サンプルファイル（PDF）

EDITORS’ CHOICE
『英語でもっと SNS!
どんどん書き込む英語表現』
【本書の特長】
アメリカ 3 大 SNS で世界の人々とつながる！
▶ SNS の上手な使い方を事細かく解説。
▶ SNS で使われるさまざまな用語の説明。
▶プロフィールに使えるフレーズ表現の紹介。
▶ Twitter でツイートする際の例文多数。
英語で書きこめば世界が広がる！
教科書英語じゃない，ウェブ上での自然な英語を学びたい方におすすめです！
著者：有元美津世
判型：四六判
定価：1,200 円（本体 1,260 円）　ISBN：978-4-87615-254-4
好評発売中！
はじめに
筆者は，ツイッターに英語学習者向けの英語アカウントを設けて 2
年以上になります。その間，ほぼ毎日，皆さんのツイートに触れなが
ら，英語が見る見るうちに上達していく人がいるのを目のあたりにし，
SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）が英語の練習に役に立つ
ことを確信しました。
ツイッターを始めて数か月で，ネイティブスピーカーの英語表現を
見よう見まねで使っている人を見ると，第一言語にしろ，第二言語に
しろ，言葉というのは，そうして身につけていくものだと実感します。
ツイッターだけではありません。日本でも利用者の増えつつある
フェイスブックは，海外での利用者が多く，海外の友だちを作るには
最適でしょう。後発のグーグルプラスも利用者を増やしていますし，
最近では，画像共有の SNS，ピンタレストが大人気です。
SNS 以外にも，ネット上では，ネイティブスピーカーを含む英語
教師らの無料の英語レッスンが無数に存在しています。また，スカイ
プを使った有料レッスンを提供する海外の教師もいます。（今後は，グー
グルプラスのハングアウトを使ったレッスンも出てくるでしょう）本書には，
こうしたサイトも掲載しています。（→ 178 ページ）
言葉というのはコミュニケーションの手段です。勉強するだけで
なく，実際に使わなくては話になりません。基礎ができている人は，
あとは練習あるのみです。SNS は，studying English だけでなく，
using English を容易にしてくれるのです。今や，やる気さえあれば，
ツールはいくらでもそろっています。本書が，そうした方々のお役に
立てば幸いです。
3
なお，本書で言う「SNS」は，趣味や活動を通じてさまざまな人た
ちと交流して社会関係を築くことを目的としたネットワーク・サービ
スのことです。本書では，ツイッター , フェイスブック，グーグルプ
ラスを主に扱っています。
本書作成にあたり，SNS のフォロワーの皆さまにはたいへんお世
話になりました。Y さん，麻祐美さん（@BelieberinJapan）にはツイー
トをご提供いただき，@Taachan，辻さんには，英語学習における
SNS 利用のコツを実践者の視点でうかがうことができました。また，
筆者のグーグルプラスページ『英語でソーシャル！』では，Gabon
さん，Mayumi さん（@Mayu_0709），Saori さん（@berry14th），Yuki
さん，yuu さん（@yuublue2）にも，たいへん貴重なご意見をご提供
いただきました。
皆さんのおかげで，読者の方々の生の声を著書に反映させるとい
う，SNS のメリットを生かすことができました。今後とも，SNS にて，
末永いお付き合いをお願いいたします。
2012 年 5 月
有元美津世
4
もくじ
はじめに 3
Ⅰ
プロフィール・基本情報の書き方 63
プロフィールに使える表現 66
SNS で
生きた英語を学ぼう
趣味・関心事 66
家族 70
自分の都合に合わせて英語でおしゃべり！
10
職業など 71
性格など 72
SNS に国境なし！ 13
願望・夢 73
教科書英語から卒業しよう！ 15
積極的に会話に加わるツイート術
ペット 70
16
まずはフォローすることから始めよう 18
ハッシュタグを活用しよう 20
@ を使って特定の相手に送信する 22
信条 74
フォロー求む 74
ユーモア 75
ツイッター用「自己紹介（Bio）」の書き方
76
ツイ友の増やし方 22
習うより慣れろ 24
フェイスブック用「基本データ（About）」
継続するには動機が必要 25
の書き方 77
英語学習に使える SNS 27
グーグルプラス用「基本情報（About）」の
【コラム】シャイ（控えめ）な日本人 32
Ⅱ
SNS 特有の
英語表現を知る
続々と生まれる SNS 英語 34
書き方 78
キャッチフレーズ 79
自己紹介 80
