刊行にあたって 本書は太平洋諸島センターの活動対象となっている太平洋島嶼 国12カ国・2地域のうち、トンガ王国に関する観光情報をでき るだけ詳しくまとめたものです。また、同国をできるだけ広く理 解して頂くために、観光情報以外にも同国の歴史、産業、社会等 についても紹介しています。 トンガ王国は、太平洋諸国の中で唯一の王国であり、先日亡く なった国王ツポウ4世は、親日家としても知られ、また、日本の そろばんを教育に採用しています。同国ではラクビーが盛んで、 日本のチームにたくさんの選手を送り込んできました。日本の相 撲界にもその大きな体格を生かしたトンガの出身者がいます。 トンガは観光の促進にも力を入れており、日本でもトンガに対 する理解は徐々に広がってきていますが、まだまだ日本からの訪 問者は多くありません。 本書が、日本におけるトンガについての関心と理解を深め、こ れから同国を訪問される方々の参考となれば幸いです。 2008年3月10日 国際機関 太平洋諸島センター ＊国際機関 太平洋諸島センター（PIC）は、ホームページ（http://www.pic.or.jp） でも情報を公開していますので、併せてご参照下さい。 目 次 ・トンガ王国の概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 ・旅行者へのアドバイス ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 ・トンガタプ島とヌクアロファ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11 ・ハアパイ諸島とリフカ島 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 ・ババウ諸島とネイアフ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 28 トンガ トンガ王国（Kingdom of Tonga） 正式国名 面積 718平方キロメートル（対馬とほぼ同じ） 人口 97,784人（1996年センサス）、101,134人（2006年政府統計） 首都 ヌクアロファ（Nuku'alofa）（人口23,438人、2006年推定） 民族 ポリネシア系 トンガ語（公用語）、英語 主要言語 宗教 キリスト教（プロテスタント、カトリック、モルモン） 政体 立憲君主制 GDP 1億7852万米ドル（2003/2004年政府統計） 1,781米ドル（2003/2004年政府統計） 一人当たりGDP パ・アンガ（Pa'anga）（トンガ・ドル＝T$） 1パ・アンガ＝52.25円（2008年1月29日現在） 通貨 電話の国番号 （676）+（相手先の番号） トンガ王国 ナウル 0 キリバス 500 1000㎞ キリバス ソ ロ モ ン バヌアツ ツバル トケラウ 米 ウォリス サモア 領 サ ・フツナ モ ア フィジー諸島 ニュージーランド ニ ウ エ 日付変更線 クック諸島 仏領ポリネシア トンガ王国の概要 南太平洋の王国トンガは日付 ニウアス諸島 変更線のすぐ西にあり、首都は ニーアフォアウ島 Niufoou 王宮のあるヌクアロファである。 経済水域362,000㎢に無人島を ニーアトプタプ島 Niuatoputapu 含め大小170余の島々が4つの 諸島を構成しており、陸地面積 の合計は688㎢、日本の対馬と トンガ王国 Kingdom of Tonga ほぼ同じである。4つの諸島は南 からトンガタプ（Tongatapu） 、 ハ ア パ イ（Ha’ apai）、 バ バ ウ 0 フォヌアライ島 Fonualei 100㎞ （Vava’ u）、 ニ ウ ア ス（Niuas） で、中心はトンガタプ諸島。面 積 は259㎢ で 人 口71,260人 ババウ島 （Vava’ u） ネイアフ （Neiafu） ババウ諸島 （2006年）、トンガの人口の約 70％が居住していることになる。 主島トンガタプには首都ヌク ハアパイ諸島 アロファ（Nuku’ alofa）があり、 政治経済の中心地として栄えて リフカ島 （Lifuka） パンガイ （Pangai） いる。観光客の多くもトンガの 旅をこの島から始めることにな る。トンガタプ島の北275㎞ にあるババウ島はトンガの北の 玄関になり、特にヨットマンに トンガタプ諸島 トンガタプ島 Tongatapu ヌクアロファ （Nuku’ alofa） エウア島 Eua とっては憧れの島である。ババ ウ島の豊かなサンゴの海は、世 界中のダイバーを魅了する美し さを秘めている。 アタ島 Ata また、太平洋諸島の多くの 島々がヨーロッパの列強国の支配下に置かれてきた中で、トンガは過去に一度も植民地化さ れなかった南太平洋で唯一の国である。 2 歴 史 Tasman）がトンガタプ島やエウア（Eua） 島、そしてハアパイ諸島に上陸している。 ●先史時代 キャプテン・クックがトンガの島々を訪 考古学的に見ると、トンガ人が住み始 れたのは1773年になってからで、トン めたのはBC1100年ごろとされている。 ガタプ島とエウア島で数日間を過ごしてい 人々は遠くはフィリピンやニューギニア、 る。さらに4年後の1777年には3度目と ニューカレドニア、そしてフィジーを経由 なるトンガ訪問を行っており、この時には して移住したと考えられている。 2 ヶ月の滞在が記録されている。クックは ●王国の成立 トンガで受けた人々からの親切に、この島 紀元950年ごろにトンガは統一され、ツ を「友情の島」 （Friendly Islands）と呼ん イ・トンガ（Tu’ i Tonga）Ⅰ世が国民に敬 でヨーロッパに紹介した。 愛された最初の王として語り伝えられてい ●王朝の統一とキリスト教 る。ツイ・トンガは世襲で父から子へと王 14世紀にツイ・トンガとツイ・カノク 座は引き継がれたが、400年後にはツイ・ ポルという2つの王朝に編成されていたト ハアタカラウア（Tu’ i Ha’ atakalaua）、ツ ンガは、ツイ・カノクポル王の甥であり、 イ・カノクポウル（Tu’ i Kanokupolu）が 同時にツイ・トンガ王の後継者であるタウ それぞれに王朝を立て、3つの王朝による ファアハウ（Taufa’ ahau）がキリスト教に 分立国家の時代が続いた。 改宗したことで大きな変化を遂げることに なる。キリスト教の影響を受けたタウファ アハウは、1831年にイギリス国王の名 前に因んでジョージ（George）と改名し、 姓をツポウ（Tupou）と改めた。そして彼 の支配下にあったハアパイの住民は、その 影響でキリスト教に改宗した。1864年、 ツイ・カノクポル王の死によって、彼は国 トンガタプ・バシリカ協会 王ジョージ・トゥポウⅠ世としてトンガを ●ヨーロッパとの接触 再び統一し、96歳まで28年間をかけて王 トンガに初めてヨーロッパから船が接近 国の基礎を固めることに尽力した。後を継 したのは1616年とされている。2人のオラ いだトゥポウⅡ世が45歳の若さで没する ンダ人がニウアス島を発見し、食料を入手 と、18歳の女王サローテが王国を統治す したことが記録されている。1643年には ることになった。サローテ女王は1965 同じくオランダ人アベル・タスマン（Abel 年、ニュージーランド訪問中にこの世を 3 去ったが、今でも国民に親しまれ、エリザ で知られる。カオ島にはトンガ最高峰の火 ベス2世女王の戴冠式での様子など、誇り 山があり、噴煙は1,000kmにも吹き上が を持って語り継がれている。 る。リフカ島の北100kmにはババウ島が ●トゥポウ4世と民主化運動 ある。この島は多くの小島を懐に抱え、世 1965年、サローテ女王の死去によっ 界中のヨットマンが一度は訪れると言われ て、その子息のトゥポウ4世が国王となる。 るほどの天然の良港である。 1970年代には、旧ソ連邦との外交関係を 樹立するなど西側各国への反発を強めた時 気候とその特徴 代があったが、英連邦諸国との関係を重視 トンガは南半球に位置することから季節 し、特に旧宗主国のイギリスとは親密な関 は日本と逆になる。赤道からの距離は北半 係が続いている。 球のハワイとほぼ同じであり、サモアなど 1990年代に入ると、国民の間から民 に比べると日射しは幾分柔らかい。年間の 主化を望む声が出て、議会にも民主化促 平均気温は23℃で、冬になる6∼9月には 進に賛成する動きが見られるようになっ 17∼22℃と朝晩は冷え込み、セーターが た。1992年にはトンガ民主主義支持運 必要になるほどだ。12∼3月の夏は30℃ 動が組織され、1993年2月の総選挙で9 近くまで上がり、雨が多く、サイクロンの つの平民議席の内6つを民主化支持者が占 季節でもある。トンガを訪問するには4∼ めた。しかし、議会では、平民議席数と同 5月と10∼11月がベストシーズンであり、 じ9議席が貴族議員に割り当てられている 5∼11月上旬も暑過ぎず快適である。 ことから民主化運動にも限界があったが、 2006年11月には暴動騒ぎも発生した。 立 地 政治体制と内政 トンガは立憲君主国であり、国王の強大 な権力の下に国政が行われている。議会は1 トンガ王国はニュージーランドの北 院制であり、16人の閣僚および世襲の貴族 2,000km、赤道とのほぼ中間地点にあり、 議員9名と選挙による平民議員9名、計34 経済水域を日付変更線が縦断している。南 名で構成されている。内閣は首相を中心に 北に約1,000km、東西500kmの海域に 閣僚は全て国王が指名する。閣僚に就任す 散ばるトンガタプ、ハアパイ、ババウ、ニ ると原則として自発的な引退または死亡す ウアスの主要な4つのグループで構成され るまでその職責を果たすことになる。貴族議 ている。トンガタブ島の北100㎞のハア 員と平民議員の選挙は3年ごとに行われる。 パイ諸島には36の島がありその中心はリ トンガの政治は、国王への強い尊敬と教 フカ島で、かっては王族が住んでいたこと 会への深い帰属心が基盤となっているが、 4 これまで議長の汚職や不正行為もあり、改 充実を重視してきたことから、これら社会 革の必要性が叫ばれ、2005年11月に「国 的インフラは整いつつある。