「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 市報 ともに 歩 んだ じゃっど。 すっど。 きばっど。 105 Minamisatsuma City Public Relations ８ 2014 Aug. Vol.105 年 の 軌 跡 が一堂 に な ん さ つ て つ ど う 蘇った 南 鉄 の 記 憶 70 !! 表 紙 南 薩 鉄 道 100 年 企 画 展 ～ 廃 止 30 年 蘇る鉄 道 の 記 憶 ～ 南薩鉄道開業 100 年、廃止 30 年を記念 し、７月11日から３日間市民会館で開催さ れ、 市内外から4,500人が訪れました。 また、 本市と日置市に残る鉄道の軌跡をバスで 巡る 『廃線跡めぐりツアー』 にも多くが参加、 100 年の歴史に思いをはせました。 （記事２～３ページ） ～ 廃 止 30 年 蘇る鉄 道 の 記 憶 ～ 道 鉄 「 っ 走 が たけし ２ 市報 南さつま 2014・８月号 かつて南薩西部地域に鉄道があったことを次世 代へ引き継ごうと、南薩鉄道１００年企画展実行 委員会（鮫島健志実行委員長）が企画。市内外に 南薩鉄道関連の資料提供を呼び掛け、寄せられた 写真や資料から約１０００点を展示しました。 初日、開場前から本市のみならず近隣の市民や 鉄道ファンなどが列を作り、本企画展への関心の 高さをうかがわせました。幼稚園児を交えたテー プカットが行われた後、来場者は思い思いに会場 内を観覧。満員の会場のあちこちで、貴重な資料 を前にして当時を懐かしむ姿が見られ、感嘆の声 が聞かれました。南薩線をリアルに再現したコー ナーでは、鉄道模型に子ども達が目を輝かせてい ましたが、その背後で年配の方々が感慨深そうに 模 型 を 見 つ め る 姿 が 印 象 的 で し た。 初 日 だ け で ５００人が来場。２、３日目は講演会や演奏会な 歳代の女性は「足が不自由ですが、どうして どもあり、各２０００人が訪れました。近くに住 む も来たかった。本当にいい企画展でした」 と笑顔。 鮫島実行委員長は「南薩鉄道がたくさんの方々の 思い出になっていることを感じました。手作りの 記念写真のコーナーは大人気！ 開催前から鉄道ファンなどの、 多くの関心が寄せられていました 記念 DVD やペーパークラフト などの関連グッズは連日完売 加世田小金管バンド部も ステージを盛り上げました 80 企画展だが、 開催できてよかった」と話しました。 バスツアーは本市と日置 市の廃線跡を巡りました た い て だ ん 」 ！ よ 南 薩 鉄 道 100 年 企 画 展 「風化させまい！」全国から思い出の品々が集結！ ① 南薩線の路線図 ⑧ ② ③ ⑨ ④ ①廃線決定後の列車 （清藤一明さん提供） ⑩ ②加世田駅前の風景 （柿本仁也さん提供） ③南多夫施駅 ④金峰、雪の松田ん坂 ⑤加世田駅付近 （志風正徳さん提供） ⑪ ⑤ ⑥加世田駅構内 （前野顕示さん提供） ⑦駅に向かう人々 （樋渡直竹さん提供） ⑧車窓からの眺め （坂口レイ子さん提供） ⑨蒸気機関車 12 号（加世田駅） （下薗誠さん提供） ⑫ ⑥ ⑩阿多駅 （上村サヨ子さん提供） ⑪車内の様子 （前田百合吉さん提供） ⑫万世駅前 （村田敏史さん提供） ⑬加世田駅 ３ 市報 南さつま 2014・８月号 ⑬ ⑦ （木下幸夫さん提供） 民体育大会競技別大会 競 技 で 熱 戦 を 展 開！ 第 ８ 回市 15 各スポーツを通じて 市民相互の親睦を図りました。 市報 南さつま 2014・８月号 ４ 【大会結果】※団体のみ掲載。卓球、ボウリング、剣道、銃剣道は個人戦のみ実施。 ○サッカー＝一般 優勝：金峰 準優勝：加世田 BIANCO 少年 優勝：益山サッカー少年団 準優勝：カルチャトーレ Jr（金峰地区） ○柔道＝地区対抗 優勝：加世田 準優勝：万世 小学対抗 優勝：坊津Ａ 準優勝：坊津 B ○テニス＝優勝：津貫Ａ 準優勝：加世田Ｂ ○野球＝優勝：万世 準優勝 益山 ○グラウンド・ゴルフ＝緑赤ﾌﾞﾛｯｸ 優勝：加世田 B 準優勝：万世 C 青黄ﾌﾞﾛｯｸ 優勝：津貫 C 準優勝：内山田市来 ○ゲートボール＝優勝：中小路（益山） 準優勝：笠沙 ○弓道＝優勝：加世田 準優勝：益山 ○バレーボール＝男子 優勝：益山 準優勝：加世田 女子 優勝：加世田 準優勝：益山 ○ソフトテニス＝優勝：加世田 A 準優勝：津貫 ○バドミントン＝優勝：内山田 準優勝：加世田Ａ ○ソフトボール＝ﾌｧｰｽﾄ 優勝：万世 準優勝：益山 ｽﾛｰ 優勝：加世田 B 準優勝：内山田 ５ 市報 南さつま 2014・８月号 健 康 長 寿 を 願 い 南 さ つ ま いっしょうけんめん 長 命 草『 一 生 健 麺 』 を 贈 呈 市民の 健 康 に 対 す る 意 識 を 高 め、食生 活 の 改 善 を 図 る と と も に、生産 ・ 加 工 ・ 販 売 に よ る ６ 今回のアンケート調査の結果を基に、 ご協力ありがとうございました。 地域ごとの状況、意見などを踏まえ、汚 水対策）検討委員会において検討してい From Jun to Jul 11 ７月 ㌔の高菜の漬 しんで、 好きになって欲しい」 ども達には高菜料理に慣れ親 水溜政典社長は「鹿児島県 は高菜の生産量が日本一。子 まさのり カナ部会』 も立ち会いました。 は、高菜生産者の『吹上町タ 校給食センターでの贈呈式に 物を贈呈。７月１日の金峰学 センターに計 また、金峰地域の水溜食品 ㈱は、市内３カ所の学校給食 ントが開催されました。 ６日には九州各地で記念イベ 定、 『高菜の日』前日の７月 日本漬物協同組合連合会と 九州漬物協会が記念日を決 ７月７日は『高菜の日』 、 月 日は『たくあんの日』 学校給食へ漬物を無償提供 11 と話しました。 ６ 市報 南さつま 2014・８月号 ７（な→菜）月７（な→菜）日で『高菜の日』！ 数字の『１』をダイコンに見立てて『1111…→ 11 月 11 日』で『たくあんの日』！ 次産業化 を 目 指 し て 現 在 、 市 で 所用 249 票（回収率 56.33％）でした。 住宅用 1048 票（回収率 51.65％）事業 ６月 73 は健康野 菜 で あ る ボ タ ン ボ ウ フ アンケート調査実施区域 事業所用 ウ（長命 草 ） の 作 付 け を 奨 励 し 水対策のあり方を、公共下水道事業（汚 ② 今後の生活排水（お風呂・台所・トイレ）処理方法 に公共下水道を希望しますか？ ています 。 今回、 地 元 の 農 家 と 製 麺 会 社 が商品化した南さつま長命草 『一生健麺』（長命草の粉末を麺 生地に練 り こ ん だ そ う め ん ・ う 事業所用 住宅用 ケート調査を実施しました。回収票数は で ま き ち 加世田市街地の汚水対策についてアン ① 現在の生活排水処理方法はどれですか？ ご の と わ だ い きます。◎問い合わせ先＝都市整備課生活排水対策係（内線 2241） 住宅用 どん）を 、 国 の 平 均 寿 命 に 到 達 実 施、 健 康 Ｒしました。 の取組をＰ つま長命草』 野 菜『 南 さ 市民生委員児童委員協議会連合会 の﨑向幸和会長へ、本坊市長から 『一生健麺』が手渡されました。 事業所用 住宅用 されてい る 市 内 在 宅 の 高 齢 者 約 ３千人に 贈 呈 （ 民 生 委 員 児 童 委 員を通じて配布）することとし、 ７月 日 に 市 役 所 で 記 者 発 表 を ゆきかず の試食会 や 各 種 加 工 品 の 展 示 も 行いまし た 。 当 日 は 長 命 草 料 理 23 公 共 下 水 道（ 汚 水 対 策 ） アンケート調査結果について アンケート調査結果（抜粋） Minamisatsuma City ③ 公共下水道事業について、あなたの考えは？ 『正確な動作』を普及推進 応援団が！『ブラジル南さつ 大迫選手、遠藤選手に心強い 型宿泊体験 『南さつま学友寮』 自立への挑戦！