RURAL 10 Vol.245 2016 October おいしい上伊那米の秘密 フォトコンテスト 2015 入賞作品 栗の収穫（矢澤敏美さん＝飯島町） 販売を起点とした米づくりに向けて 営農経済担当常務 下村 篤 平成 30 年産米から、国が生産数量目標の配分を行わず、 生産者や団体が中心となって売れる米づくりを行うことを 『米づくりの本来あるべき姿』とし、需要に応じた生産に 取り組む方向性が示されました。 ＪＡ上伊那はこれを最大のチャンスと捉え、需要に応じ た生産に主体的に取り組み、販売を起点とした米づくりの 実現を目指します。米販売の基本戦略として、事前契約・ 複数年契約の拡大による販売先や生産者との安定的な取引 南箕輪村 関係の構築、 生産現場の要望に応じた買い取り販売の選択、 堀 俊和 ほり さん（25） 父を目指して 祖父の等さん（右）と父の敬一さん 上伊那は全国的には小さな産地ですが、先人がいち早く カントリーエレベーター等の施設を整備し、年間を通じて 今ずり米として安定的においしいお米を提供しています。 また、寒暖差の大きい特有の気象に合わせた生産技術によ り食味値は連続して特 A 認定され、幅広い米卸等からの 取引増加要請が強くあります。しかしながら、かみいな米 は中外食（コンビニ・弁当チェーン等）や生活クラブ生協、 地域量販店、ふるさと納税等の需要に量がまったく足りて いない状況です。 ＪＡ上伊那と米生産者が消費者や実需者の思いや要望な どの情報を的確に共有化し、生産者との取引条件や出荷契 約等の業務を見直すことで、各方面のニーズに沿った『品 質＋安全安心・数量・価格』を確保し、生産者手取りの最 大化に向けて事業伸張をはかります。 尊敬する祖父と 実需者・量販店等への直接販売の拡大をさらに進めます。 としかず 同時に、全国で毎年 8 万ｔの米消費減少に対応して、園 芸品目等の事業拡大にも早急に取り組みます。 ココバッグ養液栽培に取り組む俊和さん 上伊那ではめずらしいココバッグ養液栽培 タマネギを栽培しよう！ 秋の植物管理のポイント ……………………… 16 …………………………… 18 ヒマワリ油で健康生活 ………………………… 20 …………………… 24 エーコープ すき焼のたれ 2016 10月 2 2 2 2 2 2 5 （る〜らる）とは英語で、「田舎の⋯」「田園の⋯」という広く農村を形容する言葉です。 2 2 ひとし 8 3 就農して 年目の俊和さん。祖父の等さん、 けいいち 父の敬一さんといっしょに、上伊那ではめず らしい『ココバッグ』を使用したトマトの養 液栽培に取り組んでいる。尊敬し、目標とし ている 人に少しでも早く近づけるように、 俊和さんは今日も作業に励んでいる。 4 ココバッグ養液栽培 …………………… ココバッグ養液栽培は、土に直接苗を植え るのでなく原料にココナッツの実を使った培 地の袋を並べ、そこに苗を定植する栽培方法 のこと。地面から離して栽培することで土壌 病害の発生を防ぎ、土壌病害が入った場合で も袋ごと交換するだけで、簡単に対応するこ とができることが利点だ。また、水に肥料を 溶かした培養液を、給液ユニットを使って給 液時間や量、回数、肥料濃度等を設定して自 動管理をしている。 俊和さんの家ではこの栽培方法を 年前か ら導入。労力や時間が削減でき大幅に生産性 が上がったほか、毎年同じ環境で栽培できる ので、計画も立てやすく大きな失敗も少ない という。 2 農業経営の参考に …… ＪＡが農家を対象にセミナー開く ほか 成美の取材リポート 3 ………… 南箕輪村 堀 俊和さん 家族への感謝 おいしい上伊那米の秘密 Vol.245 子どものころから祖父と父の農業をする姿 を見てきた俊和さん。 人の農業に対する考 え方や姿勢を見て「農業ってすごくかっこい い！」と憧れ、自分も 人のようになりたい と強く思い就農を決意し、農業系のさまざま な 学 校 で 勉 強 を し て き た。「進 路 を 決 め る 時 にも就農を押し付けるのではなく、選択肢を たくさん用意してくれて親身になって相談に 尊敬する祖父と父を目指して 2016 乗ってくれた。今充実した日々を送れている のは家族のおかげ」と感謝している。就農し て実際に働き始めてからは、 人の観察力や 技術などを直に見て、さらに 人のすごさを 実感しているという。 「憧れていた 人といっ しょに農業ができるのはとても楽しい」と笑 顔を浮かべる。 「農業は技術の移り変わりが激しい。数年も すれば当時最適だと言われていた方法も変わっ ていってしまう。いつまでも同じ栽培方法で は い け な い と 思 っ て い る」と 俊 和 さ ん。 「尊 敬しているだけでなく、少しでも 人に近づ きたい。今度は 人で新しい栽培方式をつく ることが目標」と目を輝かせる。 October 2016 10月 2 おいしさの秘密 上伊那のお米っておいしい～！ ＜おいしさのポイント＞ 他県の友人に送っているけれ ポイント①寒暖差が大きい内陸性気候がお米をおいしく する！ ポイント②米の食味ランキング『特Ａ評価』を４年連続 ど、毎年喜ばれているわ♪何か おいしさの秘密があるの？ 受賞！ ポイント③管内にある８基のカントリーエレベーターで 米をモミのまま保管し、必要な時にモミすり をして出荷しているから、おいしくて品質のい いお米がいつでも出荷できる！ それは良かった！いろいろ理 由があるんだけど、ポイント としてはこの３つだよ！ 特Ａ 米の食味ランキング『特Ａ評価』を４年連続受賞 お 秘密その ① 米 の 那 伊 上 い し 秘密 い 日本穀物検定協会が毎年、その年の新米を対象に実施するランキング。 『産地 ＋品種』ごとに評価され、『外観・香り・味・粘り・硬さ』などから判定されます。 南信地区のコシヒカリは、4 年連続で最高ランクの特 A を受賞しています。 上伊那は 2 つのアルプスから流れ出る豊かできれいな雪解け水があることや、 昼夜の寒暖差が大きい内陸性気候で、太陽の光を十分に受けた稲が涼しい夜に おいしさと栄養をじっくり米粒に蓄えることから、粒張りの良いおいしいお米 ができています。 カントリーエレベーターが米の品質を保つ！ カントリーエレベーターは、米の乾燥機と貯蔵サイロがエレベーターでつながれた大型の農業倉庫です。 JA 上伊那には各地に 8 基のカントリーエレベーターがあり、米を活力のあるモミのまま 15 度以下の最適 な温度で保管し、注文が入ったらモミすりをするという『今ずり米』として出荷しています。 今年もおいしい新米の季節がやってきました！上伊那は全国でも有数の稲作地帯で、 28年産米の出荷契約はうるち米・もち米・加工米・備蓄米合わせて 16,197t （269,950 俵）となりました。県内 JA 全体の出荷契約のうち、JA 上伊那のシェアは20.8％で県 僕たちが稲刈りして脱穀 した米の多くはここに運ば れるんだ。モミのまま貯蔵 するから、玄米で保存する よりもおいしさや品質を保 つことができるんだよ。 一時貯蔵タンク エレベーター エレベーター 貯蔵サイロ 内１位を誇っています。生産者の皆さんの カントリー エレベーターの効果 にうけ 乾燥が一気にできる。 の損失を防ぐ。 ③カビなどの微生物の繁殖 や害虫の発生を防ぐ。 ④今ずり米だから 1 年を通 乾燥機 じて味が変わらず、いつ 出荷 でも新鮮でおいしい米が 出荷できる。 モミすり機 モミ 5 2016 10月 玄米 Ｊ太くん Ａ子さん 高まっています。 ①ゴミの取り除きと計量、 ②脂質の酸化を防ぎ栄養分 荷受 努力のおかげで、かみいな米の評判は年々 そんなかみいな米ですが、 「おいしいと 言われている理由はなに？」、 「安全安心の 秘訣は？」、 「どういうところに出荷されて いるの？」など疑問に思う方も多いのでは ないでしょうか。 今回の特集では、久しぶりに登場する J 太くんと A 子さんと一緒に、かみいな米の 上伊那地域で農業を営 む若者。ＪＡ上伊那の 正組合員。 上伊那地域に住んでい るＯＬ。ＪＡ上伊那の准 組合員。 秘密をのぞいてみましょう！ 2016 10月 4 流通の秘密 秘密その ③ 秘密その ② 安全安心の秘密 なるほど！上伊那のお米はおいしくて安全安心 ＜流通のポイント＞ 上伊那のお米は安全安心だって ＜安全安心のポイント＞ だから人気が高いのね♪実際にはどういうとこ ポイント①販売先は、コンビニや弁 有名だけど、全国的にはどうな ポイント①生産者が話し合って生産方法を検討し、環境 ろに出荷されているのかしら？教えて J 太くん！ のかしら。 当などの中外食向けを中 保全型稲作栽培に取り組んでいる。 心に、関東や首都圏に出 ポイント②農薬の成分数（慣行レベル）は長野県基準の 荷している！ 確かに出荷先は気になるところだよね。 １２成分から、さらに低く抑えている。 ポイント②長野県内のＪＡの中で、 JA 上伊那のお米は、基本的には JA 全 農長野を通して関東や首都圏などの量 ＪＡ上 伊 那 の 集 荷 実 績 販店や、コンビニなどに出荷されてい は１位！ ポイント③農薬が拡散しやすいラジコンヘリの空中防除 確かに気になるところだ を平成１９年度から禁止。 よね。こんなデータがあ るんだよ♪ るんだよ。 