5月号 - 十和田商工会議所

T
FRONTIER
平成25年5月5日発行第233号（毎月1回5日発行）
購読料は会費の中に含まれています。
信頼され行動する商工会議所
OWADA
Towada Chamber of Commerce & Industry
十和田商工会議所会報『フロンティア』
北八甲田に比べ、南八甲田はやや荒々しく男性的だが、残雪のよく似合う山でもある。
田起し、田代かきとこれからが里の人々の働く季節にはいる。
雪形の白鳥いざや翔びたたむ　晃
地域ブランドの保護と強化、地域経済活性化を図るため
商標管理委員会を設置
●当所組織図と事務局職員の紹介
●創立65周年記念特別連載　商工会議所活用のススメ
●小規模企業振興委員の紹介
●青年部インフォメーション
●当所年会費納入のお願い
５
６
７
８
10
5
十和田商工会議所ホームページhttp://www.towada.or.jp　メール[email protected]
春がやってきた。
新しい人生のスタートだ。
どうせなら、
遠慮がちに一歩前、
13
くらいじゃなく
大空へ羽ばたくような気持ちで
進んでいこう。
書道家武田双雲
武田　双雲／たけだ・そううん
1975年熊本生まれ。ＮＨＫ大河ドラマ「天
地人」の題字などを揮毫。日テレ「世界一
受けたい授業」など多数のメディア出演。
著書に『上機嫌のすすめ』などがある。
５ MAY ６ JUN
日
月
５こどもの日６振替休日
会議所カレンダー
火
７
水
８
木
９
金
10
土
11
・商工会議所会計・創業起業相談会
監査会
・定例金融相談
12
13
14
15
16
17
18
・運営対策委員会・十和田バラ焼き・三役会議
・県社会保険労務・十和田地区雇用
店主会役員会
・十和田市飲食業
士会十和田支部
対策協議会幹事
協会役員会
通常総会
会
19
20
21
22
・第２回常議員会・十和田バラ焼き
店主会通常総会
26
27
28
23
24
25
・定例金融相談
・青森県YEG通常
・女性会定時総会
総会
・十和田市中心市・創業起業相談会
街地活性化協議
会総会
29
30
31
６/ １
７
８
・十和田地区雇用・県警察官友の会・第１回通常議員
対策協議会理事
連合会定時総会
総会
会・総会
２
３
４
・創業・起業支援
制度合同説明・
相談会
●当所事業　●外部事業　●各種イベント
ＦＲＯＮＴＩＥＲ的とわだ検定
２　FRONTIER　2013.5
５
６
有限会社トコス（トコス整骨院）
代表取締役
たけしま
なおき
竹島　直樹さん（46歳）
子ども会活動を通じて
自主的な行動力の育成を
自然治癒力を高める治療法
当院の治療は、薬や手術などは施さずに、体を温
めたりマッサージを通じて自然治癒力を高めていく
ことに重きを置いています。ですから、懇切丁寧に
患者さんの話を聞くことを心がけ、病気だけではな
くその方自身をきちんと理解した上で、食事の指導
など生活習慣の改善にもアドバイスし、根幹から治
癒できるように取り組んでいます。
職業選択のルーツ
昔からボランティアが好きで、誰かのためになる
仕事がしたいと思い、この職業を選びました。それ
には、小学校４年生からずっと携わってきた子ども
会の活動が大きく影響していると言って過言ではあ
りません。
成長できる場所
子ども会では、自主的に行動する力の育成に取り
組んでいます。主役は完全に子供達で、各種レクリ
エーションの企画・運営なども基本的にジュニア
リーダースに所属する市内の高校生たちが指揮を執
り、お互いに協力し合って活動しています。また、
県や東北、全国での大会・研修会で、他の地域の子
供達と意見交換したり交流を図ったりする機会もあ
り、そうした経験を通してリーダーシップやコミュ
ニケーション能力を養っています。
