CyberLink LabelPrint ユーザーズガ イ ド 使用許諾契約書 こ の契約書の日本語訳は、 英文の End User License Agreement （'EULA'） の理解 を 補 助す る 目的で作成 さ れ た も の で す。 容易な表現 と 、 英文契約書 と の整合性 に 注意 を 払 っ て 作成 し て お り ま す が、 一部意訳 さ れ て い る 部分が あ り 、 本契約の詳細 に つ き ま し て は英文契約書 を 正式文書 と し て ご 覧頂 き た く お願い い た し ま す。 End User License Agreement （EULA） ： 使用許諾契約書 当製品 （以下 「本 ソ フ ト ウ ェ ア 」 と い う ） の導入お よ び ご 利用の前 に 、 以下の使用許 諾契約書 （以下 「本契約書」 と す る ） を お読み く だ さ い。 本 ソ フ ト ウ ェ ア の ご 利用 に あ た っ て は、 お客様が本契約書 に 記載 さ れ た 条項 を 事前 に 承諾い た だ く も の と し 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー ル、 バ ッ ク ア ッ プ 、 ダ ウ ン ロ ー ド 、 ア ク セ ス 、 ま た は使用す る こ と に よ っ て 、 お客様は本契約書の条項 に 承諾 さ れ た も の と し ま す。 本契約書は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア に 関 し て お客様 （個人 ま た は法人の い ず れ で あ る か を 問 い ま せ ん） と CyberLink Corp. （以下 「サ イ バ ー リ ン ク 」 と い い ま す） と の間 に 締結 さ れ る 法的な契約書 と な り ま す。 ラ イ セ ン ス の許諾お よ び保証規定 本契約書 を お読み に な り 、 記載 さ れ た 条項 に 承諾 さ れ る 場合は、 導入画面中 に 表示 さ れ る 本契約の同意 を 求め る 画面で 「は い」 を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 記載 さ れ た 条項 に 承諾い た だ け な い場合は、 イ ン ス ト ー ル作業 を 中止 し 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア の利用 を 中 止す る と と も に 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア を コ ン ピ ュ ー タ 上か ら 削除 し て く だ さ い。 使用権の許諾 サ イ バ ー リ ン ク は本 ソ フ ト ウ ェ ア の非独占的な権利 を お客様 に 対 し て 許諾 し 、 こ れ に よ り お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア を ご 購入頂い た ラ イ セ ン ス 数 に 準 じ た 台数の コ ン ピ ュ ー タ へ イ ン ス ト ー ル し 、 本契約記載の条項 に 従 っ て 本 ソ フ ト ウ ェ ア を 利用す る こ と が で き る も の と し ま す。 本 ソ フ ト ウ ェ ア 、 付属す る マ ニ ュ ア ル な ど の文書 ま た は電子文書 を 含む一切の印刷物 （以下 「関連印刷物」 と い い ま す） の第三者へ の賃貸、 貸与、 販売、 変更、 修正、 リ バ ー ス ・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ 、 逆 コ ン パ イ ル、 逆 ア セ ン ブ ル、 転用、 商標の削除な ど は で き な い も の と し ま す。 ま た 、 バ ッ ク ア ッ プ を 目的 と し て 本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物の複製 を 作成す る 場合 を 除い て 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物の コ ピ ー は で き な い も の と し ま す。 「再販禁止」 表記の あ る 場合 を 除い て 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア の最初の お客様は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物 を 一度 に 限 り か つ 他の ユ ー ザ ー に 直接行 う 場合 に 限 り 、 本契 約書記載の条項 に 沿 っ て 恒久的 に 譲渡で き る も の と し ま す。 こ の場合、 最初の お客様 は本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物の バ ッ ク ア ッ プ の一切 を 、 物理的お よ び電子的 に 読み取 り が で き な い よ う 破棄 し 、 コ ン ピ ュ ー タ 上の本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物 の一切 を 消去す る と と も に 、 譲渡 さ れ た ユ ー ザ ー は本契約記載の条項 に 承諾い た だ く も の と し ま す。 