６泊７日通学 【銅賞】市議会議長賞 ぱんぷきんかんま～まれ～ど 津貫加工グループ ☎（55）3716 【銅賞】市商工会会長賞 黒豚長命草入しゅうまい ジョイ・クラフト 世界中を熱狂の渦に巻き込 んだサッカーワールドカッ 南薩少年自然の家で始まりま ま市ふるさと会』が大声援！ ６月 日、市内の 小学校 の ５・６ 年 生 人 が 参 加 し て けることで、高齢者の引きこ しました。 ルのレストランの一角を借り 、同会はホテ 先生と稲垣沙織先生。受講生 （日本時間 日） 講師はＮＨＫテレビ・ラみジか オで体操指導をする岡本美佳 切り、 『応援する会』を開催。 した。退所式では、加世田小 代表』が行われた６月 日 し た。『 日 本 代 表 対 ギ リ シ ャ 対し熱い声援が送られていま 迫勇也選手、遠藤保仁選手に ぐみながら読む子どももいま があり、家族からの手紙を涙 と手紙のやり取りをする企画 とつ『心の時間』では、家族 生活を行いました。研修のひ をテーマに様々な研修・集団 し、 「自分のことは自分で」 した。期間中はバスで登下校 日、 本代表、特に本市ゆかりの大 は『みんなの体操』 、 『ラジオ ６年生の大田乃愛さんが、「共 やすひと 体操第１・第２』の正確な動 村上巡治会長、大迫選手と同 同生活を通して、友達のあり ゆうや 作や指導法を約３時間かけて じく『南さつま市外交官』の がたさと家族のありがたさを さおり 習得しました。今後、スポー 井料堅治さんを含む有志 人 強く感じました」と感謝の言 けんじ の あ ツ大会の準備運動や高齢者サ が、大型スクリーンの前で両 じゅんじ ロン、夏休みのラジオ体操な 葉を述べました。 市民会館で約２００人が受講 図ることを目的に６月 プ。開催地ブラジルでも、日 10 もり防止や市民の健康増進を また、 体操する習慣の普及、 本来の効果的な動作を身に付 ラジオ体操指導員養成講座 潮福くじらギフトセット ☎（62）2013 ㈲二見屋商店 ㈲ヤマチョウ『漁師の生ハム』 が 金・ 銀 受 賞！ 南 さ つ ま 市 ふるさと産品コンクール 業者から、地域 資源を活 南さつま商工会議所で６月４日、 平成 年度のコンクールが行われ、 市内の 用し、創意工夫を凝らした食料品や 加工品 点が出品されました。 また、市が健康野菜として推進す る『長命草』を原材料とした加工食 38 選手に大声援を送りました。 19 16 20 品も見られました。 29 どでの普及が期待されます。 TOPICS & NEWS 市報 南さつま 2014・８月号 ７ 22 ラジオ体操実施団体に、ＣＤラジカセを支給！ ○対象団体＝10 人以上、週に１回以上ラジオ 体操を実施する団体 ○申込期限＝９月１日㈪ ◎問い合わせ先＝保健課健康増進係（内線 2729） 〃 【銅賞】県観光連盟会長賞 ８月 11日（月）から市役所本庁舎１階のギャ ラリーで、今回の製品が展示されます。 主な受賞は表のとおりです。 6 月 26 日の表彰式では、㈲ ち え み ヤマチョウの長井千 恵美さ んに表彰状が贈られました。 ☎（55）3260 ㈲清木場果樹園 甘夏マーマレード 【銀賞】市観光協会会長賞 26 16 25 ▼受賞製品一覧（一部の受賞製品のみ紹介） 【金賞】商工会議所会頭賞 「漁師の生ハム」かんぱち ㈲ヤマチョウ ☎（63）1300 【銀賞】市長賞 「漁師の生ハム」ぶり ㈲ヤマチョウ 〃 【銅賞】県特産品協会理事長賞 潮福くじらギフトセット【彩】ジョイ・クラフト ☎（63）1581 小型ポ ン プ 、 ポ ン プ 車 の 部 ６００人が爽やかな汗 ２０１４吹上浜クリーン作戦 From Jun to Jul 本ひかりさんに生涯スポー ツ奨励金 鳳凰高校馬術部 れまで 積 み 重 ね て き た 訓 練 の プ車の 部 に そ れ ぞ れ 出 場 。 こ 団が、 小 型 ポ ン プ の 部 、 ポ ン 南九州 市 、 枕 崎 市 代 表 の 消 防 護者、地域住民など約６００ で実施、市内の小中学生や保 生涯スポーツ奨励金が贈られ 唐津市）出場に対して市から い 日 差 し が 照 り つ け る な か、 た。また、九州大会（佐賀県 人が参加しました。朝から強 ま し た。 ７ 月 ５、６ 日 の 九 州 世田中野球部へ渡されまし 寄贈。６月 日、優勝した加 和建設㈱（中本拓治社長）が 瀬 川 河 口（ ハ マ ボ ウ 群 生 地 ） いことを知り、大浦地域の三 全日本少年軟式野球大会南 さつま支部予選に優勝旗がな みました。また、津貫小が３ 勝、長屋小は惜しくも涙をの トが上位だった池田小が優 点 だ っ た も の の、 学 科 テ ス 小（錦江町）が総合点数で同 年連続優勝中の長屋小と池田 科・実技）の結果、同大会３ 小が出場しました。競技（学 として長屋小・津貫小・笠沙 ７月６日、県運転技能向上 センターで開催され、市代表 「１年生の時果たせなかった す。７月 九州市）で練習を積んでいま 朝５時から森林馬事公苑（南 高校に進学。現在は授業前の 術を始め、馬術部のある鳳凰 本さんは、中学１年生から馬 から 「なぜか馬が好きだった」 大会へ出場します。幼いころ 予選で総合優勝、９月の全国 が馬術全日本高校選手権九州 三和建設がスカイブルーの 長屋小、僅差で全国大会出 優 勝 旗 を 寄 贈 加 世 田 中、 場ならず！ 交通安全子供 全国大会へ一歩届かず！ 自転車鹿児島県大会 成果を 披 露 し ま し た 。 本 市 か 参加者は汗だくになりながら 大会では、全国大会出場をか 位、笠沙小が４位と好成績を 入賞を目指します！」と目標 鳳凰高校の本ひかりさん （３年生・益山小・万世中卒） らは、 市 の 大 会 で 優 勝 し た 金 清掃作業を行い、１時間ほど け準決勝で大分県代表の明豊 収 め ま し た。 個 人 の 部 で は、 を語り、出口教育長は「思い 市と市子ども会育成連絡協 議 会 が 主 催 と な り ７ 月 日、 峰方面 隊 中 央 分 団 が 小 型 ポ ン で漂着したペットボトルや空 中と対戦。１点を追う最終回 長 屋 小 の 廣 澤 勇 人 く ん（ ６ 出の１ページを作ってくださ ま な み 駐車場）でありました。本市、 加世田地域の新川海岸と万之 分 団 が ポ ン プ 車 の 部 へ 出 場。 き缶など約１２７０㌔を回収 プの部 へ 、 加 世 田 方 面 隊 小 湊 しました。長屋小５年生の東 の攻撃中に激しい雨に見舞わ 年 生 ） が １ ０ ９ ５ 点（ 満 点 17 27 たくじ い、 共 に 優 勝 を 飾 り ま し た。 麻奈実さんは「大変だったけ 機敏で 正 確 な 動 き で 操 法 を 行 ど、ごみが沢山とれてキレイ れ、惜しくも４‐５の６回降 日に市役所を訪れ 両分団 は 、 ８ 月 日 に 県 消 防 になって良かったです」と気 い」とエールを送りました。 ゆうと 学校（ 日 置 市 ） で 行 わ れ る 県 雨 コールド負けとなりました。 １１００）で優勝しました。 ７月 日 、 南 さ つ ま 市 消 防 操法競 技 場 （ 草 原 町 運 動 広 場 ７月 持ち良さそうに話しました。 加世田方面隊小湊分団 29 ８ 市報 南さつま 2014・８月号 ６月 消防操 法 大 会 に 出 場 し ま す 。 20 金峰方面隊中央分団 ◁生涯スポーツ奨励金は、県高校総合体育大会テニス団体で 13 連覇した男子、10 連覇した女子テニス部にも交付され ました。鳳凰高校強し！全国大会での活躍が期待されます。 20 W 優勝 川辺支部消防操法大会 Minamisatsuma City 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 武 身近な話題をお伝えします。 津 津峰 峰 田 沙 沙 浦浦 坊 金 世笠 大 金 坊 加 大 笠 道の聖地で堂々の戦い！ 加世田剣道スポーツ少年団が全国大会で勝利！ 