学校が違っても、
先輩・後輩の輪が広がり、それが大人になっても続
くので、地域でのつながりも強くなります。
小学校の時から
他にもギターと柔道をやっていたので、忙しい小
学生でした。今でもギターは、バンドを組んで月１
回ですが弾き語りのライブをしています。柔道もこ
の仕事に深く関わりがあり、柔道整復師会など関係
する団体の活動もあるので、忙しいことが当たり前
といった感じです。
技術や経験を活かして
今秋、機能訓練に特化したデイサービス施設を
オープンする予定です。治療しながらレクリエー
ションを楽しんでいただき、高齢化社会が進む中で
も要介護度を上げないようにしていきたいと考えて
います。仕事も含め、これまでの様々な経験を誰か
のために有効に活かせればと思っています。
この
人に聞く
Profile
1966年十和田市生。三本木高校卒。専門学校で鍼灸・マッサージ、
整骨を修得し、東京や盛岡で修業した後、26歳で大学通接骨院 (2012
年トコス整骨院に ) を開業。今年創業20周年を迎えた。子ども会活
動にも尽力しており、十和田市子ども会育成連合会会長を10年間に
わたり務める。他にも（公社）青森県柔道整復師会理事を務めるな
ど活動は多岐にわたる。
会社概要
代表取締役：竹島　直樹
所　在　地：十和田市東二十二番町17-12
Ｔ　Ｅ　Ｌ：25-2227
受付時間：平日9:00～12:00／15:00～19:00、土曜日8:30～12:00
（土曜日の午後と日曜・祝日は休診）
問１．1872（明治５）年に三本木原開拓協力者のために建立された位牌堂「照瑶堂」
。
この照瑶が意味することは？
①新渡戸十次郎の字　②新渡戸七郎の字　③建立された場所の地名　④制作者の名前
FRONTIER　2013.5　３
「バラ焼き」及び「十和田バラ焼き」商標管理委員会
十和田商工会議所内に設置
委員会の発足
当所では、３月22日に開催された常議員会で
の承認を経て、この程「商標管理委員会」（委
員は右表参照）を設置。４月10日に第１回委員
会を開催し、
「バラ焼き」及び「十和田バラ焼き」
の商標登録（以下：本商標という）使用に必要
な事項を定めた使用要領等を協議した。
委員会設置の目的
同委員会は、本商標について、地域ブランド
の保護・強化と十和田市のＰＲを、ひいては当
所会員相互の連携力を高め、一体となった取り
組みとして地域経済の活性化を図っていくこと
を目的に、適正かつ効果的な使用を管理・運営
する。
商標登録の経緯
本商標は、
十和田バラ焼きゼミナール（以下：
バラゼミという）のまちおこし活動を通じて、
当所が商標権者となり出願し登録されたもの。
これは、
「バラ焼き」を提供している既存店の
権利を制限する意図でも、当所が独占使用する
ためのものではなく、バラゼミの多方面にわた
る活躍で知名度が上がるに連れ、インターネッ
ト販売や全国各地で名ばかりの粗悪な商品や料
理が提供されるなど、
「バラ焼き」の知名度を
無断使用した便乗商法が横行したため、地域ブ
ランドとしての価値を保護し、強化を図るため
出願したという経緯がある。
申請から許諾まで
本商標の使用を希望する場合は、商標管理委
員会に対し商標使用申請書を提出することとし
ているが、当所会員事業所においては、飲食業
者（食堂・居酒屋・レストラン等）であり、店
内で調理したものを直接お客様に提供する場合
は、
無償で本商標を使用できることとしている。
第１回目の委員会の様子
平成25年度　商標管理委員会名簿
（任期　自　平成25年４月１日～至　平成26年３月31日）
役　職
氏　名
所　属
委員長
今泉　湧水
副
副委員長
古舘　實
商業対策委員会委員長
副委員長
小関　力
会員対策委員会委員長
委　員
畑中　宏之
十和田バラ焼きゼミナール
委　員
益川　毅