こ れ に よ り 、 当該 ソ フ ト ウ エ ア の ご 利用 ラ イ セ ン ス は自動的 に 解除 さ れ ま す。 所有権 本 ソ フ ト ウ ェ ア な ら び に 関連印刷物の著作権、 特許、 商標権、 ノ ウ ハ ウ 及び そ の他の す べ て の知的所有権は、 体裁、 媒体、 バ ッ ク ア ッ プ で あ る か の如何 に か か わ ら ず、 そ の一切 に つ い て サ イ バ ー リ ン ク に 独占的 に 帰属 し ま す。 本契約書 に 特 に 規定 さ れ て い な い権利は す べ て サ イ バ ー リ ン ク に よ っ て 留保 さ れ ま す。 ア ッ プグレード 本 ソ フ ト ウ ェ ア が従来製品か ら の ア ッ プ グ レ ー ド で あ っ た 場合、 従来製品の使用権は 本 ソ フ ト ウ ェ ア の使用権 に 交換 さ れ る も の と し ま す。 本 ソ フ ト ウ ェ ア の導入 ま た は使 用 に よ り 、 従来製品の使用許諾契約が自動的 に 解除 さ れ る こ と に お客様は同意 さ れ た も の と し 、 お客様 に よ る 従来製品の使用な ら び に 第三者へ の譲渡は で き な く な り ま す。 第三者提供の コ ン テ ン ツ の利用 お客様が、 本 ソ フ ト ウ ェ ア に よ り 第三者か ら 提供 さ れ る 画像 ・ 音声デ ー タ な ど の コ ン テ ン ツ を 再生 し 利用す る 場合、 そ の権原お よ び無体財産権は、 各 コ ン テ ン ツ 所有者の 所有物で あ り 、 著作権法お よ び そ の他の無体財産権 に 関す る 法律な ら び に 条約 に よ っ て 保護 さ れ て い ま す。 本契約書は、 そ の よ う な コ ン テ ン ツ の使用権 を 許諾す る も の で は あ り ま せ ん。 保証及び責任の限定 サ イ バ ー リ ン ク は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア 、 関連印刷物、 お よ び サ ポ ー ト サ ー ビ ス に 起因 し て お客様又は そ の他の第三者 に 生 じ た 結果的損害、 付随的損害及び逸失利益 に 関 し て 、 一切の瑕疵担保責任お よ び保証責任 を 負い ま せ ん。 ま た 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア 又は関 連印刷物の物理的な紛失、 盗難、 事故及び誤用等 に 起因す る お客様の損害 に つ き 一切 の保証 を い た し ま せ ん。 サ イ バ ー リ ン ク は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア 及び関連印刷物の機能 も し く は サ ポ ー ト サ ー ビ ス が お客様の特定の目的 に 適合す る こ と を 保証す る も の で は な く 、 本 ソ フ ト ウ ェ ア の選 択、 導入、 使用、 お よ び そ れ に よ っ て 得 ら れ る 結果 に つ い て は、 す べ て お客様の責任 と な り ま す。 本契約書 に 記載の な い保証条項が発見 さ れ た 場合、 保証対象期間は お客様が本 ソ フ ト ウ ェ ア を 購入 さ れ た 日か ら ９ ０ 日以内 と し 、 保証金額は お客様が本 ソ フ ト ウ ェ ア の購 入の た め に お支払い い た だ い た 金額 を 超 え な い も の と し ま す。 お客様が本契約 を 解除す る 場合、 本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物の バ ッ ク ア ッ プ を 含む一切 を 、 物理的お よ び電子的 に 読み取 り で き な い状態で破棄す る と と も に 、 コ ン ピ ュ ー タ 上の本 ソ フ ト ウ ェ ア お よ び関連印刷物の一切 を 消去す る も の と し ま す。 本契 約は、 本 ソ フ ト ウ ェ ア に 関 し て お客様 と サ イ バ ー リ ン ク と の間 に 締結 さ れ、 台湾 に お け る 法律 に 準拠 し ま す。 本契約 に 起因す る 紛争の解決 に つ い て は、 Taiwan Arbitration Act. に 準ず る も の と し ま す 目次 は じ めに .............................................................................. 1 Cyberlink LabelPrint プ ロ グ ラ ム ..................................................................... 1 Cyberlink LabelPrint の操作 ......................................................................... 