『アルカシア 第１５回アジア建築家会議バリ島ツアー』 御企画書 株式会社エイチ･アイ･エス 海外団体旅行営業グループ 視察旅行セクション 御 見 積 書 平成２４年９月２５日 観光庁長官登録一般旅行業第７２４号 株 式 会 社 エ イ チ ・ ア イ ・ エ ス 海 外 団 体 旅 行 営 業 グ ル ー プ 視察旅行セクション 〒1 6 3 - 6 0 1 1 東京都新宿区西新宿 6 - 8 - 1 住友不動産新宿オークタワー11 階 TEL:03-5908-3225 FAX:03-5908-3028 担当： 田口 秀人 アジア建築評議会 御中 アルカシア・第１５回アジア建築家会議バリ島ツアー 団長「JIA 国際委員長：佐野吉彦氏」 １．旅行期間 ２．人 員 ３．添 乗 員 ４．旅行経費 ： ： ： ： につき、下記の通りお見積もり申し上げます。 平成２４年１０月２８日（日）より 平成２４年１１月２日（金）まで≪４泊６日≫ 10 名様以上 同行致しませんが、現地係員がお世話いたします。 お一人様あたり ＜１名様 1 室代金＞ スーペリアクラス サヌールパラダイス リゾート ご日程４泊５日 \97,00097,000- 羽田空港施設使用料 \2,100 現地出入国税 現地にて 現地にて US$25 にて取得 にて取得 燃料サーチャージ \26,600 合計金額 \125,700125,700- 延泊代金 \7,000－ 7,000 ビジネス追加代金 ビジネス追加代金（ 追加代金（往復お 往復お一人様につき 一人様につき） につき）１１０， １１０，０００円 ０００円。 ＜混雑にて空席がない場合追加代金にてご提案する場合がございます。＞ 内訳Ａ 上記旅行経費に含まれるもの １）航空運賃 ：ガルーダインドネシア航空(GA)／エコノミークラス ご利用予定 ２）宿 泊 費 ： １ 人一部屋料金 ３）宿泊予定ホテル：上記ご参照下さい ４）食 費 ：朝食 ４回、 昼食 0 回、 夕食 0 回、 計 4 回 ５）観 光 ：旅程表をご覧ください ６）交 通 費 ：空港送迎、旅程に基づく交通費 専用車にての手配代金も込みとしています。 ７）税･サービス料 ：団体行動中の税金、サービス料及びチップ 内訳Ｂ 旅行経費に含まれないもの １）渡航手続諸経費： ａ）パスポート代理申請手数料 ｂ）査証申請代金 ｃ）包括旅行取扱料（出入国カード記入） 旅行傷害保険料：傷害・疾病などの旅行傷害保険料 ２）手荷物超過料金：お一人につき２０キロを超えるもの ３）個 人 的 費 用：お土産代・飲食代・通信費及びこれらに伴う税・サービス料 ４）鉄道手配（別途代金） 空港諸税の 空港諸税の新設、 新設、及び税額の 税額の変更が 変更が生じた場合 じた場合は 場合は、徴収額が 徴収額が変更となる 変更となる場合 となる場合がございます 場合がございます。 がございます。ご了承下さい 了承下さい。 さい。 ５．見積書変更：この この見積書 この見積書は 見積書は、10 名以上で 名以上で算出しておりますので 算出しておりますので、 しておりますので、10 名様未満の 未満の場合は 場合は、申し訳ございません が、追加代金が 追加代金が必要と 必要となる場合 なる場合が 場合がございます。 ございます。 ６．取消料他旅行条件は別紙の当社約款に依ります。 ７．本書面は上記旅行条件に基づいた見積であり、御予約手配を確約するものではございません。 予めご了承下さい。見積有効期限は 2012 年 10 月 12 日までとなります。 ※ご不明な点ございましたら、株式会社エイチ・アイ・エス 視察旅行セクション田口(タグチ・男性)もしくは長屋（ナガヤ・女性）まで お願い致します。 団長「JIA 国際委員長：佐野吉彦氏」 ■ 日程表 ■ 日付 都 市 名 時間 交通機関 ス ケ ジ ュ ー ル 《１》 10/28 東 京 ( 羽 田 ) 発 0 1 ： 0 0 G A 8 8 7 ✈空路、バリ島へ (日) バ リ 島 着 07：30 専 用 車 到着後、ホテルへご案内致します。 ＜アーリーチェックイン付＞ 【バリ島泊】 《２》 ホテルにて朝食 10/29 午 前 専 用 車 建築家会議（バリヌサドゥアコンベンションセンター） (月) バ リ 島 滞 在 午後、自由行動 午 後 【バリ島泊】 《３》 ホテルにて朝食 終 日 専 用 車 バリ観光と視察 10/30 バ リ 島 滞 在 (火) 【バリ島泊】 《４》 ホテルにて朝食 終 日 専 10/31 用 車 バリ観光と視察 (水) バ リ 島 滞 在 懇親会（WERDHAPURA・サヌール地区） 1 9 ： 0 0 【バリ島泊】 《５》 0 9 ： 0 0 専 用 車 ホテルにて朝食 11/1 ウブドへ移動 (木) アルカシア理事会傍聴 （マンションリゾートホテル＆スパ ウブド） バ リ 滞 在 懇親会 懇親会途中で帰国の途につかなければなりません。 午 後 専 用 車 専用車にて空港 《５》 11/２ バ リ 島 発 0 0 ： 3 5 G A 8 8 0 ✈空路、帰国の途へ (金) 東京(成田)着 0 8 ： 5 0 食 事 朝 朝 朝 朝 空港到着、通関後、解散 ＊お疲れ様でした＊ ※ 上記は、航空会社現地事情などにより予告なく変更になる場合がございます。予めご了承下さい。 GA=ガルーダインドネシア航空 ●羽田空港へのご 羽田空港へのご集合 へのご集合は 集合は、10 月 27 日の深夜となります 深夜となります。 となります。 ●羽田空港発の 羽田空港発のガルーダインドネシア航空 ガルーダインドネシア航空は 航空は、機内での 機内での観光 での観光ＶＩＳＡ 観光ＶＩＳＡ取得 ＶＩＳＡ取得を 取得を現在実施しておりません 現在実施しておりません。 しておりません。 そのため、 そのため、入国時現地にて 入国時現地にて ＵＳ２５ ＵＳ２５＄ ２５＄必要となります 必要となります。 となります。 ●パスポートの パスポートの有効期限は 有効期限は、残存有効期限が 残存有効期限が 6 ヶ月以上と 月以上と、未使用欄が 未使用欄が見開き 見開き３ページ以上必要 ページ以上必要です 以上必要です。 です。 ●最終日ゆっくりご帰国なさる場合、11/2 GA886 バリ島発 15：05→羽田着 23：00 （１延泊代金が必要です） ※ その他 その他のフライトアレンジや フライトアレンジや減泊・ 減泊・延泊につきましては 延泊につきましては、 につきましては、ご要望に 要望に応じて対応 じて対応させて 対応させて頂 させて頂きます。 きます。 旅行当日までの流れ 平 成 2 4 年 ９ 月 2 5 日 株 式 会 社 エ イ チ ・ ア イ ・ エ ス 海外団体旅行営業グループ 新宿営業所 〒163-6011 東京都新宿区西新宿 6-8-1 住友不 動産新宿 オークタ ワー 1 1 階 TEL:03-5908-3220 FAX:03-5908-3028 担当： 田口 秀人 第１５回アジア建築家会議バリ島 ご参加者様 各位 ご出発当日まで下記のスケジュールとなります。ご確認をお願いいたします。 ● 正式なご予約になりましたら、 申込書・ 申込書・パスポートコピーのご パスポートコピーのご提出 のご提出 ２０１２年 ２０１２年 １０月 １０月 １０日 １０日（水） １．ご ご旅行参加申込書をご 旅行参加申込書をご提出下 をご提出下さい 提出下さい ２．ご ご参加者様全員の 参加者様全員のパスポートコピー（ パスポートコピー（顔写真の 顔写真のページ） ページ）のご提出 のご提出を 提出を頂きます。 きます。 （追記がある 追記がある方 がある方は追記の 追記のページコピーもお ページコピーもお願 もお願い致します） します） ※お名前がパスポートのスペルと１文字でも異なりますと、飛行機にご搭乗頂けない場合 がありますので、コピーの提出のご協力をお願い致します。 ※パスポート未取得・申請中の方は後日ご提出可能です。 ※パスポートの残存有効期限は６ヶ月必要です。 お預かり金 かり金のお支払 のお支払い 支払い ２０１２年 ２０１２年 １０月 １０月 １２日 １２日(金)着金 １． ご預かり金のお振込みをお願い致します。 ２． ５万円のご入金をお願いします。 フライトとホテル確保できるか確認とります。 ご旅行代金残金のお 旅行代金残金のお支払 のお支払い 支払い ２０１２年 ２０１２年 １０月 １０月 １９日 １９日（金）着金 １．