商業対策委員会委員
委　員
江渡　信貴
商業対策委員会委員
委　員
田中　庸治
商業対策委員会委員
委　員
溝口　京子
商業対策委員会委員
委　員
滝内　康治
会員対策委員会委員
委　員
市田　俊次
会員対策委員会委員
委　員
桜田　裕幸
会員対策委員会委員
委　員
櫻田　一雅
専
会
務
頭
理
事
詳細については、
当所商標管理委員会事務局　TEL ２４－１１１１　まで
『商工会議所福祉制度』キャンペーン実施のお知らせ
ベストウイズクラブでは、
「福祉制度キャンペーン」を５月・６月に実施
いたします。本キャンペーンは、
『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご
理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的と
しています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・
介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、
是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。
※
「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。
－連絡先－　十和田商工会議所　TEL ０１７６－２４－１１１１
４　FRONTIER　2013.5
十和田商工会議所組織図と事務局職員のご紹介
十和田商工会議所の組織図と事務局職員を紹介します。お困り事やお問い合せなど、いつでもお気軽にご相
談ください。
顧　問
参　与
相談役
会　頭
副会頭
常設委員会
議員総会
業種別部会
観光交通部会
広報対策委員会
監　事
会員対策委員会
会
都市計画対策委員会
会
部
観光対策委員会
部
設
工業対策委員会
業
建
金融税務対策委員会
工
労務対策委員会
常議員会（役員会）
生活文化商業部会
商業対策委員会
食品商業部会
運営対策委員会
専務理事
理財・情報部会
厚
生
部
会　員
会
青　年　部
女　性　会
事務局
課
長
総務課
あ
ら
さ
と
た
けんいち
き
あ
ゆ
み
う
ま
ゆ
み
荒
係
長
佐藤　真由美
主
事
古林　健
補
添野　雅子
さくらだ
桜
さくらだ
次
田　櫻
事
嘱
木　亜由美
ふるばやし
そ
え
の
たける
ま
さ
かわむら
こ
ひかる
補
川
託
中野渡　ゆかり
村　光
（前列左から）添野雅子、桜田雅章、米田謙一、
中野渡ゆかり、（後列左から）荒木亜由美、古
林健、川村光、佐藤真由美、
（右上）馬場聡全（観
光協会に出向）
なかのわたり
章
課
長
そうぜん
馬場　聡全
係
長
主
事
主
事
主事補
主事補
み
う
ら
ゆ
う
こ
三浦　祐子
わ
だ
和
さいがみ
こ
やすふみ
田　康文
妻
紺
記帳専任
係　長
長
補助員
相談課
十和田市
観光協会へ出向
係
経営指導員
まさあき
雅
長
かずまさ
一雅
専務　理田
事（事務局長兼務
主
事
課長補佐
ば
い
課長補佐
主
ば
ま
米田　謙一
せ
い
じ
神　誠司
ん
の
たかし
野　剛
はれやま
ま
さ
き
たけしま
え
り
こ
晴山　雅紀
竹
め
島　江利子
と
き
（前列左から）竹島江利子、三浦祐子、瀧内万
里子、（後列左から）目時秀介、紺野剛、和田
康文、妻神誠司、晴山雅紀
しゅうすけ
目時　秀介
たきうち
瀧
ま
り
こ
内　万里子
十和田商工会議所　TEL 24-1111　FAX 24-1563　HP http://www.towada.or.jp/
問２．奥入瀬源流水を利用した商品を製造しており、１階の工場を見学することもできる
施設は？