平成 27 年産米 ＪＡ上伊那販売実績 平成28年8月12日現在 長野県酒造組合 主にＡ・コープ、ニシザワ、 アップルランドなど県内スー パーで販売。 管内７酒蔵（小野酒造・宮島酒店・漆戸醸造・大国酒 造・仙醸・長生社酒造・米澤酒造） を含む県内の酒蔵。 4,489俵 2.4% 4,374俵 2.3% その他 6.8% 東洋ライス （東京） 14,502俵 7.7% 17,340俵 9.2% 19,124俵 10.1% 19,183俵 10.2% 71,299俵 37.8% 上伊那米のシェア 29％ 宮坂醸造 伊藤忠食糧（東京） 主にファミリーマートでおむすび・ 弁当に使用。県内店舗は長野産コ シヒカリを使用。 ＪＡ上伊那でも9 店舗展開中。 2016 10月 慣行レベル 各地域で慣行的に行われている節減対象農薬の使用 状 況のこと。農 林 水産省により、地方公共団体が策 定または確認することが規定されている。 プレナス 25,466俵 13.5% プレナスでは、持ち帰り弁当の『ほっ ともっと』 を経営。 使用される米は複 上伊那では宮田村・伊那市東春近で生産 する農薬成分数９成分 長野米における 以下の米を販売。年々 上伊那米のシェア 取扱量が増えている。 100％ 数産地の米をブレンドして使用され るが、 長野米は最も多く、年間を通し て使用されている。 長野米における 上伊那米のシェア 21％ 平成27年産米・県内JA別集荷実績 7 成分数 1 つの農薬や化学肥料でも複数の成分が含まれている 製品もあるため、使用回数ではなく『成分数』を表示 することが多い。 40％ 生活クラブ連合会（東京） おいしくて安全安心な『かみい な米』は、さまざまな人に食べら れています！皆さんの家でも、ぜ ひおいしい上伊那の新米をたくさ ん食べてくださいね♪ 生産者の皆さんは、さらなる安 全安心な米栽培に一丸となって取 り組み、かみいな米の魅力を全国 にＰＲしていきましょう！ 全国平均 約 17 成分 長野県平均 12 成分 JA 上伊那の 90％以上が 12 成分以下！！ 【用語解説】 県内大手酒蔵 あなたと。 コンビに。 長野米における 上伊那米のシェア 木徳神糧 （東京） ・むらせ （神奈川） 主にセブンイレブンで使用。全国で販 売するおにぎり、弁当の原料として使 用。県内店舗は長野県産コシヒカリを 使用。 長野米における 水稲栽培の農薬成分数『地域慣行レベル』 ※各県が発表しているデータをJA 上伊那が独自にまとめたもの（平成 28 年 1 月調べ） 株式会社マイパール長野 全国で金芽米やタニタ食堂で販 売増。上伊那は施設が多く品質や 水分が安定していて、金芽米加工 に適しているため取扱量が増え ている。 『金芽 長野米における 米 長 野 コシヒ 上伊那米のシェア カリ』を全国展 36％ 開中。 188,777俵 ※最終的には約24万俵の見込み （平成28年9月14日現在) 信州諏訪 8％ その他 18％ 上伊那 20％ 合計 約121万俵 松本 ハイランド 10％ 佐久浅間 11％ 大北 16％ JA上伊那の農薬成分数調査結果 ※栽培面積10ａ以上の全生産者の2割を対象に調査 （平成28年1月調べ） 成分数 未使用 1～ 2 3～4 5～6 7～8 9～10 11～12 13以上 面積（％） 0.2 3.2 9.7 28.5 30.9 19.4 6.4 1.7 JA 上伊那は、種モミの消毒に 農 薬 を 使 わ な い『温 湯 消 毒』 を採用したり、土壌や気候に 合わせてブレンドした独自の 肥料や土壌改良剤の使用、農 薬が拡散しやすいラジコンヘ リの空中防除を禁止したりな どして、工夫をしながら農薬 の成分数を抑えた安全安心な お米を栽培しているんだよ♪ 信州の環境にやさしい農産物認証制度を取得しましょう！ 長野県では、環境と調和し自然と共生する持続性の高い農業を一層推進する ため、平成21年産農産物から知事認証の『信州の環境にやさしい農産物認証制 度』 に取り組んでいます。 地域の一般的な栽培方法と比較して、化学肥料及び化学合成農薬を50％以 上（一部30％以上）削減した方法で生産された農産物を認証する制度です。認 あづみ 17％ 証された農産物には、県の認証番号が入った認証票（シンボルマーク）を付ける ことができます（詳細は長野県庁のホームページをご覧ください）。 これからさらに安全安心な水稲栽培に取り組み、かみいな米が認証されるよ うに地域一丸となって取り組んで行きましょう！！ 2016 10月 6 ＴＰＰ批准反対などを訴える 県下統一の街宣車リレー実施 ＪＡ長野県グループは秋の臨時国会に向けて9 月上旬、ＴＰＰについて情報公開の徹底と批准反 対、国内対策の確立などを訴える県下横断の街宣 車リレーを実施しました。ＪＡ上伊那は街宣車で 管内を回り各支所で集会をしながら、ＪＡの考え 方を周知して地域住民の理解と意思結集を求めま した。街宣車は9月2日にＪＡみなみ信州から引 き継ぎ、5日にＪＡ信州諏訪へ届けました。5日 に伊那市狐島の本所で行われた集会には役職員約 50人が参加し、力強く街宣車を送り出しました。 ガンバロー三唱で街宣車を送り出す役職員 上伊那の農産物をPR 『JA北つくば』で長野県フェア開催 9 伊那市の農業知って 鯉淵学園の学生が農業体験 ＪＡ上伊那と伊那市が就農支援協定を結ぶ茨城 県の鯉淵学園農業栄養専門学校の学生が、8月31 日から9月2日にかけて同市を訪れ農作業を体験 しました。地元農家との農業実習を通じ、農村の 活性化と同市の農業に関心をもってもらおうと昨 年に続き2回目の開催。 学生28人が参加し、野菜班 と畜産班に分かれ草取りやトラクターの操縦など を体験しました。2013年の協定締結後、同校の 卒業生は同市で花卉農家として1人が就農、1人 が農業法人へ、 3人がＪＡ上伊那に就職しています。 ブランド化へ一丸 『信州伊那栗』の出荷始まる 飯島町を中心に『信州伊那栗』としてブランド 化を進めている栗の選果作業が、ＪＡ飯島果実選 果場で8月29日から始まりました。 高品質な栗を出荷するため、一度各生産者が選 別したものを再度選別。ほぼ全量が同町の菓子製 造販売会社『㈱信州里の菓工房』に出荷され、栗 きんとんやモンブランなどの菓子に加工販売され たんざわ つ く ば ます。品種は早生種『丹沢』と晩生種『筑波』の 2種類。出荷は10月初旬まで続き、今年は35ｔの 出荷を見込んでいます。 ブランド化がすすむ信州伊那栗 伊那市富県の（農）南福地ファームで草刈体験をする学生ら 秋の臨時国会に向けて意見を交わす 宮下一郎衆議院議員と農政懇談会 農業経営の参考に JAが農家を対象にセミナー開く プロジェクターを使いながら講演をする松本さん 3会場で300人が参加 グレース『虹のかけ橋』マレットゴルフ大会 姉妹ＪＡ協定を結んでいる茨城県のＪＡ北つく ばのファーマーズマーケット『きらいち筑西店』 で9月3日と4日の両日、長野県フェアが開かれま した。ＪＡ上伊那の職員が現地に行き、オリジナ ルブランドの『伊那華の新そば』やリンゴなどの 試食販売をして PR しました。今年の6月に姉妹 ＪＡ提携を結んでから、初めての販売交流です。 ひ 上伊那のそばやリンゴを試食した来店者は「常 たち 陸のそばとは風味が違いおいしい」 、 「地元の人に 説明されると説得力がある」と好評でした。 上伊那農政対策委員会とＪＡは9月3日、伊那 市狐島の本所で地元選出の宮下一郎衆議院議員と の農政懇談会を開き、秋の臨時国会で審議される ＴＰＰや農協改革などについて意見を交わしまし た。御子柴組合長は「国民の不安や懸念を払拭し ないまま、拙速に進む審議は許されない。我々に 見える国会運営を行ってほしい」と憤りを示しな がら、宮下議員に要請書を手渡しました。宮下議 員は「精査して正しい情報を示し、十分な国会審 議と広報に努めたい」と述べました。 ㈱グレースは9月、マレットゴルフ大会『虹の かけ橋杯』を3会場で開き、300人以上が参加し ました。上位入賞者は以下の通りです（敬称略）。 来店客に上伊那産の商品を勧める JA 上伊那職員 宮下議員に要請書を手渡す御子柴組合長（右） 熱戦を繰り広げる参加者 2016 10月 ＪＡは8月26日、地域農業の担い手経営体（認 定農業者・集落営農組織）や新規就農者を対象に、 伊那市狐島のＪＡ本所でセミナーを開きました。 農に関する基調講演や、現場で活躍している専業 農家の実践報告を通して、今後の経営に活かして もらうことを目的に毎年行っています。 約130人が参加したこの日は、ＪＡのインター ン研修制度などを活用して伊那市で就農し、野菜 農家として活躍する松本竜司さんが「伊那市で就 農した脱サラ農家の8年」と題し講演しました。 総合優勝 男子 1 位 女子 1 位 駒ヶ根会場 （9/1） 富田千代喜 （南箕輪） 平澤誉志 （駒ヶ根） 榎本豊子 （駒ヶ根） 南箕輪会場 （9/14） 酒井平八 （南箕輪） 小澤恒二郎 （伊那） 伊藤茂美 （南箕輪） 辰野会場 （9/16） 小島長三 （辰野） 三澤一利 （辰野） 小澤紀子 （辰野） 竜東保育園の園児が楽しく食育教室 Ａ・コープ伊那中央店が教室開く Ａ・コープ伊那中央店は8月30日、伊那市狐島 の竜東保育園の年長園児約50人を対象に食育教 室を開きました。 （一社）ファイブ・ア・デイ教 会が行う食育プログラムで、県栄養士会から派遣 された栄養士が講師となり、バランスの良い食生 活などについて勉強しました。講義のあとは実際 に同店の直売コーナーに行き、グループに分かれ て「外側と中身が同じ色の野菜」や「好きな野菜 か果物」などの出題に従い、予算1,000円で買い 物体験を実施。食について楽しく勉強しました。 栄養士の先生から買い物の注意点を聞く園児ら 2016 10月 8 JA 生活部会『八の輪会』 『すずたけ』にタオル約260枚贈る 思いの詰まった人形を供養 ㈱グレースが人形供養祭開く ㈱グレースは9月25日、 伊那市東春近の虹のホー ル伊那と駒ヶ根市の虹のホール駒ヶ根の2会場で、 同社の『虹のかけ橋会員』を対象にした人形供養 祭を開きました。 祭壇には、子どもの成長とともに役目を終えた 人形やぬいぐるみなどが数多く飾られ、両会場に 参列した会員家族らは思いの詰まった人形たちに 手を合わせ、感謝の気持ちを伝えていました。今 年は筆の供養も実施。供養祭は毎年会場を変えて 行っていますので、ぜひご利用ください。 ＪＡの女性組織『生活部会』の伊那地区役員経 験者でつくる『八の輪会』は9月14日、ＪＡ長野 厚生連が運営する伊那市美篶の『老人保健施設す ずたけ』にタオル約260枚を贈りました。西春近 地区の西村とき子さんと有賀くら子さん、酒井弘 子さんが施設を訪れ、施設職員らに手渡しました。 同会では、9月7日に行われた親睦会で約135人 に呼びかけ、家で眠っているものを中心に新品の タオルを持ち寄りました。同施設が完成した平成 15年から毎年タオルを贈り、喜ばれています。 タオルを手渡す（右から）酒井さん、有賀さん、西村さん 虹のホール伊那で行われた人形供養祭 ほ じょう ファーマーズあじ～な来店客を対象に圃場説明会 ＩＰＭ実証実験圃場『あじ～な農園』 ＪＡや協友アグリ㈱などがＩＰＭ（総合的病害虫・雑 草管理）の方法を取り入れた野菜づくりに取り組む、南 箕輪村のＩＰＭ実証実験圃場 『あじ～な農園』で9月24日、 隣接するファーマーズあじ～なの来店客を対象にした 圃場説明会を行いました。同店で販売しているＩＰＭ 野菜特設コーナーに、ＩＰＭを紹介する動画を流しな がら担当が PR し圃場へ案内。収穫体験をしながら、 ＩＰＭの理念や圃場の仕組みなどを説明しました。 ＩＰＭとは、農薬だけに頼らない方法を総合的に駆 使して、環境へ配慮しながら農産物を安定的に生産す る方法のことです。防虫ネットや循環扇の設置などを する物理的防除、輪作や抵抗性品種の導入などをする 耕種的防除、害虫の天敵となる益虫の導入や害虫の交 配を阻害する性フェロモン剤などのさまざまな防除技 術を組み合わせます。 実証実験2年目の今年は、パプリカ2品種とミニトマ ト6品種を栽培しています。見学者からは「農薬以外 の防除方法がたくさんあって驚いた」、 「ブランド化も できるのではないか」、 「野菜は大きくて色も良い」と 好評でした。 11 2016 10月 ブドウ産地化へ 十数年ぶりに市場出荷再開 ＪＡは十数年ぶりに市場へのブドウの出荷を9 月14日から再開し、『ナガノパープル』と『シャ インマスカット』の2種類を10月初旬まで東海方 面へ出荷しました。ＪＡ管内では40戸ほどのブ ドウ生産者がいますが、観光農園や直売所出荷、 贈答用など個人販売が中心でした。市場出荷は本 格的には行っ ていませんで し た が、5年 ほど前から種 無しで皮まで 食べられる品 種の栽培面積 ・生産量が増加。 品質にも定評 があることか ら、Ｊ Ａ で も ブドウを振興 品目として推 進しています。 出荷するブドウを手渡す生産者と指導員（ＪＡ箕輪果実選果場） 気持ちのいい汗を流す JA年金友の会がゴルフ大会 ＪＡで年金を受け取る人たちでつくるＪＡ年金 友の会は9月6日、伊那市西箕輪の信州伊那国際 ゴルフクラブで第18回ゴルフ大会を開きました。 上伊那全体から196名が参加し、気持ちのいい汗 を流しました。ネット（総合）の部の上位入賞者 は以下の通りです（敬称略）。 ▼1位＝伊藤 衛（伊那支部） ▼2位＝西村綱雄（東部支部） ▼3位＝北原稔文（辰野支部） ▼4位＝小池由教（伊那支部） 広いゴルフ場で快音を響かせる会員 8月出荷は前年比137％ 医療用原料ウサギの増羽順調 ファーマーズあじ～なのＩＰＭ特設コーナー ※出荷は10月下旬まで続く予定です。 協友アグリ㈱社員（左）からＩＰＭの説明を聞きながらパプリカを収穫する来店客 上伊那で医療用原料のウサギの出荷が増えてい ます。8月の出荷量は前年比3割増の732羽でした。 ＪＡでは約30年前から医療用原料のウサギを出 荷しています。品種は『ニュージーランドホワイ ト種』と『日本白色種』の掛け合わせで、生産者 は雄雌の親ウサギを導入して自然交配で増やしま す。子ウサギは約80日間飼育し、 体重2～3kg になっ たら出荷します。年間分娩回数は4回。親の雌ウ サギ1羽あたり、年間平均25羽を出荷できます。 ＪＡ全農長野を通じて医薬品や化粧品の企画開 発などを行う日本アルス㈱へ契約出荷され、鎮痛 剤の原料として使われます。県全体の出荷量は最 盛期で年間20万羽でしたが、今年の出荷目標は3 万5,000羽と減っているため、薬が不足気味で需 要は高く、出荷量の増加が求められています。契 約出荷のため単価は年間一律で他の動物に比べて 飼いやすく、力仕事が少ないため女性や高齢者で も飼育しやすい特徴があります。ＪＡ管内の生産 者は16戸で女性も含めて20代～80代までと年代 も幅広いです。 辰野町の塚間志織さんと沙織さん姉妹は昨年か らウサギの生産を始め、現在は親ウサギ24羽（雄3、 雌21）を含む250羽を飼育。2人は 「成長を観察でき、 触れ合っていると癒される。今後も安定した羽数 を出荷できるように頑張りたい」と話しました。 ＪＡでは新規の生産者を募集していて、昨年の6,000 羽を上回る7,000羽の出荷を目指しています。 ウサギを出荷する塚間さん姉妹 2016 10月 10 成美 ちゃん デレデレ♥ これがお米を 貯蔵するための 大きなサイロ！ おおき〜〜い サイロの中に 入ってみたら、 お米の通る道や 大きなタンク、 見たこともない設備が いっぱいだったね！ 次は伊那市西箕輪の 『みはらしファーム』で ブドウ狩り♪ 大きくてツヤツヤの ブドウがたくさん たくさん食べて大満足♪ みはらしファームの ブドウ狩りは 月下旬まで できる予定だよ （要予約） 。 ケロ 残念！今日は前日まで 降っていた雨で、 稲がしめって 田んぼもぬかるんでいたから 中止に！ この時期に連日降り続いた雨で、 農家の人たちも稲刈りが できなくて苦労していたみたい。 天候に左右される農業の むずかしさがわかったね。 6回目のあぐりスクール！ 9月はいよいよ稲刈り！ しかも今回は 『JA上伊那おいしいな！』 の コーナーでもおなじみ、 成美ちゃんもいっしょに 作業をするんだよ♪ さっそく田んぼに しゅっぱ〜……… え 今日は特別メニューに 変更して、 気を取り直して出発♪ 高くて届かない人は、 先生や成美ちゃんに 手伝ってもらって ブドウをゲット！ 今度は家族で行ってみよう！ というIPMの 実証実験を行っている 場所なんだ （詳細は本誌 ページ）。 あぐりスクールで畑に 栽培している方法とは違って、 ハウスの中はいろいろな 設備や工夫がしてあったね。 最後は南箕輪村の 『ファーマーズあじ〜な』に 隣接する 『あじ〜な農園』の見学！ ここでは、 環境へ配慮しながら 農産物を生産する ！ ！ 楽しみだね♪ 果物を使った ジャムづくりにも 挑戦だ！ 来月は サツマイモの収穫と 焼きイモ大会！ 大きくなってきた リンゴの作業を するよ！ 悪い害虫を 食べてしまう虫 （天敵） を 利用したり、デンプンを使った 安全な薬を使ったりなど、 びっくりだったね！ 11 まずは、稲刈りをしたお米が 運ばれる『南箕輪カントリー エレベーター（ＣＥ）』の 見学だよ！ 成美ちゃんは少し前に 取材があって2回目の 見学だったんだって！ 本誌 ページで 成美ちゃんがくわしく レポートしてくれているから、 見てみてね！ 同じブドウなのに 色や味、食感など ぜんぜん違かったね！ 次の日 あった ！ ×稲刈りや野菜の収獲 ☂前日の雨のため中止 の巻 届く か な？ よし！ えっ 当日晴れた だけじゃ 稲刈り できないの ２日前から お祈りすれば よかった… 農業ってむずかしい！ ！！ ！ ！ ！ ●南箕輪CEの見学 ●ブドウ狩り ●あじ〜な農園の見学 『みはらしぶどう生産組合』 小池知志さんの農園では、 ナガノパープルやピオーネ な ど 、 種類のブドウを育ててい る ん だ 。 あぐりスクール 前日の夜 晴れた～ とれた♪ 10 18 本日のメニュー 体験記 てるてる坊主を 作ってお祈り するぞ！ ぴょん 9月 24 日（土） 今日は雨か… 明日晴れれば 稲刈りが できるんだけど… 稲 刈り 中止 ぴょん ル ー ク ス り ぐ あ 成美ちゃんと 特別メニュー 12 2016 10月 2016 10月 13 ！？ 平成28年 小池知志さん 稲 刈り 中止 ！ ！ の ん シモちゃ 11 今月は 老人保健施設すずたけ ☎0265 ー 74 ー 0201 みんなスポーツが大好き！隆太くんときよ のちゃんは、小学校のバスケットクラブでた くさん練習しているんだ。司くんも来年小学 生になったらバスケットを始めるんだよ！冬 になったら、みんな大好きなスキーができる から楽しみ〜♪今年はスノーボードにも挑戦 してみたいな！ (＞▽＜) 生き物も大好きな３人。夏の夜は家の近くの 林に出かけて、あらかじめしかけておいた罠 を確認！今年もいっぱいカブト虫やクワガタ が採れたんだよ、やった〜♪ みすず診療所 ☎0265 ー 71 ー 5556 訪問看護ステーションすずたけ 所長 北原 ࠍߔࠆߦ߽㧝ੱખ⦟ߒۭ 聖 こんなときは『訪問介護ステーションすずたけ』へ！ 【伊那市高遠町】 （真司さん・晴美さんのお子さん） 訪問看護ステーションすずたけでは、看護師と理学療法士・言語聴覚士などのリハビリスタッフがお宅へ訪 問させていただき、療養生活の支援を行っています。 まるやま りゅうた 丸山 隆太くん（10 歳） きよのちゃん（8 歳） たん お母さんから ひとこと つかさ 安心して在宅で療養生活を送れるよう、内服薬の管理、痰の吸引や尿の管（バルーン）の管理、排便の援助、 司くん（6 歳） 床ずれの処置、入浴や身体の清潔保持などの援助を行います。主治医の先生とも連携をとりながら、在宅での ３人仲良く、元気に大きく なってね♥ 看取りや 24 時間 365 日緊急時にも対応します。 ・退院してから急に容態が変わったらどうするの？ ・間違えずにちゃんと薬が飲めるかな？ ・床ずれや傷の処置はどうしたらいい？ ・どのように介護したらいいの？ ・家のお風呂に入りたいけど大丈夫かな？ 大きく育ったマコモを前に笑顔を浮かべる、田村さん夫婦（左側）と下平さん夫婦 ・関節が硬くなってきちゃった．．． 駒ヶ根市東伊那で、マコモタ ケの栽培と販売に取り組む『東 年ほど前 75 葉は人の身長よりも高くなるの が特徴だ。同組合では夏に葉の 部分を盆ゴザとして加工して、 月末は食用部 10 地元の火山直売所に出荷して好 月初旬から ㎝くらいのマコモタ 15 9 評を得ている。 分の長さ ケを収穫し、袋詰めして出荷。 人とも高齢になってきたが、 2 4 78 作業は田村さんと下平さんの夫 婦 人でいっしょに行っている。 「 毎年楽しみにしてくれている消 費者の皆さんのことを考えると、 まだまだやめられない」と意気 込 む 下 平 さ ん。「作 業 は 大 変 だ が協力して皆でやるから楽しく できている。後継者を探して、 松尾さん自慢の菊 食用部分のマコモタケ 伊那マコモ組合』。 で販売しています。 JA 美篶 手良支所 6 これからも栽培を続けていきた 300g）250円（税込） 10 戸で 〒 美篶局 から稲の転作作物として 部直売所などで1袋 （約 NEC 長野 い」と田村さんは目を輝かせる。 A・コープこまがね店の 栽培を始めたが、後継者不足な 同地区の火山直売所や どが原因で人が減り、現在は組 合長の田村さんと下平さんの 株を栽培し は、10月末くらいまで 東部中学 伊那警察署 人 で合 計 ａ、約 伊那市駅 マコモタケはアジア原産のイ 2016 10月 伊那公園 日本電産 サンキョー 中央 2 直売コーナー、JAの一 下川手 15 〒 153 1,600 同組合のマコモタケ 訪問看護 ステーション すずたけ 老人保健施設 すずたけ サークル K 日影 受付時間…午前 8：30〜12：00 午後 2：30〜5：00 ※受診を希望される方 は、できるだけ事前 診療時間…午前 9：00〜12：00 午後 3：00〜5：00 に電話での予約をお 休診日…木曜日午後・土曜日午後・日曜日・祝日・第5土曜日 願いします。 みすず診療所 伊那北駅 伊那局 みすず診療所（伊那市美篶 7793 − 1） 双葉町 天竜川 ので、お気軽にご相談ください。 ている。 新水神橋東 御園 診療所』 と共に医療と介護の両面から、利用者さまのご意向に添った支援を行っ ています。毎月第１土曜日の午前９時から正午まで介護相談を行っています 20 すずたけ入口看板 清掃センター 生活の中でリハビリテーションができる介護を目指し、隣接する『みすず ネ科の多年草『マコモ』の茎が、 上牧中部 末広 老人保健施設すずたけ（伊那市美篶 7792 − 3） 4 土中の菌の影響で肥大化した部 ☎0265-74-0301 分のこと。ほのかな甘みとタケ ずは相談してみてください。 ノコのような食感が特徴で、中 す。「こんなことを聞いてもいいのかな」と思うようなことでも、ま 訪問看護ステーションすずたけ 北原 聖 まで 華料理や天ぷら、キンピラ、炊 心配や不安が軽減するだけでなく、病状の悪化を防ぐことができま き込みご飯のほか、生食でサラ 訪問看護についてのお問い合わせは… 月上旬に休耕田に 訪問看護ステーションを利用することによって、在宅療養に関する 5 ダの具材としても使われる。 ・最近むせるようになってきたけどどうしよう？ 月下旬から マコモを植え付け、成長すると ・手すりはどこにつけたらいいの？ 10 田村道夫さん（ ） 下平士郎さん（ ） ・療養生活を考えると不安だらけでどうしたらいいの？ ずっと続けたいマコモタケ栽培 例えばこんなとき！ 駒ヶ根市東伊那 段差解消、歩行補助具の提案なども行います。 中華料理を始めとしたさまざまな料理に使えるマコモタケ。駒ヶ根市 状態に応じた介護方法の提案などをします。必要に応じて福祉用具専門相談員に連絡をとり、手すりの設置や 東伊那の『東伊那マコモ組合』では、 年前から栽培に取り組んでいま す。マコモタケを食べたことがない方は、ぜひ食べてみてください。 また、リハビリスタッフも関わりながら床ずれ予防や飲み込みなどについての工夫、日常生活動作の練習や 2016 10月 14 ～ ㎏、『 や さ い Ｎ ㎏施用し、しっかり耕転 宮田支所 営農経済課 北 原 英 昭 してしまうことが多いです。 また、葉を傷めると生育が遅れ、根 か っ た 場 合 は、少 し 浅 め に 植 え つ け るようにしてみてください。 ○追肥 す る の で、し っ か り 施 す 必 要 が あ り を傷めると欠株や小玉が増えてしま 水 田 転 作 田 で は、雪 解 け 水 な ど で めないよう注意してください。 ま す。施 肥 量 が 多 す ぎ た り 時 期 が 遅 追肥は生育や収量へ大きく影響 も多いと思い 水がたまらないように畝を高くした ○定植 か っ た り す る と、病 気 や 腐 敗 球 が 多 くなるので適量を適期に施すことが 本前後が ㎝くらいの幅広 植付け本数は１ａ当り います。苗を植える時は、葉や根を傷 ま す。い ろ い り、排 水 溝 を 掘 っ て 水 が 抜 け る よ う うね ろな料理に使 にしておくと効果的です。 一 般 的 で す。横 幅 大 切 で す。２ 月 中 旬 ご ろ か ら １ ａ あ ～ ㎝、株間 の畝に４～６条、条間 ～ ３ 回 に 分 け て 施 用 し て く だ さ い。 ㎝、本 葉 ４ 枚 前 後、茎 の 太 さ が ４ ～ ５ ㎜ く ら い が い。植付けの深さは２～４㎝で、土を ４ 月 中 旬 以 降 の 追 肥 は、タ マ ネ ギ が 号』４㎏を、２ してみてくだ 理 想 で す。こ れ よ り 大 き な 苗 に な る かぶせたら手や足でしっかり鎮圧す ○収穫 収穫は茎葉が７～８割くらい倒伏 球 が 縦 長 に な る 傾 向 が あ る の で、昨 たり『やさい追肥Ｎ さい。 と ト ウ 立 ち や 分 球 が 増 え、小 さ い 苗 ㎝程度で苗を植えてくださ ◎タマネギの定植適期 腐敗しやすくなるので注意してくだ 月中旬から 上 旬 で す。植 え 付 け が 早 い と ト ウ 立 年つくったタマネギに縦長の玉が多 し た 時 期 が 目 安 と な り ま す。収 穫 時 期 が 早 い と 収 量 が 少 な く な り、遅 く なると貯蔵中に腐敗しやすくなって し ま う の で、適 期 収 穫 を 心 が け く だ さ い。良 い タ マ ネ ギ は 長 期 間 貯 蔵 す ることができます。吊るす場合には、 風 通 し の よ い 日 影 を 選 び ま し ょ う。 ひ も を 強 く 結 び す ぎ る と、結 び 目 の 茎葉が腐ってしまうので気を付けて や球根、苗木、芝なども売られ鉢植 ことにもなりかねません。秋には種 を早めに始めないと、植物を傷める しくなるので、冬越しのための対策 ろから気候ががらりと変わり急に涼 日も短くなってきました。秋は中ご 料をやり続けると耐寒力が衰え、初 それは失敗のもとです。晩秋まで肥 よ う に 肥 料 を 与 え て し ま い ま す が、 伸びます。そのため、つい夏と同じ にぐんぐん伸び、秋半ばまではよく 秋です。観葉植物や洋ランは夏の間 肥料のやり方の失敗が目立つのは ○ 遅くまでの施肥は冬越し失敗のもと で気を付けましょう。 がり根づきが悪くなることが多いの 月くらい遅れると、ぐっと気温が下 まず失敗は少ないです。