自慢できること 81
フェイスブック用「友達リクエスト」を送る
82
SNS 用語 35
SNS 用略語 43
コメントを書き込む 83
SNS でよく使う口語形・短縮形 53
写真にコメントする 83
俗語や放送禁止用語には要注意！ 57
記事にコメントする 87
Ⅲ
SNS に英語で
書き込んでみる
質問する 90
提案する 91
賛同する 92
積極的に投稿して人とつながる 62
反論する 93
ツイッター用ユーザ名の決め方 62
写真・動画へのリンク 94
5
コメントに応える 94
家事 131
質問する 96
病気 132
反論する 97
健康 133
自分の「近況アップデート」
「ストリーム」
に投稿する 98
写真・動画を投稿［共有］する 98
パーティー・飲み会 134
休日 134
趣味・関心事 136
記事などを掲載［共有］する 103
テレビ 136
イベント告知・招待する 105
映画 137
出席通知 107
音楽 138
欠席通知 108
スポーツ 138
留保 109
スポーツ観戦 139
イベント後のお礼 110
写真撮影 140
Ⅳ
SNSにどんどん書き込む
英語表現
あいさつ 112
コンピュータ 140
SNS 141
英語関連 143
旅行 144
朝 112
旅行体験 145
週明け月曜日 114
血液型 146
水曜日 115
友人 147
金曜日 116
就寝 116
ログオフ 117
個人的なあいさつ 118
恋愛 147
日本の四季・祝祭日 149
春 149
夏 150
声をかける 118
秋 151
久しぶり 119
冬 152
返信が遅れた 119
正月・元日 153
連絡 120
成人の日 154
日常生活 121
6
食生活 129
感謝する 94
建国記念日 155
天気 121
春分の日 155
通勤・トラブル 122
ゴールデンウィーク 155
仕事 123
昭和の日 156
不調 125
憲法記念日 156
学業 126
みどりの日 156
就活 128
こどもの日 156
海の日 157
ほめる 167
敬老の日 157
励まし求む 168
秋分の日 157
励ます 168
体育の日 158
応援する 169
文化の日 158
フォロワーに呼びかける 169
勤労感謝の日 158
お見舞い 170
天皇誕生日 158
お見舞いに応える 170
季節のお祝い 159
新年 159
バレンタインデー 159
お祝い 171
間投詞 173
有名人にツイート 175
お盆 160
有名人にツイート① 175
ハロウィーン 160
有名人にツイート② 176
クリスマス 161
年末休暇（キリスト教徒以外の人に対して） 162
有名人にツイート③ 177
付録 178
年末 163
英語学習サイト 178
他国の季節の行事について 165
英語学習者向けオンライン辞書 180
個人的なやりとり 165
英語教師によるサイトやツール 180
個人的な質問 165
感謝する 166
索引 184
【装丁】神田昇和
＊本書に収録した SNS についての情報は 2012 年 5 月 8 日現在のものです。
7
Ⅰ
自分の都合に合わせて英語でおしゃべり！
ツイッターをはじめとする SNS のよいところは，一日 24 時間，自
分の都合のよいときに，ネイティブの英語に触れられるところです。
そして，リアルタイムで，彼らとおしゃべりすることが可能なのです。
筆者は，2 年ほど前から，主に（著書『英語で Twitter!』の読者である）
英語学習者向けに英語でツイートしています（@TweetinEng）が，毎
日自分でツイートしている人の中には，数か月で英語が見る見るうち
に上達した人たちがいます。
短期で上達した人たちに共通しているのは，間違いを恐れず，積極
的にツイートしている点でしょう。相手が知らない人だろうが，有名
人だろうが，自分から話しかけていくのです。
私のフォロワーの女性に，
「大好きなイギリスのバンドの言動を知
りたくて，ツイッターを使い出した」という Y さんがいます。初め
のうち，彼女の英語は下記のように，どちらかというとブロークンな
ものでした。（これらの英文は間違っており，意味を成さない部分もあります）
Thank you following me.
I don’t understand how to use before English enough
well.
@Dannymcfly I feel good with the hot spring.
@Dannymcfly Danny Danny Danny Danny!!! Thunder
awfully sounds here. Help me.