①十和田市郷土館　②奥入瀬渓流館　③奥入瀬湧水館　④十和田市十和田湖民俗資料館
FRONTIER　2013.5　５
十和田商工会議所創立65周年記念特別連載
商工会議所活用のススメ②
中小企業のホームドクター
当所相談課は、小規模事業者のための相談機関です。会員事業所の皆さまの身近な相談相手となり、事業経
営をバックアップします。
経営相談
融資の相談
「経営指導員」を中心に、
経営全般に関わる様々
な諸問題について、無料で相談に応じ、適切なア
ドバイスをします。窓口での相談の他、事業所に
出向いての巡回相談も行っています。
また、経営指針となるテーマでの研修会や講演
会も実施しています。
エキスパートバンク
経営改善を図るための事業資金の借入等におい
て、日本政策金融公庫をはじめ、県・市等の融資
制度等の紹介や推薦を行っています。
毎月、日本政策金融公庫の担当者が来所し、定
例金融相談（p10参照）も行っています。
創業・経営革新
悩みを抱える小規模事業者の経営・技術を強化
するため、大学教授や技術者、経営コンサルタン
ト、デザイナーなどの専門家を直接事業所に派遣
し、具体的・実践的なアドバイスによって問題解
決を図る事業です。
もちろん、秘密厳守で、それぞれの実情に合っ
たアドバイスを提供します。
新たな事業を始められる方や新たな分野への進
出を考えている方の事業計画作成や資金調達と
いった創業・経営革新に関わる相談に応じます。
現在、起業に興味のある方から事業を開始して
間もない方までを対象とした、インキュベーショ
ンマネージャー（創業支援の専門家）による個別
相談も月２回実施しています。
店舗の新築・改装等
について
節税について
資金繰りについて
経営革新について
経営の合理化
を図りたい
青色申告について
中小企業向け
融資制度
創業したい
従業員の労務管理
労働保険事務
について
小規模企業共済・経営
セーフティ共済について
帳簿のつけ方
について
etc.
事業経営に役立つ各種小冊子も無料で提供しています。どのような些細なことでも、気になることやお悩み
等お気軽にご相談・お問合せください。
十和田商工会議所相談課　TEL ２４－１１１１
歴代会頭と振り返る
プレイバック６５
主なできごと
三本木商工会議所の設立機運が盛り上がったのは、昭和22年の秋。当
時の三本木町長本多浩治氏と三本木商業協同組合専務理事古川勘蔵氏が世
話人となり、昭和23年１月16日に創立総会を開催し活動を開始した。同
年７月には、社団法人三本木商工会議所の設立が認可され、初代会頭に本
初代会頭　本多　浩治
多浩治氏が就任。翌25年には定款に基づく第１回の総会が開催された。
在任期間　Ｓ23.7.28～Ｓ26.3.31
所　属　三本木町町長
６　FRONTIER　2013.5
企業と商工会議所のパイプ役小規模企業振興委員のご紹介
当所相談課では、小規模企業者の皆さまが抱える経営上の諸問題についてご相談に応じています。事業主の
皆さまがより身近に、より相談しやすくするため、相談課（経営指導員）とのパイプ役を務めているのが、小
規模企業振興委員です。
（順不同・敬称略）
吹田　正利
岩木　勝志
大久保　輝彦
秋山　元秀
㈱十和田スズキ自販
TEL ２０－７７７０
㈲岩木建設
TEL ２７－２９０６
大久保輝彦税理士事務所
TEL ２２－０４０４
ローソン十和田西二番町店
TEL ２０－１５８８
国分　薫
山道　誠剛
小笠原　和男
篠原　益子
㈲プロスクリーン
TEL ２３－５０４９
㈲丸善クリーニング
TEL ２４－０１０１
自転車専科ナカムラ
TEL ２３－２４４５
㈲まるた急行運送
TEL ２８－２１４８
【お問合せ先】十和田商工会議所相談課　TEL ２４－１１１１
其ノ十二
魔女のとろ生チーズケーキ
㈱大竹菓子舗
http://www.ootake.net/