3 環境設定オプ シ ョ ン ...................................................................................... 3 DirectorZone ....................................................................................................... 4 ソ フ ト ウ ェ アのユーザ登録 ............................................................................. 5 シ ス テム動作環境 ................................................................................................ 5 ラ ベルの作成..................................................................... 7 LightScribe メ デ ィ アの識別 ............................................................................. 7 Labelflash メ デ ィ アの識別 ............................................................................... 8 ラ ベル タ イ プの選択 ........................................................................................... 8 デ ィ ス ク情報の編集 ........................................................................................... 9 デ ィ ス ク情報の表示 ...................................................................................... 9 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 .................................................... 9 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト か ら 削除 .............................................10 コ ン テ ン ツ リ ス ト に列を挿入 .................................................................10 コ ン テ ン ツ リ ス ト のア イ テムの並べ替え ........................................11 コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報の変更 .................................................................11 ラ ベルレ イ アウ ト の編集 ................................................................................11 レ イ アウ ト 編集ツール ...............................................................................12 ラ ベルレ イ アウ ト の選択 ..........................................................................12 背景画像の追加 ..............................................................................................13 テキス ト の追加または変更 .....................................................................14 前景画像の追加 ..............................................................................................14 テキス ト と 画像の並べ替え .....................................................................15 i CyberLink LabelPrint テキス ト ボ ッ ク ス または画像の削除 ..................................................15 ラ ベルを印刷 ........................................................................................................15 プ リ ン タ オプ シ ョ ンの表示 .....................................................................15 プ リ ン タ で ラ ベルを印刷 ..........................................................................16 デ ィ ス ク面に直接 ラ ベルを印刷 ............................................................16 LightScribe に よ る盤面の書き込み .......................................................17 Labelflash に よ るデ ィ ス ク ラ ベルの焼き付け .................................18 テ ク ニ カル サポー ト ................................................... 21 テ ク ニ カル サポー ト にお問い合わせにな る前に ..............................21 Web サポー ト .......................................................................................................22 索引 ...................................................................................... 23 ii 第1章: は じ めに Cyberlink LabelPrint は、 デ ィ ス ク メ デ ィ ア で使用する ラ ベルを印刷する ため の便利な ツールです。 こ の章では、 操作方法、 作業方法に合 っ た プ ロ グ ラ ム の設定、 プ ロ グ ラ ムのユーザー登録、 お よ び新 し いバージ ョ ンへのア ッ プ グ レ ー ド な ど Cyberlink LabelPrint プ ロ グ ラ ム全般について説明 し ます。最後 のセ ク シ ョ ン では Cyberlink LabelPrint を使用す る ための最小動作環境につ いて説明 し ています。 こ の章は、 次のセ ク シ ョ ンから 構成 さ れています。 • 1 ページの 「Cyberlink LabelPrint プ ロ グ ラ ム」 • 5 ページの 「 ソ フ ト ウ ェ アのユーザ登録」 • 5 ページの 「シ ス テム動作環境」 Cyberlink LabelPrint プ ログ ラ ム Cyberlink LabelPrint はデ ィ ス ク ラ ベル、 ジ ャ ケ ッ ト 、 および イ ン レーを印刷す る ための便利な ツールです。 Cyberlink LabelPrint では広範囲な各種レ イ アウ ト が用意 さ れてお り 、 LightScribe 技術を使用 し たデ ィ ス ク への直接印刷、 Labelflash を使用 し たデ ィ ス ク 面への画像印刷、 CD/DVD 直接印刷な ど多数の印 刷オプ シ ョ ン をサポー ト し ます。 1 CyberLink LabelPrint 最初に Cyberlink LabelPrint を開 く と 、 プ ログ ラ ムは次のよ う に表示 さ れます。 処理ペ イ ン バージ ョ ン情報 注 ： Labelflash オプ シ ョ ンは、 コ ン ピ ュ ー タ に Labelflash 対応書き込み ド ラ イ ブが イ ン ス ト ール さ れている場合にのみ表示 さ れます。 注 ： LightScribe オプ シ ョ ンは、 コ ン ピ ュ ー タ に LightScribe 対応書き込み ド ラ イ ブ がイ ン ス ト ール さ れている場合にのみ表示 さ れます。 ド ラ イ ブがイ ン ス ト ール さ れ ているのに LightScribe オプ シ ョ ンが表示 さ れない場合は、 ド ラ イ ブに付属 さ れて いる LightScribe Host Software がイ ン ス ト ール さ れているか確認 し て く だ さ い。 2 第 1 章 : は じ めに Cyberlink LabelPrint の操作 ページ でオプ シ ョ ン を選択 し た ら 、 を ク リ ッ ク し て次のページに進みま す。 または、 プ ログ ラ ムの左側の処理ペ イ ン で操作を ク リ ッ ク し て直接その ページに進みます。 環境設定オプ シ ョ ン Cyberlink LabelPrint では、 作業方法に対応する ためにい く つかの環境設定オプ シ ョ ン を用意 し ています。 プ リ ン タ キ ャ リ ブ レーシ ョ ン プ リ ン タ を調整 し て テ ン プ レー ト に正確に合わせます。 最適な印刷品質にする ために、 印刷する前にプ リ ン タ を調整 し ます。 注 ： 新 し い イ ン ク カ ー ト リ ッ ジに交換 し たか、 新 し いプ リ ン タ を取付けた場合を除 いて、 通常はプ リ ン タ の調整を行 う 必要はあ り ません。 