10
ところが，数か月後には，下記のように，ネイティブのようなツイー
ろは，芸能人だろうが，だれだろうが，知らない人でも気後れせずツ
イートを送るところでしょう。下記は，アメリカの有名司会者，ライ
アン・シークレストのツイートに対して，彼女が突っ込み返信を送っ
たものです。see を意味する c や，sooooo，ha といった表現は，彼
女がネイティブのツイートを見て学んだものです。
I wanna c u doing that. RT @RyanSeacrest: If it gets any
hotter in LA, I might have to start doing what these guys are
doing in China. http://yfrog.com/ アナタがそうしているのを見たいな。
RT @RyanSeacrest：LA［ロサンジェルス］がこれ以上暑くなったら，僕も，中国でこいつ
らがやっていること，まねしないといけないかも。http://yfrog.com/
U look sooooo happy w/ hot girls. ha RT @RyanSeacrest:
My new co-hosts for @news what do u think?? Wow
http://yfrog.com/ セクシーなお姉さんたちと一緒で，すっごくうれしそう。RT
@RyanSeacrest：僕の @news の新しい司会仲間たち。気に入るかな？ワーイ http://yfrog.
com/
Y さんは，好きなバンドの世界各地のファンともツイートをやり取
りするのですが，海外のファンが書いている表現やファンサイトなど
で見つけた表現，好きなアメリカのテレビドラマで聞き覚えた言い回
しなどをまねて使っているそうです。ご本人は，
「見よう見まねです」
と言いますが，それでよいのです。母国語でも，子どものときから，
親や周りの人のまねをして言葉を覚えていきますよね。外国語でも過
程は同じです。
見よう見まねでネイティブの表現を覚えているのは，Y さんだ
けではありません。ジャスティン･ビーバーの大ファンの高校
生，麻祐美さんも，いつの間にか，他のビーバーファンに対して
11
Ⅰ
ＳＮＳで生きた
英語を学ぼう
トをしていて，筆者もビックリしたくらいです。Y さんのすごいとこ
“Good Morning, Babes.”とあいさつするようになっていました。
（Babes とは，女性に対する俗語的な呼びかけです）f****
love ya と放送禁止
用語まで使っています！（伏字は筆者によるものです）
大半が，ネイティブのファンのツイートをそのままコピペしている
だけのようですが，それでよいのです。それだけでも，いくつもの表
現，使い方を覚えるのですから。
@justinbieber You’re my sunshine. Follow me, please!
@justinbieber あたなは私の太陽。フォローしてください！
Justin isn’t gay!
ジャスティンはゲイじゃない！
Justin is 17 years old. He’s hot.
ジャスティンは 17 歳。彼はセクシー。
I adore @taylorswift13 and @selenagomez <3
私は @taylorswift13
（テイラー・スイフト）と @selenagomez（セレナ・ゴメス）が大好き。＊ adore は love よ
りも強く，
「∼を敬愛する，崇拝する」という意味だが，若い世代は love のように気軽に使う。
RT if you want shoutout.
シャウトアウトしてほしかったら RT して。
RT IF YOU WERE BORN IN 1997 OR 1998.
1997 年か 1998 年生ま
れなら，RT して。
#Bieberfact Justin loves Japan.
#Bieberfact ジャスティンは日本が大好き。
#Bieberfact What does Justin Bieber like about Japan?-Justin: I love Japan because people are so nice and ... I love
SUSHI. #Bieberfact ジャスティンは日本のどこが好きなのか？̶ジャスティン：僕は日
本が大好き。みんな，すごく親切だし…僕は寿司が大好きだから。
@justinbieber “lol” You make me laugh. Thank you <3
@justinbieber「爆」。笑っちゃった。ありがとう。＊ You make me laugh. は「あなたは私
を笑わせる」→「おかしい」「わろた」
12
くんないかな。自分自身を信じれば，夢はかなう。
I hate school. I hate homework. I hate studying. I hate tests.
