close

Enter

Log in using OpenID

3面 「shoppin navi」

embedDownload
shoppin' navi.
平成24年 霜月号
ここでご紹介するお店は、私たちの身近なお店ばかりです。
読者の皆さんがお客様として、あるいは通りすがりとしてご
存知のところが多いことでしょうが、そのオーナーや内側に
助けを借りて、一軒一軒のお店をインサイドレポートしてま
いります。
自薦他薦を問わず、大歓迎致しますので、ASA田端・西
ついては意外と知ることが少ないに違いありません。
『北の手
ヶ原店またはおなじみのスタッフにお声掛けください。
かわら版』編集部では、ASA店スタッフの強力な情報力の
なお新設のフリー広告スペースのご活用もどうぞ!!
円
と
幅
広
い
が
、
国
産
靴
の
価
格
帯
は
8
千
円
〜
2
万
し
た
も
の
ば
か
り
だ
。
可
能
な
限
り
快
適
さ
を
追
究
機
能
野
物
な
ど
、
い
ず
れ
も
加
工
、
ベ
ン
チ
レ
ー
シ
ョ
ン
ダ
ブ
ル
ク
ッ
シ
ョ
ン
、
撥
水
の
も
の
な
ど
、
紳
士
靴
で
は
ン
ピ
ッ
ク
選
手
用
メ
ー
カ
ー
ッ
ト
感
の
あ
る
も
の
、
オ
リ
婦
人
靴
で
は
一
枚
革
で
フ
ィ
扱
う
の
は
国
産
革
靴
が
中
心
。
こ
こ
巣
鴨
地
蔵
通
り
店
で
ら
な
い
。
ま
し
て
旅
先
で
履
き
辛
さ
は
、
経
験
者
に
し
か
分
か
合
わ
な
い
靴
を
履
き
続
け
る
の
命
名
の
由
来
だ
。
集
積
を
誇
る
。
〝
神
戸
旅
靴
〟
シ
ュ
ー
ズ
製
造
で
は
日
本
一
の
次
ぐ
、
人
気
の
靴
店
の
登
場
だ
。
ッ
カ
で
、
と
り
わ
け
ケ
ミ
カ
ル
商
店
街
・
巣
鴨
郵
便
局
す
ぐ
に
9
月
15
日
、
巣
鴨
地
蔵
通
り
に
出
会
え
た
喜
び
と
開
放
感
は
あ
っ
て
、
履
き
心
地
抜
群
の
靴
替
え
も
ま
ま
な
ら
な
い
旅
先
に
神
戸
旅
靴
屋
巣
鴨
地
蔵
通
り
店
過
酷
な
歩
行
環
境
も
な
ん
の
そ
の
。
定
評
あ
る
歩
き
や
す
い
靴
粗品進呈
か
ら
鍼
治
療
を
行
う
た
め
、
・・・
H日外診☎北
P
「祝・療5・
る休往時8田
り
療間3端
整
に 43
体
つ9ーー
院
い時88
る
り
て 30 1 ー
鍼
は分65
灸
ご〜8
院
相 19 (
」
談時ご
で
予
検
を(約
索
)時優
を
間先
!