適期が１ヶ は、秋の彼岸前から彼岸中に行えば クラメンやプリムラなどの植えかえ 花を咲かせる草花）の株分けや、シ 春先から初夏咲きの宿根草（毎年 ○ 株分けや植え替えが遅れると冬に弱る いて、寒さよけの準備をしない内に まだ霜はおりないだろうと思って ○植物の冷害に注意 りに実行しましょう。 との植え替えの適期を調べ、その通 しまうことがあるからです。植物ご とぐったり弱って、株をだめにして す。根張りが悪いために、冬になる ください。 えもたくさん出ます。鉢植えはどれ 冬から寒さ負けすることがありま そのかわり、夏の間に暑さで株が クンシランなどを植えかえて失敗す けません。 月ごろにカンノンチク、 かえたくなりがちですが、これもい の大きくなった株が目について植え 早めの対応が大切です。天気図に注 こともあるので、少し早いくらいの やってきます。ある日突然寒くなる ん。秋は暖かい日と寒い日が交互に しまうという事例は少なくありませ カンノンチク▶ 10 いと決めておきましょう。 くたびれ果てているものには、秋口 る例がよくありますが、これは来春 意して、大切な植物を守ってあげて の苗や鉢植えを凍らせてだめにして 急にひどい霜に当たって、せっかく も春から夏にかけて育ったものなの 月ごろになると、観葉植物など す。夏の間によく伸びた元気な植物 冬越しをしましょう！ から肥料を与えることで元気を取り の適期まで待って植えかえるべきで ください。 戻 し ま す。 植 物 の 状 態 を よ く 見 た 10 ◀クンシラン を紹介します。 しっかり管理をして、 で、 取り扱いやすいものばかりです。 城取五十昭 2～4cm は、秋の中ごろ以後は肥料をやらな 園芸販売課 根は全部土中に入れる 真っすぐに植えるのが基本 適 期 は、お お む ね る と、冬 場 の 凍 み あ が り を 減 ら す こ ～ 300 25 は 越 冬 時 に 凍 み 抜 け が 多 く な り、球 ～ 20 上伊那でのタマネギの植え付けの 良い苗は草丈 120 今回は、秋の植物管理のポイント 営農部 120cm ち（ 花 が 咲 く 部 分 が 成 長 し、玉 が 育 た な く な る こ と ）や 球 が 分 か れ や す 12 20～25cm 30 早めに対策 してね！ り、植物のことを調べて肥料をあげ ましょう。 プリムラ▼ ▲シクラメン ▼ベゴニア 日 増 し に 少 し ず つ 気 温 が 下 が り、 貧弱 根が白くよく 伸びている く な り ま す。逆 に 植 え 付 け が 遅 く て も、凍 み に よ る 欠 株 が 多 く な っ て し 伸びが悪い 葉が垂直 20～ 30cm 太い さい。 30 とができます。なお、土が厚すぎると 25 葉数が 多い が十分に大きくならずに収量が減収 ギをぜひ栽培 え て、保 存 性 秋口に肥料を与えると元気になる植物（一部） ○良い苗選び しておきます。 ５５２』を あ た り、堆 肥 を タマネギを栽培しよう！ 月に入り気温も低くなってきま した。 この時期は、 タマネギの苗を植 300 も良いタマネ え付けする人 200 枯れて いる 月 10 10～12cm 平うね 4 条植え 根が 少ない 基部がふく れている ま う 可 能 性 が あ り ま す。適 期 に 定 植 し て、越 冬 前 に 根 の 張 り を よ く す る ことが大切です。 ほ じょう ○圃場の準備 圃場は深耕することで根の張り 日 前 く ら い を 目 安 に、１ ａ 苗の良否 11 が よ く な り、倒 れ づ ら く な り ま す。 定植の 悪い苗 良い苗 10 秋の植物管 理 の ポイント 10 16 2016 10月 2016 10月 17 10 10 月中旬から 月にかけて ％くらいある 要！収穫したばかりのお米は ベーターの名前の由来は、主 ちなみにカントリーエレ ～ に田舎（カントリー）にあっ 水分量が そうですが、この施設で水分 いよいよ稲刈りの時期！とい うことで、今回は『南箕輪カ て、お米を搬入するためのエ でお米の貯蔵率や稼働状況な どが分かります。むむ、スイッ チがいっぱいで難しそう！ 安全のためにヘルメットを しっかりつけて、さっそく稼 働している施設内を探検！ から貯蔵しています。 も ら い ま し た が … た、高 い！ もサイロへ続く道を案内して に運ばれて貯蔵されます。私 済んだお米は、今度はサイロ 箕輪の施設で、ここでは最大 くさん貯蔵してあります。南 元に、モミの状態のお米がた ロの中の最上部です。私の足 ここがお米を貯蔵するサイ とのことです。 いつも見上げている施設の上 ゴミを取り除いたり乾燥が レベーターがある施設だから ％くらいまで乾燥させて 紹介♪お話をＪＡの唐澤優作 さんにお聞きしました。 カントリーエレベーターと は、農家の皆さんが稲刈りし た米を乾燥させてモミの状態 のまま保存する施設です。モ ミがお米の生命力を保持する ２千ｔの お 米 を 貯 蔵 で き る そ カントリーエレベーターの けですね！ うです！大きな施設になるわ は、 予想以上に高かったです！ 10月からの年金相談日一覧 役割をして、玄米よりも長く 高品質に保存ができ、栄養分 の損失や脂質の酸化などを防 ぎます。ＪＡでは、お米が必 時間体制で 皆さんは、お米の受け入れが ピークの時には 那のお米をいただきたいなと る皆さまにも感謝して、上伊 いしく貯蔵してくださってい す。農家さんだけでなく、お 施設を稼働しているそうで 24 要な時にモミすりをするとい う『 今 ず り 米 』 方 式 な の で、 いつでも新鮮なお米をお届け できているんですよ♪ さ っ そ く 事 務 所 に 入 る と、 目の前に大きな施設のマップ 中は複雑な構造で工場みた 箕輪町支所 いでした！お米の品質を守る 11月 5 日 （土） が書かれたパネルが！これが 飯島支所 11月 9 日 （水） 西春近支所（午後のみ） 思いました♥ 辰野支所 午前 9：30 ～12：00 10月19日 （水） 各支所とも 宮田支所 午後 1：00 ～3：30 春富支所（午前のみ） 11月 8 日 （火） ※渉外 担当者がご自宅にお伺い することもできます。相談会の 予定が合わないという方も、お 気軽にご相談ください。 本所 10月15日 （土） 開催支所 社会保険労務士やJAの担当者が、個別に年金額の試 算や受給方法など、年金についてのさまざまな疑問や 仕組みにお答えします。お手持ちの年金手帳や印鑑の ほかに、年金事務所から届いた年金定期便などの関係 書類をお持ちください。年金相談の予約やお問い合わ せは、各支所金融窓口まで。 ためには乾燥作業がとても重 証 施設の操作盤で、スイッチ一 保 紹介します！ ローン（ゆたか）」 保 年金相談日 【JAの無料年金相談会】 るほか、ランプの色や音など を つで施設を動かすことができ 開催時間 ントリーエレベーター』をご 唐澤さんありがとうございました！ 【金利】 平成 年９月末時点で、保証料（年 ％）を含む特別金利 ％です。 ※お借入時点の金利は変更になる場 合がございます。 ※お借入の金利は、ＪＡバンク短期 プライムレートの変更の都度、変 更となります。 担 2.225% ～ 4.225% 500 万円以内：無担保 500 万円超 ：有担保 出身）が、上伊那の生産者や農 総合資金貸越に代わる商品 10 【お申込み時の留意点】 ●総合資金貸越から切り替える場合 には、切り替え時に現在ご利用中 の総合資金貸越の借越残高をゼロ にし、解約する必要があります。 ● 保 証 機 関 の 審 査 が 別 途 あ り ま す。 審査の結果、ご希望に添えない場 合もありますので、あらかじめご 了承ください。 必要に応じて連帯保証人 1 人以上 利 パーソナリティの成美（伊那市 「ＪＡ農業経営 25 2.225% 原則、担保は不要。 ※必要に応じ、設定させて頂く場合があります。 長野県農業信用基金協会 ※法人の場合、原則、代表者が連帯保証人。 金 18 2016 10月 2016 10月 19 施設の操作盤 施設内は本当に複雑！ 15 毎年 1 月 20 日 上伊那おいしいな！」。水曜日 ＪＡ農業経営ローン（ゆたか）は、 農業経営に必要な運転資金を全面 的にサポートする総合資金貸越 （通 に代わる商品です。 総 称 営農貸越） 合資金貸越と同様に便利な貯金セッ ト型のため、随時借入、随時返済を 繰り返してご利用いただけます。 なお、総合資金貸越は平成 年か ら県下ＪＡで取り組んでいる商品統 一にともない、誠に勝手ながら、平 成 年 月を目処に商品の廃止を予 定しています。ご理解とご協力をお 願いします。 「総合資金貸越」と「JA 農業経営ローン（ゆたか）の主な相違点 㜞㨨㧋 ߜࠂߞߣ⿷ర߇ ߰ࠆ߃߹ߔ㧋 ご契約期限 2.225 ⌑ߪᛮ⟲㧋 ᚻ೨ߦ߃ࠆߩߪ ߓ࠭ࡑࠔࡈޡ㨨ߥޢ ߢߔߨۭ ご契約期間 原則、1 年以内（更新可） ※畜産貸越は 3 ～ 5 年以内 1,000 万円以内（10 万円単位） ※所定の計算書により算出された範囲内 1 年以内（更新可） ※ただし、75 歳の誕生日以降は同居の親族で農業経 営の後継者を連帯保証人とする必要があります。 