12月のまちなか情報 �7月から設置している中心商店街共通カートの設置場所が増え、さらに便利になりました。 �これまでは中央駐車場やにこにこパーキングなど駐車場周辺の7箇所の共通カート置き場に設置していましたが、実証実験の結果やアンケート調査の結果を受け、今回さらに商店街のお店11店舗に設置することになりました。 �お買物の際にはぜひご利用ください。 ��黒田人形店��ゴトウ靴店��山都園 1 7 ��白牡丹��栗本履物店��清水井紙店 2 8 ��鈴木ストア��大川屋 3 9 同時開催１２/１３（月）１０：３０∼１９：００前橋プラザ元気２１１階にぎわいホール（中央通り）��（立川町通り）��（竪町通り） 10 鈴木啓一郎氏バリトンミニリサイタル 1回目：14：30 2回目：15：30 ≪プレミアムセール参加店≫ 11 4 ��八百駒 5 ��モモヤ 6 ※丸印は従来のカート置き場です ��ベニフク（中央通り）煥乎堂、鈴木ストア、黒田人形店、白牡丹、すずはん（馬場川通り）ハンドバッグサカベ、ブティックギリシャ、ＪＯＹ、タイ麺セマクテ（立川町通り）トザキ、丸京、栗本はきもの店、ジュエリーアルマ、バー・カラフル（竪町通り）山都園、清水井紙店、木村商店、楽歩堂（弁天通り）小林衣料店 ※各店でお買い上げの方にホットコーヒーサービスがあります �『tette(てって）』とはNPO法人まえばし市民活動支援センターが、買い物をより便利により楽しく！をコンセプトに前橋中心商店街で実施するお買物サポートのサービスです。ショッピングサポーターによる買い物同行、荷物の配送、シニアスクーターのレンタルを行います。今回は8日間のみ（5日間は実施済み）の限られた期間のサービスですがぜひご利用ください。まちなか楽食では、元気21、前橋ﾃﾙｻ等ご利用の方に特典サービスを実施中！詳しくは各施設で配布中の「まちなか楽食MAP」または市HPをご覧下さい。 □実施日時�12月 5日（日）・12日（日）・19日（日） ◇各日10：00 定番のロースカツ、ヒレ 16：00の間�(利用時間2時間以内／要事前予約) □費用�無料ボリューム満点のセレク電話027−234−3315 トランチ、女性限定ラン（受付時間は10：00 チも人気です。 16：00に担当萩原まで） ※ 利用人数には限りがありますので、必ず事前にご予約ください。カキフライランチ 880円 ◆各種証明書提示でソフトドリンクサービス！ ※12/7（火）まで日本全国送料無料ギフト500品が10％割引の特別ご優待＜この冬の人気アイテムを取り揃え＞＜冬のご贈答好適品を豊富に取り揃え。＞最終日12/26(日）は午後3時まで最終日12/6(月）は午後7時まで 12/8(水）∼12/13(月）アクセサリーバーゲン 12/15(水）∼12/26(日） ○婦人服大バーゲン ○ミキハウスクリスマスフェスティバル最終日12/26(日）は午後3時まで＜この冬の装いに欠かせない魅力のアクセサリーを取り揃え＞を組み合わせられるのも秋、前橋テルサ東にオープン！玄米食パン ◆各種証明書提示か 250円お子様連れにコー麺と丼のセット（そば） 840円ヒー、ラスク無料サービス！うれしい。ほっとできる懐かし食堂メニュー。 ◆各種証明書提示で大盛りまたはジュースサービス！「スローシティで味わう豊かで贅沢な休日」をテーマに、11月7日（日）まちなかの各会場で、農と食の祭典「まえばし秋穫楽市」が開催され、たくさんの人でにぎわいました。牛焼肉、牛乳、tonton汁の無料配布をはじめ、話題の豚肉料理店が大集合した「とんとん名店街」、軽トラックに新鮮な農産物を並べた「軽トラ」市や前橋物産まつりなど食欲の秋を盛り上げるイベントが満載。同時開催で「全国アマチュアちんどん競演会」や大酉祭、スズラン大京都展、竪町朝市、るなぱあくふぇすた、ＪＲ駅からハイキングなど多種多様なイベントが行われ、食べて、買って、見て、遊んで、歩いて楽しめる一日でした。最終日12/13(月）は午後7時まで 12/15(水）∼12/20(月）紳士服・洋品バーゲン＜魅力のファッションを特別価格でご奉仕＞ 12/27(月）∼12/31(金） ○婦人服バーゲン ○おしゃれ雑貨バーゲン ○婦人フォーマルバーゲン＜魅力の商品を特別価格で提供＞円から充実。単品おかずる美味しさです。この方） 12/1(水）∼12/6(月）ハンドバッグ大バーゲンの手打ち麺。定食も500 わらか。止まらなくな（800円以上ご注文の 12/1(水）∼12/26(日）お歳暮ギフトセンター代続く老舗食堂。こだわりヘルシーでしっとりやきやステーキも。 ◇予約・お問合せ�NPO法人�まえばし市民活動支援センター上電・中央前橋駅前に三人気の玄米食パンはカツはもちろん、生姜焼最終日12/20(月）は午後3時まで 12/24（金）∼12/26(日）婦人服・家庭用品バーゲン＜魅力のファッションと生活に欠かせない家庭用品を特別価格でご提供＞最終日12/26（日）は午後3時まで 12/27（月）∼12/31（金）東京ますいわ屋「感謝セット」限定大奉仕＜一年間のご愛顧に感謝の気持ちを込めて大奉仕＞発行者：にぎわい商業課発行日：平成２２年1２月１日 ※詳細は各お問い合わせ先へ＜tonton汁の無料配布＞＜とんとん名店街＞＜ちんどんパレード＞＜大酉祭＞