴィア・レコード 公益社団法人東京都教職員互助会三楽病院 株式会社日立物流バンテックフォワーディング 株式会社カシマ 東京都競馬株式会社 株式会社フォンテック 株式会社協栄 東京都住宅供給公社 株式会社フジヤ 東京本社 医療法人響友会みなと内科医院 東京都職員信用組合 株式会社ホテルオークラ東京 サントリーホールディングス株式会社 公益財団法人東京都スポーツ文化事業団 株式会社みずほ銀行 新宿モノリス株式会社 株式会社東京ビッグサイト 森本浪花音響計画有限会社 医療法人社団青鶯会鶯谷健診センター 公益社団法人東京ビルメンテナンス協会 株式会社山田工務店 第一印刷株式会社 東京臨海熱供給株式会社 他６法人 第一生命保険株式会社 都響倶楽部 ヤングシート支援 愛知産業株式会社 全日本空輸株式会社 東日本電信電話株式会社 旭化成株式会社 株式会社損害保険ジャパン 株式会社フォーバル ＳＭＫ株式会社 ダイヤル・サービス株式会社 富士ゼロックス株式会社 株式会社 OST ブレーン 電源開発株式会社 本田技研工業株式会社 大崎電気工業株式会社 東急グループ 丸紅株式会社 株式会社オンワードホールディングス 東京ガス株式会社 三井金属鉱業株式会社 キヤノンマーケティングジャパン株式会社 一般社団法人東京建設業協会 株式会社三井住友銀行 医療法人響友会みなと内科医院 株式会社東京都民銀行 三菱商事株式会社 株式会社資生堂 株式会社東芝 株式会社ムトウユニパック 島村楽器株式会社 株式会社巴サービス社 ヤマハ商事株式会社 住友林業株式会社 財団法人 21 世紀日本委員会 他１法人 株式会社生活科学研究所 野村ホールディングス株式会社 台東おやこシート支援 朝日信用金庫 カネダ株式会社 株式会社ナガホリ 永寿総合病院 株式会社コマキ楽器 株式会社ハピネット 株式会社オダギリ 株式会社精養軒 株式会社バンダイ 43 2012 年度 （平成 24 年度） 活動状況 自主公演 演奏会の種類 定期演奏会 5回 サントリーホール 「作曲家の肖像」シリーズ 5回 サントリーホール／東京芸術劇場コンサートホール 8回 室内楽トークコンサート ジョイントコンサート 第九 小計 共催公演 所 在 東京都台東区上野公園 5―45 東京文化会館内 設 立 1965 年 2 月１日 主要事業 （1）自主公演 定期演奏会、プロムナードコンサート、 「作曲家の肖像」シリーズ、 室内楽トークコンサート、特別演奏会 調布シリーズ 1回 共催：公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団 ふれあいコンサート 1回 共催：東京都、 財団法人日本チャリティ協会 小計 2回 一般依頼公演 放送・録音 42 回 5回 小計 47 回 音楽鑑賞教室 65 回 マエストロ・ビジット 1回 小規模演奏会 91 回 公開リハーサル 3回 公開ゲネプロ 2回 オーケストラの日 1回 理事長：鳥海 主催：各区・市教育委員会 （計 24 区市）他 音楽アーティスト交流教室（注）［125］ 会場：台東区立小学校 他 （3）音楽鑑賞教室 （5）その他 （小規模演奏会、公開リハーサルなど） 4回 1回 3回 36 回 （2）共催公演 （4）依頼公演 （一般依頼公演、放送、録音） 代 表 依頼公演 公益財団法人東京都交響楽団（略称：都響） Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra（TMSO） 18 回 備考 A シリーズ：東京文化会館 9回 B シリーズ：サントリーホール 9 回 プロムナードコンサート 特別演奏会 名 称 実績 合計 ティータイムコンサート、福祉出張コンサート 他 会場：東京文化会館 会場：ゆうぽうとホール 248 回 注：音楽アーティスト交流教室は、台東区及び豊島区小学校への楽団員等派遣によるクリニックであり、 ［ ］内はクリニック（演奏指導）の回数で演奏会数の合計には含まれません。 45 公益財団法人 東京都交響楽団 〒110-0007 東京都台東区上野公園 5-45 東京文化会館内 http://www.tmso.or.jp 都響 検索 Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra Tokyo Bunka Kaikan, 5-45 Ueno Koen, Taito-ku, Tokyo 110 - 0007 Tel: 03-3822-0727 Fax: 03-3822-0780 （2013 年 10 月発行） ※環境に配慮した用紙を使用しています。
© Copyright 2024 Paperzz