地元のお米のちからで
練乳風味のとろとろクリームとふわふわチーズケー
キの２層が新食感を生み出す「とろ生チーズケーキ」。
生地には 100％十和田産まっしぐらの米粉が使われて
いる。
全国各地から集まった中で
同作品は、昨年12月に埼玉県で開催されたご当地ス
イーツ選手権で第１位を獲得。全国各地の名店が名を
連ねる中での見事な受賞である。
試作に試作を重ねて
米粉は小麦粉よりもとろっとした食感が生まれ、ま
一口で２種類の異なる食感が踊り合う♪
お客様一人ひとりに笑顔の接客
た、弱火で時間をかけて蒸し焼きにすることで生感覚
に焼き上げている。焼き加減やクリームとのバランス
など、熟練の職人だからなせる技である。
製品の美味しさ、それだけではなく
食べやすさへの心遣いやお客様１人ひとり丁寧に応
対する売り子の笑顔、全ての要素が融合することで、
みんな魔女の魔法にかかってしまうようだ。
株式会社大竹菓子舗
■代表取締役大竹正美 ■所在地東一番町7-28
■営業時間 8：00∼19：00（年中無休） ■TEL 22-4715
問３．八之太郎と南祖坊の戦いで知られる十和田湖伝説ですが、八之太郎が化けたと
されるものとは？
①オニ　②大蛇　③化け猫　④鵺
FRONTIER　2013.5　７
青年部INFORMATION
会員募集中
●年齢50歳まで●年会費18,000円
●連絡先／十和田商工会議所青年部 24−1111
平成25年度
会長就任の挨拶
十和田商工会議所青年部
かなざわ
もりあき
会　長　金沢　守昭
平成25年十和田商工会議所青年部
（十和田ＹＥＧ）
会長に就任いたしました３年目の金沢守昭です。今
年で50歳、青年部では最終年となり満身創痍の身で
はありますが、誠心誠意務めて参ります。何卒ご指
導・ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。
十和田ＹＥＧ会長の任期は昨年までは２年間でし
たが、今年度より１年と致しました。その初年度に
会長を務めると言うことは、これからの十和田ＹＥ
Ｇの流れを作る第一歩であり、非常に重い責任を感
じております。また、本年青森県商工会議所青年部
連合会（青森県連ＹＥＧ）会長も仰せつかり、専務
理事は佐藤百年さん、理事として平野公彦さん（十
和田ＹＥＧ副会長）
、佐々木毅彦さん（十和田ＹＥ
Ｇ副会長）
、小川秀樹さん（十和田ＹＥＧ副会長）、
成田一郎さん（十和田ＹＥＧ副会長）、沼口茂生さ
ん（十和田ＹＥＧ専務理事）、竹ヶ原拓美さん（日
本ＹＥＧ理事）と多数のメンバーにも出向をお願い
しております。青森県連スタッフと力を合わせ平成
25年青森県連を盛り上げてゆきます。
通常総会にて挨拶する金沢会長
さて、十和田ＹＥＧ平成25年度の主な事業は各委
員会によります例会、ＴｏＷａＣｏＮ開催、十和田バ
ラ焼き店主会支援、『月がとっても青いから』全国
カラオケコンクール支援、青森県連県大会（10月開
催予定）、北海道・東北Ｂ－１グランプリ in 十和田
（９月開催）の支援等々目白押しです。ＹＥＧに入
会してから約10年、ここまでの事業が展開されるこ
とは初めての経験であり、全てに自分が関わってい
かなければいけないことに重圧を感じております。
が、またチャンスと捉えております。単会・県連ス
タッフと協力し合いながら進めて参ります。
今年も青年部は元気です。皆様のご理解とご協力
をお願い申し上げます。
通常総会を開催
事業計画等を承認し、新年度のスタート
十和田商工会議所青年部
総務委員会
たなか
こういち
委員長　田中　宏一
通常総会の様子
金沢会長から記念品を受け取る卒業生
８　FRONTIER　2013.5
４月18日、サン・ロイヤルとわだにて、平成25年
度（第24期）十和田商工会議所青年部通常総会を開