I hate teachers. #Hate 学校なんて大きらい。宿題も大きらい。勉強なんて大き
らい。テストも大きらい。先生も大きらい。#Hate
Ⅰ
SNS に国境なし！
また，フェイスブックで世界各国の人と交流し，実際に彼らを訪問
している男性もいます。T さんの場合，元々スカイプのチャットで他
の国の人たちと会話を始めたところ，そこからフェイスブックにつな
がり，加速度的にいろいろな国の人たちとの友だちの輪が広がったそ
うです。
T さんは，スカイプのチャットやフェイスブックで友だちを作る
際には，見ず知らずの人にも Hi, how are you doing?（ハイ，元気？）
と話しかけていくそうです。そうすると，Who is it?（だれ？），Are
you a friend?（友だちだっけ？），Do I know you?（知り合いの人？）な
どといった答えが返ってくるので，Hi, I’m a Japanese guy loving
your country and going to visit there soon. I’d like to ask some
questions about where to visit and what to do there.（ハイ，おたく
の国が大好きで，近いうちに訪問したいと思っている日本人男性です。どこを訪
問して，何をすればいいか，少し質問したいんですが）などと言って，会話
をつないでいくそうです。
T さんは，フェイスブックにしろ，チャットにしろ，（ツイッターに
13
Ⅰ
ＳＮＳで生きた
英語を学ぼう
Adorable! Why don’t you give me a nice smile? Believe in
yourself, and your dreams will come true. すてき！いい笑顔見せて
「音声を使わない会話と同じなので，英会話の練習に最適だと
しろ，）
思います。生の会話に近い体験を通じ，瞬時に英語で考える訓練がで
き，自然に英語で考えるクセがつきます。わからない言葉も辞書など
で調べていると間がもたないので，別の言葉で言い換えるクセがつい
た」そうです。
今では，フェイスブックやスカイプで知り合った人たちを訪問がて
ら，それまで興味のなかった国へ旅行することが趣味になっているそ
うです。昨年，南アフリカ共和国を訪れたのも，
「現地の友人と 2 年
以上ネットで交流したことがきっかけで，それがなければあり得な
かった」と言います。スカイプで知り合った日本在住のフィリピン人
にクリスマスパーティーなどに招かれ，地元でオフラインの交流も
行っているようです。元々は英会話の練習のために始めたスカイプや
フェイスブックでしたが，今では，友人との交流や新たな人間関係を
構築するための手段になっているそうです。
T さんがネットでの他の国の人たちとのやりとりを通じて学んだの
は，
「ネイティブではないのだから，英語で間違えるのは当たり前」「世
界には，国の数だけ固有の英語がある」ということだそうです。日本
人の多くは，
「英語を少なくとも中学から高校まで 6 年間学び，中学
英語は身につけているはず」というのは，まさにそのとおりで，日本
人に足りないのは，間違いを恐れず積極的に話しかける，外に向けて
発信する部分なのです。
実は，筆者の英語のツイートをフォローしている人たち（フォロワー）
には中高生も数人います。中学生のころからフォローしてくれている
高校生は，今ではフェイスブックで，いろいろな国の人たちと英語で
おしゃべりしています。中学時代から，筆者と英語でツイートし合え
るだけの英語力がありましたが，フェイスブックでネイティブともお
しゃべりしているのには驚きました。
14
Ⅲ
プロフィールに使える表現
趣味・関心事
「私の趣味は～」という意味で，My hobby is ... と言っても間違いで
はありませんが，I like [enjoy/love] ...ing と言うほうが自然です。
I like [enjoy/love] shopping.
I like baseball a lot.
買物が好き［大好き］です。
野球が大好きです。
Love Irish things, especially music! Enjoy tweeting about
Ireland and Celtic music. アイルランドのもの，とくに音楽が大好き！アイル
ランドやケルト音楽についてツイートするのが好き。
Love to read.
読書が大好き。
次のように，関心事を並べるだけでも人物像は伝わります。
Wine lover, gourmet cook, slow food.
ワイン愛好家，グルメ料理人，ス
ローフード。
Jogging, bicycling and skiing.
ジョギング，自転車，スキー。
Otaku, gamer, cosplay, anime, manga, kpop.
オタク，ゲーマー，コ
スプレ，アニメ，漫画，K ポップ。
Self-proclaimed Queen of Ramen.
proclaimed「自称，本人いわく」
66
自称ラーメンクィーン。＊ self-
Futsal player
フットサルプレイヤー
Lifelong learner.
生涯学習者／一生勉強。
My faves: marathon, movies and jazz.
Interested in environmental issues.
好きなもの：マラソン，映画，ジャズ。
環境問題に興味あり。
(My) Interests: different cultures, languages and religions.
関心事：いろいろな文化，言語，宗教。
Japanese girl interested in traveling to and cultures of Asian
countries. アジア諸国への旅行，文化に興味のある日本人女子。
Following news, politics and gossips.