当面の課題と 家政治改革委員会」が設置され、豪州と しては、若年層の高い失業率、高いインフ ニュージーランドの財政支援の下、改革の レ、民主化への改革の動き、肥大化する公 道筋が検討されてきた。その結果、2006 共部門の支出などが挙げられる。 年5月には14人の新閣僚が交代した。 外交面では南太平洋の域内協力の推進に 社会と人々 熱心であり、また、1998年11月には台 『ガリバー旅行記』の巨人国のモデルは、 湾との関係を終了し中国との外交関係を樹 実はトンガではないかと思われるくらいに 立するなど積極的な動きがある一方、国内 大柄な人が多い。人柄もおおらかで、温か では慢性的な失業者の増加が社会問題化し さが溢れている。トンガ人はポリネシア系 ている。 民族であり、サモア、タヒチ等他のポリネ 2006年11月16日、暴動が発生し、民 シア系民族とその起源が同じと考えられて 主化運動急進派とそれに扇動された人々が いる。 ヌクアロファのビジネス街の8割で放火・ キリスト教が浸透しているトンガだが、 略奪・破壊行為を行なった。2007年5月 伝統的な社会構造は現在も厳格に守られて 現在、暴動関連の逮捕者の裁判が行われて いる。社会の構造は明確に2つのグループ おり、非常時権限法も継続され、警察と軍 に分かれる。その一つは王室と33人の世 隊が治安維持を行なっているが、一般生活 襲貴族とその家族であり、もう一方は全て には全く支障は無い。破壊された商店も多 の一般庶民である。また、家族の概念も古 くが移転先で営業を再開している。 い伝統がそのまま残っており、広い意味で 経 済 の一族が強い絆で繋がれている。 また、トンガ人は、概しておとなしく、社 トンガ経済は、国外居住者からの仕送り、 交下手で、長いものには巻かれろ、本音と 各国の経済援助により支えられ、産業とし 建前を使い分ける、世間体を気にするなど、 ては観光とカボチャ、コプラ、バナナなど 日本人に驚くほど似ていると言われている。 農産物の小規模輸出で成り立っている。し かし、自給自足経済からは程遠く、大量の 人 口 食品を輸入に依存、これによる貿易赤字を 傾向としてはトンガタプとババウが増加 仕送りと経済援助で相殺している。政府は し、ハアパイとニウアスが減少している。 特に外資導入による民間部門の開発（観光 トンガタプ諸島が71,260人、ついでババ 他）および教育と保健に係わるインフラの ウ諸島が15,485人、ハアパイ諸島7,572 5 人、ニウアス諸島1,652人（いずれもトン パスポートは、滞在期間にかかわらず入国 ガ統計局2006年）となっている。 時に半年以上の有効期限が必要。現地での 旅行者へのアドバイス 滞在延長は最高6ヶ月まで可能であり、手 数料は1ヶ月につきT$40。ヌクアロファ ●利用可能な航空路 などの移民局（Tel.26-970）で申請する。 日本から直行便はないので、ニュージーラ 出国時にはT$25の出国税（12歳以上）が ンドのオークランド（Air New Zealand） 、 必要であり、支払いにはかならず現金を フィジーのナンディ（Air Pacific）、オー 用意し、チェックインした後、出国税支払 ストラリアのシドニー（Pacific Blue）を いカウンターで支払い、その後、出国審査 経由する。 に向かう。ビジネスビザ、留学ビザ、定年 トンガ・サモア間にはニュージーランド 退職ビザなどの詳細はWeb : www.tonga 航空（Air New Zealand）が就航しており、 holiday.com/のビザのページに詳しい。 パシフィック・ブルーはNZのオークラン ●税関 ド、豪州のシドニーとトンガタプ間の運行 アルコール類（18歳以上）は、ワイン4.5 を行っている。 リットルまで、もしくはビール4.5リット トンガ国内の移動には、国内線のエアー ルまで、もしくはその他2.25リットルま ラインズ・トンガ（Airlines Tonga）を利 で、たばこは紙巻500本（16歳以上）まで 用する。トンガの表玄関、トンガタプ島の 無税。 ファアモツ国際空港は、国際線のターミナ ●通貨 ルと国内線のターミナルが遠く離れている 正式通貨の単位はパ・アンガだが一般に ため、国際線から国内線へ、または、国内 はトンガ・ドル、また補助硬貨セニティは 線から国際線へ乗り継ぐ場合は歩くことは トンガ・セントと記される。 難しく、タクシー（T$2程度）を利用する。 紙幣の種類は、T$1、2、5、10、20、 なお、空港は離発着時にのみオープンする 50で、T$1、2は古い硬貨で通用してい ため、乗り継ぎ便を待って夜明かしするこ ることもある。 とはできない。 ●消費税 Arilines Tonga : Web : airlinestonga.com/ 商品およびサービスには、15％の消費税 index.cfm?si=main.gen&cmd=about （Consumption Tax）が掛けられる。 ●ビザ（査証） ●両替 30日以内なら、観光ビザは不要（ビジネ 発着便に合せて営業を開始するウェスト ス・ビザは必要） 。但し、出国のための航空 パック・トンガ銀行（Westpac Bank of 券を所持していない場合は入国できない。 Tonga）の空港支店のほか、ヌクアロファ 6 とババウ島のネイアフにはウェウトパック・ で、日本製の場合はアダプターが必要とな トンガ銀行、エー・エヌ・ゼット銀行（ANZ ることが多い。また、変圧器も用意されて Bank） 、エム・ビー・エフ銀行（MBF Bank） いることが少ないので持参することになる。 が営業している。インターナショナル・デー ●飲料水 トライン・ホテルなどでも両替は可能だが、 離れた村や離島を除いては、味はともか レートは銀行よりも不利になる。両替はア く水道の水は飲める。住民は通常、雨水（レ メリカ・ドルやオーストラリア・ドルなど イン・ウォーター）を飲んでいる。しかし、 が中心だが、日本円も可能。ちなみに日本 体調の変化などもあるので、旅行者はミネ 円のレートは2008年1月29日時点でT$1 ラル・ウォーターを買って飲むか、沸騰さ が52.25円である。トラベラーズ・チェッ せた水を飲むほうが安全である。 クからの両替は現金より有利である。日本 ●チップ 円を含む現金、および日本円以外の主要ト 日常生活でチップの習慣は無い。しかし、 ラベラーズ・チェックの換金率はトンガタプ 伝統的な踊りの踊り手に小額紙幣をご褒美 空港、街中、各諸島にある換金・送金会社： に張り付ける習慣がある。 ウェスタン・ユニオン（Western Union） ●写真撮影 （日本円は現金のみ）が一番有利である。ま トンガ人を撮影する場合は必要に応じて た、トンガタプとババウにはビザ（VISA） 本人の許可を取ること。殆どの人は喜んで やマスター（MASTER）カードでキャッシ 被写体になってくれる。トンガではカメラを ングができるATMが数箇所に設置されて 所有している人が少ないので、撮影した後、 いる。 自分の住所を教えて写真を送ってくれと頼 ●クレジット・カード まれることも多い。最高の贈り物になるの VISAやMASTERカードが一般的に受け で、帰国後には忘れずに送ってあげたい。 入れられやすく、主要なホテルやレストラ ●服装 ン、旅行代理店などで利用できる。なお、 トンガではビーチやプールサイド以外の カードで支払う場合、４∼５％の手数料を 公共の場での女性のミニスカートはもちろ 課せられる場合が多い。 ん、男性のショートパンツ姿も嫌われる。 ●時差 最近、町中での短パンと女性のノースリー 日本より4時間早い。日本が正午の時、 ブは許可されているが、従来、上着も上腕 トンガは午後4時。 部を剥き出しにすることは嫌われる。また、 ●電圧とプラグ ビーチ以外の公共の場で男性が上半身裸で 240V、50Hz。オーストラリアやニュー 歩くことは法律で禁止されている。教会を ジーランドと同じ3本ピンのOタイプなの 訪問したり王族・貴族の前に出る時などは、 7 女性はロングスカートに袖付き又は膝下丈 23344, E-mail : [email protected]） のワンピース、男性は長ズボンに袖付き マーケット・トンガ・カー・レンタル シャツを着用するように。 （Market Tonga Car Rental, 24640/ ●交通機関（ヌクアロファ） 75623, E-mail : [email protected]） 車を借りることが出来るのは、ヌクアロ トンガは国際免許連盟に所属しておら ファ（トンガタプ島）とネイアフ（ババウ諸 ず、国際免許証のみでは運転できないの 島）のみ。自転車はヌクアロファ、ネイア で、国際免許証をヌクアロファの警察署 フ、パンガイ（ハアパイ諸島リフカ島）で借 に持参し、ビジター用免許証を発行して りられる。 もらう必要がある。 ・タクシー：数は非常に多く、「T」と印さ ・自転車：ブナ道路のインターナショナル・ れたプレートで分かる。最低料金はT$2 デートライン・ホテルのとなりにあるニ （約50米セント）。サロテ道路（Salote コズ・バイシィクル・レンタル（Niko’ s Rd.）の野菜市場の西側駐車場にタクシー Bycycle Rental）で借りられる。平均1 乗り場がある。空港からはT$25∼30、 時 間T$2、1日 でT$8す る。（Molisiは ヌフアロファ市内巡回はT$6程度かかる。 焼失） ・バス：バスの乗り場はトンガ観光局の向 ・ フ ェ リ ー： フ ェ リ ー 会 社Shipping かいの海岸沿いのブナ道路にある。バス Corporation of Polynesia（Tel.676- の前に行き先が表示されているが、運転 23853, E-mail : [email protected], 手に確認した方が良い。市内は50セニ Web : www.olovaha.com） が、MV ティ（トンガ・セント）、郊外はT$1かか Olovaha（船名）をトンガタプからハアパ る。バスは郊外の村にオーナーが居り、 イ諸島、ババウ諸島へ週1回、ニウアス諸 朝夕の登下校時に村から出発し村に戻る。 