契約日から 1 年後の月末 所定の計算書により算出された範囲内 ご融資限度額 農業生産、農業経営に直結する運転資金 ②農家経済安定資金 ①農業資金 資金使途 農業経営ローン（ゆたか） 総合資金貸越（営農貸越） 目 項 分ごろから放送している「ＪＡ 2 20 9 75 28 内で毎週水曜日の午後6時10 Vol.31 【ご利用いただける方】 《個人》 ●組合員の方で農業を営む方、また は農業に従事している方 ●ご契約時の年齢が満 歳以上 歳 未満である方 ●原則、前年度税込年収が 万円以 上ある方 ●その他、当ＪＡが定める条件を満 たしている方 150 0.45 畜産物などを明るく、楽しく 成美の取材リポート 20 24 ＦＭ長野の番組「ラジモ！」 ： 29 サイロ内の最上部 ひとりではできないことを仲間とともに実現しよう 辰野支所 生活部会長 桑澤幸代 難しいと聞いています。ヒマワリは手 わが家のレシピ 猛暑続きだった夏も終わり収穫の 軽に育てられるので、興味がある方は ヒ マワリ油で健康生活 秋を迎えました。我が家は５年ほど 今年は他にも、初めて花オクラや白 ぜひ挑戦してみてください。 ん蔵ひまわり』の種をいただいてか ナス、沖縄県や石川県金沢市などでよ 前から、生活班で食用油用の『春り ら、毎年ヒマワリを育てています。 く栽培されている金時草（ハンダマ） きん じ そう ヒマワリ油はオレイン酸やビタミ などに挑戦しました。農業は楽しいで 今回紹介するレシピは、目やお肌に そう ンＥなどを多く含み、 とてもヘルシー ング、 手づくりマヨネーズなどに使っ 良いとされている女性に有益なポリフェ すし、育てた野菜がほしい時にすぐ採 ています。種を脱粒する時はハウス ノール、ＧＡＢＡ、ベータカロテンな な油だそうです。毎年ＪＡを通じて の中でラジオを聴きながら何日もか どが豊富に含まれている金時草を使っ りに行けるのはありがたいです。 けて行い、きれいに選別する作業を た天ぷらです。ヒマワリ油で揚げると、 搾油してもらい、炒め物やドレッシ します。大変ですが花が咲く時は壮 2016 10月 さらに健康に良いと思います。サクッ 21 観ですし、毎年油になって返ってく 写真を入れてさっそく家に飾りたいと思います♪ とした食感のあとに、粘りを少し感じ フォトスタンドも手づくりしたので、お気に入りの るのが楽しみでやめられません。 使ってたくさん思い出を形にして残したいです。 られるおいしい天ぷらになります。金 カメラはあまり使いませんが、これからはカメラを じ 栽培を始めたころは少ししかつく りながら写真のうまくなるコツを学びました。普段 時草は店頭ではめずらしい野菜ですが、 8 月は写真講座ということで、講師の先生に教わ きん ヒマワリマヨネーズのペンネサラダ 金時草の天ぷら 中川支所 組合員課 小林淳美 ◆材料（4人分） サツマイモ ………………１本 キュウリ …………………１本 塩 …………………………少々 ハム ………………………2枚 400 ml ペッ 写真講座 （８月） れませんでしたが、昨年は （駒ヶ根市中沢） サツマイモのころころサラダ 寺平寿子さん サ ツマ イ モ は ビ タ ミ ン Ｃ の ほ か︑老 化を防ぐと言われるビタミ ンＥ︑カリウムなどが 多 く 含まれ ています ︒皮ごと食べると食 物 繊 維も多くとれます！ ナイスミドル講座 ＪＡの直売所やＡ・コープの直売コー ナーに時々出荷されていることがあり 旬 くっきんぐ トボトル 本分もできました。ヘル シー油はゴマ油やオリーブオイル、 ますので、見かけたらぜひ試してみて ※ 班回覧にて申込受付中！ 各支所組合員課生活相談担当までどうぞ! グレープシードオイルなどが有名で ジャー・パンファン 演奏者 賈 鵬 芳 中国黒竜江省生まれ。 ８歳で初めて二胡を手にし、18 歳 でプロの演奏家を目指し北京へ。 中国国内屈指の楽団「中国中央 民族楽団」 に入団し、ソリストとして 第一線で活躍、時代を代表するプ レイヤーとなる。 ＮＨＫ大 河ドラマ 『真田丸』 にも楽曲を提供。 ください。 みんなで誘い合って お出かけください♪ すが、自分で育てて油にすることは トイレの手づくり消臭剤 ★参加奨励のプレゼントもあります！お楽しみに★ ①余った保冷剤で 日 時 １ ２月１ ０日(土) 正午～１ ５時３０分 会 場 長野県伊那文化会館 内 容 ・オープニング ・家の光記事活用体験発表 ・グリーンコーラス活動発表 ・本部役員による寸劇 ・お楽しみ抽選会 ・記念演奏会『賈鵬芳の二胡演奏』 ケーキなどについてくる保冷剤は水 と 吸 水 性 ポ リ マ ー で で き て い る の で、 空き瓶などに入れるとちょっとした消 臭 剤 に な り ま す。ア ロ マ オ イ ル や 香 水 を 入 れ る と 香 り も 楽 し め ま す。絵 の 具 などで色をつけ た り、入 れ る 容 器をオシャレな も の に す る と、 インテリアとし ても楽しむこと ができますよ。 ②重曹で ジャムの空き瓶などに重曹を入れて おくと消臭剤になります。ガーゼや不 織布などでふたをしておくと、うっか り倒してしまっても安心です。アロマ オイルを入れてよくかき混ぜておくと 香りも楽しめます。２～３ヶ月ほどし て効き目がなくなったら、便器の掃除 などに使うと無駄になりません。便器 にふりかけてクエン酸をスプレーし て、発泡させると汚れに効果的です。 JA上伊那生活部会 42 マヨネーズ ………大さじ2 A ヨーグルト ………小さじ2 塩コショウ ……………少々 レタス ……………………適量 ◆作り方 ①サツマイモは皮付きのまま1.5ｃｍ角に切る。水がにごらなくな るまで洗い、約10分間水にさらして一度ザルにあげる。その後、 水の状態からやわらかくなるまでゆでて再度ザルに上げ、水気 をきって冷ます。 ②キュウリは縦４つ割にして1ｃｍ幅に切り塩を振る。約10分おい たら水で洗い水気を切る。ハムは角切りにする。 ③Ａの調味料を混ぜる。ボウルに①②を入れ、Ａであえる。 ④レタスを敷いた器に盛れば完成。 材料 金時草… …………………………………… 適量 薄力粉… …………………………………… 適量 薄力粉… …………………………… １カップ 片栗粉… …………………… １／４カップ Ａ ベーキングパウダー… …………… 小さじ２ 塩… …………………………… 小さじ１／２ 水… ………………………１５０cc 〜２００cc 作り方 ① 洗って水気をとった金時草に薄力粉を振りかけ ておく。 ② Aを混ぜる。水は最後に粉のようすを見ながら 入れて、さっくりと混ぜ合わせる。 ③ 金時草に②の衣をつけて（べったりつけない） 、 170℃の油であげる。すぐに火が通るのでさっ と揚げれば完成。 材料（４人分） ペンネ（マカロニ） …… １５０g キュウリ… …………… ２本 固ゆで卵… …………… ２個 ロースハム……………… ４枚 チーズ………………… ５０g オリーブ油… …… 小さじ４ コーン缶……………… １００g 卵黄… ………………… １個 酢… ……………… 大さじ１ Ａ 塩コショウ… ………… 少々 ヒマワリ油………… １カップ レモン汁… ……… 小さじ１ B しょう油… … 小さじ１／２ 塩… …………………… 少々 作り方 ① キュウリは輪切りにして塩を振り、しんなりしたら水気をとる。固ゆ で卵、ハム、チーズを適当な大きさに切る。 ② 全体量の 1％の塩を加えてゆでたペンネを、流水で冷やしてから水 気をとる。オリーブ油をまわしかけてよく混ぜる。 ③【ヒマワリマヨネーズ】ボウルに A を入れよく混ぜ合わせる。ヒマワ リ油は最後に少しずつゆっくりと加え、トロリとするまで泡だて器で よく混ぜる。 ④ ボウルに①とコーン缶、②を入れて③のヒマワリマヨネーズを大さじ 6 加えてよく混ぜる。B で味を調え、冷蔵庫で１時間ほど置けば完成。 2016 10月 20 JA上伊那広報番組 上伊那地区３局のケーブルテレビ 局を通じ、 ＪＡ上伊那の話題、農 業・くらしの情報等を放送してい ます。9月からの放送内容（予定） をご紹介します。ぜひご覧ください。 伊那ケーブル テレビジョン パソコンやスマホからもアクセス！ コミュニティ連絡所 番組コーナーの一部が JA 上伊那の ホームページからも見られます♪ 放送内容 10月20日㈭より すぐに 見られる！ パソコン で！ 学校給食への取り組み 11月 3日㈭より JA 上伊那の動き 〜10月〜 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 19：00 8：30 10：30 6：40 6：40 11：00 − JA 上伊那る～らるコミュニティ http://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/about/movie/ − エコーシティー 奇数週 18：30、22：30 6：30、9：30 奇数週 11：40 18：30 6：30 23：40 13：40 ・駒ケ岳 偶数週 13：30、 偶数週 19：40 22 30 20 40 22：30 9：30 ： ： ※偶数週は木・日のみ JA 金融窓口 いつでもご来店感謝デー ＪＡの各金融窓口では、窓口へ足を運んでいただくことに感謝の気持ち を込めて『いつでもご来店感謝デー』を実施しています。 