催しました。総会では、24年度の事業報告・決算報
告、25年度の事業計画・収支予算・組織図の全てが
満場一致で承認され、無事終了しました。
その後の懇親会・卒業式におきましては、石川会
頭、滝内ＯＢ会長をはじめ、たくさんのＯＢの皆様
にもご参加頂き、11名の卒業生の皆様をお祝いする
事ができました。ご卒業誠におめでとうございまし
た。
Topics
中小企業融資制度説明会
県内中小企業の方が活用できる関係各機関の融資制度等を
周知するため、４月22日、中小企業融資制度説明会が当所に
て開催された。
説明会には青森県をはじめ、十和田市や日本政策金融公庫
等各機関の担当者が出席し、融資や経営・再生支援、補助・
助成金等について、新制度や改正点の説明を行った。また、
個別相談にも対応し、参加者らは今後の事業展開への手がか
りを得たようだ。
担当者の説明を傾聴する参加者
珠算１級満点合格者表彰
当所では４月24日、第197回珠算能力検定試験（日本商工
会議所主催、２月10日実施）における当管内１級満点合格者
３名の表彰式を行い、石川会頭から賞状と記念品が受賞者に
手渡された。
今回の１級検定試験は、全国で11,144人が受験し、そのう
ち満点で合格したのはわずか31名。達成率１％にも満たない
受賞を記念して。
（左から）長者久保麻衣さん、
箕輪匠さん、石川会頭、楠美彩さん
中での見事な結果となった。
太素顕彰会定期総会
４月26日、太素顕彰会（石川正憲会長）の定期総会が開催
され、平成25年度の事業計画及び収支予算に関する全４議案
を承認・決定した。
今年度は、新渡戸記念館の「世界に通ずる私たちの“ロー
カル記念館”
」実現に向けた中長期運営計画に基づく調査研
究、展示、学習支援等の各種事業の他、稲生川上水155周年
を記念した企画展や催事が事業計画に盛り込まれた。
問４．「並木」の地名の由来ともなった奥州街道（現・旧国道４号）沿いに
1863（文久３）年に植えられた植物は？
①桜　②松　③梅　④杉
総会の様子
FRONTIER　2013.5　９
Information
TCCI
Towada
Chamber of
Commerce &
Industry
十和田商工会議所からのお知らせ
平成25年度会費納入のお願い
平成25年度の十和田商工会議所年会費の納入をよ
ろしくお願い申し上げます。納入通知書での納入を
ご利用される方は、５月27日（月）
までに納入されま
すようお願い致します。また、口座振替での納入を
ご利用されている方は、５月27日（月）
にご指定の口
座より自動振替させていただきますので、よろしく
お願い申し上げます。
尚、平成25年度は商工会議所議員改選の年にあた
るため、３期分納期日は以下の通りとなります。
第１期　５月27日
（月）
第２期　７月25日
（木）
第３期　８月26日
（月）
【お問合せ先】
十和田商工会議所総務課　TEL ２４－１１１１
下請かけこみ寺（中小企業庁委託事業）
中小企業の取引上の悩み相談を相談員や弁護士が
受付けます。まずはご相談ください。
無料相談
代金を支払ってくれない、突然の取引停止など、
中小企業の取引上の悩みの相談に企業間取引や下請
代金法などに詳しい相談員が、無料で相談に応じて
います。必要に応じて相談者の近くの弁護士に無料
で相談を行うこともできます。
政府系融資制度「マル経」情報
マル経の金利は
年１．
５５％（平成25年4月10日現在）
融資対象
●十和田市内で１年以上継続して事業を行っていること
●常時雇用する従業員の数が、製造業等では20人以下、
商業・サービス業では５人以下（個人の家族従業員・
法人の役員は除く）の企業
●所得税・法人税・事業税・住民税・消費税等、納期限
の到来している税額をすべて完納していること