島へ月1回程度（月曜日）就航させており、 日没以降の運行はしていないので、最終 フ ェ リ ー 会 社Walter Line（Tel. 676- バスの時間は確認する必要がある。 23855）がMV Tautahi（ 船名）をトン ・レンタカー：次の5社が利用可能。 ガタプ島の島間に、MV Ikale（船名−赤 8 エイビス（Avis, 21179, E-mail : avis 白色）とMV Alaimoana（船名−青白色） @tonfon.to） をエウア（Eua）島へ、天候が許せば日曜 EMジョーンズ（EM Jones Rental, 29 を除き毎日（トンガタプ発12：30、エウ 858, E-mail : [email protected]） ア発が翌日の05：00）就航させている。 ファブ・レンタル（Fab Rental, 23077, ●年齢制限 E-mail : [email protected]) 飲酒、喫煙、レンタカーの利用、ナイト JRレ ン タ ル・ カ ー（JR Rental Car, クラブなどへの入場は、全て18歳以上に 制限されている。 商店：月曜∼金曜、8：00∼17：00（土曜 ●緊急連絡先 は昼まで） 警察：922、消防署：999、救急：933。 レストラン：月曜∼土曜、9：00∼22：00 ●治安 なお、日曜は安息日で休みだが、最近レ 基本的に治安は良い。但し、最近では中 ストランの一部で許可を得て営業する所も 国人への反感が起こり、日本人が中国人と あり、またタクシーも日曜に営業する会社 間違われて巻き込まれるケースがあるの が1社ある。 で、注意する。 ●度量衡 ●郵便 日本と同じくメートル法。 日本までハガキはT$0.70（70トンガ・ ●トンガ語で挨拶をしよう!! セント） 、封書はT$1.40である。郵便局は ・こんにちは 月曜∼金曜の8：30∼12：30、13：00∼ 16：00に営業する。 （マロ エレレイ）（Malo ’ e lelei） ・おはようございます ●日本への電話 （マロ エレレイ キ ヘ ポンギポンギ） ・00（国際電話識別番号）＋81（日本の国 （Malo ’ e lelei ki he pongipongi） 番号）+（市外局番の最初の０を省いた番 号）+（相手の電話番号） 。なお、トンガへ は、（国際電話会社番号）＋010（国際電 話認識番号）+676（トンガの国番号）＋ （相手の電話番号）となる。 ・街中の売店でTCCのマロエレレイ （Malo’ elelei）カード（プリペイド・カー ド）を購入すればどの電話機からでも、国 内・国際電話が掛けられる。カードはT$5、 10、20の3種類。日本の携帯電話はた ・元気ですか （フェフェ ハケ？）（Fefe hake?） ・こんばんは （マロ エレレキ キ ヘ エフィアフィニ） （Malo ’ e lelei ki he ’ efiafini） ・さようなら （アルア（去る人に向けて）/ノフォア（残 る人に向けて）（’ Alua/Nofoa） アクティビティー とえ国際仕様でも使えないが、SIMカー ●シュノーケリング ドを挿入して使用する携帯電話なら、地 トンガの主な島ではそれぞれに特徴のあ 元でSIMカードを購入すればほとんどの る海中散策が楽しめる。特にサンゴの群生 場合、使用は可能。 が美しく、その中を泳ぎまわるカラフルな ●営業時間 熱帯魚の群れは見るものを飽きさせない。 公共機関：月曜∼金曜、8：30∼16：30 トンガタプ周辺のダイビング・スポットで オフィス：月曜∼金曜、8：30∼16：30 は珍しい黒サンゴが楽しめ、イルカやウミ 9 ●フィッシング ゲーム・フィッシングが盛んであり、トン ガ国際ゲーム・フィッシング大会が開催さ れている。対象となる魚はマグロやカマス、 ビンナガ、シイラなど10種類である。詳細 は、トンガ国際ゲーム・フィッシング協会 （Tonga International Game Fishing Association−TIGFA）で確認できる。 ガメには1年中出会える。ハアパイやババ ウ周辺の海は冬には視界が70mにも達す る。海底まで切れ込んでいるような渓谷や 大洞窟、トンネルやサンゴで飾られた海中 庭園、そして海底火山から難破船の探検ま で魅力は尽きない。 ●サーフィン トンガは1年中サーフィンが楽しめる。ト ンガタプ島、ハアパイ島およびババウ島に サーフ・ポイントがあるが、トンガタプ島 ●ホエール・ウォッチング の北東にあるハアタフ・ビーチ（Ha’ atafu トンガはザトウ鯨が出産のために訪れ Beach）は特に人気がある。ただ、トンガ ることで知られている。トンガタプでは7 でのサーフィンはサンゴ礁の上を通るの 月中旬∼10月、ババウでは7月∼10月が で、擦り傷に注意する必要があり、上級者 シーズンとなっている。トンガでのホエー 向けである。 ル・ウォッチングは、海中に潜って鯨のな き声を聞いたりすることも可能である。 10 トンガタプ島とヌクアロファ ロイヤル・サンセット・ アイランド・リゾート ハアタフ・ビーチ Ata Ha’ atafu ファファ・アイランド・リゾート Kolovai 大コウモリ保護区 Ho’ ui パンガイモツ・ アイランド・リゾート Nuku’ alofa Fatai 王宮 Hahefa Liahona Houma マプアバカの ブローホール Tofoa Utulau カハナ・ リゾート ナショナル・ センター ケレティビーチ・リゾート Vaini トレガン・ワイルドライフ・ センター 0 6㎞ フファンガルペ ビーチ Kolonga ムツアの ランギ クック上陸 記念碑 ハアモンガ・ア・ マウイの遺跡 Niutoua フレンドリー・ アイランダー・ ホテル Hoi Mu’ a Lavengatonga ファアモツ 国際空港 トンガタプ島 Tongatapu ‘Eue’ iki サン・アイランド・リゾート キャプテン・クック・ ヌクアロファ アパートメント ナホレイ・ビーチ Fua’ amotu ファアモツ・ビーチ 王国の中心トンガタプ島は面積259平方㎞、約7万1千人余が居住しているトンガ最大の 島である。トンガタプ島の北側は海面との高低差がほとんどなく、一方南側の最高地点は北 側より約30m高くなっているが、全体の印象としてはホットケーキのように平らに感じら れる。北側には小さなサンゴ島が多く見られ、美しい砂州が広がっている。 首都ヌクアロファの中心には王宮がある。1840年代にジョージ・トゥポウ1世がここを トンガの都と定めたもので、町の名前はトンガ語で「愛の住居」を意味する。政治・経済の 中心地であり、トンガ唯一の近代的都市で全ての物流の起点となっている。人口の大半は首 都のヌクアロファとその周辺に集まっており、また、トンガを訪れる観光客もその殆どがヌ クアロファを起点としているため、他の島に比べ華やかな雰囲気が感じられる。 一方、トンガ各地からの移住者の増加で町は膨張を続けており、この人口の増加が島を囲 んでいるマングローブを破壊するなど、自然環境への影響が心配されている。 11 キャプテン・クック・ アパートメント リトル・イタリー・ ピツァリア Vu Rd . Vuna Wharf シー・ビュー ell ing to Rd . pa ta R d. n 警察 観光局 インターナショナル・デートライン・ホテル 日本大使館 王家の墓 バシリカ 教会 トンガ銀行 ポリネシア航空 エアラインズ・ トンガ航空 （テタ・ツアーズ） Rd Me tel alo o uR d. ’ ak ol fa ’ ah a na ネリマ・ロッジ na Salo Rd Queen Salote Wharf Rd . ベルーガ・ ダイビング . to T 空 ofo 港 a へ Tu po ula hi Ta Rd . ufa Vu te R d. . サローテ王妃 記念ホール Va Yellow Wharf ANZ銀行 R 500m バスターミナル タラマフ・マーケット （青果土産物） 郵便局 フレンズ・カフェ d. 0 ンガウエスト 王宮 ト パック銀行 総理府 Ali ut ik ul Si Nuku’ alofa シー・ビュー・ レストラン・ロッジ W u ap ヌクアロファ South Pacific Ocean na ヌクアロファの一般事情 ●トンガ観光局（Tonga Visitor’ s Bureau, 時間は月曜から金曜日の8：30∼16：30、 土曜日と休日は9：00∼12：30となって いる。なお、ハアパイ島、ババウ島にもト Tel : 25334, Web : www.tongaholi ンガ観光局の観光案内所がある。 day.com） ●空港から市内へ 王宮から海沿いのブナ道路（Vuna Rd.） 空港ターミナルを出るとタクシーやミニ に面し、インターナショナル・デートライ バスが客待ちをしている。国際便の発着に ン・ホテルの西側にある。伝統的なトンガ風 あわせてホテルからの送迎バスがあるが、 建築物で、1977年の地震からの復興支援 国内線ターミナルには主にタクシーを利用 の一環としてオーストラリアの援助で建て する。空港から町の中心部までミニバスや られた。観光振興に力を入れていることか タクシーで20∼30分ほど。タクシーの料 ら、個人向けの資料も充実している。営業 金はT$25∼30、有料の送迎バスは1人 12 T$10ほど。なお、乗車する前に運賃を確 かめること。 ●トンガタプ島のバス 島内交通としてタクシーの他にバスがあ る。観光局の向かい側に、少しはなれて近 郊バスと遠距離のバスの2つのターミナル がある。バス料金は最も離れた場所に行く 場合でもT$2未満と安い。行き先もバス の前面に明記されているが、運行時間が早 朝から夕方までで、遅い時間には運行しな いので注意したい。従って、慣れない旅行 トンガの王宮 王家の墓 Royal Tombs 者は、ヌクアロファの町中あるいは近郊だ 王宮から南に5分ほど歩くと広々とした けで利用するのが安全である。 公園のような一角がある。ここは王家の墓 トンガタプ島の見どころ トンガタプの見所は目立つ所になく、島 地で、中央にはジョージ・トゥポウ1世や サローテ女王など、王族9人の墓碑が建っ ている。 