定期積金・積立式定期貯金の掛け金 10,000 円以上をご持参いただくと、 毎月カードにスタンプを押印させていただきます。スタンプの数に応じて もれなくステキな商品をプレゼント！数ある商品の中からお好みのものをお選びいただけます。 ４つの商品が新しく加わり、さらに種類が豊富になりました。月に一度はお近くのＪＡ金融窓口へどうぞ！ QRコードから 簡単アクセス！ スタンプ数 ※辰野ほたるチャンネルは毎週金曜日7：00～24：00まで1時間ごと放送しています。 ※都合により、 内容・時間等が変更になる場合があります。 問 農家 さん 訪 で 見られる! 10月6日（木） から放送中 GRACE CO.,LTD http://grace-ja.com/ 協同の成果 （JAのうごき）平成28年8月 農畜産物販売高 48億8,652万円 貯金高（平残） 2,567億7,008万円 貸出高（平残） 682億4,664万円 長期共済保有高（長期保障） 1兆1,235億2,852万円 購買品供給高 55億2,359万円 （組織の状況） 正組合員 16,465人 准組合員 14,206人 組合員戸数 25,324戸 出資金 82億7,413万円 固定資産（帳簿価格） 93億1,466万円 正職員 519人 23 豊子さん!! 2016 10月 6個 から放送中 ＪＡのＡＴＭ（現金自動預払機）をご利用ください。 ＪＡ上伊那のＡＴＭは上伊那地域に42ヶ所設置しています。稼働時間は以下の通りです。 入 金 記 帳 出 金 振 込 必要なもの 通帳または キャッシュカード 通帳 平日 8：00〜19：00 8：00〜19：00 8：00〜21：00 8：00〜15：00 土・日・祝日 9：00〜19：00 9：00〜19：00 9：00〜19：00 できません ご利用 時 間 キャッシュカード キャッシュカード ご存知ですか？ ＪＡのＡＴＭの機能 ・他の口座への振込みができます。振込手数料は窓口よりもお得です。 ・通帳の繰越しを自動で行います。 トイロ レジャー＆レジバッグ 理事会報告 （議決事項） ■ＪＡ農業経営資金（たすき）の『貸出金専決基準』を決めました。 ■農業振興生産拡大支援事業及び農業施設拡大支援事業に係る組合と理事 18個 台所用洗剤 オーガニックスピカココ 24個 洗濯用洗剤 トップNANOXセット NEW 24個 NEW 24個 24個 洗濯用洗剤 W ボールド ジェルボールギフト NE 宇野千代 花笑み NEW 煮物鉢5客 伊那華のそば・うどんセット 24個 トマトの木食事券 （1,000円分） 12個 ボトル型防災セット 24個 ＪＡの結婚相談所では、結婚を希望している 方でしたらどなたでも相談を受けられます。年 齢、学歴、再婚はもちろん、農家・非農家な ど問いません。現在、男女合わせて約１ ８０人の いしょく 登録があり、委嘱を受けた地域の相談員２０人 が日々活動しています。ＪＡ上伊那合併以来、約 １８０組がめでたく結婚されています。お気軽に ご利用ください。 中部・北部会場 南部会場 毎月 第 3 水曜日 18：00 ～ 19：00 JA本所 2 階 ゆりの間 毎月 第２水曜日 13：00 ～ 15：00 旧アイパル２階 カトレア ※相談料は無料ですが、正式登録にあたっては 2,000 円（通信費充当分）が必要となります。 お 問 い 合わせ先 のむヨーグルト 900ｍｌ×１本 携帯マグカップ 結婚相談日 9 月 26 日 12個 12個 ＪＡ結婚相談所からお知ら Ａ結婚相談所からお知らせ ・キャッシュカードの暗証番号を変更できます。 他人から推測されにくい番号へ変更をお願いします。 との契約を承認しました。 BOXティッシュ 3P 真空ステンレス カラータンブラー クックドームスチーマー 12個 （シリコンスチーマー） 果物の梨がおかずに大 変 身！ 豆 板 醤 で ピ リ 辛 に 仕上げたサラダをご紹介 し ま す。 お 箸 が す す む 一 品です♪ お取引内容 トイレットペーパー（１２ロール） 9個 ※上記は最大稼働時間です。設置場所により稼動時間が異なりますのであらかじめご確認ください。 もしもの ときは JA上伊那 見られる! 6個 10月 6日（木） 『梨のピリ辛サラダ』 長野県のオリジナル品 種『南水』を栽培してい る宮田村の伊藤拓也さん を訪問。栽培の苦労やや りがい、今後の目標を語っ てくださいました。 http://auto-pal.co.jp/ で 教えて! 今月の一品 梨「南水」 クルマ買取・ 委託販売の 専門店 0265－78－0880 6個 プレゼント品名 伊那支所 ☎：0265-72-4181 駒ヶ根支所 ☎：0265-81-1126 本所 組織組合員課 ☎：0265-72-6224 農産物引換券 （1,000円分） JA 上伊那産ブナシメジの自主回収について お詫びとご報告 8 月 26 日にテレビや新聞などで報道されましたＪＡ 上伊那産ブナシメジの自主回収につきまして、組合員 の皆さまや消費者の皆さまに多大なるご心配をおかけ してしまい、誠に申し訳ありませんでした。 栽培農家のきのこ施設で、蛍光管の一部（４㎝×１０ ㎝） が欠けてブナシメジに混入している可能性があった ことから、保健福祉事務所へ届出を行うとともに報道 関係各社にプレスリリースを出して広報し、対象農家の ブナシメジの自主回収を行いました。 回収とともに電話等で問い合わせもありましたが、 幸い健康に対する被害の報告はありませんでした。施 設の清掃を行い、蛍光管を飛散防止型や LED 蛍光灯 に変更するなど再発防止対策を行い、第３者機関に確 認を得て出荷を再開しました。 管内のきのこ生産者全員で、リスク回避のために施 設改善や毎日の蛍光管チェックの取り組みを確認し、 再発防止に取り組んでまいります。 この件に関するお問い合わせ JA 本所営農部 TEL0265-72-8833 2016 10月 22 は『カフェラテ』です！生乳をたっぷ り使用した風味豊かな味わいが楽しめ 中川資材店に隣接しているほか、 ショッ 当店は国道153号線沿いにあり、ＪＡ 『チャオ』 内にある ピングセンター 今年は雨が少なかったせいか、キュウリがあっ という間に枯れ、採れなくなってしまいました。 しかしミニトマトは 元 気 い っ ぱ い で た く さ ん 実 がなり、秋の気配を 感 じ る 今 ご ろ も 盛 ん に 実 を つけていてとてもあ り が た い で す 。 赤 く な る ス ピードに食べるスピ ー ド が 間 に 合 わ な い く ら い ゆめゆり 季節の変わり目 は 特 に 要 注 意 で す ね 、 皆 さ ……………………伊 那 市 美 篶 Ｐ Ｎ ので、早めに体を休 め る の が い い で す ね 。 なった気がします。 夏 の 疲 れ が 出 て く る 時 期 な 今年の夏は暑かっ た で す ね 、 よ う や く 涼 し く おいしい料理をご紹 介 し て い き ま す ！ 役に立てるよう、こ れ か ら も 旬 の 食 材 を 使 っ た 献立を考える人 は 大 変 で す ね 。 少 し で も お …………伊那市西春 近 Ｐ Ｎ 我 が 家 の シ ェ フ 族にウケがよかった で す 。 あ り が と う ★ つくってみました。 味 も サ ッ パ リ し て い て 、 家 キング』を見て『ナ ス と 蒸 し 鶏 の 梅 ソ ー ス 』 を きません。そんな時、る～らる 月号の『旬クッ いますが、収穫の量 に 食 べ る ス ピ ー ド が 追 い つ キ、麻婆ナスなど代 わ る が わ る 料 理 を つ く っ て 今年はナスが採れ ま し た 。 ナ ス ミ ソ や ナ ス ヤ とうございます！ おかずにも大活躍の 野 菜 で す よ ね ♪ 豊 作 お め で ミニトマトはサ ラ ダ は も ち ろ ん 、 お 弁 当 の ……………………… 伊 那 市 上 牧 田 中 香 織 さ ん です。 まファーム』 も道 路の向かいにあ ります。お買い ものといっしょ フナの煮つけをつくりました。小学校へ行っ ている孫が「煮るところを見たかった！」との こと。鍋に入れられた姿はかわいそうなので 「煮 あがったフナもいい顔しているよ、おいしいか ら食べてね～」と伝えました。 ……………………………宮田村 清水純子さん 私も子どものころ、フナを煮ているところ を見たがっていた記憶があります。怖いもの見 たさだったのでしょうか…（笑） 。 畑の草取りが大変です。そんな畑のサトイモ の葉が大きくなり、今年初めて花が つも咲き ました。黄色の細長い花ですが、初めて見たの コバ でびっくり！家に持ってきて、さっそく飾りま した。 ………………………伊那市東春近 ＰＮ 調べてみたのですが、サトイモの花ってす ごくきれいですね！サトイモの花はめったに見 られないそうです、私も実際に見てみたい～！ 収穫の秋ですね。我が家では、自家米は『は ざ掛け』にして天日干しにしています。台風 号の前に無事稲刈りを済ませることができてよ ゴルフ大好き爺 かったです。