『全日本バレーボール小学生大会』全国大会へ !! ６月８日に行われた『第 36 回鹿児島県道場少年剣 ６月 28、29 日に霧島市などで開催された『ファミ 『第 49 回全国道場少年剣道大会小学校団体の部』（東 大会鹿児島県大会混合の部』（27 チーム参加）で大 道大会』で好成績を収め、県代表として７月 29 日の 京 日本武道館）へ出場、２回戦で敗退したものの、堂々 る い の１勝を挙げました。主将の津貫小６年生の山口瑠唯 くんは「しょうがない…力不足でした。でも、夢の大 舞台で自分の剣道ができて幸せです！」と話しました。 小学１年生～中学生の少年・少女剣士募集中！初心者大歓迎！南さつま 警察署道場で火・木・金曜日の午後５時 30 分から２時間稽古しています。 お気軽に見学に来てください。◎問い合わせ先＝山口さん☎ (55)2252 子 ども達は川遊びに大はしゃぎ 恒例の阿多校区子ども会いかだ下り リーマートカップ第 34 回全日本バレーボール小学生 浦 JVC が優勝しました。混合の部（男子・女子の混 成チーム）は今年から創設されたので、鹿児島県の『初 代王者』となります。真新しい優勝旗と、８月に東京 で行われる全国大会への切符を手にした大浦 JVC 主 わかな 将の前園若菜さん（加世田小６年生）は「とてもうれ しいです。県大会以上に頑張ります！」と話しました。 ア イディア灯籠が地域を彩る 『元気づくり事業』活用 小湊寄木八幡神社六月橙 子ども会による恒例のいかだ下りが７月 13 日、金 小湊地区元気づくり委員会と小湊活性化グループの 区子ども会育成連絡協議会主催。子ども達はそれぞれ 燈の目玉は、年々グレードアップする灯籠達。今回は 峰地域の阿多を流れる新田川で行われました。阿多校 の子ども会で準備した手作りのいかだで、水の流れに 乗ってゆっくりと 30 分程かけて川下り。川の水はひ んやりとして夏の蒸し暑さを和らげ、また、日ごろ川 遊びをすることの少ない子ども達は、大はしゃぎして 楽しんでいました。このほかに、新田川沿いの池で魚 のつかみ取り大会も行われました。 ９ 田 世 加 市報 南さつま 2014・８月号 有志が中心となり７月 17 日に開かれました。本六月 これまでで最大約 2,000 個の灯籠を使い『宇宙がテ ーマ！プラネタリウム灯籠』『六月燈を電波発信！ミ ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ ニ小湊ツリー』『東京五輪誘致記念！五輪マーク灯籠』 『祝・世界遺産登録！富士山灯籠』などを灯しました。 子ども達の灯籠も多く飾られ、境内は地域の方々の笑 顔に包まれる、幻想的かつ癒しの空間となりました。 Topic of town ◁準備と片づけは本当に大変な作業 です。皆さんお疲れ様でした！ 来年の灯籠にも期待しています！ 田 世 加 田んぼには松木さん手作 りの小さな水車や橋が！ 園児達は大喜びでした。 精 いっぱい、植えた！遊んだ！ 金峰地域、高橋保育園児が田植え体験 達 沙 笠 浦 大 津 坊 峰 金 成感と自信で満ちた越路浜 大浦地域、第 31 回東シナ海遠泳大会 園の食農教育の一環として６月 24 日、近くの松木 ７月７日、大浦小児童 25 人（４～６年生）と大笠 るぬる感に悲鳴と歓声をあげながらも、真剣な表情で 浜までの２㌔に挑戦しました。子ども達は向かい風の つぎお 次男さんの田んぼでありました。27 人の園児達はぬ 手植えに没頭。時折、泥に「バシャーン！」とダイブ したり、お風呂のようにつかってくつろぐ園児も見ら れましたが、１時間程で、もち米の苗を１㌃植え終え れん ゆうや ました。４歳の松下蓮くんと下堂薗由也くんは「面白 かった！カニを捕まえた！」と喜び、松木さんは「泥 んこまみれがいい思い出になれば」と目を細めました。 しん 金峰地域、東馬場伸さんが学校給食へ新米提供 中を列を組んで平泳ぎで進み、沿岸で見守る保護者や 住民からの「がんばれー！」の声援を受けながらゴー ルを目指しました。猛練習の成果を見せ、約１時間 な な み 30 分ほどで全員が完泳。５年生の上野奈々美さんは 「昨年より波が高くて大変だった。でも、泳ぎ切って 良かったです」と達成感に満ちた表情を見せました。 珍 ソテツ、赤生木で発見！ 地域住民も「初めて見た !!」 通常のソテツ 今 年もおいしい新米ができました 中生徒 17 人が大浦干拓双子島水門をスタート、越路 『珍』ソテツ 7 月 12 日、超早場米金峰コシヒカリの収穫があり 笠沙地域赤生木校区、並木コミュニティセンター庭 影響で収量減が心配されるなか、 「20 年以上前から 域住民も「初めて見た」と話題になりました。 ました。先日の台風 8 号により倒伏や籾すれなどの 学校給食へ新米を提供し続けている。今年も子ども達 に生えるソテツが、一株から複数の雄花をつけて、地 としひろ 同校区に住む宿里敏裕さんが、通りがかりに発見。 に新米を食べさせるという約束を守りたい」と、当初 “珍”ソテツは、野球グローブのように雄花がいくつ したもの。18 日に田布施小で行われた『新米を食べ ソテツと比べると貫録も十分。宿里さんは「こんな大 14 日の予定 を天候の悪化を懸念し急きょ早めて収穫 る会』では、おいしそうに新米をほおばる 5 年生達 を見て、 ほっと安心といった表情を浮かべていました。 も並び、大人の顔以上の大きさで、雄花一つの通常の きさの雄花のソテツは初めて見た。何かいいことでも あれば」と話しました。 Topic of town 市報 南さつま 2014・８月号 10 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 遊 身近な話題をお伝えします。 元 休農地にヒマワリ満開 益山校区畦杭自治会の有志グループ 気に大きく育ってね～ 大浦小と坊津学園がマダイの稚魚放流 益山校区畦杭自治会の遊休地に植えられた、満開の 水産資源の安定確保と栽培漁業を広く知ってもらう た。遊休農地の解消と合わせて、地域住民に喜んでも 協会と市内の漁協、市が『豊かな海づくりパイロット ヒマワリが、通りがかりの住民らの目を楽しませまし らいたいと、 地元有志グループ『七日会（なのかかい） かずみ 』が植えたもの。４月下 （田元和美会長 会員 20 人） 旬に広さ約 4,000㎡の畑に種をまき、７月上旬ごろ から花を咲かせ始めました。田元会長は「地域住民を ために７月 15 日、（公財）かごしま豊かな海づくり 事業』の一環として実施。秋目漁港では大浦小２、３ 年生 23 人が、体調約９㌢の稚魚 16,000 匹をバケツ から海へ放しました。今ピアノを頑張っているという り こ 黒瀬理子さん（３年生）は「元気に育ってね！と言い はじめ、保育園や老人施設など、たくさんの方々に見 ながら放しました」と答えてくれました。また、坊津 熱 祝 て喜んでもらえてよかった」と話しました。 戦を展開！節目の第 20 回大会 金峰カップ・ソフトバレー大会 ６月 18、19 日に金峰体育館で 15 チーム約 95 人 学園７年生達も同日に坊泊漁港で放流を行いました。 ！金峰権現太鼓が創立 20 周年 記念コンサート～ふるさとの風～を開催 まさのぶ 『金峰権現太鼓』（森園正 信会長）は、旧金峰町の が熱戦を繰り広げました。激戦の末、ブロンズクラス 記念イベント『金峰山フェスタ 1400』が開催された ラスでは総合力で勝った白川が連覇を果たしました。 しを行ってきました。６月 22 日 では女性オンリーのクール・ポコが優勝。シルバーク 平成６年に結成、市内外での活動を通して地域おこ には、記念同窓会があり、OB・ OG を含め 47 人が旧交を深めま した。また、太鼓の運搬に使用 しているトラックに、歴代メン バー 140 人の名前入りシールが ○ブロンズクラス（18 歳以上） ○シルバークラス（40 歳以上） 優 勝 クール・ポコ 優 勝 白川 準優勝 ママパック 準優勝 大野Ａ 11 市報 南さつま 2014・８月号 貼られ、11 月 23 日に記念コン サートを開催する金峰文化セン ター前でお披露目されました。 