プ リ ン タ キ ャ リ ブ レーシ ョ ン オプ シ ョ ン を表示するには、 をク リ ッ クし ます。 環境設定ダ イ ア ログボ ッ ク スが開き ます。 • X 軸オ フ セ ッ ト と Y 軸オ フ セ ッ ト : プ リ ン タ の位置を オ リ ジナルの位置に一 致 さ せます。 上 / 下矢印を ク リ ッ ク し て位置マー ク を移動するか、 希望 の位置に位置マー ク を ド ラ ッ グ し ます。 全般設定 ラ ベルを作成する前に、 プ ロ グ ラ ムが希望の作業方法に合 っ た設定が さ れてい るかを確認する こ と がで き ます。 環境設定ダ イ ア ログボ ッ ク スの全般設定 タ ブ で全般的な環境設定オプ シ ョ ン を設定する こ と がで き ます。 全般環境設定オプ シ ョ ン を表示する には、 を ク リ ッ ク し ます。 全般環境ダ イ ア ログボ ッ ク スで、 ［全般設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。 • • デ ィ ス ク ラ ベルの輪郭線を印刷する : ラ ベルの周 り に輪郭線を印刷 し ます。 こ の輪郭線は、 普通紙に印刷 し て ラ ベルを切 り 取るのに便利です。 ア イ テム番号を印刷 し ない : ア イ テムに番号をつけないでデ ィ ス クの コ ン テ ン ツ リ ス ト を印刷 し ます。 3 CyberLink LabelPrint LightScribe 設定 LightScribe ド ラ イ ブ を使用 し て ラ ベルを焼き付ける場合は、 環境設定ダ イ ア ロ グボ ッ ク スでその ド ラ イ ブ を指定する こ と がで き ます。 注 ： LightScribe タ ブは、 コ ン ピ ュ ー タ に LightScribe 対応書き込み ド ラ イ ブがイ ン ス ト ール さ れている場合にのみ表示 さ れます。 LightScribe 環境設定オプ シ ョ ン を表示する には、 を ク リ ッ ク し ます。 環境 設定ダ イ ア ログボ ッ ク スで、 ［LightScribe］ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。 • LightScribe のデ ィ ス ク ラ ベル印刷に対応 し た ド ラ イ ブの選択 : ド ロ ッ プダウ ン リ ス ト か ら LightScribe 対応の書き込み ド ラ イ ブ を選択する こ と がで き ま す。 ド ラ イ ブ固有の情報が選択 し た ド ラ イ ブの下に表示 さ れます。 Labelflash 設定 Labelflash ド ラ イ ブ を使用 し て ラ ベルを焼き付ける場合は、 環境設定ダ イ ア ロ グボ ッ ク スでその ド ラ イ ブ を指定する こ と がで き ます。 注 ： Labelflash タ ブは、 コ ン ピ ュ ー タ に Labelflash 対応書き込み ド ラ イ ブがイ ン ス ト ール さ れている場合にのみ表示 さ れます。 Labelflash の環境設定オプ シ ョ ン を表示する には、 を ク リ ッ ク し ます。 環 境設定ダ イ ア ロ グボ ッ ク スで、 ［Labelflash］ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。 • Labelflash のデ ィ ス ク 書き込みに対応 し た ド ラ イ ブ を選択 : ド ロ ッ プ ダウ ン リ ス ト か ら Labelflash 対応書き込み ド ラ イ ブ を選択する こ と がで き ます。 ド ラ イ ブ固有の情報が選択 し た ド ラ イ ブの下に表示 さ れます。 DirectorZone DirectorZone は、 ラ ベル背景の検索、 ダウン ロー ド 、 イ ンポー ト がで き る無料 の Web サービ スです。 イ ンポー ト する と 、 デ ィ ス ク ラ ベルの作成時に、 ラ ベル の編集 タ ブか ら カ ス タ ム ラ ベルが利用で き ます。 • 4 DirectorZone の機能やサービ スに関する詳細は、 http:// directorzone.cyberlink.com を ご覧 く だ さ い。 第 1 章 : は じ めに ソ フ ト ウ ェ アのユーザ登録 プ ログ ラ ムを イ ン ス ト ール し た後で、 登録ウ ィ ン ド ウが開き製品を登録する よ う に メ ッ セージが表示 さ れます。 CyberLink. か ら 技術サポー ト またはその他情 報を得る には、 ソ フ ト ウ ェ ア を登録する必要があ り ます。 ソ フ ト ウ ェ アの登録をするには、 次を実行 し ます。 1. ［名］、 ［姓］、 ［E-mail］ の入力ボ ッ ク スに個人情報を入力 し ます。 CyberLink か ら 情報を入手するには両方またはど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 するか、 情報が必要でない場合は選択解除 し ます。 2. 