ニュース，政治，ゴシップを追っ
てる。
I’m learning English slowly ;)
英語をボチボチ勉強してます。
I like to share news, tips and useful tools.
ニュース，情報，役立つツー
I blog and tweet about travel, food, cooking and fashion.
旅行，食べ物，料理，ファッションについてブログを書き，ツイートしてます。
I enjoy talking to people all over the world!
世界中の人たちと話をす
るのが好きです！
「～ファン」は，人に対してもブランドに対しても使えます。
Bieber fan
ビーバーファン
(I’m) a big [huge] fan of Mao Asada
Ⅲ
ＳＮＳに英語で
書き込んでみる
ルを共有したいです。＊ tip「有益な情報」
浅田真央の大ファンです。
67
Ⅳ
あいさつ
あいさつの書き込みで Have a nice day each other. とか Cheer up
each other. という表現を見かけますが，これは，「お互いにがんばろ
う」を直訳したものでしょう。（each other の使い方が間違っています）英
語では，これに該当する表現はありませんが，あえて言うなら Let’s
conquer the day!（きょう一日がんばろう！），または，Let’s have a
nice [great/wonderful] day.（お互い，よい一日を），単に Have a nice
[great/wonderful] day.（よい一日を）でもかまいません。
朝
□
Good morning, friends!
みんな，おはよう！
□
G’morning from Japan!
日本からおっはよう！
GM from sunny Tokyo!
快晴の東京からおっは！
□
□
Morning, tweeps! Just got back from a walk.
みんな，おっはよう！
散歩から戻ったところ。
□
Good morning or evening, depending on where you are.
皆さんの場所に応じて，おはよう，またはこんばんは。
□
It’s a beautiful sunny day!
□
It’s a bright and sunny day. Hope you all have a wonderful
day! きょうは晴天です。皆さん，すばらしい一日を！
□
What a gorgeous day! I can’t believe I have to go to work.
きょうはすてきな快晴です！
すばらしい日！こんな日に仕事に行かないといけないなんて。
□
It sucks I have to go to school.
学校に行かないといけないなんてサイアク。
＊ It sucks. は「いやだ，うんざりだ」という意味の俗語表現。
112
□
About to get in the shower and get my day started.
シャワーを浴びて一日を始めようとしているところ。
□
Walked for an hour this morning.
□
Did some yoga and it feels good. Now I can start my day.
けさ 1 時間散歩した。
ヨガを少しやって，気持ちいい。これで一日が始められる。
gonna は後に原形動詞が続く going to の略なので，gonna Tokyo，
gonna store のように《gonna+ 場所》の形では使えません。ま
た，going shopping の代わりに gonna shopping とも言えません。
wanna も want to，want a の略であり，wants to，wants a の略に
は使えません。つまり，he [she/it] wanna とは言えません。
□
Today is gonna be a busy day!
□
We are gonna have a busy day!
□
きょうはいろいろ忙しい！
きょうは忙しくなる！
Have a nice [great/wonderful/fabulous/fantastic] day!
すてき
な［すばらしい］一日を！
□
Hope you all have a splendid day!
□
Have a good one!
□
Good day, folks!
□
みんな，すばらしい一日を！
よい日を！
皆さん，よい日を！
Oh, no, my alarm didn’t go off. Gonna be late.
あ∼，ゲッ，目覚ま
しが鳴らなかった。遅れちゃう。＊ go off「鳴る」
□
I overslept this morning. Running late.
□
I woke up at 7 am but fell back to sleep.
けさ寝坊。遅れてる。
朝 7 時に起きたけど，また寝
□
Had to get a cab [taxi] to the train station.
駅までタクシー乗らない
といけなかった。
□
Don’t wanna get out of bed ... It’s so cozy here.
ベッドから出たく
ない。布団の中，すごく気持ちいい。
113
Ⅳ
ＳＮＳにどんどん
書き込む英語表現
てしまった。
□
Trying to get out of futon.
□
I wish I didn’t have to go to work [school] today.
布団から出ないと。
きょう，仕事
［学校］に行きたくないな。＊「∼したくない」を I don’t want to ... と丸覚えせず，I wish
I didn’t have to ...「∼しなくてよければいいのに」も使えるようにしよう。
□
Going back to sleep.
