in Bangkok TPM Meeting for ‘Production activities’ and ‘Human resources development’ 生産活動とタイ人材育成のためのTPM大会催開コク ▶▶▶ バン 2/9 2/10 TPM Award 受賞講演会 Monodzukuri Testを活用した人材育成講演会 Monodzukuri Test認定証授与式企業のグローバル展開が進むなかで TPM の輪も着実に広がりを見せています。一方、日本国内に比べて海外では他社の活動や成果に触れる機会がほとんどありませんでした。 TPM をはじめとした企業の生産・改善活動に資する講演（Day1）、および当会が開催している Monodzukuri Test を活用した企業事例発表（Day2）を軸とする本大会は、タイ・バンコクの地での開催となります。先進企業の活動、人材育成事例に触れる貴重な機会となりますので、タイに拠点、関連会社のある皆さまにおかれましては、ぜひ現地へのご紹介、ご参加をお願いいたします。 Day 1 2月9日㈭ 10:00-17:00（受付9:30）［日・タイ通訳あり］（敬称略） Lecture by TPM Award Winners TPM Award 受賞講演会 9:30-10:00 Reception ★Key 平岡雄二氏 Note Siam Toyota Manufacturing【トヨタ自動車関連会社】社長平岡雄二氏 10:00-11:30 Lecture 1 CPF (Thailand) Public Company Limited 11:30-12:20 Lunch 12:20-13:10 Lecture 2 Siam Tinplate Co.,Ltd. 13:10-14:00 Lecture 3 Siam Kraft Industry Co., Ltd 14:00-14:50 Coffee Break 14:50-15:10 ★Key Note Auto Alliance (Thailand) Co., Ltd【マツダ関連会社】社長原田雅雄氏 15:10-16:40 16:40-17:00 Speech by JIPM 原田雅雄氏 2015年度TPM賞受賞企業（CPF: Category A賞受賞、Siam Tinplate: Consistent賞受賞、Siam Kraft Industry: Advanced Special賞受賞）と、自動車関連の日系企業であるSiam Toyota Manufacturing、Auto Allianceによる、先進的な取り組み・活動についての講演会です。 Day 2 2月10日㈮ 10:00-16:30（受付9：30）［日・タイ通訳あり］ Lecture of human resources development that utilized Monodzukuri Test Monodzukuri Test を活用した人材育成講演会 Reception 9:30-10:00 Guest greetings 10:00-10:30 Lecture of TPM & Karakuri 10:30-12:00 Lunch 12:00-13:00 Speech by JIPM 13:00-13:40 Presenter 1 CALSONIC KANSEI(THAILAND)CO.,LTD.【カルソニックカンセイ関連会社】 13:40-14:20 Siam Kraft Industry CPF Siam Tinplate Presenter 2 ETERNAL SAKATA INX CO., LTD.【サカタインクス関連会社】 14:20-15:00 Coffee Break 15:00-15:20 Certification Ceremony 15:20-16:30 Monodzukuri Test 認定証授与式に合わせ、CALSONIC KANSEI(THAILAND)CO.,LTD. と ETERNAL SAKATA INX CO., LTD. にご講演いただきます。タイ現地ご担当者をご紹介下さい ■お申込み・内容についての問合せ先（昼食付） 2 日間料金（1 日だけでもご参加いただけます） ●タイからのお問い合わせ・申し込み先 4,500 Baht/person 【参加料の説明】 Day-1 にご参加いただいた方は、Day-2 にもご参加いただけます。なお、Day-2 には Monodzukuri Test 認定証授与式参加企業がいらっしゃるため、参加人数を制限させていただく場合がございます。会場案内 The Grand Four Wings Hotel Technology Promotion Association Thailand-Japan（TPA） Enterprise Diagnosis & Consultancy Department Thassaneewan R. TEL :（+66）-02-717-3000（635） MAIL : [email protected] ●日本からのお問い合わせ先住所：333 Srinakarin Road Huamark, Bangkapi Bangkok 10240, Thailand. 〒100-0003 東京都千代田区一ツ橋1-2-2 住友商事竹橋ビル15階 [email protected] 03-5288-5001 タイでのご担当者連絡先をご記入いただき、ファクシミリまたはメールにてご送付ください。ご記入いただきましたご担当者様宛にタイTechnology Promotion Association（TPA）または日本プラントメンテナンス協会より参加申込書をご案内いたします。 MW-2101 生産活動と人材育成のためのTPM大会タイ現地ご担当者ご紹介書 ※英語表記でのご記入をお願いいたします。（日本人の方がタイ現地ご担当者となる場合には、日本語でご記入をお願いいたします）会社名 / Company name 事業場名 / Plant name 窓口担当者名 / Contact person s name 所属・役職 / 所在地 / Address of Plant TEL/FAX E-mail TEL: FAX: @ 開催日 2017年2月9日（木） 2月10日（金）