旅行代金残金のご入金お願い致します。 ※保険、オプショナルツアーのお申し込みがある場合は、併せて下さいませ。 ※募集人員が９名以下の場合、ツアー代金に変更が入る場合がございます。 ＜出発まで 出発まで３０ まで３０日 ３０日を切っておりますので取消料 っておりますので取消料の 取消料の対象となります 対象となります。＞ となります。＞ ご出発案内のお 出発案内のお渡 のお渡し ご出発 7 日前 （１０月 １０月２２日頃 ２２日頃） 日頃） １．最終のご出発書類一式（航空券Ｅチケット、日程表、ご集合案内）をお送り致します。 ＊＊ご ＊＊ご出発＊＊ 出発＊＊ 10 月 28 日（日） お気をつけて行 をつけて行ってらっしゃいませ。 ってらっしゃいませ。 ※ご不明な点ございましたら、株式会社エイチ・アイ・エス 視察旅行セクション田口(タグチ・男性)もしくは長屋（ナガヤ・女性）まで お願い致します。 サヌール（ サヌール（バリ島 バリ島） SANUR バリ島南部に位置し、ビーチリゾートとして最も早くから開発された町。ゆったりとした雰囲気が人気で、芸術の町 としても知られている。ビーチでは様々なマリンスポーツを楽しむことができる。 ◆空港 デンパサール ングラライ国際空港（NGURAH RAI INTERNATIONAL AIRPORT：DPS）から約 16KM、タク シー 30～40 分。 ◆時差 日本との時差は-1 時間。サヌールの方が遅れている。夏時間は無い。 更新日:2012.09.03 ◆通貨 通貨単位・略号 補助通貨 対米ドルレート 円換算 ルピア RUPIAH／S （IDR） 100 セン ＝ SEN 7,161.95 ルピア 0.0113 円 ◆電圧・周波数 220V 50HZ ◆日本宛郵便物料金 ハガキ：IDR 8,000 封書： 50G 迄 IDR 10,000 ◆国際電話料金 ＜NTT コミュニケーション（海外→日本の一般（固定）電話にかけた場合）＞ 昼 最初の 1 分迄 （6 秒毎） 10.7 円,以降 6 秒毎 10.7 円 ◆飲み水 市販のミネラルウォーターか煮沸した水を飲むようにする。 ◆タクシー メーターを使っていなければ、使うよう交渉する。 ◆チップ 基本的にはない。ホテルポーターIDR10,000 目安。レストランやタクシー1 日チャーター等は料金の 5-10%程度。 レストランのつり銭の小銭はテーブルに。 ◆営業時間 郵便局：月-金 9-17 デパート、ショッピングセンター：10-21 商店：9-21 *店、地域によって異なる。 銀行：月-金 9-16 ◆上記の情報は随時更新を行なっておりますが、実際とは異なる場合もございます。あくまでもご旅行・ご宿泊の 参考としてご覧下さい。 Ｈ . Ｉ . Ｓ . 企 画旅 行 （募 集 型） 参 加申 込 書 株 式 会 社 エ イ チ ･ ア イ ･エ ス 御 中 Mail : [email protected] FAX : 03-5908-3028 ・ パスポートコピー（顔写真のページ）をお忘れなく添付して下さい。 ・ 別紙エイチ・アイ・エス企画旅行条件書に記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送･宿泊機関等その他への個人情報の提供につい て同意のうえ、以下の旅行に申し込みます。 年 アルカシア・第 15 回アジア建築家会議バリ島ツアー 申込みツアー名 フ リ ガ 生 ナ 氏 名 (NAME) 日 ガ 日 性 別 満 旧姓（ﾌﾘｶﾞﾅ） □ 新姓に直して使う ・ ・ 女 国 既 籍 □ 新姓に変更済 旅行先(インドネシア)は、日本国籍の方は、ビザが必要です。 パスポートの残存期間：（入国時 6 ヶ月以上）となります。 有効期限 年 婚 姻 未 男 年) 日 記入 担当 田口 名：ＦＩＲＳＴ ＮＡＭＥ ※既婚の方 ： □ 旧姓のまま使う ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ NO. (PassPort NO.) 