二度寝する。＊ツイッターなどで「二度寝は英語で何と
いうのか」という質問が多いが，「二度寝」をひとことで表す英語表現はない。上記以外に，
I went back to sleep after I woke up. ／ I woke up, but I fell asleep. という表現が使える。
□
I slept like a baby for 10 hours last night.
□
I couldn’t sleep well last night. I’ll be dysfunctional today.
昨夜，10 時間すやすや寝た。
夕べ，よく眠れなかった。きょうは使いものにならないな。＊ dysfunctional「機能不全の」
□
□
It’s gonna be a long day today.
きょうは長い一日になりそう。
I’m gonna have breakfast. I can’t decide what to eat.
朝ごはん
食べよ。何食べるか決められない。
□
Won’t have time for breakfast.
□
Gotta skip breakfast.
□
朝ごはん食べる時間なし。
朝食抜きだ。＊ skip「∼を省略する」
My hubby made breakfast this morning.
けさ，ダンナが朝ごはん作っ
てくれた。＊ hubby = husband
□
Got to make bento for my daughter.
□
How’s your day (going) so far?
娘のお弁当作らないと。
今のところ，調子どう？／きょうはどう？
週明け月曜日
□
It’s a beautiful Monday morning.
□
Beginning of the new week.
□
A new week is starting.
□
Let’s start the new week with a smile!
□
Did you have a nice weekend?
114
すてきな月曜日の朝です。
新しい週の始まり。
新しい週が始まります。
新しい週を笑顔で始めましょう。
いい週末だった？
□
Did you enjoy your weekend?
□
What did you do on the weekend?
□
Hope you enjoyed the long weekend.
□
週末を楽しんだ？
週末は何してた？
長い週末を楽しんだことでしょう。
I visited my family this weekend. I had a great time.
この週末は
実家に行って楽しかった。
□
I didn’t do anything special this weekend.
この週末は，とくに何もし
なかった。
□
I was just sitting around at home.
□
I slept my weekend away xD
□
I watched TV all weekend!
□
I played games the whole weekend!
□
家でゴロゴロしてただけ。
週末は寝て過ごした。
週末はずっとテレビ見てた！
週末はゲームざんまい！
Sounds like you had a nice [fun] weekend.
いい［楽しい］週末を過
ごしたみたいね。
□
I’m glad you had fun with your friends.
友だちと楽しく過ごせてよかっ
たね。
水曜日
□
Happy Hump Day!
やっと水曜日！／やっと週も半ば！＊ hump「丘，山」を越
えると下りになる，週末に近づくという意味。
□
It’s still Wednesday. I wish Friday would come sooner.
まだ水
曜日。金曜日がもっと早く来てくれたらいいのに。
Two more days before the weekend.
□
How’s your week going so far?
Ⅳ
週末まであと 2 日。
ＳＮＳにどんどん
書き込む英語表現
□
今週は，今のところどう？
115
あいさつ
■
朝
About to get in the shower and get my
day started.
□ Did some yoga and it feels good. Now I
can start my day.
□ Don’t wanna get out of bed ... It’s so
cozy here.
□ GM from sunny Tokyo!
□ G’morning from Japan!
□ Going back to sleep.
□ Good day, folks!
□ Good morning or evening, depending
on where you are.
□ Good morning, friends!
□ Got to make bento for my daughter.
□ Gotta skip breakfast.
□ Had to get a cab to the train station.
□ Have a good one!
□ Have a nice day!
□ Hope you all have a splendid day!
□ How’s your day (going) so far?
□ I couldn’t sleep well last night. I’ll be
dysfunctional today.
□ I overslept this morning. Running late.
□ I slept like a baby for 10 hours last night.
□ I wish I didn’t have to go to work today.
□ I woke up at 7 am but fell back to sleep.
□ I’m gonna have breakfast. I can’t decide
what to eat.
□ It sucks I have to go to school.
□ It’s a beautiful sunny day!
□ It’s a bright and sunny day. Hope you
all have a wonderful day!
□ It’s gonna be a long day today.
□ Morning, tweeps! Just got back from a
walk.
□ My hubby made breakfast this morning.
□ Oh, no, my alarm didn’t go off. Gonna
be late.
□ Today is gonna be a busy day!
