アメリカ・ニューオリンズ・ツアー案内国際圧入学会第２回IPAワークショップ及び総会（2nd International Press-in Association Workshop）株式会社ユナイテッドツアーズ ◆ 開催期間 ◆ 開催地２００８年１２月１１日（木）∼１２月１２日（金）ルイジアナ州・ニューオリンズ（ヒルトン・ニューオリンズ・リバーサイド）ご日程 ①：３泊５日コース：１２月１０日（水）∼１２月１４日（日） ②：４泊６日コース：１２月１０日（水）∼１２月１５日（月）東京出発（※その他出発地も承ります） ○パスポートの申請代行致します。（手続き代行料は別途申し受けます） ○会議会場の『ヒルトン・ニューオリンズ・リバーサイド』をご用意しました。 ○オプショナルツアーをご用意しております。 ○1名様より催行します。 ◇お申込締切日 10月10日（金)まで ◎１２月１０日出発日程 ① 12/10 （水）予定スケジュール東京発 ≫≫≫ ニューオリンズへ（乗継便） ① −−−−−日付変更線通過−−−−− 12/10 到着後、各自ホテルへ（水）ＩＰＡ主催レセプションパーティー ② 12/11 （木） ② 総会及び理事会、各種セッション 12/11 （木）カクテル・レセプション及びIPA主催晩餐会 ③ 12/12 （金） ③ 各種セッション及び圧入施工現場の視察 12/12 （金）朝：× 昼：× 夜：× ニューオリンズ泊朝：○ 昼：× 夜：○ ニューオリンズ泊朝：○ 昼：× 夜：× ニューオリンズ泊朝：○ 昼：× 夜：× ニューオリンズ泊朝：○ 昼：× 夜：× 機内泊朝：× 昼：× 夜：× ④ 終日自由行動 12/13 （土） ④ 12/13 （土）ホテルより各自空港へ ⑤ ニューオリンズ発 ≫≫≫ 日本へ（乗継便） 12/14 −−−−−日付変更線通過−−−−− （日） ⑤ 12/14 （日） ⑥ 12/15 東京着（月）お疲れ様でした ※プラスロサンゼルスコース、ニューヨークコース、マイアミコース、ヒューストンコースの設定がございます。利用予定便フライトスケジュール（ニューオリンズ単純往復）デルタ航空（アトランタ乗換）アメリカン航空（ダラス乗換）往路９２８便０６：００⇒０８：２６１６：２５⇒１７：０３５５便０９：５０⇒１４：２５＋１１７６便１３：００⇒０９：１０１６６９便０６：４５⇒０８：２５１０２０便１２：５６⇒１４：２１１７５便１０：１０⇒１４：４０＋１５６便１６：３０⇒１４：４５１５５８便復路往路成田空港コンチネンタル航空往路（ヒューストン乗換）ＡＮＡ（シカゴ乗換）往路日本航空（シカゴ乗換）往路復路６０便１９：００⇒１５：２５７２０便０７：４０⇒０９：２５５０４便１９：３０⇒２０：５５６１便１２：０５⇒１６：３５＋１６便１７：１０⇒１３：５０２１６１便０８：１６⇒０９：２９７便１０：４５⇒１５：４５＋１ＡＡ４０３０便０６：５５⇒０９：１５１１便１０：４５⇒１５：００＋１ＡＡ４０３０便０６：５５⇒０９：１５９便１０：５５⇒１５：０５＋１復路１５６０便１５：４５⇒１６：５３１２便１１：２０⇒０７：５０復路ＵＡ１４９７便０９：４５⇒１２：０６１０便１２：００⇒０８：２０復路ＡＡ１４４７便１４：１５⇒１６：３５ □利用予定航空会社デルタ航空（ＤＬ）、アメリカン航空（ＡＡ）、コンチネタル航空（ＣＯ）、ＡＮＡ（ＮＨ）、日本航空（ＪＬ） ※上記スケジュールは８月１９日現在のスケジュールです。 ※航空会社の都合により発着時刻が変更となる場合がございます。 ※乗継便については、更に短い便もある場合がありますが、安全を考え、余裕を持った便を御案内してあります。 ※ユナイテッド航空（ＵＡ）、ノースウエスト航空（ＮＷ）利用コースも対応可能です。 ● 会議ご出席旅行代金（１名様１室利用の場合のお一人様代金） ①：３泊５日コース：１２月１０日（水）∼１２月１４日（日）出発地航空会社経由地デルタ航空アトランタアメリカン航空ダラス成田コンチネタル航空ヒューストンＡＮＡシカゴ日本航空シカゴ延泊代金（１名１室利用時）+朝食代お一人様あたりの旅行代金合計航空運賃燃油サーチャージ \228,270 \272,270 \238,270 \278,270 \273,270 \24,000 \79,000 \55,000 \10,270 \72,000 \12,000 \122,000 \56,000 \10,270 \72,000 \12,000 \88,000 \56,000 \10,270 \72,000 \12,000 \128,000 \56,000 \10,270 \72,000 \12,000 \123,000 \56,000 \10,270 \72,000 \12,000 お一人様あたりの旅行代金合計航空運賃燃油サーチャージ \250,270 \289,270 \260,270 \298,270 \293,270 \24,000 \74,000 \55,000 \10,270 \96,000 \15,000 \112,000 \56,000 \10,270 \96,000 \15,000 \83,000 \56,000 \10,270 \96,000 \15,000 \121,000 \56,000 \10,270 \96,000 \15,000 \116,000 \56,000 \10,270 \96,000 \15,000 空港税ホテル宿泊代その他経費 ②：４泊６日コース：１２月１０日（水）∼１２月１５日（月）出発地航空会社経由地デルタ航空アトランタアメリカン航空ダラス成田コンチネタル航空ヒューストンＡＮＡシカゴ日本航空シカゴ延泊代金（１名１室利用時）+朝食代空港税ホテル宿泊代その他経費 ※会議ご出席旅行代金には航空運賃（エコノミークラス）、ホテル宿泊代（１名１室利用時）、朝食代、その他経費（現地アシスタント、強制保険等）、燃油サーチャージ（８月２５日現在）が含まれております。 ※燃油特別付加運賃は８月１９日現在の徴収額となります。変動に伴い増減させて頂きます。 ※空港税は８月１９日現在の徴収額となります。変動に伴い増減させて頂きます。 ※上記料金は成田空港発着となります。関西、中部など他空港発着も手配可能です。 ※高知空港発着の場合、別途約３０，０００円必要となります。 ※航空座席はビジネスクラス、ファーストクラスも手配可能です。 ※ホテルは部屋指定なしを基準に算出しております。デラックスルーム、スイートルームも手配可能です。 ※ホリデイ・イン・フレンチ・クォーターをご利用の場合、1泊あたり1万円お安く手配可能です。利用予定ホテル ○ヒルトン・ニューオリンズ・リバーサイドダウンタウンの理想的なロケーションにあり、さまざまな観光地やニューオリンズならではの名所へも、タクシーを使わずに徒歩でお出かけいただけます。ミシシッピ川沿いに建つ当ホテルは、新たに改装されたその贅沢な施設と設備、そして行き届いたサービスで「シティ感覚のホテル」を実現いたしました。 ○ホリデイン・イン・フレンチ・クォーターフレンチ・クォーターのロイヤル・ストリート沿いに位置するホテルです。周辺にはアンティークショップやギャラリー、レストラン ◆ホテル施設：プール、ビジネスセンター ◆ホテル施設：プール、サウナ、ビジネスセンター ◆客室設備：バスタブ、エアコン ◆客室設備：バスタブ、ミニバー、エアコン、冷蔵庫 ◆日本人向けサービス：なし ◆日本人向けサービス：日本語スタッフ ◆レストラン：あり ◆レストラン：コンチネンタル ◆総客室数：３７４部屋 ◆総客室数：１６１６部屋オプショナルツアーのご案内） ①ニューオリンズからの出発（英語ガイドによる御案内となります） ※日本語ガイド付でコースもございます。（要追加料金） ●ニューオリンズ市内観光 ●ハリケーン〝カトリーナ〟ツアーフレンチ・クォーター、ジャクソン広場などニューオリンズの見どころに御案内致します。 2005年8月にニューオリンズを襲った大型のハリケーン。ニューオーリンズでは湖及び工業水路の複数個所で堤防が決壊し、その結果、市内の陸上面積の8割が水没した。その爪跡を巡ります。 ◆大人：29㌦、子供：13㌦ ◆催行日：毎日 ◆出発時間 11：30、14：30 ◆所要時間：約2時間 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：なし (ｲﾒｰｼﾞ) ◆大人：35㌦､子供：28㌦ ◆出発時間 9：00、 11：00、13：00 ◆催行日：毎日 ◆所要時間：約3時間 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：なし (ｲﾒｰｼﾞ) (ｲﾒｰｼﾞ) ●ミシシッピー川クルーズ ●ディナー＆ジャズ鑑賞ジャクソン広場の近くからプランテーションまでを下る約2時間の最もポピュラーなクルーズ。フレンチ・クォーターでディナー、その後バーボンストリートを散歩しながら、ジャズを楽しむためのローカルなナイトクラブへ御案内します。 ◆大人：24.50㌦、子供：12.25㌦ ◆催行日：毎日 ◆出発時間 11：00、14：30 ◆所要時間：約2時間 ◆食事：なし ◆大人：69㌦ ◆出発時間 18：00 ◆催行日：月・水・金・土 ◆所要時間：約3.5時間 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：夕食 ※20歳未満の方は御参加出来ません。 ※徒歩ツアーとなりますので、履き慣れた靴で御参加下さい。 ※11：00出発は金∼日のみ運航 ※10㌦追加でランチ手配可。 (ｲﾒｰｼﾞ) (ｲﾒｰｼﾞ) ②ロサンゼルスからの出発（日本語ガイドによる御案内となります） ●ロサンゼルス市内観光 ●クイーンメリーディナーと夜景フライトツアー（夕食付）ハリウッド＆ハイランドで賑わう、話題のハリウッド地区などロサンゼルスの見どころに御案内致します。ロングビーチ港に浮かぶ、かつて世界中を航海した豪華客船「クイーンメリー号」内のレストラン・チェルシーにてお食事（お肉・お魚・チキンからお選びいただけます。）を召し上がった後、セスナ機にて夜景フライトツアー（約30分）をお楽しみ下さい。地元のスーパーマーケットにも立ち寄ります。 ◆お一人様：3,500円 ◆出発時間：午前 ◆大人：180㌦､子供：150㌦ ◆出発時間：夕方 ◆催行日：祝日を除く毎日 ◆所要時間：約7時間 ◆最少催行人員：2名 ◆夕食付（飲み物を除く） ◆所要時間：約5時間 ◆最少催行人員：2名 (ｲﾒｰｼﾞ) (ｲﾒｰｼﾞ) (ｲﾒｰｼﾞ) ③ニューヨークからの出発（日本語ガイドによる御案内となります） ●ナイアガラ1日観光（昼食付） ●お得なプレシアターディナー＆ミュージカル（夕食付）ニューヨークから空路約1時間。自然が造りあげた大瀑布、ナイアガラへ。霧の乙女号で近づき、この迫力を味わってください。 LANGAN'Sなどでディナーをお召し上がりいただいた後、ミュージカル鑑賞をお楽しみいただきます。 ◆お一人様：397㌦ ◆出発時間：朝 ◆催行日：毎日 ◆所要時間：約14時間 ◆最少催行人員：2名 ◆昼食付（飲み物を除く） ◆お一人様：150㌦ ◆出発時間：夜 ◆催行日：月∼金（祝祭日を除く） ◆所要時間：約6時間 ◆最少催行人員：2名 ◆夕食付（飲み物を除く） ※国籍によってビザが必要です。 ※パスポートを持参してください。 (ｲﾒｰｼﾞ) ※霧の乙女号に代わりトンネルツアー観光に変更となります。 ※往復徒歩での移動となります。ミュージカルは「マンマミーア」、「ヘアスプレイ」、「オペラ座の怪人」、「シカゴ」のいすれかとなります。指定は出来ません。お席はオーケストラもしくはフロントメザニンになります。 ※ガイドはレストランまでの御案内となります。 ※料金は現地手数料が含まれておりますので、券面額とは異なります。 □海外募集型企画旅行条件書（抜粋）１募集型企画旅行契約この旅行は、株式会社ユナイテッドツアーズ（以下「当社」という）が企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下｢旅行契約｣という）を締結することになります。又、契約の内容・条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、本旅行条件書、最終日程表及び当社の「旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）」（以下「募集型企画旅行約款」という）によります。