今す ぐ登録を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 • 登録を後で行いたい場合には、 後でユーザ登録を行 う を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 ユーザ登録が完了する ま では、 プ ログ ラ ム稼動時には毎回、 登録ボ ッ ク スが表示 さ れます。 • シス テム動作環境 以下に表示 さ れている動作環境は、 こ のプ ログ ラ ムを起動するのに必要な最小 の必要条件です。 çÝè¨ìÆçÏä¬ã´ OS Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7 (LightScribe 技術を使用するには Windows 2000/XP/ Vista/7 が必要 と な り ます ) メモリ 128 MB RAM CPU Pentium III 700 MHz またはそれ以上か、 AMD Athlon 700 またはそれ以上 ハー ド デ ィ ス ク 空き容 量 80 MB その他 DirectX 9 プ リ ン タ 、 LightScribe 対応 CD/DVD バーナーまたは Labelflash 対応バーナー 5 CyberLink LabelPrint 6 第2章: ラ ベルの作成 Cyberlink LabelPrint で ラ ベルを作成および印刷する には 4 つの手順で簡単に 行 う こ と がで き ます。 こ の章では、 ラ ベル作成のすべての手順 と 使用で き る すべてのオプ シ ョ ン について説明 し ます こ の章は、 次のセ ク シ ョ ンから 構成 さ れています。 • 7 ページの 「LightScribe メ デ ィ アの識別」 • 8 ページの 「Labelflash メ デ ィ アの識別」 • 8 ページの 「ラ ベル タ イ プの選択」 • 9 ページの 「デ ィ ス ク情報の編集」 • 11 ページの 「 ラ ベルレ イ アウ ト の編集」 • 15 ページの 「 ラ ベルを印刷」 LightScribe メ デ ィ アの識別 LightScribe シ ス テムでは、 LightScribe 対応デ ィ ス ク を使用する必要があ り ま す。 LightScribe は LightScribe メ デ ィ ア と し て メ デ ィ ア を識別する ために、 デ ィ ス ク の中心 / 中央の コ ン ト ロール機能を使用 し ます。 シ ス テムが LightScribe メ デ ィ ア と し て メ デ ィ ア を認識 し ないよ う な場合は、 次を実行 し て く だ さ い。 1. デ ィ ス ク が LightScribe 対応デ ィ ス ク であるか確認 し ます。 LightScribe メ デ ィ ア であれば内側の中央部分に LightScribe ロ ゴがあ り ます。 コ ーテ ィ ン グ さ れた ラ ベル部分に隣接 し た内側に コ ン ト ロール機能があ り ます。 2. デ ィ ス ク が ド ラ イ ブに正 し い方向に置かれているかを確認 し ます。 特殊 コ ー テ ィ ング さ れている ラ ベル面を下に し て ド ラ イ ブに置き ます。 3. デ ィ ス ク の中心部分 ( 中央 ) を きれいに し ます。 中央部分を柔 ら かな布を使 用 し て拭いて、 コ ン ト ロール機能に影響する よ う な汚れや し みを除去 し ま す。 4. それで も 問題が解決 し ない場合は、 別の LightScribe デ ィ ス ク で試 し て く だ さ い。 7 CyberLink LabelPrint Labelflash メ デ ィ アの識別 Labelflash シ ス テムでは次のデ ィ ス ク が必要です。 • • デー タ 面の書き込み : CD-R、 DVD+R、 DVD-R ラ ベル面の書き込み : Labelflash DVD+R、 Labelflash DVD-R シ ス テムが メ デ ィ ア を認識 し ないよ う な場合は、 次を実行 し て く だ さ い。 1. ラ ベル面に画像を書き込む場合は、 デ ィ ス クが Labelflash 対応デ ィ ス ク であ る こ と を確認 し ます。 Labelflash メ デ ィ アは内側の中央部に Labelflash のロ ゴがあ り ます。 2. デ ィ ス ク が ド ラ イ ブに正 し い方向に置かれているかを確認 し ます。 印刷する 面を下に し て ド ラ イ ブに置き ます。 3. デ ィ ス ク の中心部分 ( 中央 ) を きれいに し ます。 中央部分を柔 ら かな布を使 用 し て拭いて、 コ ン ト ロール機能に影響する汚れや し みを除去 し ます。 4. それで も 問題が解決 し ない場合は、 別の Labelflash デ ィ ス ク で試 し て く だ さ い。 ラ ベル タ イ プの選択 ラ ベルを作成するには、 最初に印刷する ラ ベルの タ イ プ を選択 し ます。 Cyberlink LabelPrint を開いた時に表示 さ れる最初のページ で ラ ベルを選択する こ と がで き ます。 印刷する ラ ベルの タ イ プ を選択する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開き ます。 2. 