もうすぐおいしい新米が食卓にあ がります、楽しみです。 …………駒ヶ根市赤穂 ＰＮ 最近はざ掛けをしている家庭も少なくなっ て来てしまった気がします。どんなに便利になっ ていっても、やはり日本の伝統風景として残し ていきたいですね。 C 18 16 3 B 稲刈りも済み、なぜかトンボの数も増えて秋 らしくなった今日このごろです。今年は例年に ＰＮ 秋のトンボ 比べてたくさんのお米が採れました。これも皆 さんのおかげです。 …………………伊那市野底 豊作でよかったですね♪力の源である新米 をたくさん食べて、また来年の収穫まで元気に 過ごしましょう！ 栗の時期ですね。何年前になるか、 『家の光』 の付録に栗の渋皮煮のつくり方が載っていまし た。それを見ながら我が家は、今日までずっと 渋皮煮をつくり続けています。友だちにも何人 高木美恵子さん かに教えてあげて喜ばれました。その付録は今 も健在です。 …………………………辰野町 栗の渋皮煮は家庭によって味が変わってお いしいですよね♪栗は食べやすくて、いつも食 べすぎてしまうので気を付けています。 フォトコンテストの作品を見るのが楽しみで す。農家のようすがひと目で見て分かりますし、 宮下良子さん 働いている姿を見ると生きる力が伝わってきて 温かな気持ちになります。 ……………………………飯島町 年 月 フォトコンテストの入賞作品はＪＡまつり 本所会場に飾るほか、る～らるの平成 号の特集に掲載予定です。来年のＪＡ上伊那オ リジナルカレンダーでも入賞作品を使用します。 ぜひお楽しみください♪ 52 ＪＡまごころ商品券1,000円分 プレゼント （敬称略） 『秋 は Ｊ Ａ ま つ り が あ る じ ゃ な いか！』ということで、本誌裏表 紙の通りいよいよＪＡまつり・支 所祭・農業祭が各地で開催されま す。今年も全会場で大好評の宝投 げを行うほか、地域の方々の作品 展示やさまざまな発表などがもり だくさん！それぞれの会場で独自 の企画があり雰囲気も違いますの で、いつもと違う会場へ行ってみ るのもおすすめですよ♪見所いっ ぱいのＪＡまつり、ぜひご家族皆 さんでお越しください。皆さまの ご来場を心からお待ちしています。 ちなみに私も広報担当として、 ほぼすべての会場に取材に行く予 定です。もしカメラを持って歩き 回っている職員がいたら私ですの で、声をかけていただけたら嬉し いです。ときどき、席に座って焼 きそばを食べていたり、焼き鳥や わたあめ片手に祭を満喫している かもしれませんが、お祭りという ことで見逃していただければ幸い （下平） です（笑） 。 小澤みどり 橋本美治 中山善夫 北條千勢 坂本敦郎 伊藤妙子 小松原彩心 林弥生 宮澤まつみ 古畑ひろ子 撮影者：矢澤敏美さん（飯島町） 撮影地：飯島町 に力を入れています。一番のおすすめ んお気をつけくださ い 。 ご応募できます。 ●当選は12月号で発表します。 ●応募先 〒396-8510 伊那市狐島4291 ＪＡ上伊那本所 る〜らる編集係 ●応募方法 ハガキに ①答え ②住所・氏名・年齢・職業・電話番号 ③ＪＡ上伊那の事業や本誌へのご意 見、ご要望その他何でも・読者のページへ一言・イラストなどをご記入の上、上記までお送り ください。お送りいただいたものは「今月のる〜ら〜さん」への掲載、本誌編集の参考とさせ ていただきます。※ハガキは1人1枚を有効とします。パソコンや携帯のEメールからもどうぞ。 ＱＲコードからも 『JAまごころ商品券』1,000円分をプレゼント！ 表紙紹介【栗の収穫】 ださい！ 24 2016 10月 2016 10月 25 センプウキ（応募131通） 正解 8月 クロスワードパズル当選者 Eメール：[email protected] ●締め切り 10月31日（月） ●正解者の中から抽選で10名様に 14 5 13 10 D 1 もお立ち寄りく 21 19 8 4 9 7 ①刀の手で握る部分 ③おどけていて面白いさま ⑥結婚する２ 人を取り持つ人 ⑧春・夏・秋・冬のこと ⑨育ち盛りの子は食欲──だ ⑪粘り強い、──のある若者 ⑬セキセイ、オカメ、ダルマといえば ⑮実は栗きんとんなどの色付けに使 われます ⑰空にぽかりと浮かびます ⑱線をきれいに引くときペンに添え ます ⑳漫才コンビではボケと掛け合う よく爪研ぎをするペット ファミリーマート ＪＡ中川店 森岡沙奈 に、ぜひ当店に 20 17 11 6 15 12 ①運動会の綱を使った競技のひとつ ②現在よりも前の時点 ③心臓から伝わるドキドキ ④郵便物に押されるもの ⑤懸命に走ると切れます ⑦ストップ──で時間を測定した ⑩旧約や新約などがあります ⑫コメやキビ、トウモロコシなどの こと ⑭パンやうどんの主原料です ⑯よく行く店の店員と顔──になっ た ⑰足のサイズに合った物を買います ⑲畑に土を盛り上げて作ります A タテのカギ 2 ヨコのカギ 29 3 1 16 二重枠に入った文字を、A→Dの順に並べてできる言葉は何でしょう？ ●小野たのめ店 ●中川店 ●いいじま店 ※一部取り扱いがない店舗があります ファミリーマートJA各店 生活店舗 ●平出店 ●いな店 ●伊北 IC 店 ●西箕輪店 ●こまがね店 ●いな竜東店 ●中沢店 ●東伊那店 ●飯島店 ●伊那中央店 ●宮田店 ●七久保店 ●美すず店 ●こまがね店 ます。 9 A・コープ店 当店では、挽きたてコーヒーの販売 ＪＡ直売所『たじ 信州産の牛肉（プレミアム牛やアルプス牛）や豚肉（信州 ポーク）は肉質・味とも非常に評価が高く、Ａ・コープ店で も大変ご好評をいただいております。 これからの時期、牛肉や豚肉を使ったおすすめメニューは なんといっても家族みんなでお鍋を囲む『すき焼き』です。 すき焼きは肉以外にも野菜をはじめとした多くの品目を食べ ることができ、栄養バランスにも優れています。 ～おすすめポイント～ １．本醸造しょう油に砂糖やかつおだしをバランスよく合わ せた口当たりのまろやかなたれです。 ２．化学調味料や着色料は使用していません。 ３．肉じゃがや牛丼・親子丼などさまざまな料理にもお使い いただけます。 【長野県Ａ・コープからのお知らせ】 10月はきのこがおいしい季節となりました。10月15日の『きのこの日』に ちなんで、長野県 A・コープでは、10月14日（金）から16日（日）の３日間『信 州うまいもん市』として『きのこまつり』を開催します。この３日間は、直売 商品すべて友の会ポイントが２倍となりお得です。ぜひ旬の食材が盛りだくさ んの A・コープへご来店ください。 ファミリーマート ＪＡ中川店からのお知らせ 500ml すき焼のたれ エーコープ 秋は ＪＡまつり が あるじゃないか！ ！ 第21回 ＪＡ上伊那まつり・支所祭・農業祭 日程 10月 15日㊏ ………………… 伊那 10月 29日㊏ ………………… 手良・富県 10月 29日㊏・30日㊐ …… 飯島 11月 5日㊏ ………………… 駒ヶ根東 11月 5日㊏・ 6日㊐ …… 美篶手良・春富 11月 12日㊏・13日㊐ …… 本所・辰野・箕輪町・駒ヶ根 毎年大好評の宝投げを 今年も全会場で行います！ 当日の日程や詳細は 各会場ごとに配られる お知らせをご覧ください！ 11月 19日㊏ ………………… 南箕輪 11月 19日㊏・20日㊐ …… 西箕輪・中川・宮田・東部 11月 26日㊏・27日㊐ …… 竜西会場（ファーマーズあじ～な・ＪＡファームいな竜西店） ☆総合ポイントの還元を行います☆ 支所名 春富 右記の会場では、貯まったポイント残高の照 会、商品券への交換を行います。ポイントの還元 美篶手良 は地元会場以外でもできますので、ぜひこの機 会にご来場いただき、貯まったポイントを県内の Ａ・コープやＪＡ直売所など、 ＪＡの関連施設で使 辰野 える「まごごろ商品券」と交換しましょう！ 箕輪町 500ポイントにつき、 500円分の商品券と交換可能！ 駒ヶ根 南箕輪 ※総合ポイントカードには、通常のポイントカード（青色）とクレジッ ト機能付きのポイントカード（赤色・銀色）があります。カードをお 確かめのうえ、 ご持参ください。 10月号 Vol.245 本所 中川 宮田 還元日 １１月 ５ 日 １１月６ 日 １１月 ５ 日 １１月 ６ 日 １１月１2日 １１月１3日 １１月12日 １１月１3日 １１月１2日 １１月１3日 １１月１2日 １１月１3日 １１月19日 １１月19日 １１月２0日 １１月19日 １１月２0日 時 間 場 所 支所組合員課窓口 １０時～１５時 ９時～１6時 ９時～１5時30分 ９時～１７時 ９時～１６時 ９時～１５時 支所１階入り口正面 本所３階 バラ・カトレア 辰野支所内（組合員課） １０時～１５時 １０時～１４時 ９時３０分～１６時３０分 ９時３０分～１5時 ９時～１５時 ９時～１6時 ９時～１５時 ９時～１5時45分 ９時～１５時30分 箕輪町支所構内 組合員課窓口 支所１階 片桐支所 祭り本部 ●編集発行人／御子柴茂樹 2016年10月10日発行（毎月10日発行）245号 ●発行所／上伊那農業協同組合 ●印刷所／龍共印刷株式会社 〒396-8510 長野県伊那市狐島 4291 TEL.0265-72-6110
© Copyright 2024 Paperzz