□
あいさつ朝
184
シャワーを浴びて一日を始めようとしてい 113
るところ。
ヨガを少しやって，気持ちいい。これで一 113
日が始められる。
ベッドから出たくない。布団の中，すごく 113
気持ちいい。
快晴の東京からおっは！
112
日本からおっはよう！
112
二度寝する。
114
皆さん，よい日を！
113
皆さんの場所に応じて，おはよう，または 112
こんばんは。
みんな，おはよう！
112
娘のお弁当作らないと。
114
朝食抜きだ。
114
駅までタクシー乗らないといけなかった。
113
よい日を！
113
すてきな一日を！
113
みんな，すばらしい一日を！
113
今のところ，調子どう？／きょうはどう？
114
夕べ，よく眠れなかった。きょうは使いも 114
のにならないな。
けさ寝坊。遅れてる。
113
昨夜，10 時間すやすや寝た。
114
きょう，仕事に行きたくないな。
114
朝 7 時に起きたけど，また寝てしまった。
113
朝ごはん食べよ。何食べるか決められない。 114
学校に行かないといけないなんてサイアク。 112
きょうはすてきな快晴です！
112
きょうは晴天です。皆さん，すばらしい一 112
日を！
きょうは長い一日になりそう。
114
みんな，おっはよう！散歩から戻ったところ。 112
けさ，ダンナが朝ごはん作ってくれた。
114
あ∼，ゲッ，目覚ましが鳴らなかった。遅 113
れちゃう。
きょうはいろいろ忙しい！
113
Trying to get out of futon.
Walked for an hour this morning.
□ We are gonna have a busy day!
□ What a gorgeous day! I can’t believe I
have to go to work.
□ Won’t have time for breakfast.
■
□
布団から出ないと。
114
□
けさ 1 時間散歩した。
113
きょうは忙しくなる！
113
といけないなんて。
朝ごはん食べる時間なし。
114
この週末，とくに何かするの？
116
すばらしい金曜日の朝！
116
金曜日
すばらしいツイ友たち！ @TweetinEng 116
@getglobal @UnsinkableJapan #FF
楽しい金曜日を！
116
よい週末を！
116
週末はゆっくりできるといいね。
116
フォローお勧めの人たち。@TweetinEng 116
@getglobal @UnsinkableJapan
#FollowFriday
やった∼，やっと金曜日！
116
週末は何するの？
116
週末の予定は？
116
□
新しい週が始まります。
114
□
新しい週の始まり。
114
週末を楽しんだ？
115
いい週末だった？
114
長い週末を楽しんだことでしょう。
115
この週末は，とくに何もしなかった。
115
週末はゲームざんまい！
115
週末は寝て過ごした。
115
この週末は実家に行って楽しかった。
115
家でゴロゴロしてただけ。
115
週末はずっとテレビ見てた！
115
友だちと楽しく過ごせてよかったね。
115
すてきな月曜日の朝です。
114
新しい週を笑顔で始めましょう。
114
いい週末を過ごしたみたいね。
115
週末は何してた？
115
週明け月曜日
A new week is starting.
Beginning of the new week.
□ Did you enjoy your weekend?
□ Did you have a nice weekend?
□ Hope you enjoyed the long weekend.
□ I didn’t do anything special this weekend.
□ I played games the whole weekend!
□ I slept my weekend away xD
□ I visited my family this weekend. I had
a great time.
□ I was just sitting around at home.
□ I watched TV all weekend!
□ I’m glad you had fun with your friends.
□ It’s a beautiful Monday morning.
□ Let’s start the new week with a smile!
□ Sounds like you had a nice weekend.
□ What did you do on the weekend?
索　引
185
あいさつ週明け月曜日
Are you doing something special this
weekend?
□ Great Friday morning!
□ Great tweeps! @TweetinEng @getglobal
@UnsinkableJapan #FF
□ Happy Friday!
□ Have a nice weekend!
□ I hope you can rest on the weekend.
□ Interesting ppl to follow. @TweetinEng
@getglobal @UnsinkableJapan
#FollowFriday
□ TGIF!
□ What are you doing this weekend?
□ What are your plans for the weekend?
□
■
すばらしい日！こんな日に仕事に行かない 112
■
就寝
あいさつ就寝
Bedtime. Good night.
Been trying to go to sleep for the last hour.
□ Can’t sleep. Gonna facebook.
□ CYA tomorrow.
□ Have a good sleep.
□ I have to get up early tomorrow. Better
go to bed now.
□ I need to get up early tomorrow but
can’t go to sleep. Help!