)
全
身
の
バ
ラ
ン
ス
を
整
え
て
用
)
。
整
体
で
血
流
を
促
し
、
っ
て
い
る
(
使
い
捨
て
鍼
使
肌
を
取
り
戻
す
美
容
鍼
を
行
て
鍼 い
灸 く
で 。
は
、
健
康
的
な
素
る
施
術
で
根
本
治
癒
に
導
い
態
」
に
合
わ
せ
た
毎
回
異
な
す
る
人
に
も
、
「
今
の
状
体
バ
ラ
ン
ス
を
整
え
る
『
整
体
』
づ
け
」
す
る
。
定
期
的
に
来
院
に
し
た
独
自
の
手
技
療
法
で
身
判
の
同
院
。
東
洋
医
学
を
基
本
プ
ロ
ー
チ
で
回
復
が
早
い
と
評
い
状
態
に
向
か
う
よ
う
に
方
向
の
歪
み
を
整
え
、
「
身
体
が
よ
整
体
は
、
ミ
リ
単
位
で
脊
椎
デ
ザ
イ
ン
、
フ
ィ
ッ
ト
親
身
な
施
術
と
多
角
的
な
ア
治
療
を
行
っ
て
い
る
。
に
出
会
え
る
こ
と
だ
ろ
ゃ
れ
な
店
内
で
心
ゆ
く
靴
な
ら
必
ず
や
満
足
の
っ
て
い
る
方
は
多
い
の
で
は
。
て
、
す
っ
き
り
し
た
い
」
と
思
「
一
度
カ
ラ
ダ
を
リ
セ
ッ
ト
し
除
き
、
自
然
治
癒
力
を
高
め
る
か
し
て
、
痛
み
・
不
調
を
取
り
『
鍼
灸
』
。
双
方
の
利
点
を
生
ス
ト
レ
ス
や
疲
れ
が
溜
ま
り
、
と
、
免
疫
力
の
向
上
を
図
る
る
は
ず
!
以
上
の
満
足
を
き
っ
と
得
ら
れ
容
鍼
60
分
8
4
0
0
円
。
金
額
整
体
60
分
6
3
0
0
円
、
美
境
で
あ
る
こ
と
か
ら
、
の
町
歩
き
は
意
外
に
過
し
ろ
割
安
。
の
機
能
性
の
靴
と
較
べ
るる
りり
鍼整
灸体
院院
身
体
を
内
側
か
ら
整
え
、
健
康
で
輝
く
毎
日
を
か
っ
さ
、
吸
い
玉
な
ど
も
使
い
、
で
な
く
、
体
へ
の
鍼
灸
や
水
牛
て
美
肌
を
促
す
。
総
合
的
に
身
体
の
内
側
を
整
え
は
、
多
彩
な
日
替
わ
り
ラ
メ ン
ニ チ
ュ 550
ー 円
一
か
ら
手
づ
く
り
す
る
。
タ
レ
類
ま
で
、
す
べ
て
テ
ー
キ
ソ
ー
ス
な
ど
の
ッ
ト
ー
で
、
ピ
ザ
や
ス
め
て
手
づ
く
り
」
が
モ
佳
広
さ
ん
。
「
愛
情
込
う
の
は
息
子
の
長
谷
川
楽
り
す 家 し
る 族 ん
で
店 3 ほ
で 人 し
厨 で い
房 切 。
を り
担 盛
席
(
写
真
)
で
ゆ
っ
く
り
夫
婦
や
家
族
、
気
の
お
け
な
い
ブ
鍋
な
ど
の
鍋
物
。
奥
の
座
敷
す
め
は
、
モ
ツ
鍋
や
ス
ン
ド
ゥ
・・・・
・
定チ時月営☎豊
休 休 45 ・ 業 3 ・
日み分火時9駒
〜・間1込
13 木 8 6
日
時・月ーー
曜
) 金 曜 2 33
日
祝は〜8ー
・
日 ラ 土 2 10
月
のン曜0
一
場 チ 17
回
合営時
月
は業〜
曜
ラ ( 22
日
ン 11 時
リ
ー
ド
は
350
円
で
購
入
)
が
ら
学
ん
で
い
る
。
肩
な
ど
骨
と
筋
肉
全
般
。
・
定
休
日
日
曜
(
祝
日
は
不
定
休
)
3
展
開
で
飽
き
さ
せ
ず
、
週
仲
間
同
士
で
来
店
す
る
客
の
多
思