Topic of town ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 談 募 集 シルバー人材センターは８月 日（水）～ 日（金）まで休業です かせだ海浜温泉ゆうらく・物 相 内閣府「仕事と介護両立ポー 鹿児島県立南薩養護学校 ☎（ ）０１００／ＦＡＸ 海区漁業調整委員会委員選挙 （ 住宅新 築 等 ・ 住 宅 リ フ ォ ー ム 休館日は８月 日（火）です 献血のお知らせ 産センターるぴなすの８月の 第２火曜日の８月 日は営 業します。 タルサイト」開設 を ま と め て い ま す の で、 ご 請を 行 え ば 補 助 が あ り ま す 入の 契 約 を さ れ た 方 は 、 申 内に住所または事業場を有 日までに生まれた人で、市 ○登載資格＝平成６年 月６ ☎０３（５２５３）２１１１ 内閣府男女共同参画局仕事 と生活の調査推進室 本校の教育内容・方法、施 設・設備について理解してい 南薩養護学校の体験学習開催 ）０５５２ 平成 年９月１日現在で調 製する鹿児島海区漁業調整委 ◎問い合わせ先 仕事と介護の両立に関する 各種制度やサービスの情報 詳し い 補 助 要 件 な ど は お 問 い合わ せ く だ さ い 。 利 用 く だ さ い。 ア ド レ ス： 請を次のとおり受け付けま ので 早 め に 建 築 住 宅 課 へ ご し、年間 日以上漁船を使 す。選挙人名簿に登載を希望 wlb/ryouritsu/index.html する方は、申請してください。 ◎問い合わせ先 http://wwwa.cao.go.jp/ 商工政策課第三セクター係 （内線２１４１） 12 相談 く だ さ い 。 平 成 年 ４ 月 １ 日 以 降 に 住宅 の 新 築 工 事 ま た は 、 購 お済 で す か ？ 員会委員選挙人名簿の登載申 77 ○住宅 新 築 等 補 助 金 の 申 請 は 人名簿の登載申請について 52 等補助 金 に つ い て お知らせ ◎問い合わせ先＝市シルバー人材センター事務局☎（ ）２１１９ 13 い致します。 ○日時＝８月 ▽市役所本庁舎 ではありませんので、お気軽 校への就学などを勧めるもの ただくために実施します。本 午後０時 分～４時 分 ※献血の協力者には、たまご 午前９時～ 午後１時 分～４時 ▽ふれあいかせだ 用する漁業を営む人、また 分 は漁船を使用して行う水産 国外から漂着したと思われ る特定漁具（浮子）は、塗料 １パックが贈呈されます！ 分、 なお、補助金交付を希望 され る 方 は 、 事 前 に 補 助 金 動植物の採捕もしくは養殖 にご参加ください。また、学 ◎問い合わせ先＝保健課健康 時 交付 申 請 を 行 っ て か ら 、 工 に従事する人（法人を含む） に有害な物質が含まれている 校参観や教育相談の申し込み ○申請期限＝９月５日（金） ※申請書は、市内各漁業協同 ○日時＝９月 日（木） ８月は人権同和問題啓発強調 望者は午後０時 分まで ○対象者＝平成 年度に本校 討している幼児・児童・生 転校、高等部への入学を検 小・中学部への就学および 権を尊重し、偏見や差別のな 県民一人ひとりがお互いの人 権 問 題 を 解 決 す る た め に は、 この機会に、皆さんも身近な 高 め て い く こ と が 大 切 で す。 い社会の実現に向けて意識を ◎申込・問い合わせ先 ○申込期限＝８月 日（木） 徒およびその保護者など。 県では、様々な人権啓発活 動を集中的に実施します。人 月間です 30 午前９時 分～ 時 分 ※教育相談、給食指導参観希 30 11 30 特定漁具 （浮子） にご注意を！ 事に 着 手 し て く だ さ い 。 恐れがあり危険です。見かけ ○住宅 リ フ ォ ー ム 等 補 助 金 交 し込みを予定している方 組合、選挙管理委員会、各 標準的サイズ 13 ㌢× 7.5 ㌢× 7.5 ㌢ 色：濃青色、濃紺色、 紫色など ○ 提 出 先 ＝ 選 挙 管 理 委 員 会、 たら触らないでください。 は、 事 前 に 補 助 金 交 付 申 請 支所市民課総務係、野間池 標準的サイズ 13 ㌢×３ ㌢ 色：濃青色、濃紺色、 紫色など 付申 請 は お 早 め に ！ を行 っ て か ら 、 工 事 に 着 手 出張所、久志出張所にあり 【豆型】 各支所市民課総務係、野間 す る こ と と な り ま す の で、 ま す。（ 昨 年 申 請 し 該 当 し 30 池出張所、久志出張所 早め の 申 請 手 続 き を お 願 い た世帯には送付します） 11 20 予 算 額 の 残 り が 少 な く な って き ま し た 。 補 助 金 の 申 しま す 。 ◎問い合わせ先 選挙管理委員会事務局 （内線２８３２） 【紡錘型】 お問い合わせください。 増進係（内線２７４９） 午前９時～午後０時 分、 日（水） 加世田ライオンズクラブ主 催の献血です。ご協力をお願 77 は随時受け付けていますので 30 30 27 26 12 間中（午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）にお願いします。 12 市報 南さつま 2014・８月号 掲載内容に関する問い合わせ、書類の申請・提出、また閲覧は、土・日・祝日・年始年末を除く執務時 15 26 10 11 27 21 予算額に到達した時点で 補助 受 付 は 終 了 し ま す 。 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 建 築 住 宅 課 建築 係 （ 内 線 ２ ２ ７ １ ） ※この他にもサイズ・色・形状の多少異なる形も存在します。 90 30 26 火災 ・ 救急 ・ 救助上半期統計 （前年比） 火災 救急 △平成 25 年は月平均 1.3 件でしたが、平成 26 年 は月平均３件発生と、増加しています。 平成 26 年の火災種別は、建物火災５件（12 棟 焼損）、林野・車両・船舶火災各１件およびその他 の火災 10 件の計 18 件です。 救助 △平成 25 年、平成 26 年共に１日平均５件前後の 出場となっています。 平成 26 年の救急種別は、急病 484 件、一般負傷 144 件、交通事故 80 件、その他 207 件の計 915 件です。 総件数 △平成 25 年は月平均 2.3 件発生していますが平成 26 年は月平均 2.5 件と増加しています。 平成 26 年の救助の種別は、建物火災４件、交通 事故９件、その他２件の計 15 件です。 △昨年に比べると、火災、救助に関しては増加して いますが、救急件数は減少している状況です。 ドクターヘリ要請状況 要請件数 出動件数 未出動件数 平成 25 年 ７件 ３件 ４件 ( 天候不良・他本部出動中 ) 平成 26 年 10 件 ７件 ３件 ( 天候不良・他本部出動中 ) 建物火災３件、その他の火災（たき火が原因による火災）５件増加していますので、火の取 り扱いには十分注意してください。また、これからの季節は、気温上昇に伴い熱中症にかかり やすくなりますので、こまめに水分などを補給し、予防に努めましょう。 平成 26 年度 防火標語 もういいかい 火を消すまでは まあだだよ ◎問い合わせ先＝消防本部・南さつま消防署 ☎（52）3145 13 市報 南さつま 2014・８月号 ことか ら 人 権 に つ い て 考 え て みませ ん か 。 ◎問い 合 わ せ 先 20 県庁 人 権 同 和 対 策 課 ☎０９ ９ （ ２ ８ ６ ） ２ ５ ７ ４ 23 市人権 教 育 講 演 会 を 開 催 ○日時 ＝ ８ 月 日 （ 土 ） 午後 ２ 時 ～ ４ 時 分 ○場所 ＝ ふ れ あ い か せ だ ○内容 ▽人権 尊 重 標 語 コ ン ク ー ル の 結果 発 表 ・ 表 彰 式 ▽ 講 演 会 演 題：「 誰 も が 幸 せ に な る た め に 」 講 師： 県人 権 同 和 対 策 課 研 修 専 門 員 前田隆幸氏 ◎問い 合 わ せ 先 ＝ 生 涯 学 習 課 （内 線 ２ ４ ０ ３ ） 放送大 学 の 学 生 を 募 集 テレビなどの放送やイン ターネ ッ ト を 利 用 し て 授 業 を 行う通 信 制 の 大 学 で す 。 