□ I’m about to hit the hay.
□ It’s past midnight here. Turning in.
□ Nite nite.
□ Off to bed.
□ Pilates done. Muscles stretched. Now
my bed is calling me! :)
□ Sleep tight!
□ Sleepy time.
□ Sweet dreams!
□ Talk to you tomorrow.
□ Time to go to bed.
□ Tomorrow is another challenge.
G’night!
□ Tweet you tomorrow.
■
□
寝る時間。おやすみなさい。
116
□
1 時間もたつけど，まだ眠れない。
117
眠れないから，フェイスブックしよ。
117
じゃ，あした。
117
ぐっすり寝てね。
117
寝ないと。
あした早く起きないといけないのに，眠れ 117
ない。何とかして！
寝るよ。
116
こっちは 12 時過ぎてるので，寝るね。
116
おやちゅみ。
117
寝る。
116
ピラティス完了。筋肉もストレッチして， 117
ベッドが呼んでる！
ぐっすり寝て！
117
お眠りの時間。
117
いい夢を！
117
またあした（おしゃべりしようね）
。
117
寝る時間。
116
あしたもがんばろう。おやすみ！
117
またあした（ツイートするね）
。
117
□
やっと水曜日！／やっと週も半ば！
115
□
今週は，今のところどう？
115
水曜日
Happy Hump Day!
How’s your week going so far?
□ It’s still Wednesday. I wish Friday would
come sooner.
□ Two more days before the weekend.
■
あした早く起きないといけないので，もう 117
まだ水曜日。金曜日がもっと早く来てくれ 115
たらいいのに。
週末まであと 2 日。
115
□
ツイッター退出。
118
□
ツイッター切。
118
また後でね。
118
また後で！
118
おしゃべり楽しかった。
118
行かないと。また後で。
117
おしゃべり楽しかった。
118
行かないと。
117
ログオフ
#Twitexit
#Twitteroff
□ (I’ll) talk to you later.
□ Catch you later!
□ Enjoyed talking with you.
□ Got to go. TTYL.
□ I had fun talking with you.
□ I should get going.
186
有元美津世（ありもと・みつよ）
大学卒業後，日米企業勤務を経て渡米。アメリカ企業勤務後，日本企業の米国現地法人
立ち上げに携わる。MBA 取得後，独立。16 年にわたり日米企業間の戦略提携コンサルテ
ィング業を営む。現在は投資家。在米 26 年。
著書に『図解アメリカのソーシャルメディア・ビジネスのしくみ』（あさ出版），『プレ
ゼンの英語』
『英語で Twitter!』『英文ビジネス e メール実例集 Ver.2.0』『英文履歴書の書き
方 Ver.2.0』
『面接の英語』
（以上，ジャパンタイムズ）など。
【ソーシャルメディア・アカウント】
▷
Twitter
▷
Google+
@TweetinEng（英語）
@getglobal（日本語）
http://goo.gl/Zu0T6 または gplus.to/EnglishforSocialMedia（「英語でソーシャル！」／英語）
http://plusya.com/ArimotoMitsuyo（「有元美津世」／日本語）
▷
Facebook http://facebook.com/EnglishforSocialMedia（「英語で sns」／英語）
▷
Pinterest http://pinterest.com/getglobal/
http://facebook.com/Arimoto.Mitsuyo（「有元美津世」／日本語）
© Mitsuyo Arimoto, 2012, Printed in Japan
英語でもっと SNS!
どんどん書き込む英語表現
2012 年 6 月 1 日
初版第 1 刷発行
有元美津世
ツディブックス株式会社
発行者田中稔
発行所株式会社語研
著　者
制　作
〒 101 ─ 0064
東京都千代田区猿楽町 2 ─ 7 ─ 17
電　話 03 ─ 3291 ─ 3986
ファクス 03 ─ 3291 ─ 6749
振替口座 00140 ─ 9 ─ 66728
印刷・製本日経印刷株式会社
ISBN978-4-87615-254-4 C0082
書名エイゴデモットエスエヌエス！
ドンドンカキコムエイゴヒョウゲン
著者アリモト　ミツヨ
著作者および発行者の許可なく転載・複製することを禁じます。
定価はカバーに表示してあります。
乱丁本，落丁本はお取り替えいたします。
語研
株式会社語研ホームページ http://www.goken-net.co.jp/

Download Report