フランコフォニー・フェスティヴァル
2003 年 3 月 13 日 28 日
プログラム
日時
3 月 13 日（木）
19 時
14 日（金）
18 時
15 日（土）
17 時
内容
出演、講演者
場所
責任団体
講演会
「小説家と読者の創
造」
Abdelkebir Khatibi
東京日仏学院
東京日仏学院
講演会
「モロッコの作家から
見た日本文学」
Abdelkebir Khatibi
日仏会պ 601
日仏会պ
見学講演会 (通訳ナ
シ）
A. Djemaï
東京日仏学院
(図書պ）
東京日仏学院
K.Kamanda,
A.
Djemaï, A. Waberi
リセフランコ
ジャポネ
コンサート
（少年少女合唱団）
les petits chanteurs
de Laval
杜のホール
(相模原)
リセフランコジ
ャポネ, 東京日
仏学院
カナダ大使պ
講演会 (通訳ナシ）
Henriette Walter
日仏会պ 601
コンサート
サリィ・ニョロ
クラブ渋ૌク
アトロ
ラ・ファブリ
ック（渋ૌ）
「北アフリカ文学紹
介」
17 日（月）
17 時
シンポジウム
「フランコフォニーの
モザイク」
18 時 30 分
19 日（水）
16h00 17h30
19 時
コンサートの後
20 日（木）
18 時 00 時
パーティー
「アフリカン・ナイ
ト」
22 日（土）
17 時
ラ・ファブリッ
ク、東京日仏学
院
La Volée d'Castors,
les petits chanteurs
de Laval, DJ
東京日仏学院
関係者全員
シンポジウム
「フランコフォニーと
文化の多様性」(同時
通訳付)
A. Djemaï, A.Waberi,
H. Walter,
K.Kamanda, Harumi
Ishizaki.
日仏会պホー
ル
日本フランス‫܃‬
教育学会, 日仏会
պ
見学講演 (仮タイト
ル）
「アフリカの文学」 (通
訳ナシ）
講演会
ディナー・コンサート
A. Waberi
東京日仏学院
(図書պ）
東京日仏学院
A. Djemaï
les petits chanteurs
de Laval
(大޸)
Ժ倉プリンス
ホテル
フランコフォニー・パ
ーティー
21 日（金）
14 時 18 時
日本フランス‫܃‬
教育学会, 日仏
会պ, フランス
大使պ
東京日仏学院
Ժ倉プリンスホ
テル
25 日（火）
1
18 時 30 分
シンポジウム
「在日フランス企業に
おけるフランス‫」܃‬
2003 年度
フランコフォニー映画
祭
Bernard
Cerquigligni,
フラ
ンス企業の指導者達
日仏会պ
(auditorium)
Tanguy ( フ ラ ン ス ), Hep Hall
Forever Mozart (スイ (大޸, 梅田)
ス ), Deux secondes
(カナダ), Un été à la
Goulette (チュニジア),
A la recherché du
mari de ma femme
( モ ロ ッ コ ), Keita!
l'héritage du griot, (ブ
ルキナファソ)
フランス大使
պ、在日仏商工
会議所
カナダ, フラン
ス、スイス各国
領事պ 、チュニ
ジア、モロッコ、
ブルキナファソ
各大使պ、大޸
アリアンスフラ
ンセーズ/日仏セ
ンター
26 日（水）
懇談z討論会
B. Cerquigligni
(大޸)
日本フランス‫܃‬
教育学会、フラ
ンス大使պ
2003 年度
(同上)
Hep Hall
(大޸, 梅田)
(同上)
B. Cerquigligni
(大 ޸ 日 仏 セ ン
ター/アリアン
スフランセー
ズ)
フランス大使պ
フランコフォニー映
画祭
28 日（金）
18 時 30 分
講演会
2

プログラム 2003年 3月