幅 広 日（ 日 ） ま で で い 分 野 を 学 べ ま す。 出 願 期 限は８月 す。資 料 を 無 料 で 差 し 上 げ ま すので 、 放 送 大 学 鹿 児 島 学 習 セ ン タ ー ☎ ０ ９ ９（ ２ ３ ９） ３８１１までご請求くださ い。放 送 大 学 ホ ー ム ペ ー ジ で も受け 付 け て い ま す 。 31 さんの サイ 蔡 ① た。大運河は煬帝自身 “よい歯元気いっぱい” 14 市報 南さつま 2014・８月号 も っ と 主催：南薩歯科医師会 図画・ポスターコンクール ゆ り え 中 国 を 知 ろ う！ 久木野小３年 重井柚梨恵 が龍船に乗って遊覧す るために作られたと伝 え ら れ て き ま し た が、 それが本当かどうかは検 証する余地があると思い ます。それに、唐王朝はこ みつき あやか の大運河を利用して、江南 地域から当時の首都長安 （今の西安）に米などを輸 加世田小６年 栫実希 加世田小３年 興梠彩夏 れ な 送し、首都の生活を支えま した。隋王朝は運河によっ て 滅 亡 し ま し た が、 代 わ りに唐王朝が運河の恩恵 を受けたのです。 歴史の話はさておき、大 運河は 世紀の今日でも 水上交通の要として輸送 の 機 能 を 果 た し て い ま す。 近 年 で は、 運 河 の 水 質 が 浄 化 処 理 さ れ、 沿 岸 に あ る歴史文化遺跡も修復さ れ、 観 光 の 魅 力 も あ わ せ あゆむ 加世田ライオンズ クラブ会長賞 南さつま市教育長賞 あやか ち さ き 万世中２年 古橋彩佳 加世田小４年 栫知早希 大丸小２年 桐木平 歩 応 募 総 数 3419 点。 入賞作品の一部を紹 介します。 ※写真は６月 21 日 にふれあいかせだで 行われた表彰式。 坊津学園５年 栗野礼那 第 23 回 南薩歯科医師会会長賞 南さつま市長賞 サイ ウェンジョウ 代目の皇帝である煬帝は ６０５年から６１０年まで て、 両 岸 の 美しい夜景 を楽しめま す の で、 揚 州に行かれ た ら、 ぜ ひ 乗ってみて ください。 て も っ て い ま す。 夜 に な る と、 イ ル ミ ネ ー シ ョ ン で飾られた遊覧船に乗っ 21 国 際 交 流 員 蔡 文 姣 さ ん が 毎 天津、河北省、河南省、山 あんきしょう 月、中国のさまざまな情報を発信 東省、安徽省、江蘇省、そ し ま す。 第 １ 回 目 は、 今 年、 新 た し て 浙 江 省 ま で 八 つ の 省 に 世 界 遺 産 と し て 登 録 さ れ た「 京 （ 直 轄 市 を 含 む ） の の 市 杭大運河」について紹介します。 を流れています。 今年の４月 日、カター 大運河は一からすべてを ルで開かれていたユネスコ 開 削 さ れ た わ け で は な く、 の世界遺産委員会は、中国 部分的に建設されてきた小 が申請していた「中国大運 運河を連結して作られてい 河」を世界文化遺産に登録 ます。そのなかで、最も早 す る こ と を 決 定 し ま し た。 く 開 削 さ れ た の は 紀 元 前 ふ さ 登録の理由として、世界遺 ４８６年、呉王夫差が揚州 ハエンゴウ 産委員会は「世界で最も長 で掘った邗溝です。この点 く、最も古い人口水道であ から見ると、揚州はこの大 る。産業革命前では規模が 運河の原点だと言っても過 最も大きく、範囲が最も広 言ではないでしょう。 い土木工事が行われた。中 中国では、大運河と言え ずい 国南北の物資の交流と、領 ば、まず隋の煬帝のことが 思 い 浮 か び ま す。 隋 の 二 土の統一的管理を促進し た」などと大運河を評価し ました。 35 「 中 国 大 運 河 」 は 万 里 の 大運河の工事に膨大な資金 長城と並ぶ、古くて巨大な や人力を投入しました。黄 わいが つうせいきょ 建 造 物 と 中 国 人 に 思 わ れ 河と淮河を結ぶ通済渠を開 て い ま す。 中 国 で は 普 通 削した当時は、女性を含む けいこう 「京杭大運河」とも呼ばれ、 １００万人の民衆が徴発さ 「京（北京の略称） 」から「杭 れたと言われています。大 せっこうしょう 」まで 運河の建設のために民衆を （浙江省杭州の略称） 北から南までを結ぶ総延長 苦しめたことで、後に人々 １０１１㌖（今回申請した か ら 暴 政 と 非 難 さ れ て、 ６１８年唐に滅ぼされまし こうや 青戸小４年 飯伏香矢 22 距離）に及んで、北京から 田布施小４年 西野優汰 ゆうた 南薩薬剤師会会長賞 B 司 ［新刊案内］ さあ！図書館へ行こう Let's go to the library ◎一般書（文学） 「天の光」 ひたむきに妻を求めてゆく道 に、仏の心が宿ってゆく -。木 に仏性を見出せなかった仏師・ 清三郎が、自ら彫り上げた仏像 に光を導くまでを描く。 『読楽』 掲載を加筆訂正し単行本化。 葉室麟／著 徳間書店 ■ブックカフェ開催します！ 夜の図書館でサックスとピアノの生演奏を聴 きながら、読書を楽しんでみませんか。 ○日時＝８月 30 日（土） 午後７時 30 分～８時 30 分 ※当日は午後８時 30 分まで開館延長。 おはなしのへやと学習室は午後７時閉館。 ■「桜島大正噴火１００周年」展示 中央図書館では、桜島大正噴火 100 周年に 合わせた展示を行っています。 桜島や県内の山に関する資料をそろえており ますので、ぜひご来館ください。 23 ■「新刊本フェア」 今月の「新刊本フェア」は坊津図書館です。 ３～５カ月前に購入したものを展示していま す。ぜひ、お越しください。他館からも予約が できますので、ご利用ください。 ■おはなしボランティア「ぞうさん」メンバー 募集中！！ 南さつま市立図書館では、図書館などで絵本 や紙芝居などの読み聞かせをしてくださる方を 募集しています。（高校生以上） 随時募集をしておりますので、詳しくは図書 館スタッフまでお気軽にお尋ねください。 ◎一般書（実用書） 「ひんやりさっぱり夏レシピ」 ごろごろ夏野菜のつめたい スープ、あさりのタブレ、冷製 担々麺、 うなぎの生春巻き、 コー ルドビーフ…。食欲がおちたと きこそ食べたくなる、暑さを乗 り切るためのつめたいレシピを 紹介します。 村井りんご／著 文化学園文化出版局 【毎月 日は子どもといっしょに読書の日！】 ○場所＝中央図書館 ○対象：18 歳以上 詳細は、図書館だより８月号とホームページ をご覧ください。皆さまのご参加をお待ちして おります。 ◎児童書 「ぼくたちけっこうすごいかも くわくわとかぶかぶのおはなし」 「おまえたちのからだ、かちん こちんだな」なんて、意地悪な ことを言われても、ぼくたち、 へっちゃらさ！仲良しのくわが たとかぶとむしの、のびのびと 楽しい森のお話。 いとうひろし／作 徳間書店 ◎絵本 「そうちゃんはおこってるんだ もん」 妹のなっちゃんがお父さんと楽 しそうに遊んでいます。 「いつ だってなっちゃんばっかり！」 そうちゃんは怒ってテーブルの 下にもぐってしまいました。お 父さんとなっちゃんが声をかけ ますが…。 渡辺洋二／絵 筒井頼子／文 福音館書店 ［その他の新刊］ 「 一 般 書 」 ○苦しかったら泣きなさい（梶妙壽／著） ○あなたは「死に方」を決めている （江原啓之／著） ○クイズに挑戦！楽しく理解！ プロが教える年金知識（原令子／著） ○ねずみに支配された島 書 オ ス 気 ス に メ な る ○老いの入舞い（松井今朝子／著） ○もしも俺たちが天使なら（伊岡瞬／著） ○帰らずの海（馳星周／著） ○旅のスケッチ トーベ・ヤンソン初期短編集 「児童書」 ○ダーウィンが見たもの （ミック マニング／さく） ○記号とマーク・クイズ図鑑（村越愛策／監修） ○あっぱれのはらうた （くどうなおこ／詩・文） （トーベ・ヤンソン／著） ○とべた、 とべた、 またとべた！