のあちこちに点在しているので、島内ツ アーに参加するのが効率的である。ヌクア ロファには数軒の旅行社があるので、ホテ ル等で相談してみることだ。 王宮 The Royal Palace 1867年に完成した王宮は、広い芝生に 白い壁と赤い屋根、まるで絵本から抜け出 したように親しみやすい。立ち入りは禁止 されているが、王宮前の広場から見学する 王家の墓 トンガン・ナショナル・センター Tongan National Centre（Tel：23022） ことが出来る。 ヌクアロファから南に2㎞ほどの所にあ 宮殿の後方には国王の教会がある。1882 る国立博物館で、1988年に日本の援助に 年に建てられたもので、1893年のジョー よって建てられた。トンガの伝統工芸品の ジ2世、1918年のサローテ女王、そして 展示の他、各ファレでは実際の作業を見学 1967年にはトゥポウ4世の戴冠式が行わ することが出来る。民族衣装のファッション れた。（2007年12月現在、修復中。） ショーを見ながらのランチ、また、ディナー 13 トンガン・ナショナル・センター タイムは伝統料理のビュッフェやカバの儀 式、民族衣装とダンスなどが楽しめる。旅 キャプテンクック上陸記念碑 ハアモンガ・ア・マウイの遺跡 Ha’ amonga Trilithon 行者に人気があるので、観光ツアーに組み トンガタプ島の東端ニウトウア村の近く 込まれていない場合は事前に予約しておく にある古代ポリネシアの遺跡で、トンガ語 こと。ディナー・ショーは火曜と木曜の夜 で「マウイの重荷」の意味である。この遺 7：30からで、当日4時までに電話23022 跡は3つの大きな石灰岩の建造物で、鳥居 で予約。料金はT$25。ヌクアロファのホ のような形になっている。柱の2本はそれ テルとの送迎は1名T$5で頼める。 ぞれが高さ5m、幅4m、上部に横たわっ イエロー・ワーフ ているものは長さが6m、幅が1.5m、厚 Yellow Wharf さが0.5mほどで、総重量は30∼40トン トポウラヒ道路（Topoulahi Rd.）から海 もあろうかという巨大なものだ。11代ツ に伸びた埠頭の先が、ヌクアロファの中心 イ・トンガによって1200年ごろ造られた 地から最も近いシュノーケリング・スポッ らしいことは分かっているが、その目的は トになっている。壮観さはないが、トンガ 分かっていない。 の子供たちが小さな魚の群れを相手に泳い 行き方は、ヌクアロファからニウトウア でいるので、一緒に遊んでみるのも楽しい かもしれない。（2006年5月の地震以降、 危険なため立ち入り禁止。） キャプテン・クック上陸記念碑 Captain Cook’ s Landing Site 1777年、キャプテン・クックの最後の トンガ訪問を記念したもので、ヌクアロファ から空港への途中を左に入った所にある。 14 ハモンガ・ア・マウイ遺跡 行きのバスに乗り、終点の1㎞ほど手前で 降りる。所要時間は約50分で、料金はT$ マプアバカのブローホール Mapu’ a’ a Vaka Blowholes 1.50。運転手に行き先を行っておけば降 トンガ語では「チーフのホイッスル」と ろしてくれる。注意すべきは、本数が少な 呼ばれている。日本の案内書には、ホウマ いこと。バスが午後早く終わるので、うっ 村近くにあることから 「ホウマの潮吹き穴」 かりすると帰れなくなる。 としているものが多い。 フファンガルベ ヌクアロファの南西に位置し、太平洋の Hufangalupe 荒波が打ち寄せる南海岸にある。風の強い ヌクアロファから南海岸に出て東に4㎞ 日の満潮時には打ち寄せる波が石灰岩の通 ほど行くと、トンガ語で「鳩の門」を意味 気孔を通して、空に向け最高では20mを する断崖絶壁がある。その絶壁をえぐった 超えて吹き上がる。いくつもの潮吹き穴が ように巨大な自然の橋が架かかっている。 あり、こちらから吹き上げる水柱は南太平 ぜひとも見ておきたい。 洋で一番豪快だと言われている。 コロバイの大コウモリ保護区 Kolovai Flying Fox Sanctuary トンガタプの最西端近くにあるコロバイ 村は果物を主食とする大コウモリ（フライ ング・フォックス）の生息地として知られ ている。南太平洋の国々ではコウモリを食 するが、トンガでは神聖な動物とされてお り、捕獲するのは王室のメンバーだけとさ ブローホール. れている。一般人が捕獲したりすると刑務 所に入ることになる。 オホレイ・ビーチ Oholei Beach トンガタプ島の南東にある白い砂がどこ までも続くような美しい砂浜で、西のハア タフ・ビーチと並び称される。ハアタフと 比べ海が荒いので海水浴には適さない。 ハアタフ・ビーチ Ha’ atafu Beach コロバイから3㎞ほど北に行くと、トン 大コウモリ保護区 ガタプの北端の村ハアタフがある。ここの 15 ビーチはその美しさで有名だが、浅瀬の向 こうに大規模なサンゴの群生があり100種 類を超す魚に出会えることで人気がある。 堡礁の向こうは流れが速く波が大きいこと からベテランのサーファーにとってはまさ に絶好の海と言える。 ムッアの遺跡、王家の墓ランギ Mu’ a Archaeological Site、Langi ムツアの遺跡・ランギ ヌクアロファの南東、キャプテン・クッ クの上陸記念碑の近くに、かつての王朝時 ムッアを出発するので乗り遅れないよう注 代の都、ムッア（Mu’ a）がある。首都は本 意する。2006年7月に米国にて交通事故 来ムッアにあったが、第11代国王ツイ・タ で亡くなったツイペレハケ（Tu’ ipelehake） ツイが暗殺の恐怖から一代のみハアモンガ 殿下とカイマナ（Kaimana）妃殿下がここ （Ha’ amonga）に移し、1200年ごろ、再 に埋葬されている。 度ムッアに戻してから1800年代に現在の ヌクアロファに移るまでの王朝所在地であっ た。当時ムッアにおいてラパハ（Lapaha） と呼ばれたこの地には、王朝の後をしのば せるものとして、巨大な墳墓ランギの一つ であるピラミッドの土台のような型をした アクティビティ情報 ●ダイビングとシュノーケリング ロイヤル・サンセット・スキューバ・ダイ ビング Royal Sunset Scuba Diving（Tel：21254） パエパエオテレア（Pae-Pae-’ O-Tele’ a）の ロイヤル・サンセット・アイランド・リ 墓の跡などが残っている。近郊には28のラ ゾートを拠点にしているダイブ・ショップ ンギが確認されているが、このランギは、底 で、1ダイブ/2ダイブがタンク、ウェイト、 辺70m、高さ4mの方形3層の墳墓で、17 ボート、ガイド込みでT$90∼150（税込 世紀初め第28代ツイ・トンガ（トンガの王） の墓として作られた。長さ5.5m、高さ1.8m、 幅1m、重量10トンの石でできている。ヌ クアロファからは東のバスターミナルから 数分毎に出ているバスで30分、道路から海 側に100mほど入ったところにあり、毎日 9：00∼17：00に見学できる。ただし、4 時ごろにはヌクアロファ行きの最終バスが 16 み） 、また、往復ボート代がT$60（ランチ 絶好、燃えるような日の入り、まばゆいば 付き）かかる。 かりの月夜。 史跡に近く、 ビーチやブッシュ ディープ・ブルー・ダイビング・センター Deep Blue Diving Centre （Tel：25392/8783113） 1日の2タンク・ダイブがT$120∼、他 にもいくつかのコースが用意されている。 の散策も楽しめる。新たにデラックスなバ ンガローもお目見え。 ファファ・アイランド・リゾート Fafa Island Resort （Tel：22800, Web：www.fafa.to） 長期滞在者には割引制度がある。（2008 トンガタプの沖にあるリゾート・アイラ 年1月現在、休業中） ンドで、ファウア埠頭よりボートで45分。 19エーカーの島に伝統的バンガロー式宿 泊施設が点在する。露天シャワー、椰子の 木陰に7つのスーパーデラックス・ファレ と6つのファレを持つドイツ人経営の高級 リゾート。毎日午前11時にボートが出発 し、日帰りで遊びに行く人が多い。日帰り の場合は昼食・税込みで1名T$69。 セイリング. ホテル ホテルには、高級なリゾート、一般のホ テル、アパートメント、モーテル、バック パッカー用簡易ホテルなどがある。ここで は、高級リゾートホテルを中心に紹介する。 ブルー・バナナ・ビーチ・ハウス Blue Banana Beach House（Tel：41575, 22662, E-mail：[email protected], Web：www.bluebananastudios.com） ファファ・アイランド・リゾート ハアタフ・ビーチ・リゾート Ha'atafu Beach Resort （Tel：41085, Web：www.surfingtonga.com） トンガタプの西側の美しいビーチに面す 島の西側にあり、サーフィンの出来るリ る。南洋プランテーションの中に包まれる ゾートとして有名。シュノーケリングもで ファレの入口から6月から11月には鯨が き、シーズンには沖に鯨の姿を見ることも 見える。シュノーケリング、カヤックには ある。 17 パンガイモツ・アイランド・リゾート Pangaimotu Island Resort （Tel：15726, Web：www.pangaimotu.to） ヌクアロファから船で数分の所にある島 にあり、簡易な宿泊施設もある。特に週末 は日帰り訪問の人々で賑わう。日帰り訪問 にはファウア埠頭から平日は午前10時と 11時に、日曜は10時、11時、12時、1時 にボートが出る。ボート代は1名T$15。 飲食物は持ち込み禁止だが、リゾート内に バーやレストランがあり手頃な価格でラン チが食べられる。 ロイヤル・サンセット・アイランド・リゾート フレンドリー・アイランダー・ホテル Friendly Islander Hotel （Tel：23810, Web：www.papiloa.com） ヌクアロファ郵便局からブナ道路の海辺 沿い5㎞ほどにあり、12ユニット、14バ ンガロー、計26室ある。 