い
の
コ
ー
ス
で
楽
し
み
な
回
・
3
回
・
4
回
と
、
思
い
し
50
分
の
レ
ッ
ス
ン
を
月
2
ま
で
の
生
徒
が
、
30
分
な
い
・・
豊
0・
9駒
0込
|3
3|
63
8|
8 21
|メ
9リ
5ー
9ビ
6ル
1F
足
の
し
び
れ
の
他
、
五
十
(
最
終
受
付
)
ち
う
ち
、
ヘ
ル
ニ
ア
、
手
・
営
業
時
間
9
時
30
分
〜
18
時
30
分
・
☎
5
9
8
0
ー
8
4
9
9
現
在
中
学
生
か
ら
60
歳
代
前
に
オ
ー
プ
ン
。
お
い
し
い
物
自
宅
の
1
階
を
改
装
し
て
14
年
染
井
銀
座
中
ほ
ど
の
路
地
裏
、
( 気 で
い
980 は ボ メ 、
居
円 「 リ ニ 心
ュ
ュ
気
)
ー ー
」 ま ム は 地
の
。 ぐ 満 ど い
秋 れ 点 れ い
冬 ピ 。 も 店
の ザ 一 低 で
お 33 番 価 あ
す
人 格 る
。
忘 テ す
年 ー め 金
会 ブ 。 ・
の ル 宴 土
ご 8 会 曜 )
予 席 や の
約
夜
は 、 貸 は
座
切
お
予
早 敷 も 約
め 18 O が
に 席 K お
! 。 。 す
家
庭
料
理
は
せ
が
わ
ス
テ
ム
と
な
っ
て
い
ま
す
」
し
み
な
が
ら
上
達
で
き
る
シ
ま
ず
は
曲
を
吹
く
こ
と
で
、
楽
す
。
大
人
の
趣
味
と
し
て
、
れ
で
も
吹
く
こ
と
が
で
き
ま
ダ
ー
の
経
験
が
あ
れ
ば
、
だ
指
使
い
も
易
し
く
、
リ
コ
ー
楽
器
と
し
て
の
歴
史
も
新
し
く
、
中
だ
。
(
レ
ッ
ス
ン
時
の
ア
ル
る
無
料
体
験
レ
ッ
ス
ン
を
実
施
パ
ー
ト
を
担
う
サ
ッ
ク
ス
は
、
ま
た
ポ
ッ
プ
ス
で
メ
ロ
デ
ィ
ー
特 者 教 し
「 長 ・
む 音
ジ を 野 室 こ 楽
ャ 次 月 講
と は
ズ の 稔 師
が そ
や よ さ 経
の
験 肝
フ う
ん
要 字
ュ に
は 11 。 面
ー 語
年 大 ど
ジ る 、 の
教
手 お
ョ 。
室 主 音 り
ン
の 宰 楽 楽
、
よ ッ し に の と
う ク た か あ の ま
。 ス い っ る な っ
ス 方 こ 方 い た
ク は よ 、 方 く
ー 、 く ア か 楽
ル 一 ジ ド ら 器
を 度 ャ リ 、 に
訪 ノ ズ ブ ブ 触
れ ズ を も ラ れ
て キ 演 自 ン た
み サ 奏 在 ク こ
読者クーポン
初回レッスン料
20%OFF
(12月9日まで)
と 治 正 た よ 経 骨 治 の
診 い 癒 常 め っ 系 の 療 諸
療 う 力 に 、 て 統 中 を 症
項 。 も 働 カ ス の を 行 状
活 き ラ ム 伝 通 っ を
目
性 出 ダ ー 達 っ て 改
は
化 し の ズ が て い 善
腰
さ 、 機 に 矯 い る さ
痛
れ 自 能 な 正 る 。 せ
、
む
る 然 が る に 神 背 る
・
北
・
西
ヶ
原
1
ー
103 1
ー
6
に
鼻
が
き
く
食
い
し
ん
坊
が
店
ト
サ
ッ
ク
ス
無
料
貸
し
出
し
。
北の手かわら版
11月号
レ
ジ
デ
ン
ス
駒
込
を
目
指
し
て
集
ま
っ
て
く
る
。
http://twitter.com/hase_
komagome
靴購入で
し
て
み
た
い
。
4
日
来
る
お
客
さ
ん