（森山京／作） （ウィリアム・ソウルゼンバーグ／著） ■図書館スケジュール 中 央 電 話 53-5422 休館日 火曜日 おはなし会 土曜 午前 11時～ ※第１土曜日は「おはなし＆映画会」 15 市報 南さつま 2014・８月号 笠 沙 大 浦 63-0348 62-2111 ー ー 坊 津 59-4820 水曜日 火曜 午前 10 時半～ 金 峰 77-1111 第４土曜 午前 10 時～ ■市立図書館ホームページ（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 鹿児島大学病院 徳田浩一 予防接種の種類 日本で実施されている主な予防接種 には、定期接種で７種類、任意接種で ６種類があります。定期接種とは、予 防接種法に基づき国や自治体が接種を 強く勧めている予防接種であり、原則 として無料で受けられます。 また、任意接種とは、国が積極的に 推奨する予防接種には含まれていませ んが、保護者（本人）の希望により医 療機関で受けられる予防接種です。接 種費用は通常は自己負担となります 結核（BCG） 細菌 また、予防接種は含まれる病原体成 分の違いにより、生ワクチンと不活化 と考えています。 予防接種を積極的に受けてもらいたい 防接種の必要性に差はなく、すべての 種という制度の違いはあるものの、予 ります。このように定期接種と任意接 全額助成（自己負担なし）の制度があ 接種も、現在は、すべての子どもへの ん、水痘、おたふくかぜといった予防 頃には１回接種であった麻しんや風し 多くのお父さんやお母さんが子どもの 強い免疫を作ることができます。ただ で増えるため、１回の接種でも比較的 ども達が必要な予防接種をきちんとス ずっと怖いといえますので、全ての子 た り 合 併 症 を 発 生 す る 可 能 性 が 高 く、 実際にかかったときのほうが重症化し か か っ た と き の 症 状 な ど を 比 べ る と、 の病気にかからなくなる）としては不 予防接種をしたときの副反応と、予 十 分 な こ と が わ か っ て き た こ と か ら、 防接種をせずに、実際にその感染症に し、終生免疫（一度感染すると一生そ ケジュール通りに受けてもらいたいと が使用されています。 ～０・０６％） 、安全性の高い予防接種 16 市報 南さつま 2014・８月号 て予防接種に利用したものです。１回 の接種では十分な免疫ができないた め、決められた回数の接種が必要です。 予防接種の安全性 接種後の副反応が不安で、子どもへ の予防接種をためらわれる親御さんが おられますが、実際には、接種した部 分が赤く腫れたり、少し熱が出るくら いの軽度の副反応ですむ場合がほとん どです。 過去には、おたふくかぜワクチン接 種後の無菌性髄膜炎の多発などが報告 されていますが、現在使用されている （表１）。生ワクチンは、 病原性（毒性） ２回接種が推奨されています。不活化 ワクチンの大きく２つに分けられます ワクチンは、ウイルスや細菌から免疫 ％） と 比 べ て と て も 低 く（ ０・０ ３ を免疫ができるぎりぎりまで弱めたウ 思います。 おたふくかぜワクチンでは、その発生 が、南さつま市では、水痘 （水ぼうそう） ウイルス 生ワクチン とおたふくかぜについては、できるだ 不活化ワクチン 細菌や毒素 ポリオ、日本脳炎、インフル エンザ、B 型肝炎など 百日咳、ジフテリア、破傷風、 肺炎球菌、インフルエンザ菌 b 型（Hib）など 麻しん（はしか）、風しん、お たふくかぜ、水痘（水ぼうそ う）、ロタウイルスなど ウイルス リ ス ク は 自 然 感 染 し た 場 合（ 約 １ ～ ワクチンの種類 病原体 け 多 く の 人 に 受 け て も ら え る よ う に、 り、自然感染と同じように身体のなか 表１ ワクチンの種類 を作るのに必要な成分だけを取り出し 感 染 症 は 予 防 が 一 番！ イルスや細菌を用いた予防接種であ 10 Doctor と く だ こういち 子どもの予防接種について ➋ ☆Heal ル ワンダフ 康 rful☆健 e d is won th 南さつま市 男 女 共 同 参 画 推 進 懇 話 会 男女共同参画社会って ど う い う こ と ？ 第 16 号 鹿児島県男女共同参画基礎講座 鹿児島県民交流センターで開講 さ れ る こ の 講 座 は、 身 近 な 人 権 と しての男女共同参画を正しく理解 インタビュー さ ゆ り 人の団員が活躍し 南さつま市で女性消防団が発 足して、 ています。団員のおひとりで懇話会委員になられた 井料小百合さんにお話を聞きました。 回 ） 行 わ れ ま す。 ６ 月 ７ 日、 第 １ 今でもわが家では「できる人ができることをやれば 子どもの時からのあこがれでした。両親にも 「女の子だから」という考え方はありませんでした。 消防団に応募する気になったのは？ 回を受講された委員の上野惠子さ いい」という考え方で、美容師の夫は家事が得意。 Ｑ Ａ んに感想をまとめてもらいました。 私は自動車修理工場をやっています。 す る こ と を 目 的 と し て 毎 年（ 全 ４ 住 み よ い 社 会 へ の 意 識 改 革 を ！ 男女共同 参 画 の キ ー ワ ー ド の ひ と つ は 「 そ の 人 ら しさ」です 。 人 権 は 女 性 に も 男 性 に も 、 一 人 ひ と り けいこ に関わる問 題 で す 。 性 別 や 障 が い の 有 無 な ど の 属 性 子育ても一段落し、タイミングよくやりたかった ことと出会ったのです。 でその人の 価 値 を 限 定 せ ず に 、 そ れ ぞ れ の 意 思 や 適 今 回、 男 女 共 同 参 画 推 進 懇 話 会 の 委 員 と し て 勉 強するご縁をいただきました。 「男女共同参画社会 15 新 し い 分 野 で の 専 門 的 な こ と、 感 覚、 私 が 今 ま で まだ浸透していませんでした。講話を聴くなかで、 かこなせるようになっています。女性消防団員は好 いざという時に向けて様々な訓練が続いてい ます。初めはできそうもなかったことをいつの間に きことに気づきます。みんなの息があっていて自然 きで集まった人たちなので、指示される前にやるべ に気づかされました。 とチームプレーになっています。部活動のような充 実感・達成感で、訓練が楽しくてしかたがないです。 災害の現場では様々な対応が必要です。事故 の処理だけでなく被災者へのケアなど活動の幅も これからの活動について 今、 国 も 女 性 が 活 躍 で き る 組 織 を 率 先 し て つ く り、 日 本 経 済 の 成 長 に つ な げ て い こ う と し て い ま 広がっていくので、色々な能力を持っている人が必 Ｑ Ａ すが、それも男女共同参画の一環かなと思います。 じめ高齢の独居家庭の訪問や、先進地の取り組みの 要になります。今後の活動予定にある防災指導をは 現 実 は ま だ な か な か で は あ り ま す が、 住 み よ い 社会を作っていかなければならないという意識改 視察など、何もかもが楽しみです。 （上野惠子） 革を一歩でも前進できたらと思うことでした。 きる機会の保障が大事だと知りました。 一 人 ひ と り の 人 権 が 尊 重 さ れ、 男 性・ 女 性 を 問 わずすべて個人が持っている能力を十分に発揮で 歩 い て き た な か で の 固 定 観 念、 価 値 観 の ギ ャ ッ プ 今、どんな活動をしていますか？ 