パンガイモツ・アイランド・リゾート ロイヤル・サンセット・アイランド・リゾート Royal Sunset Island Resort （Tel：21254, Web：www.royalsunset.to） ヌクアロファ市内から11㎞のアタタ島 にあり8エイカーの熱帯庭園の中にある。 ハーバー・ビュー・ホテル Harbour View Hotel （Tel：25488, E-mail：[email protected]） 13室は、デラックスなものから低料金の ものまである。港を見晴らす眺めは美しい。 ヘイララ・ホリデー・ロッジ 美しい自然の環境が伝統的漁村と調和して Heilala Holiday Lodge（Tel：29910, Web：www.heilala-holiday-lodge.com） おり、ダイビング、スポーツ・フィッシン 庭園の中に建てられた伝統的なファレ10 グと素晴らしい文化体験が出来る。 室。室内はモダンな設備が完備。 ザ・ブラック・パール・スイーツ ホテル・ヌクアロファ The Black Pearl Suites （Tel：28393, Web：www.blackpearlsuites.to） Hotel Nuku’ alofa （Tel：22244, E-mail：[email protected]） 観光旅行にもビジネス旅行にも良く、10 ヌクアロファの中央部にあり大きな10室 スイートの部屋がある。 は空調、お茶のみ設備、サービス完備。 18 インターナショナル・デイトライン・ホテル International Dateline Hotel （Tel：23411, Web：www.datelinehotel.com） 136室を誇るトンガ一のホテル。 ストハウス。7室あり、専用シャワー付シ ングルで、T$60.00。 ヌクマアヌ・コッテジズ Nukuma’ anu Cottages （Tel：22186, E-mail：[email protected]） ユニークな文化と安らぎの雰囲気を味わ える。 サンディーボーイズ・モテル Sandyboyz Motel （Tel：28388, 28697, 28698, E-mail：[email protected]） 全10室。 インターナショナル・デイトライン・ホテル ラグーン・ロッジ Lagoon Lodge（Tel：26515, 23510, E-mail：[email protected]） トンガタプ島のファンガカカウ環礁にあ シービュー・ロッジ Seaview Lodge （Tel：23709, E-mail：[email protected]） ヌクアロファの海辺沿いの散歩道にある 高級レストランの老舗が始めた高級ロッジ り、ヌクアロファから車で5分の所にある。 で、全11室。 トンガで最新で完全自炊方式のアパート ザ・ヴィラ・ゲスト・ロッジ 型ホテル。裏にはイタリア・レストランの 「ルナ・ロッサ」が移転オープンした。 マカ・パラディソ・ベッド・アンド・ブレッ クファースト Maka Paradiso Bed & Breakfast （Tel：28289, E-mail：[email protected]） 2004年10月に郊外の村落部の外れに オープン。全6室。 ネリマ・ロッジ Nerima Lodge （Tel：25533, E-mail：[email protected], Web：maca.to/nerimalodge.html） 街の中心から徒歩5分の閑静な住宅地に The Villa Guest Lodge （Tel：24998, Web：www.tongavilla.com） こ れ ま で「 ヴ ィ ラ・ マ ッ ケ ン ジ ィ ー」 （Villa McKenzie）と呼ばれたトンガの一 流ゲスト・ハウスの一つで、ヌクアロファ のブナ道路の海辺沿いの散歩道にある。全 5室。 ウォーターフロント・ロッジ Waterfront Lodge （Tel：24692, E-mail：[email protected]） 2003年12月オープンしたこのロッジ は、トンガ観光産業に火をつけたといわれ る。全8室。 あり、唯一、日本語の通じる朝食付きのゲ 19 レストランとナイトスポット ●レストランとバー 大衆向きのレストランは殆どが夕方まで ダビナ・レストラン Davina Restaurant（Tel：23385） ブナ道路のツマタモアナ・ワーフの向か いにある高級レストラン・バー・ディスコ。 の営業で、ディナーを中心としたレストラ 月曜∼土曜、9：00∼22：00オープン。 ンは旅行者を対象としたものが多い。ホテ ドゥビンシア ルやリゾートのレストランを除くと、旅行 Dupincia（Tel：27760） 者が気軽に利用することが出来るレストラ クイーン・サローテ埠頭に行く角にオー ンは10軒ほどである。 プンしたレストラン。タイ料理。 アキコス・レストラン エメラルド・ガーデン Akiko’ s Restaurant（Tel：25339） Emerald Garden（Tel：24619） 質も良く、お値段が安いのが特徴。バシ ブナ道路にある由緒ある中国料理屋の一 リカ教会（Basilica church）の一階にあ つ。個室もあり、テークアウトも出来る。 る。月曜∼金曜、11：00∼15：00まで ファースト・レイ オープン。 ビルフィッシュ・アンド・バー・レストラン Billfish Bar & Restaurant（Tel：24084） トンガで最も知られた美味しいバー・レ ストラン。水曜と土曜にはバンドの生演奏 First Ray（Tel：27488） 親しみやすいムードの中国料理屋。カラ オケもある。 フレッシュ・ジュース・バー Fresh Juice Bar（Tel：62743/76733） があり、ダンス・ホールとなる。 新鮮なジュースを味わえるバー。暑いト カフェ・エスケープ ンガでは最高。 Café Escape（Tel：21212） 新しいカフェ。朝食、昼食のメニューが フレンズ・カフェ／ EM Friends Café/EM（Tel：22390） 多く、種類の豊富なスナックが1日中用意 郵便局の反対側のコーナーにある。旅行 されている。ラウンジもありリラックスで 者、ローカルの人たちと友達になれる場所。 きる。 コーヒーや美味しい食事が出来る。朝食か ココズ・カフェ／ストロング ら夕食まで取れる。インターネット・カフェ Coco’ s Café/STRONG（Tel：26615） とトラベル・センター、お土産物屋が併設 1日中オープン。朝食、昼食、ディナー されている。 が取れる中華料理屋。 ヘイララ・ホリデー・ロッジ Heilala Holiday Lodge（Tel：29910） 伝統料理も楽しめるレストラン。 20 インターナショナル・デイトライン・ホテル International Dateline Hotel（Tel：23411） 国際料理と中国料理の2つのレストラン がある。 カーティニ Kaati Ni（Tel：28560） 高級ステーキ・ハウス。 ラ・テラッザ La Terrazza（Tel：25939） 金はT$20で食べ放題のランチ。 帝レストラン Mikado Restaurant（Tel：25705） ヌクアロファのビジネス街の一角にある 日本人の経営する新しい魚料理屋。その日 の新鮮な魚を使ったシェフ任せのランチ （12：00∼14：00）は、T$15∼30、ディ ナー（18：00∼22：00）はT$50。日曜、 祝日は休み。 ピザ専門店。 ラブモア・カフェ Lavmor Café（Tel：78842） 警察署の反対側にある。温かい料理、サ ラダ、サンドイッチ、今日のメニューなど カフェ料理が楽しめる。貸切も出来るし、 ピクニック用のバスケットも前もって予約 できる。月曜∼木曜、8：00∼21：00、 帝レストラン 金曜、8：00∼20：00、土曜、8：00∼ 18：00オープン。 リトル・イタリー・ピッツァリア フェニックス Phoenix（Tel：24584） Little Italy Pizzeria（Tel：25053） トンガで一番と言われる中華料理屋。日 1996年に出来た本格的イタリア料理屋。 曜午前9時からの飲茶は有名。 本場イタリアのムード一杯で、ピザ、料理、 ポット・ラック デザートが素晴らしい。ブナ道路にある。 Pot Luck（Tel：25091） 月曜∼土曜、ランチ：12：00∼14：00、 ケータリングの専門学校が生徒の実習を ディナー：18：30∼20：30オープン。 兼ねて営業している。学期中のみの営業な ルナロッサ・レストラン のでランチ・ディナーの曜日を電話で確認 Lunarossa Restaurant（Tel：26324） すること。手頃な値段でコース料理が食べ ラグーン・ロッジの裏にある本格的なイ られる。 タリアン・レストラン。タリアッテレなパ スタを味わえる。海鮮料理もある。月曜∼ 土曜、ディナーは19：00オープン、月∼ 21 リーフ・カフェ 伝統文化のショーを楽しむことができる。 Reef Café（Tel：27717） 波止場にあるフード・カフェ。ランチと ディナーのみ。 グッド・サマリタン・イン Good Samaritan Inn（Tel：41022） ビュッフェ・ディナーとショー。金曜、 シービュー・レストラン Seaview Restaurant（Tel：23709） トンガ、太平洋諸国でも最高のレストラ ン。海鮮料理が中心の高級レストラン。王 19：00∼。一人T$25、子供は半額。ヌ クアロファでの出迎えは、一人T$10。 インターナショナル・デイトライン・ホテル International Dateline Hotel（Tel：23411） 宮（The Royal Palace）からソプの方向 毎週水曜、20：00∼オープン。ビュッ に向かって直ぐのブナ道路にある。ディ フェ・ディナーとショー。一人T$25。 ナーのみで、1人T$50∼80ほどが目安。 リクアロファ 月曜∼金曜、18：00∼22：00オープン。 Liku'alofa（Tel：24777/41967） ビュッフェ・ディナーとショー。金曜 20：00より。