Hara Museum of Contemporary Art × PIERRE HERMÉ PARIS “Pâques” 復活祭 2012 あなたのうさぎはどこ？〜お庭に隠れたチョコレートを探そう〜 2012 年 4 月 8 日［日］原美術館［東京・品川］復活祭（仏語ではパック、英語ではイースター）とは、キリスト教の最大のお祭りとも言われ、十字架に架けられたイエス・キリストの復活をお祝いする記念の日です。ヨーロッパの家庭では復活祭の日に、大人が庭に卵やうさぎのチョコレートを隠し、子どもたちがそれを探して遊ぶというゲームを楽しみます。フランスのパティスリー「ピエール・エルメ・パリ」と「原美術館」は、パックの伝統の素晴らしさを日本の皆様にも知っていただきたいという思いから、去年に引き続き、この伝統行事を同館のお庭で開催します！参加者にはバスケットを手に、お庭に潜んだイースターエッグやバニーを探し歩いていただきます。ホールでは、復活祭のヒストリーやチョコレートの展示、さらには、フランス人のパティシエにより、子どもたちも参加できるワークショップを開催します。ゲームを楽しみながら、五感をフルに使って、復活祭の文化と伝統にふれてみませんか？子どもから大人まで笑顔になる、楽しいイベントです。ぜひ、ご家族でいらしてください。原美術館×ピエ―ル・エルメ・パリプレスリリース 2012/02/23 タイトル: “Pâques” 復活祭 2012 あなたのうさぎはどこ？〜お庭に隠れたチョコレートを探そう〜内容： ● あなたのうさぎはどこ？〜ヨーロッパ家庭の伝統に倣ってお庭でチョコレートを探そう〜 ● 復活祭ってなぁに？〜展示を見て、復活祭の伝統と歴史を楽しく学ぼう〜 ● チョコレートのワークショップ〜パティシエと一緒に甘くて美味しい体験をしよう〜＊詳細はお問い合わせください開催日: 2012 年 4 月 8 日（日）*雨天決行＊雨天の場合は、屋内のみで開催のため、内容が変更になる場合があります。場所: 原美術館中庭／ザ・ホール住所：東京都品川区北品川 4-7-25 03-3445-0651(代表) <交通案内> JR「品川駅」高輪口より徒歩 15 分／タクシー5 分／都営バス「反 96」系統「御殿山」停留所下車、徒歩 3 分。時間: オフィシャルサイト：http://www.haramuseum.or.jp 携帯サイト： http://mobile.haramuseum.or.jp ブログ: http://www.art-it.asia/u/HaraMuseum ツイッター: http://twitter.com/haramuseum 1 回目 / 13：00 こどもの回（子供だけが参加できる回です。対象年齢 3 歳位～12 歳。大人のご同伴可。） 2 回目 / 14：00 みんなの回（子供も大人も参加できる回です。） 3 回目 / 15：00 みんなの回＊各回 30 分程度を予定しています。人数: 各回 20 人計 60 人＊要予約。ただし、各回 5 名様は当日枠あり。＊屋内展示、ワークショップは予約なしで参加可能（人数が多い場合は入場制限をする場合があります。）参加費: 無料（*別途入館料：一般 1,000 円、大高生 700 円、小中生 500 円） *開催中の展覧会「杉本博司ハダカから被服へ」をご覧頂けます。（当日の開館時間 11：00－17：00）予約方法: ピエール・エルメ・パリ青山（店頭）にて受け付けます。tel:03-5485-7766 受付期間：3 月 17 日（土）〜3 月 31 日（土）営業時間内（11：00－20：00）＊ピエール・エルメ・パリオフィシャルサイト（http://pierreherme.co.jp）より申し込み用紙を出力して店頭に持参いただいた方に先着順でご招待状をお渡しします。＊各回 5 名様のみ当日枠をご用意いたします。当日の 11:30 より原美術館にて先着順で予約を受け付けます。（満員になり次第、受付終了とさせていただきます。）原美術館×ピエ―ル・エルメ・パリプレスリリース 2012/02/23 主催: 原美術館、ピエール・エルメ・パリ＜昨年のイベントの様子＞＜本件および掲載に関するお問い合わせ＞株式会社東京スイーツピエール・エルメ・パリ広報：近藤清香 tel: 03-5485-7788 fax: 03-5485-1888 e-mail: [email protected] ＜原美術館に関するお問い合わせ＞原美術館広報担当：野田、松浦本件担当：渡辺 tel: 03-3280-0679（直通） e-mail: [email protected] （いずれも広報直通/掲載時には代表番号、アドレスをお用いください）原美術館×ピエ―ル・エルメ・パリプレスリリース 2012/02/23