●従前（原則６ヶ月以前）から商工会議所の経営指導（相
談指導）を受けていること
1,500
最高
万円
返済期間
●運転資金７年以内
●設備資金10年以内
無担保
無保証人
お問合せ先　十和田商工会議所相談課　TEL２４－１１１１
10　FRONTIER　2013.5
あおもり起業家養成研修
県では、地域資源などを活かした新たなビジネス
での創業・起業を応援するため、あおもり起業家養
成研修を開催します。
開催日程（八戸会場）
開催日　初回７月13日（土）から計６回
場　所　八戸市公会堂
内　容　事業計画書作成入門、事業計画書ブラッ　シュアップ方法　他
締　切　７月８日（月）
参加費　無料
【お申込み・お問合せ先】
県商工労働部地域産業課　TEL 017-734-9374
URL http://www.pref.aomori.lg.jp/
定例金融相談
商工会議所がお勧めする
融資限度
調停による紛争解決
中小企業が抱える企業間取引に係る紛争を裁判よ
りも迅速、簡便に解決するための調停（裁判外紛争
解決 (ADR) 手続）を無料で行います。調停 (ADR)
は、非公開で行われるため秘密が守られ、また、当
事者間の合意により調停場所、時間等を自由に決め
ることができます。
【お問合せ先】
フリーダイヤル　0120-418-618
（公財）２１あおもり産業総合支援センター
TEL 017-777-4066
URL http://www.21aomori.or.jp/
５月の日本政策金融公庫の定例金融相談は下記の日程で
す。相談ご希望の方は事前にお申込み下さい。
相談日時：５月９日
（木）
・23日（木）
10:30～12:00
【お申込み先
（事前予約）
】当所相談課 TEL 24-1111
日商検定試験
簿　記（１～４級）
検定日 : ６月９日（日）
受付期間 : ５月10日
（金）
まで
そろばん（段位・１～３級）
検定日 : ６月23日（日）
受付期間 : ５月23日
（木）
まで
販売士（３級）
検定日 : ７月13日（土）　受付期間 : ５月 27日（月）～６月20日（木）
【お問合せ・お申込み先】当所検定係 TEL 24-1111
法律相談
開催日時：毎週火曜日　13:00～16:00
場所：十和田商工会館２階　相談料：30分 5,000円
【お申込み先（事前予約）】青森県弁護士会 TEL 017-777-7285
さわやか
一日のやる気を起こすコンパクト
川柳
大釜　丸子
コンパクト開けば顔に笑み浮かぶ
わが手相どうあれ明日へジャンプする
佐藤　允昭
手相で決めてほしくないわが人生
アベノミクスにあやかって呑む花見酒
佐々木銀湖
安倍効果、景気アップ期待しています
活断層探す原発出来てから
田鎖　晴天
やることが逆、事が起きてからでは遅い
（協力　十和田かぱちぇっぽ川柳吟社）
１枚写真館
〔桃色息吹〕
この冊子が届く頃には、もう散り
始めているでしょうか。
待ち焦がれた桃色も、色づいたか
と思うと瞬く間にクライマックスを
迎え、程なく辺りは新緑に包まれま
す。
さてと、衣替えの準備でもしよう
かな。
(tkr)
つぶやき
祝！人口芝の球技場完成
西22番町にある若葉球技場が人工芝となり、主にサッカー場としてナイター照明に
照らされて、とても綺麗なグリーンの上で気持ちよさそうにプレイする姿が毎夜観る
ことが出来ます。
また人工芝になり喜んでいるのは近所の方々です。以前、風の強い日にはものすご
い砂埃に泣かされてきたからです。車でよく通るので、完成までの工事状況を見てき
ましたが、寒い現場で働く作業員や関係者の皆さんの尽力に感心しました。計画から
完成まで、よくある工事ではない中、規格など難儀する事も多々あったことでしょう。
それでも、某ＣＭの言葉で「地図に残る仕事」をされたのですから、球技場がにぎや