1名T$25。 トンガン・ナショナル・センター Tongan National Centre（Tel：23022） ビュッフェ・ディナー、カバのセレモ ニー、伝統文化のパーフォーマンスを楽し める。火曜と木曜、19：30オープン。料 金は一人T$25。ホテルへの送迎は、一人 シービュー・レストラン ザ・コッテージ T$5。 ●ナイトクラブとディスコ The Cottage（Tel：22394） ヌクアロファとその近郊には良く知られ ソプ（Sopu）にあり、静かな落ち着いた る数軒のナイトクラブがある。金曜日は夜 環境で家族での料理を楽しめる。 10時ごろから平日は11時、週末は12時ま ウォーターフロント で大勢の若者で賑わう。トンガの治安は良 Waterfront（Tel：24692） いと言っても酒場ではトラブルの発生は避 ブナ道路の最新ビルにある。軽いイタリ けられないので、訪れる際には地元の人と アと太平洋のロマンスのムードで室内装 一緒に行くことが望ましい。女性は必ず長 飾、料理、サービスを味わう。 いスカートを着て、男性を同伴することだ。 ●ビュッフェ・ディナーとショー ビュッフェのディナーを味わいながら、 22 ハアパイ諸島とリフカ島 トンガタプ島から北へ約160㎞、リフ カ島を中心に海上10,000㎢に広がる 62の島々がハアパイ諸島である。全て の土地を合わせた面積は110㎢で、17 ハアパイ （Ha’ apai） 諸島の リフカ島（Lifuka） と そのグループ Muitoa Ha’ ano ハァアノ島 Pukotala の島に7,572人（トンガ統計局2006年） が生活している。グループの西には標高 0 サンディ ・ ビーチ・リゾート 5㎞ Faleloa 1,190mのトンガ最高峰を持つカオ島 Fotua （Kao）、そのすぐ南西には噴煙を上げる 活火山を持つトファ島（Tofua）がある。 Holopeka 北には端で結ばれたフォア島、南にはかっ の地震で岩場が不安定で危険になってい るウォレバ島など6つの島のグループで 形成されている。グループの中心はパン 空港 Koulo 主島のリフカ島は南北に細長く延び、 て干潮時には歩いて渡れたが、2006年 フォア島 パンガイ Pangai Hihifo ウォレバ島 リフカ島 タタファ島 主な村落 Uiha ガイで、ここに政府機関から銀行、郵便 ウイハ島 局、マーケットが集中しているが、周囲 Felemea 連 絡 船 は1㎞ほどなので、どこにでも歩いて数 分でいける。 リフカ島（Lifuka）と パンガイ（Pangai）の一般事情 ●空港からパンガイへ 空港はリフカ島の北にありパンガイまで は約3㎞、バスかタクシーまたはホテルの 送迎車を利用する。 ●政府観光局 パンガイの海沿いを走るホロペカ通りと パレス通りが交差する地点にある。近くに 警察署や郵便局、100mほど北にはトンガ エアラインズ・トンガ航空（国内便） 銀行がある。営業時間は昼休みを除く8： 23 パンガイ （Pangai）市街 apai） 島） （ハアパイ （Ha’ 空港 （3.5㎞） ビリーズ・プレイス （2.5㎞） フィフィタ・ゲストハウス 郵便局 政府観光局 （TVB） 警察 ハンドクラフト・ショップ エバロニ・ゲストハウス ハアパイ王宮跡 南太平洋 ハンドクラフト・ショップ リンゼイ・ゲストハウス オロベヒの墓 0 100 200m ベラダ要塞跡 30∼16：30で、パンガイの地図やリフ ●ダイビング カの案内パンフレッが無料で入手できる。 ハアパイ諸島の海は渓谷や壁、洞穴、ト （Tel.60733）。 ンネルなど変化に富んだ驚くべき海中風景 が見られ、熱帯のカラフルな魚の群れやサ ンゴの庭園などがダイバーを魅了する。冬 になると視界は70mにまで広がり、夏で も30m以上が確保できる。水温も23∼ 30℃でダイバーにとっては快適な水中探 索が楽しめる。イルカやウミガメには1年 中会え、6月から11月にはザトウ鯨も見 ることが出来る。 24 ホテル ハアパイ諸島には、唯一の高級リゾート としてフォア島にサンディ・ビーチ・リゾー トがある。リフカ島には7∼8のバックパッ カー用のホテルやゲストハウスがある。 ●リゾート 室料はUS$128（ダブルまたはツイン）、 マタフォヌア・ロッジ Matafonua Lodge （Tel：60766, E-mail：[email protected], Web：www.matafonua.com） フォア島（リフカ島の北に位置する）の北 端にありサンデー・ビーチとサンゴ礁に囲 まれた新しいリゾート。伝統的ファレ10 室、ダブルもしくはツイン用ファレ8室、 家族用ファレ2室からなる。 US$80（シングル）、家族用はUS$192 で、空港の出迎え（空港送りはUS$20）や リゾート内でのカヌー、カヤック、自転車 などの使用料を含んでいる。食事はスナッ ク以外の朝夕食は宿泊者のみで、ちなみに 朝食の料金US$11、ディナーはUS$35 である。14歳以下の子供の宿泊は、ホテ ル側との交渉が必要。 サンディ・ビーチ・リゾート マタフォヌア・ロッジ サンディ・ビーチ・リゾート Sandy Beach Resort （Tel：60600, E-mail：[email protected], Web：www.sandybeachresort.de） ●ホテル・ゲストハウス 日本の民宿に近い宿泊施設だが、浴室や トイレの設備が十分でない所もあるので フォア島（リフカ島の北に位置する）の北 注意。 端にあるハアパイ諸島で唯一の高級リゾー エバロニ・ゲストハウス ト。ビーチに面したヨーロッパ風バンガロー が12あり、アクティビティも充実している。 Evaloni Guest House（Tel：60029） リフカ島パンガイの観光局の東100m 25 ほどにあり、6つの部屋とシャワーとトイ る。家族向き。シングルでT$20、ダブル レ付きの2部屋がある。食事が美味しいと でT$30｡ の評判である。シングルでT$20、ダブル ニウアカロ・ビーチ・ホテル はT$25とT$60｡ Niu’ akalo Beach Hotel（Tel：60028） フィフィタズ・ゲスト・ハウス リフカ島パンガイの北2㎞、空港との中 Fifita’ s Guest House（Tel：60213） 間にあるこじんまりした清潔な浜辺のホテ 町の中心部のマリナーズ・カフェの上に ル。バス付の部屋はT$32∼で、続きの2 ある。2階建てのゲストハウスには9つの 部屋を使用する場合はT$60ほどである。 部屋があり、お湯もふんだんに使える。シ シュノーケルやダイビング用品、カヤック ングルはT$25、ダブルはT$35∼40｡ のレンタルなどもある。ファミリー・ディ リンゼー・ゲストハウス ナーはT$12∼で宿泊者以外も予約すれば Lindsay Guesthouse（Tel：60107） 食事が出来る。また、タイミングがよけれ リフカ島パンガイの隣ヒヒフォ（Hihifo） ば伝統的なトンガの踊りをみながらのビー にあり、観光局から歩いて10分ほどであ チ・バーベキューもあり、数日間は楽しく る。12部屋は自炊も出来るが、頼めば食 滞在できる。 事も用意してくれる。シングルでT$20∼ リゾート・アット・ビリーズ・プレイス 45、ダブルでT$30∼45、ファミリーで T$50。 Resort at Billy’ s Place（Tel：60336） リフカ島パンガイの北2.5㎞の東海岸に 面した場所にある。5つのファレがあり、 宿泊料はシングルでT$45∼55、ダブル でT$55∼65、料金には、朝食、自転車 利用料、シュノーケリング用具代が含まれ ており、宿泊者以外の食事も予約すれば用 意してくれる。 ●他の島にあるもの キャプテン・クック・リゾート リンゼー・ゲストハウス メレ・トンガ・ゲスト・ハウス Mele Tonga Guest House （Tel：60042, 8791314） 空港から500mの海岸にあり8つのダブ ルの部屋と3つの部屋が取れるファレがあ 26 Captain Cook Resort（Tel：60014） リフカ島から南1.5㎞のウオレバ島にあ り、4㎞の美しい白砂の海岸に面するバン ガロースタイルのリゾート。シングル・ダ ブルでT$15∼20。 エシィオ・マアフ ‘Esi’ O Ma’ afu（Tel：60605, 60438） ウイハ（Uiha）島にあり3つのトンガ・ ファレがある。シングルでT$20，ダブル でT$25｡ タイアナズ・ビーチ・リゾート Taiana's Beach Resort（Tel：60612） ウオレバ島（Uoleva）にある伝統的なファ サンディ・ビーチ・リゾート レ。共同炊事で水、電気は無い。シングル でT$18、ダブルでT$25。 るカフェ。友達も出来る。 ヴィラ・ママナ サンデー・ビーチ Villa Mamana（Tel：872761, 616028） Sandy Beach（Tel：60666） テレキババウ島（Telekivava’ u） （パンガ サンデー・ビーチ・リゾートのレストラ イから13海里離れた島）にあり、1度に4 ン。特別な予約の無い限り、ホテルの宿泊 人までの1パーティしか泊まれない。 者のみ。食事は大変美味しい。 レストラン リフカ島へのアクセス ホテルやゲストハウスのレストランは宿 ●空路 泊者以外でも利用することが出来るところ パンガイ（リフカ島）の北3㎞にあるサロ が多いが、フォア島で唯一の高級リゾート テ・ピロレブ（Salote Pilolevu）空港が空 であるサンディ・ビーチ・リゾートは、朝 の玄関口で、エアラインズ・トンガ航空が 食と夕食は宿泊者だけに限定しており、ス 日曜日を除く毎日トンガタプ島とリフカ島 ナックに限って宿泊者以外の利用が可能。 を結んでいる。また週2便がババウ諸島と リンゼー・カフェ の間を運行している。飛行機は20人乗り Lindsays Café（Tel：60107） と小さいこともあり、突然便がキャンセル リンゼーズ・ゲストハウスにあるレスト されたり出発時間の変更などがあるため、 ラン。トンガの雰囲気を良くかもし出す。 