も
い
E-mail;[email protected]
Websaite;http://nozukisax.com
・
相
乗
作
用
で
リ
フ
ト
ア
ッ
オ
ー
プ
ン
し
た
神
戸
旅
靴
屋
http://hasegawa.ti-da.net/
読者クーポン
(11月末日まで)
プ
・
ハ
リ
・
美
白
な
ど
の
効
神
戸
の
地
は
、
製
靴
業
の
メ
巣
鴨
地
蔵
通
り
店
。
有
馬
温
泉
、
感
激
で
あ
ろ
う
。
れ 同
う ゆ 神 酷
ま
北の手かわら版 感
を で お 。 く 戸 な 都 ば 程
試
む 度
会
旅
環
し
靴
、
11月号
・・ ・・
豊
無営
休業 6・
時 9巣
間 0鴨
34
19 | |
時 5 26
ま 7|
で 56
0
果
が
高
ま
る
。
顔
と
頭
だ
け
箱
根
、
鎌
倉
、
横
浜
中
華
街
に
き
、
痛
み
や
し
び
れ
な
ど
っ
て
い
る
場
合
が
多
い
」
と
、
中
背
骨
を
見
せ
て
い
た
だ
く
と
曲
が
と
で
神
経
へ
の
圧
迫
を
取
り
除
背
骨
を
正
し
い
位
置
に
戻
す
こ
疲
れ
が
抜
け
な
い
と
い
う
方
で
も
、
く
に
オ
ー
プ
ン
し
た
同
院
で
は
、
も
気
軽
に
サ
ッ
ク
ス
を
楽
し
め
と
か
。
「
な
ん
と
な
く
だ
る
く
て
心
者
や
楽
譜
が
読
め
な
い
方
で
因
は
背
骨
の
ゆ
が
み
に
あ
る
の
だ
ク
ス
ス
ク
ー
ル
で
は
、
楽
器
初
く
の
カ
ラ
ダ
の
痛
み
や
不
調
の
原
駒
込
駅
)
す
ぐ
の
ノ
ズ
キ
サ
ッ
い
自
分
の
『
背
骨
』
。
で
も
、
多
J
R
駒
込
駅
北
口
(
南
北
線
め
っ
た
に
意
識
す
る
こ
と
の
な
も 骨 を 嶋
9 の の 受 元
月 だ 検 け 院
に 。 査 る 長
』 よ 。
、
も う 定
霜
受 な 期
降
け 感 的
橋
て 覚 に
交
お で 健
差
き 、 康
点
た 『 診
近
い 背 断
性
も
気
兼
ね
な
く
入
れ
る
。
院
内
は
明
る
く
清
潔
で
、
女
回
復
し
た
そ
う
。
た
と
分
か
り
、
一
度
の
施
術
で
を
ツ
イ
ッ
タ
ー
で
発
信
中
N
O
Z
U
K
I
S
A
X
S
C
H
O
O
L
る
中
高
年
は
多
い
こ
と
だ
ろ
う
。
で
来
院
。
実
は
骨
が
ず
れ
て
い
痛
み
で
歩
け
な
い
ほ
ど
の
症
状
る
ほ
ど
。
(
ラ
ン
チ
メ
ニ
ュ
ー
入
門
者
に
あ
わ
せ
て
進
む
レ
ッ
ス
ン
。
リ
コ
ー
ダ
ー
感
覚
で
楽
し
ん
で
!
器
が
演
奏
で
き
た
な
ら
、
と
夢
見
長
生
館
脊
椎
矯
正
療
院
食
い
し
ん
坊
が
集
ま
る
、
安
く
て
お
い
し
い
「
隠
れ
家
」
ピ
ア
ノ
に
限
ら
ず
、
も
し
も
楽
背
骨
の
歪
み
、
ち
ょ
っ
と
気
に
し
て
み
ま
せ
ん
か
?
サ
ッ
カ
ー
中
に
足
を
ひ
ね
り
、
過
去
に
院
長
が
診
た
小
学
生
は
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
8
File Size
609 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content