かに使用されているのを見る事があれば、作業された方々が一番うれしいのかなと思
います。
三本木原開拓からの歴史もあり、土木の強いまちといわれる十和田市。農業と土木
が基幹産業のまち、
・・・・・若い人達に引き継がれ、
「強いなあ十和田市は」と言わ
れるふるさとであってほしいと若葉球技場の完成を見て思いました。素敵な球技場を
ありがとう。
（ひばり町内会の淳）
中小企業者のための
青森県火災共済協同組合
青森県中小企業共済協同組合
火災共済・自動車共済・事故費用共済・傷害共済等
〒030-0801 青森市新町二丁目8番26号 TEL 017-777-8111
代理店　十和田商工会議所　火災共済担当
十和田市西二番町4-11　TEL 24-1111
協力：のびのびマンガ教室（十和田）
お知らせ
本誌FRONTIERでは、皆様
からの情報を募集しておりま
す。掲載してほしいお店や人物
など、自薦他薦問わずお待ちし
ております。
十和田商工会議所
広報係まで　TEL 24-1111
解答　問１．①　問２．③　問３．②　問４．②
FRONTIER　2013.5　11
今月のショーウインドー
レトロな雰囲気に大正ロマンを感じながら、
時間を忘れてのんびり優雅なひと時が楽しめる
カフェミルマウンテン。
オススメは昔ながらのオムライス。見た目は
素朴でも、店主の河村さんがこだわり抜いた味
わい深い逸品。他にも手の込んだ自家製のカ
レーやパンケーキ、マフィンにピクルスなど、
このスペースでは伝えきれないほど魅力満載！
店内には雑貨や小物、洋服などもたくさん。いろんなお楽しみが隠れてます！
カフェミルマウンテン
代　表　河村　隆幸
場　所　稲生町22-35
ＴＥＬ　22－1878　営業時間　11:30～19:30（L.O）
定休日　月曜日
ブログ　http://cafemil.exblog.jp/
キラめけっ未来の主役！
どんな業務を担当していますか？
都市ガス導管の保安点検や付属
設備の管理・整備、他の工事の立
会いが主で、補佐的にご家庭のガ
ス器具調査も行っています。ま
た、時間を見つけて都市ガスの需
要開拓にも積極的に取り組んでい
ます。
気持ちでした。
ちょっと油断しました
昨年結婚して、三食しっかり食
べて、運動をあまりしなくなった
ら、あっという間に20代半ばと
は思えないようなお腹になってし
まいました。イクメンなので、時
間はなかなか取れませんが、今年
は、サッカーやフットサルのナイ
ターリーグにまた参加して、体を
引き締めたいと思います。
心がけていること
お客様に頼りにされ、感謝して
いただけるような応対を心がけ、
ガス事故ゼロという目標を持って
保安点検に従事しています。
嬉しかった一言
3.11の地震で多くの不安がよ
ぎった最中の「都市ガスが止まら
なかったので助かりました」とい
うお客様の言葉です。供給停止と
いう事態は避けようと、社員一丸
となって必死で取り組んでいたの
で、その一言で頑張りが報われた
Vol.33
十和田ガス株式会社
こおりかわ
ゆうき
郡川裕貴さん
（25歳）
地域に貢献できる人材に
この仕事に携わってきて、器具
の構造から仕事の流れ、そして社
会の仕組みなど覚えるうちに、た
くさんのことが関係性を持ち、繋
がっているということが分かって
きました。しかし、まだまだ覚え
ることは山ほどあります。広い視
野を持ち、いろんなことから地域
に貢献できればと思います。
「未来の主役！」で紹介する方を随時募集中です。自薦・他薦は問いません。広報担当までご連絡ください。TEL 24-1111
平成25年5月5日発行　第233号（毎月1回5日発行）
発行所　十和田商工会議所十和田市西二番町4-11　01761111・ＦＡＸ1563 発行責任者石川正憲　定価100円

Download Report