パンガイの街中にあるエアラインズ・トン マリナーズ・カフェ ガ航空（Tel. 60566）で忘れずにリコン Mariner’ s Café（Tel：60374） ファームをすること。また、満席になると 名前は有名な「ウイル・マリナー」から 出発することもあるので、飛行場にはでき 付けた。フィフィタズ・ゲストハウスに併 るだけ早めに行って、搭乗手続きを済ませ 設されており、ハァアパイで最も人気のあ ること。 27 ババウ諸島とネイアフ マタキニア・ポイント ババウ （Vava’ u）諸島 ウツライナ・ポイント 空港 旧空港 ホロンガ Vava’ u Island 0 レイマツア 5㎞ マンギア テフィシ アノ湖 ネイアフ （Neiafu） ロンゴマプ Okoa パラダイス・ インターナショナル・ホテル Utungake Hunga トンガン・ビーチ・リゾート マリナーズケープ Fofoa Oto Nuapapu Vakaeitu Mafana Pangaimotu Umuna Kenutu Ofu Aa アノ・ビーチ Tapana Kapa Lape ポパオ・ビリッジ・リゾート パンガイモツ スワロー ケープ Faloa Oloua ケネツ・アイランド・リゾート Fona Lai Ovaka Taunga 主要村落 欧文は島名 Euakafa Eueiki トンガタプ島の北275㎞に位置するババ ウ諸島は、大小50あまりの島々で構成さ れており、人口は15,485人（トンが統計 局2006年）である。グループの主島ババ ウは、北側が高く南に向かって傾斜してお り、また、ババウ島の南にある多数の小島 も標高は最高でも180mほどである。島々 は緑に被われ、複雑に入り組んだ海岸線が 美しい入り江を作っており、南太平洋で最 高のヨットハーバーとして有名である。 28 ババウ島は毎年5月から11月まで、主に東からの貿易風を利用してニュージーランドに 向かうヨットマンの訪問で賑わう。南太平洋は、11月後半からサイクロンのシーズンとな るが、大きなものはなく、一般の観光客にとってはのんびりと楽しめる時期である。トンガ タプ島に比べて赤道に近いことから平均気温は高く、10月から4月が24℃∼32℃、5月 から9月は18℃∼24℃となっている。 ババウ島の中心は南に向かって3つに分かれた中央部から、パンガイモツ島やウツンガケ島 に通じる半島の付け根にあるネイアフ村で、ここには政府機関や銀行、ショッピングセンター などが集中しており、ババウ諸島の全住民15,485人の3分の1がこの周辺で生活している。 Fat Rd. uR d. ’ ono Rd. Pou Tu ’ iR d . Rd. ale Fal 郵便局 afeh 警察署 i Rd . Vavau Club ANZ銀行 フェリー乗り場 埠頭 ヒルトップ・ゲストハウス Hilltop Guesthouse MBF銀行 Old Harbour トンガ銀行 Rd. ファンガトンゴ王宮 トンガ教会 観光局 エアーラインズ・ トンガ航空 （テタ・ツアーズ） Bounty Bars プアタウカナベ・インターナショナル・ホテル Puataukanave Int’ l Hotel ahau Rd. ngah luelu Toko Tapue Kov ina Mat Ha’ ame a ekil ong aR d. トンガ自由教会 セント・ジョセフ・ カトリック教会 Garden Bay Village Resort Sunset Restaurant & cafe 0 20m Port of Refuge Harbor Moorings Yacht Charters Sunsail Yacht Charters ネイアフ （Neiafu）中心部 ネイアフの一般事情 Ocean Breeze Restaurant パラダイス・インターナショナル・ホテル Paradise Int’ l Hotel の先のトンガン・ビーチ・リゾートまで はタクシーでT$12ほどである。 （料金は ●空港からネイアフへ 1999年）。 ババウ島の北にある空の玄関口ルペパウ なお、国内航空便については、到着時点 ウ空港からネイアフまでは車で約15分、 で、空港のエアーライン・カウンターまた パラダイス・インターナショナル・ホテル は街中のエアーライン・オフィスで必ず、 の送迎バスかタクシーはT$8、さらにそ 次の便のリコンファームを行うこと。 29 ババウのネイアフ市内 ババウの教会 ●島内交通 ア航空などがある。月曜から金曜日の8： 島内を走るバス路線がいくつかあるが運 30∼16：30、土曜日は12：30間で営業 行時間は一定していないので、旅行者が利 している（Tel.70-115） 。 用するには無理がある。したがって、タク ●両替 シーか貸し自転車、貸しバイクになる。アッ トンガ銀行ほか2行がフェタフェヒ道路 プダウンが多いことから、自転車での移動 （Fetafehi Rd.）にあり、両替に問題はない。 は結構厳しいものがある。タクシー会社は 営業時間は平日の9：00∼3：30、土曜日 数軒が営業しているので、ホテルで呼んで は午前中である。サモア航空が乗り入れて もらうことが出来る。 いるが、サモアの通貨は両替できないので ●観光局 注意したい。 海沿いに走るフェタフェヒ道路（Fetafehi Rd）をネイアフの中心から少し東に行った ババウ島へのアクセス 場所にあり、同じ場所に免税品店と民芸品 ババウ島への一般的な行き方は、トンガ 店、近くにはトンガ銀行やモーテル、サモ タプ島またはリフカ島から飛行機の利用と ババウの民芸品店 エアーラインズ・トンガのオフィス 30 なる。エアラインズ・トンガ航空の定期便 ベルーガ・ダイビング がトンガタプ島とババウ島間を毎日、リフ Beluga Diving（Tel：70327） カ島との間を週2便、フィジーのナンディ との間を週1便運行している。また、サモ ア航空がアメリカン・サモアのパゴパゴと パラダイス・インターナショナル・ホテ ルにショップを開いている。トンガでは経 験豊富なショップである。 ババウ間を週2便運行している。 アクティビティ ●シュノーケリング、ダイビング ババウ島の南に広がる小島は、どこでもダ イビングや、シュノーケリング、セイリング、 カヤッキング、フィッシングそしてホエー ル・ウォッチングなどいろいろな楽しみ方が ベルーガ・ダイビング できる。それぞれに専門のサービスがあり、 ホテルでも独自のツアーを用意している。 ムーリングス とくに素晴らしいのは、ヌアパプ島とバ Moorings（Tel：70016） カエイツ島でのシュノーケリング。浅瀬に 世界的に知られる貸しヨットの会社で、 広がるサンゴ礁では色とりどりの魚の群れ 太平洋地域や地中海、カリブ海など20箇 と出会えて時間のたつのを忘れてしまう。 所で営業している。ババウでのヨットは この2つの島は引き潮には歩いて渡れるほ 35フィートから51フィートで、宿泊は どである。バカエイツ島にはシュノーケリ 2人から8人までが可能。1日の使用量は ングを目的のバックパッカー向けの宿もあ ヨットの大きさによりUS$300∼700ほ るが、ネイエフからボートで40分ほどで どである。 行くことができる。 セイリング・サファリス ドルフィン・パシフィック・ダイビング Sailing Safaris（Tel：70650） Dolphin Pacific Diving（Tel：70292） 26フィートから44フィートのヨット ネイエフとウツンガケ島のトンガン・ を数隻用意している。料金はヨットのみか ビーチ・リゾートの2箇所にショップを開 ら船長、コック付きまでいろいろで、ヨッ いている。料金の目安は2タンク・ダイブ トのみの料金の目安は1日T$190∼600 でT$80、体験ダイブでT$120程度。ほ となっている。 かにPADI免許取得コースもT$500ほど で用意されている。 31 サンセイル・ネイアフ Sunsail Neiafu（Tel：70646） いろいろな種類のヨットを用意してい る。予約は本拠地のニュージーランドで受 け付けている。 ●カヤッキング カヤックを中心のサービスも数軒あり、 営業は5月から12月の初めまでがほとん どで、6日間のパックで料金はT$1000 パラダイス・インターナショナル・ホテル ほど。ホテルやリゾートでは、半日コース ショップなど設備も充実しており、ほとん や1日コースを用意しており、1日コース どのアクティビティの手配もフロントで受 でT$20∼。 け付けてくれる。料金はUS$59∼99。 フレンドリー・アイランズ・カヤック Friendly Islands Kayak（Tel：70173） ババウ諸島の宿泊事情 プアタウカナベ・インターナショナル・ホテル Puataukanave International Hotel （Tel：74000, 70644） 2003年末に出来た新しいホテル。ネイ 宿泊施設はその多くがネイアフとその周 アフの中心にあるレフジー（Refuge）湾を 辺にあるが、いわゆる中級の宿泊施設はほ 見渡せる。レストラン、バー、プール、テ とんどなく、2つの高級施設とその他の大 ニスコートもある。36室の内、30は新し 衆的な施設かである。 い部屋。料金はシングルでT$40∼150、 大衆ホテルは、ほとんどがトイレ・バス ダブルでT$50∼170と幅が広い。 を共用しており馴れるのに時間がかかる。 ●ネイアフの大衆リゾート 中にはバス付きの部屋もあるので、予約す ラッキー・トゥ・ビー・アット・ラッキーズ る際に問い合わせてみることだ。 Lucky To Be At Lucky’ s（Tel：71075） ●ネイアフの高級リゾート 西欧スタイル2部屋、伝統的トンガのファ パラダイス・インターナショナル・ホテル レ2部屋がある。西欧スタイルの部屋は、 Paradise International Hotel（Tel：70211） 1泊T$90、ファレは1泊T$50。マリーン・ 海沿いの丘に立つ高級ホテルで、最近ま スポーツが楽しめる。 でネイアフの唯一のホテルだった。ネイア ザ・トンガン・ビーチ・リゾート フの中心から歩いて20分ほど。