２旅行の申込み方法当社所定の申込書に所定の事項を記入し、おひとりにつき下記のお申込金又は旅行代金全額を添えてお申込み下さい。電話、ファクシミリ、Eメール及びその他の通信手段で申込みの場合、当社が予約の承諾の旨の通知した日の翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金のお支払いをして頂きます。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立します。また申込金は旅行代金、取消料又は違約料のそれぞれの一部として取り扱います。旅行代金１５万円未満・・・申込金２０，０００円以上旅行代金１５万円以上３０万円未満・・・申込金３０，０００円以上旅行代金３０万円以上・・・申込金５０，０００円以上３旅行代金の支払い旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目にあたる日より前にお支払い頂きます。４旅行代金に含まれているもの旅行日程に記載した航空座席（エコノミークラス）、宿泊料金（１名１室利用時）、手荷物運送料金、燃油特別付加運賃（５５，０００円 ∼５６，０００円/８月２５日現在）５旅行代金に含まれないもの送迎バス・車などの利用運送期間の運賃、車、ガイド料金、入場料、ビジネスクラス追加代金、一人部屋追加代金、添乗員同行費用、オプショナルツアー代金、超過手荷物料金、クリーニング代、食事代、電話代、ホテルのボーイ・メイドに対するチップ、渡航手続き諸費用、空港税（日本、米国）、国内自宅から発着空港までの交通費・宿泊費、個人的費用など。６旅行契約の解除・払戻（取消）旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対して、おひとりにつき下記の料率の取消料をお支払いいただきます。区分取消料 (a) 旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって４０日目に当たる日以降に解除するとき（(b)から(d)までに掲げる場合を除く。）旅行代金の１０％ (b) 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目に当たる日以降に解除する場合（(c)及び(d)に掲げる場合を除く。）旅行代金の２０％ (c) 旅行開始日の前々日以降に解除する場合（(d)に掲げる場合を除く。）旅行代金の５０％ (d) 旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合。旅行代金の１００％ ※ ピーク時とは、１２月２０日から１月７日まで、４月２７日から５月６日まで、および７月２０日から８月３１日までをいいます。７旅行の中止お客様の人数がパンフレットに記載した人数に満たない時当社は旅行契約を解除することがあります。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３３日目にあたる日より前に旅行中止を通知します。８旅行条件・旅行代金の基準この旅行条件は、２００８年８月２５日を基準としております。海外旅行保険加入のお勧め海外では万一の事故や病気の時、思いもかけぬ費用がかかるものです。ご旅行をより安心できるものとするために、お客様自身で十分な旅行保険（疾病・傷害・盗難等）に加入される事をお勧めします。詳しくは弊社にご相談下さい。旅行主催：株式会社ユナイテッドツアーズ（近畿日本ツーリストグループ）国土交通大臣登録旅行業第300号 IATA公認代理店社団法人日本旅行業協会正会員〒105-0022 東京都港区海岸2-1-16 鈴与浜松町ビル4階総合旅行業務取扱管理者今井健司 TEL:03-5440-1480 FAX：03-5440-1477 担当：今井/工藤お振込み銀行：三菱東京UFJ銀行新橋駅前支店普通預金：NO.191040 口座名義：㈱ユナイテッドツアーズ