性を尊重し 、 そ の 人 が 持 つ 能 力 を 適 材 適 所 で 充 分 に 年 に 制 定 さ れ、 11 う こ と で す が、 私 自 身 漠 然 と 耳 に し な が ら、 ま だ 年が経つとい 基本法」は平成 （任期 H26.5.29 ～ H28.5.28） 【各地域団体委員】 折田明子（坊津地区運動普及推進員連絡協議会） 米山すみ子（ＪＡ坊津助けあい組織「津和」の会） 上村香代子（笠沙女性団体連絡協議会） 上村研一（市ＰＴＡ連絡協議会） 上野惠子（市商工会大浦地区女性部） 山ノ口敬昭（特別養護老人ホーム「恵風園」 ） 井料小百合（市女性消防団） 金竹真伊（人形劇団「コロちゃん」 ） 竹之内悠（南さつま青年会議所） 永田篤子 ( 市子育て支援センター「こみなとさん家」) 辻洋子（金峰町運動普及推進員連絡協議会） 西房惠美子（金峰地域食生活改善推進員連絡協議会） 南敏子（金峰女性団体連絡協議会） 【市長が必要と認める者】 清永紗圭（南さつま消防署） 六田和志（益山保育園） 【公募】川口さとみ、寺﨑孝子、取違孝一、柳元睦美 Ｑ Ａ 発揮でき、 多 様 な 生 き 方 を 受 け 入 れ ら れ る 社 会 が 共 男女平等＋個人の尊重＝男女共同参画 15 ◎問い合わせ先 南さつま市男女共同参画推進懇話会事務局 企 画 政 策 課 協 働 推 進 係（ 内 線 ２ ２ １ ８） 市報 南さつま 2014・８月号 17 同参画のめ ざ す 社 会 と 言 え る で し ょ う 。 南さつま市男女共同参画推進懇話会新委員が委嘱されました わかまつ さくたろうくん いまむら はやとくん かとう るりんちゃん C くぼぞの そうたくん みやぞの あんりちゃん みやのはら ゆいかちゃん ６月のお誕生相談に 集まった子どもたち で す。 撮 影 さ れ た お 子 様 の 写 真 は、 保 護 者に限り 1 枚（L 版） プレゼントしますの で、 広 報 統 計 係（ 本 庁舎 2 階）までお越 し く だ さ い（ 以 前 撮 ゆみさし あかりちゃん 影された方も大丈夫で す！）。 はしぐち しんたろうくん はらだ はくくん くろせ そらくん さめしま さきちゃん こつじ りこちゃん こひらた るいちゃん まつやま ゆうのすけくん まつお みうなちゃん うえじっこく ゆうとくん かみむら みことちゃん うえの ゆうしゅんくん にしむら こうくん にしの かんたくん いしはら つきなちゃん いしはら せいかちゃん かわさき だいきくん あいほし いぶきくん なかね りょうくん たばた いおりくん たじつ いろはちゃん とうふく ゆいなちゃん かこい えいじくん さきの こなつちゃん しょう ひ せ い か つ そ う だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 （内線 2199・2190） アップ情報 Part 41 最新「消費者力」 ◎「登録完了画面が現れても、あわてないで！」スマートフォンでのワンクリック請求に注意！ 「ワンクリック請求」と言えば、以前はパソコンの登録画面表示に関する相談が多かったですが、最近はスマー トフォンでの相談が増加傾向にあります。理由としてスマホ普及により、子供から大人まで世代に関係なく、 気軽にインターネットを閲覧できる環境が整ってきたことが考えられます。ワンクリック請求の手口は、サイ トに登録され契約成立したと思わせて、利用者を慌てさせサイト使用料の名目でお金を支払わせるものです。 《アドバイス》 ワンクリック請求を行うウェブサイトにたどり 着くまでの経緯は、ほとんどがニュースサイトや インターネット検索サイト内にある最新の注目記 事を集めたページに、興味がわくような画像やタ イトルがあり、そのリンク先を押してしまったこ とが確認されています。次々とボタンが現れク リック（タップ）していくと登録完了のメッセー ジと請求料金が表示されて「お客様情報は保存さ れました」「退会希望の方はこちら」 「固体番号に より個人情報を入手した」等が書かれていること がほとんどです。 利用者はその画面を見て動揺し、 業者にメールや電話、 「退会ボタン」を押してし まい、情報が漏れたことを不安に思い相談される 方が増えています。 登録画面が表示されただけで業者が個人を特定す ることは出来ません。自ら業者に連絡をしたり、 お金を振り込むことは絶対にやめましょう。不審 なメール等が届いたらすぐに消費生活センターに 相談してください。 ▷消費生活センター 消費生活 ※８月 28 日㈭午後１時か ら、弁護士による無料法律 相談を実施します。 P ☎ 53-2111（内線 2195） 位置図 正面入口 予約が必要ですので、ま ず、お電話ください。 センター 市役所 本庁 1 階東側 市報 南さつま 2014・８月号 18 みんなでつくろう！安心の街！ 地域安全ニュース 南薩のともしび 【第 221 号】 市内で「うそ電話詐欺」の被害や 未遂事件が発生！ ○「子ども 110 番の家」に新たに２箇所が委嘱 ○ダイヤ購入申込の名義貸し名目で詐欺被害 子どもが被害に遭いそうになったときに、駆け 本市の 70 歳代女性が、ダイヤモンド購入の名 込んで助けを求める「子ども 110 番の家」を警 義貸し名目で 200 万円をだまし取られました。 察が委嘱しています。 女性宅に、ダイヤモンド購入斡旋のパンフレッ ５・６月に下記の２箇所が委嘱されました。 トが届いた後、男から「ダイヤモンドを購入した ・加世田武田 18277 番地６ いが申込書がない。あなたが代わりに購入し、お 井上正英（けんびどう薬局） 金は翌日に振り込むと伝えてほしい」などと電話 ・金峰町大野 1372 番地 があり、女性が１千万円超のダイヤを申込んだと 馬籠淳道（教法寺住職） されました ころ、その後、男から「お金を出す人が倒れた。 しばらく待って」と言われ、会社に伝えると「保 証金」を要求され、現金 200 万円をゆうパック で送金してだまし取られました。さらに、会社か ら「名義貸しは犯罪」と数百万円を要求してきた ため警察に相談したものです。 ○太陽光発電設置申込の名義貸し名目の詐欺被害 けんびどう薬局 馬籠淳道氏宅 未遂（被害は未然防止） ○毎月 11 日は「地域安全推進の日」 本市の 80 歳代女性が、詐欺と分からずレター 防犯協会では、 毎月 11 日を 「地域安全推進の日」 パックで 250 万円送金しましたが、タクシー運 と定めて、地域安全モニターの支部や班に活動月 転手が詐欺と感じて郵便局員・警察との連携で、 を割り当てて、それぞれの地域で防犯活動を行っ 相手に送られる前に止めることができました。 ています。 女性宅に、太陽光発電設置の資料が送付された ○５月は金峰支部が砂の祭典会場で、来場者にう 後、男Ａから「私たちはそれがほしいので譲って そ電話詐欺被害防止のチラシとポケットティッ もらいたい」と電話があり、同意したところ、警 シュを配布して、被害防止を訴えました。 察を名乗る男Ｂから「男Ａを詐欺で逮捕した、あ なたも詐欺の共犯だ」と電話があった後、弁護士 を名乗る男から「家屋敷を差し押さえられる前に 和解しましょう。レターパックで 250 万円送金 しなさい」と指示され送金しましたが、途中で止 ○６月は加世田支部の万世班と小湊班が、万世ス めることができ、女性に返されました。 トアーでうそ電話詐欺被害防止のチラシを配布し 電話で「金を送れ」は、うそ電話詐欺です。 て、被害防止を訴えました。 小包、レターパック、ゆうパックで現金を送ら せるのも、うそ電話詐欺です。 家族や知人・警察に相談しましょう。 ◎問い合わせ先＝南さつま地区防犯協会 ☎（52）2110（内線 583） 19 市報 南さつま 2014・８月号 ■「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] まで !! バーコードリーダーが利用できる携帯電話からは QR コードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 年６月 日 26 日受付分 30 平成 ～ 【本 庁】 こうき 山下 煌騎 清彦 内田佐方 しんじ か 平川 晋士 晃令 高城 さ ほ 津留 紗歩 伸弘 村原三丁目 けいすけ ち 下西 慶典 直人 山村 こゆき 中原 心幸 智幸 上 い 1 中間 子 下舞 勝治 小園 絹子 チヨカ 中野 森﨑 ノフ 内田 ハマ子 山ノ口 純 日髙 ハスミ 福島 薩男 田頭 繁 み 久保 衣千佳 祐介 竹屋 あおい 上村 碧 一文 陣 う 辰雄 神渡 カツヨ 佐方 新一郎 横川 山下 大藏 深水 綾 鮎川 道明 【笠沙支所】 平 松造 西 良光 塩賀 イワ 黒瀬 正行 緒方 ノブ子 昭子 大谷 キミ子 【大浦支所】 德留 田頭 今給黎 久男 【坊津支所】 ハーモニー 白川東 泊 82 78 山口 阿多 白川日枝 中津野西後 松田南 尾下二 松田北 塩屋堀 前平 塩屋堀 87 87 91 89 81 82 97 87 71 80 養徳園 秋夫 迫 好子 【金峰支所】 神野 大野 舞敷野東 柿本 養徳園 平山 清 川口 留夫 後野 孝子 坂野 フミ 行雄 田中 治 櫻木 カスミ 前田 天神 和子 樋渡 ナル 上村 相星西 田頭 西原 本町中央区 中野 大崎五区 村原三丁目 ご利用ください。 時に申し出があった方のみを掲載しています。 ※納め忘れがなく、便利な口座振替を ※うぶ声・おくやみには、出生届、死亡届提出 納期限：９月１日（月） ◎問い合わせ先 ④後期高齢者医療保険料 ( 第３期） 本町一区 ③介護保険料（第３期） 西原 ②国民健康保険税（第３期） 市民生活課市民係（内線２１００） ①市県民税（第２期） 社付 新田 大当 今月の納税 80 97 92 85 70 65 81 97 88 88 104 87 84 83 83 76 97 93 上之門 黒瀬 はまゆう 市崎木場 上之門 92 90 84 90 78 65 清野 シヅヱ 片平 義弘 き 1 小屋敷 羽望 洋平 平之馬場 みさき 栫 美咲 健一 上 さ 戸高 彩希 丈聡 陣 【大浦支所】 ６ な 年 月 日 日受付分 26 な 平成 ～ 地頭所 新川 78 30 川畑 那奈 雅健 木連口 【金峰支所】 とうり 川田 桃李 健士郎 麓一 かのん 宮内 香音 直樹 上馬場 おくやみ 【本 庁】 山口 博美 丸野 俊雄 64 59 平成 26 年度から国民健康保険税が改正されました 国民健康保険税の軽減措置において、５割軽減の対象となる世帯の軽減判定所得の算定における被保険者 の数に世帯主を含めることになりました。また、２割軽減の対象となる世帯の軽減判定所得の算定において も被保険者の数に乗ずべき金額が現行 35 万円から 45 万円に引き上げられました。（表１） 国民健康保険税の後期高齢者支援金等課税額に係る課税限度額を現行 14 万円から 16 万円に、介護納付金 課税額に係る課税限度額が現行 12 万円から 14 万円に引き上げられました。詳しくはお問い合わせください。 国民健康保険税の軽減措置（表１） 被保険者数 １人 ７割軽減 （改正なし） 改正前 なし ２人 ３人 ５割軽減 575,000 円以下 改正後 575,000 円以下 改正前 ２割軽減 改正後 680,000 円以下 780,000 円以下 820,000 円以下 1,030,000 円以下 1,230,000 円以下 820,000 円以下 1,065,000 円以下 1,380,000 円以下 1,680,000 円以下 ４人 1,065,000 円以下 1,310,000 円以下 1,730,000 円以下 2,130,000 円以下 ５人 1,310,000 円以下 1,555,000 円以下 2,080,000 円以下 2,580,000 円以下 330,000 円以下 ◎問い合わせ先＝税務課市民税係（内線 2112） 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 市報 南さつま 2014・８月号 20 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 月 日 時 間 8/8 ㈮・12 ㈫・15 ㈮・19 ㈫・ ふれあいかせだ 22 ㈮・26 ㈫・29 ㈮、9/2 ㈫・ わんぱくらんど 午前 9 時半～ 5㈮ 11 時半 益山地区公民館 9/3 ㈬ ふれあいかせだ 8/11 ㈪ 子育て支援教室 金峰保健センター 8/20 ㈬ 午前 10 時～ 11 時半 （受付）午前９時～ 10 時半 すこやか育児相談 ふれあいかせだ 9/1 ㈪ ◎各種教室・相談 内 容 場 所 寄り道気分でスッキリボディー無料運動教室 ふれあいかせだ 8/20 ㈬ 健康相談 ふれあいかせだ 9/4 ㈭ ※開催日によって内容が異なり ます。詳しくは、 健康増進係 （内 線 2733）にお問い合わせくだ さい。 ※笠沙・大浦・坊津・金峰で は行政相談も同時に開催され ます。 行政相談 月 日 8/10 ㈰ ◎データ ●住民基本台帳人口（前月比） ［７月 1 日現在］ 8/23 ㈯ ・男 性：16,868 人 （- 51） 8/27 ㈬ ・女 性：20,126 人 （- 13） 8/31 ㈰ ●平 均 気 温［６月］ 23.2℃ ●降 水 量［６月］ 576.5mm の 今 ｯ ク ゴ 極 8/20 ㈬ ・総人口：36,994 人 （- 64） ・世帯数：18,269 戸 （- 20） 月 8/15 ㈮ うま 旬 レシピ♪ 9/1 ㈪ 8/25 ㈪ 8/11 ㈪ 金峰保健センター 8/18 ㈪ 坊泊庁舎 9/3 ㈬ 8/14 ㈭ 午前 9 時～正午 ふれあいかせだ 8/11 ㈪ 坊津老人福祉センター 8/20 ㈬ 金峰老人福祉センター 8/26 ㈫ 消費生活センター 8/28 ㈭ 午後 1 時～ 4 時 スタジオ 21 2F 研修室 3 8/14 ㈭ 午後 1 時～ 4 時 名 称 ふれあいかせだ 日本の原風景「薩摩・坊津」 岬まつり 大浦太鼓踊り 午前 9 時半～ 11 時半 9/5 ㈮ ※要予約 53-5590 久志太鼓踊り 時 間 午後 6 時～ 7 時半 笠沙支所会議室 消費生活法律相談 ◎行事・イベント 大浦保健センター 笠沙保健センター 大浦老人福祉センター 心配ごと相談 弁護士相談 月 日 午後 1 時～ 4 時 8/8 ㈮ 午後 1 時～ 4 時 場 所 輝津館周辺 坊津町久志 九玉神社他 大浦町日新祠堂 西福寺境内他 ふれあいかせだ ふれあいかせだ ふれあいかせだ 児童・生徒会サミット 市健康教育講演会 人権教育講演会 金峰町老人クラブ連合会 グリーンドーム金峰 ヤングシルバースポーツ大会 大浦地区市民バレーボール大会 大浦総合グラウンド 千人立哨 市内 小中学校 二学期始業式 各小中学校 地域防災訓練 （大浦・金峰） 時 間 午後 5 時～ 午前 7 時～ 午前 8 時～ 午前 10 時～正午 午後 2 時 30 分～ 午後 2 時～ 午前 9 時 30 分～ 午前 8 時～ 午前 7 時 20 分～ ※８月１日から 31 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」７月号の表紙に掲載しています。 （材料）２人分 （作り方） ○長命草そうめん（100g） ①そうめんをお湯でゆがき、冷水で手早くもみ 洗いして、そうめんの表面のぬめりをとりま ○なす（1/2 本） す。（冷蔵庫で冷やしておくと良い） ○パプリカ（１個） ② なすは小さく切りお湯でゆがき、水気を切り ○オクラ（４本） ます。小さく切ったパプリカとオクラをさっ ○ミニトマト（４個） とゆがきます。ゆがいたオクラを斜めに切り ○【ゴマだれ】 ます。トマトはくし型に切ります。 ○めんつゆ（100cc） ③ボウルにめんつゆとすりゴマを入れ、②の野 ○すりゴマ（大さじ２） 菜を加えよく混ぜます。 ④器にそうめんを盛り、③をかけます。 夏野菜冷やしそうめん おススメ !! 「長命草そうめん」を使用しましたが、普通のそうめんで も構いません。食欲がないときも、ツルツルと召し上がれ ます。めんつゆの量はご自分の好みで加減してください。 21 市報 南さつま 2014・８月号 ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 企画政策課 広報統計係 ■印刷 / 上村印刷
© Copyright 2024 Paperzz