年 齢 月 姓：ＬＡＳＴ ＮＡＭＥ ※２ ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ NO 有効期限・ビザ リ 月 (大正・昭和・平成 パスポート 記載ﾛｰﾏ字 フ 年 年 西暦 ※１ 月 月 外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合わ せ下さい。また日本国籍の方でも非ＭＲＰ旅券を所持している方は、 査証取得が必要となる場合があります。 日 ナ 現 住 所 〒（ − ） (ADDRESS) 連 絡 先 フ リ ガ 電話： （ ） ＦＡＸ： （ 携帯： （ ） E-mail： ナ 電話： 勤務先又は 学校名 勤務先又は 学校住所 〒（ − ※３ 氏名 ご旅行中の 国内連絡先 〒（ ご本人が未成 年者の場合 お 部 屋 ） ） □ 連絡時個人名希望 □会社役員 □会社員 □学生 □公務員 □自営業 □主婦 □その他( ) ） （続柄 − （ ） 電話 （ ） ） 私は申込人の親権者(法定代理人)として、申込人が貴社と旅行契約を締結する事に同意致します. 親権者署名 印 （ 年 月 日 ） □ 一人部屋希望にて対応しております。 ☆海外旅行傷害保険について □ Ｈ.Ｉ.Ｓ.にて海外旅行保険に加入する。…別紙海外旅行傷害保険申込書にご記入の上、提出が必要です。 海外旅行 □ 下記の事由により貴社の勧める海外旅行傷害保険に加入しません。 保 険 （ １．これから他の保険会社で加入します。 ２．既に他社に加入しています。 ３．今回は加入しません。 ） 署名 備 考 ■上記記入上の注意 本申込書はお客様の正確なお名前などを確認し当社で手配する航空券の諸条件を理解して頂く為の重要な書類となります。この申込書を頂きませ んと何らかのトラブルが生じた場合、当社では責任を負いかねる場合があります。お申込から 1 週間以内に、なるべく早く当社担当にお渡し又は お送りください。＊お一人様につき１通必要です。(小さなお子様は親権者代筆でお願いします。) ※１）パスポート記載どおり、正確にご記入ください。万が一パスポートのお名前とご予約のお名前が違っていると、飛行機にご搭乗できません。 ※２）必ずご記入ください。 ※３）弊社が緊急を要すると判断した場合には、ご連絡させて頂く場合がございます。 (株式会社ｴｲﾁ･ｱｲ･ｴｽ 団体旅行営業グループ 視察旅行セクション TEL:03-5908-3225 FAX：03-5908-3028) 本申込書は、ご旅行にかかわる資料です。正確に全てご記入頂き、当セクション担当へご返送ください。尚、本申込書は「お客様控え」がござい ませんので、ご提出前にコピーをとって保管頂きますようお願い申し上げます。またパスポートのコピー（顔写真のページ）を添付下さい（任意）。 本申込書にご記入頂きますお客様の個人情報は、個人情報に関して適用される法令及び別紙エイチ・アイ・エス企画旅行条件書の「お客様の個人 情報の取扱いについて」に従い、適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。 大会式典参加登録料・・・US$４５０必要となります。10 月 13 日まで 10 月 14 日以降の登録は US$５００必要です。 開会式にはインドネシア大統領の列席と槇文彦先生の基調講演を聴講して頂きます。 なお、セキュリティー上、開会式への出席は大会式典参加登録料が必要となります。 また、JIA 会長、アルカシア会長など JIA メンバーが出席する 「アルカシア・フレンドシップナイト」懇親会の出席にも大会登録が必要となります。 したがって、本ツアーへのご参加にはアルカシア大会参加登録をお薦め致します。 http://arcasiabali2012.com/contacts.php?menu=9 尚、アルカシア大会登録に関するご質問は以下までお願い致します。 伊藤潤一建築都市設計事務所 アルカシア役員 伊藤潤一 所在地 東京都狛江市東和泉 3-12-4 南雲ビル２Ｆ 電話 ＦＡＸ 03-3488-5226 03-3480-5009 Ｅ-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