48室の The Tongan Beach Resort（Tel：70380） 各部屋にはベランダとバスルームが付いて ネイアフから橋で繋がるパンガイモツ島 いる。プールやレストラン、バー、ギフト を過ぎたウツンガケ島の美しいビーチにあ 32 バー、レストランなど充実し、『宝島』で 有名なエウアイキ（Eua’ iki）島へのツアー も あ る。 シ ン グ ル でT$69.88、 ダ ブ ル T$91.38、トリプルT$112.88。 ツイン・ビュー・モテル Twin View Motel（Tel：70597） 丘の上の広く大きい2ベッド付きのアパー ザ・トンガン・ビーチ・リゾート ト・タイプ。空港から10㎞、ネイアフか るリゾート。島のライフスタイルが楽しめ ら歩いて5分、眺めが美しい。鳥の声を聞 る。12の西欧式バンガローの料金の目安は き、熱帯植物と花を楽しむ、静かで平和で 海に面したバンガローがUS$130∼160 リラックスできる。ホテルで取れたバナナ、 となっている。食事は別料金で、1日のパッ パパイヤ、パイナップルは格別。料金は、 クや朝夕食のみのセットなどが選べる。 シングル、ダブルでUS$45∼75。 ●一般のホテル ●他の島にあるリゾート ハクラ・ロッジ ブルー・ラグーン・リゾート Hakula Lodge（Tel：70872） Blue Lagoon Resort（Tel：71115, 71300） 自炊用の部屋が2つある。釣りや鯨ウォッ ダニエル・デフォーが『ロビンソン・ク チングには最適。シングルでNZ$150∼ ルーソー』を書いたとき、思い浮かべたと 170｡ いわれるフォイアタ島（Foiata）にあるリ ヒルトップ・ホテル ゾート。とても美しい田舎のムードが楽し Hilltop Hotel（Tel：70290/70838） 海を見渡せる空調付きの4つの部屋と庭 に面したファン付きの4つの部屋からなる。 イタリア料理のサンセット・レストランが ある。ダブルでT$70∼100、トリプル でT$130｡ トウラ・ハーバービュー・リゾート Toula Harbourview Resort（Tel：70687） 心温まるサービス、清潔な施設、プライ バシー、各種のアクティビティ、低廉な料 金の全てを満たす。海を見渡せる広いベラ ンダ付きの9つのバンガローは家族向き。 める。一人1泊NZ$270。 イカ・ラヒ・インターナショナル・ゲーム フィッシング・ロッジ Ika Lahi International Gamefishing Lodge （Tel：70611） フンガ・ラグーンの外部から隔離された 水域にあり、丸太で作られたロッジ。刺身 を始めとした海鮮料理は素晴らしい。ネイ アフから船で35分。白い砂浜では各種の マリーンスポーツが楽しめる。一人部屋は 1泊食事込みでNZ$390、二人部屋は1 泊食事込みでNZ$295。 33 マラ・アイランド・リゾート バウンティー・バー Mala Island Resort（Tel：71304） Bounty Bar（Tel：70576） ネイアフから15分の所にある。伝統的 レフゲ湾（Refuge）の眺めが美しいスナッ トンガ建築との折衷で作られた部屋で、都 クと軽食の店。 会の喧騒を逃れ、南の島のパラダイスを楽 しめる。シングルでUS$65∼95。 トレジャー・アイランド・リゾート Treasure Island Resort（Tel：12935） ネイアフから船で15分のところにあり、 海辺に立つ5つの伝統的ファレがある。プ ライベート・ビーチでは、トルコ色のサン ゴ礁で各種のマリーン・スポーツが楽しめ る。1泊T$150だが、最低3日以上宿泊す る必要がある。 レストラン アクエリアム・アドベンチャーズ・インター ネット・カフェ バウンティー・バー カフェ・トロピカーナ Café Toropicana（Tel：71322） ネイアフの中央部にある新しいモダンな カフェ。 Aquarium Adventures Internet Café （Tel：70493） ヨットの盛んなフンガミシ（Fungamisi） マリーナにあるティーとコーヒーのラウン ジでインターネット・サービスもあり、各 種のアクティビティの予約も出来る。 カフェ・トロピカーナ チアオ・レストラン Ciao Restaurant（Tel：71030） トンガ・ビジターズ・ビューローの隣に あるイタリア料理屋。 アクエリアム・アドベンチャーズ・インターネット・カフェ 34 ココネット・カフェ Coconet Café（Tel：71311） インターネット・カフェでラウンドリー・ サービスもある。 ダンシング・ルースター Dancing Rooster（Tel：70886） スイス人シェフの開いたお店。味も良い。 トンガ・ボッブス・カンティーナ ●他の島にあるレストラン ブルー・ラグーン・リゾート Blue Lagoon Resort（Tel：71300） 素晴らしいレストランで客はヨットで押 しかける。 イカ・ラヒ・ロッジ・レストラン・アンド・バー Ika Lahi Lodge Restaurant & Bar（Tel：70611） フンガ（Funga）ラグーン内にあり海を Tonga Bob’ s Cantina（Tel：70285） 見渡せる。まぐろのたたき、刺身、ライム ババウでのアメリカの味。ネイアフの中 とココナツをまぶしたマヒマヒ（シイラ） 、 心部のANZ銀行の海辺側にある。 魚のパテの燻製、新鮮な熱帯サルサを添え ラ・ベラ たワフー（サワラ）のステーキなど海鮮料理 La Vela（Tel：71395） ネイアフの中心部でトンガ・ビジターズ・ ビューローの隣、プアタウカナベ・インター が楽しめる。ヨットでも行ける。 ラ・パエラ・レストラン La Paella Restaurant（Tel：12310） ナショナル・ホテルの真向かいにあるピザ スペイン風で少し太平洋的、パラダイス とパスタの専門店。地元の人や旅行者が集 の味。 まる。 モウヌ・アイランド マーメイド・レストラン Mounu Island（Tel：70747） Mermaid Restaurant（Tel：70730） モウヌ島（Mounu Island）の6エーカー 海辺にあり、セイリング・サファリ・グ におよぶ環礁にあり、新しく出来たエコ・ツ ループの一部。素朴で魅力的な場所。ナイ アリズム・リゾートのモウヌ・アイランド・ トスポットとして人気がある。 レゾートに併設されている。料理は抜群。 パラダイス・インターナショナル・ホテル ザ・トンガン・ビーチ・リゾート Paradise International Hotel（Tel：70211） The Tongan Beach Resort（Tel：70380） ネイアフの由緒あるホテルが提供する幅 食事をした人は誰でも太平洋を旅行する 広いメニューを持つお店。 意味が分かったというお店。 プアタウカナベ・インターナショナル・ホテル Puataukanave International Hotel （Tel：74000） ハーバーに出来た最新のレストラン。食 事も抜群。 35 関係先リスト（トンガ王国） 貿易・投資コンタクト先 ●トンガ貿易庁（Tonga Trade） Tonga Trade Ministry of Labour, Commerce & Industries P.O.Box 110, Nuku’ alofa, Kingdom of Tonga Tel.： （676）25410 / 23887 Fax： （676）25483 / 23683 観光コンタクト先 ●トンガ政府観光局（Tonga Visitors Bureau） Tonga Visitors Bureau（TVB） Ministry of Tourism P.O.Box 37, Vuna Road Nuku’ alofa Kingdom of Tonga Web : www.tongaholiday.com/ E-mail : [email protected] [email protected] Tel.： （676）25 334 Fax： （676）23 366 36 写真ならびに記事等にご協力頂いた方々 ●Mr. Edgar Cocker ●Mr. Jurgen & Boris Stavenow Director of Tourism Sandy Beach Resort Tonga Visitors Bureau（TVB） Pangai, Ha’ apai, Ministry of Tourism Kingdom of Tonga Kingdom of Tonga Tel. & Fax： （676）60-600 Web：www.tongaholiday.com/ E-mail：[email protected] E-mail：[email protected] Web：www.sandybeachresort.de [email protected] ●Rising Sun Co., Ltd. Tel.： （676）25 334 PO Box 308, Fax： （676）23 366 Taufa’ ahau Road, ●又平 直子 Afeaki Nuku'alofa, Nerima Lodge B&B Guesthouse Kingdom of TONGA P.O. Box 1767, Nuku’ alofa, Tel.： （676）28-798 / 28-462 Kingdom of Tonga Fax： （676）28-463 Tel.： （676）25533 E-mail：[email protected] Mob： （676）18257 Fax： （676）25577 E-mail：[email protected] Web：www.maca.to www.gokoro.jp/index.php?topic=tabi_02 トンガ王国 発行日：2008年3月10日 発 行：国際機関 太平洋諸島センター 〒162−0845 東京都新宿区市谷本村町2−11 外濠スカイビル5階 電話：03−3268−8419 FAX：03−3268−6311 Printed in Japan 無断での複写・複製はお断りします。
© Copyright 2024 Paperzz
