9 回⽬のシェイク・ザイード・ブック・アワード、受賞者発表アブダビ(アラブ⾸⻑国連邦)、2015 年 4 ⽉ 6 ⽇/PR ニュースワイヤー/ -- シェイク・ザイード・ブック・アワード(Sheikh Zayed Book Award)が、9 回⽬となる、今年(2014-2015)の受賞者を発表しました。受賞者の発表は、本賞の各部⾨を通して、審査員らにより提出された結果である、本賞の評議会と科学委員会の間の⻑時間にわたる議論の末に発表されています。受賞者は以下となっています: 第 1 位: 「⽂学」賞 Nofal- Hachette Antoine (2013) 出版、パレスチナ、 Osaama Alaysa ⽒の⼩説、 Majaneen bait lahem 「The fools of Bethlehem（ベツレヘムの愚者）」第 2 位: 「翻訳」賞国書刊⾏会(2013)出版、⽇本、塙治夫⽒によるアラビア語から⽇本語への翻訳作品、Naguib Mahfouz のカイロ 3 部作「 Palace Walk (宮殿巡り)、Palace of Desire（欲望の宮殿）、Sugar Street（シュガー· ストリート) 」第 3 位:「多⾔語によるアラブ⽂化」賞岩波書店(2012)出版、⽇本、杉⽥英明⽒による、「アラビアン・ナイトと⽇本⼈」第 4 位:「出版と技術」賞レバノン、Arab Scientific Publishers Inc.社「年間最優秀⽂化的個性(Cultural personality of the Year)」賞は、今後数週間の間に、プレス・カンファレンスで発表されます。「⽂学と美術評論家」、「⻘年作家」、「国家発展への貢献」および「児童⽂学」部⾨では、ノミネート作品が受賞基準に満たなかったため、保留となりました。シェイク・ザイード・ブック・アワードは 2007 年に創設され、アラブ⽂化の学術と創造性の促進を⽬的としています。本賞は、受賞者あたり 75 万ディルハム、合計 700 万ディルハム(約 20 万⽶ドル)の賞⾦、「今年の⽂化著名⼈」の受賞者には百万ディルハムを提供しています。また受賞者は、表彰状と⾦メダルを受け取ります。特筆すべきことは、本賞が 2015 年 5 ⽉にアラブ⾸⻑国連邦で⾏われる「アブダビ国際ブックフェア 2015」において受賞者に授与されることです。