【翻訳取次サービス（料金表）】 ●提携先株式会社アイディ ●価格例（新税率（8％）に基づく税込み価格）外国語から日本語英語その他日本語から外国語通常価格会員価格通常価格通常の文書 3,240 2,916 通常の文書特殊文書 4,320 3,888 特殊文書会員価格 5,400 4,860 9,720～ 8,748～中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語等、さまざまな言語に対応可能です。英語以外の翻訳料金に関しましては、各原稿毎にお問い合わせ下さい。 ●料金算出基準・英語⇒日本語：訳仕上がり原稿 400 字（＝1 枚）につき、上記単価を適用します。元原稿英文 120～ 150 words 程度に相当します。・日本語⇒英語：訳仕上がり原稿 200 words（＝1 枚）につき、上記単価を適用します。元原稿和文 350 ～400 字程度に相当します。 ●備考・【特殊文書】医薬論文・法律文書（契約書等）などの専門性の高い文書（各原稿毎にご確認下さい）・【ミニマムチャージ】少量のご注文を単独に頂く場合は、最低発注金額として 10,800 円を申し受けます。・【ボリューム・ディスカウント】大量発注時に、その内容・分野・納期に応じて特別に値引きさせて頂きます。・【編集】さまざまなデータ形式によるレイアウト編集にも対応可能です。（オプション）・【納品形態】基本的には E メール（ファイル添付）納品となりますが、CD、DVD などの各種メディアにも対応しております。御見積りの際にご相談下さい。 ●その他翻訳関連サービス・リライティングサービス：（例）英文 200 words あたり、通常価格 3,240 円⇒会員価格 2,916 円各外国語の教養あるネイティブスピーカーが加筆校閲を行い、外国人読者にとって、自然で読みやすい文章に磨き上げます。リライティングのみのサービスも承っております。・コピーライティング：ネイティブのコピーライターが海外向けカタログ、広告原稿、雑誌記事などの翻訳文をアイディアに富んだキャッチコピーやメッセージに仕上げます。（価格についてはご相談）【お問合せ先】会員・研修事業部（会員担当） TEL ０３－５６５３－３７４５ e－mail [email protected]