以下か ら 作成する ラ ベルの タ イ プ を選択 し ます。 • LightScribe: LightScribe 技術を使用 し て直接デ ィ ス ク の上に ラ ベルを印刷 し ます。 • Labelflash: Labelflash 技術を使用 し てデ ィ ス ク のラ ベル面またはデー タ 面の 上に直接ラ ベルを印刷 し ます。 • 盤面 : 標準サイ ズのデ ィ ス ク に貼 り 付ける ラ ベルを印刷 し ます。 注：Cyberlink LabelPrint は Epson プ リ ン タ 用の “Epson ダ イ レ ク ト CD プ リ ン タ ” をサ ポー ト し ます。 互換 Epson プ リ ン タ を使用 し てデ ィ ス ク面に直接印刷するにはこ の ラ ベル タ イ プ を選択 し て く だ さ い。 • 8 盤面 (8cm): ミ ニデ ィ ス ク に貼 り 付ける ラ ベルを印刷 し ます。 第 2 章 : ラ ベルの作成 フ ロ ン ト ジ ャ ケ ッ ト : デ ィ ス ク ケースの フ ロ ン ト ジ ャ ケ ッ ト の外側を印刷 し ます。 • フ ロ ン ト ジ ャ ケ ッ ト ( 裏 ): デ ィ ス ク ケースの フ ロ ン ト ジ ャ ケ ッ ト の内側を印 刷 し ます。 • リ ア ジ ャ ケ ッ ト : デ ィ ス ク ホルダーの下の、 デ ィ ス ク ケースの下部に挿入す る イ ン レーを印刷 し ます。 3. を ク リ ッ ク し てデ ィ ス ク 情報の編集ページに進みます。 • デ ィ ス ク情報の編集 デ ィ ス ク を識別する ための タ イ ト ルな どのデ ィ ス ク 情報を追加または編集を し ます。 デ ィ ス ク に追加 し た フ ァ イルの履歴を保存する コ ン テ ン ツ リ ス ト を追加 または編集を し ます。 こ の情報の追加または編集はデ ィ ス ク 情報の編集ページ で行 う こ と がで き ます。 デ ィ ス ク 情報の表示 デ ィ ス ク と その コ ン テ ン ツについての有効情報はラ ベルに印刷 さ れます。 ア イ テムを追加する と Cyberlink LabelPrint は自動的に コ ン テ ン ツ情報 リ ス ト を作成 し ます。 但 し 、 必要に応 じ て情報を変更する場合は手動で行います。 デ ィ ス ク 情報を表示するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. デ ィ ス ク 情報の入力または変更 • タ イ ト ル : こ の フ ィ ール ド に タ イ ト ルを入力 し ます。 • アーテ ィ ス ト / 作成者 : こ の フ ィ ール ド にアーテ ィ ス ト / 作成者の名前を入 力 し ます。 • 日時 : デ フ ォル ト では現在の日時が表示 さ れます。 日時を変更するには、 下 矢印を ク リ ッ ク し て新 し い日時を選択 し ます。 3. コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報を入力または変更 し ます。 4. を ク リ ッ ク し て レ イ アウ ト の編集ページに進みます。 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 こ の機能を使用 し て ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 し ます。 Cyberlink LabelPrint は MP3 フ ァ イル情報を読み取る こ と がで き るので、 MP3 情報は コ ン 9 CyberLink LabelPrint テ ン ツ リ ス ト に自動的に追加 さ れます。 他の情報は手動で追加する必要があ り ます。 MP3 を コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 MP3 を コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. を ク リ ッ ク し ます。 読み込みダ イ ア ログボ ッ ク スが開き ます。 3. 読み込む フ ァ イル (MP3 または M3U 形式の ) を選択 し て読み込みます。 ア イ テムは使用可能な最初の コ ン テ ン ツ リ ス ト の列に挿入 さ れます。 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. 入力ボ ッ ク スの中を ダブル ク リ ッ ク し て コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報を入力 し ま す。 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト から 削除 ア イ テムを削除する場合や間違 っ て追加 し て し ま っ た場合は、 こ の機能を使用 し てア イ テムを削除 し ます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト か ら ア イ テムを削除する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. ア イ テムを ク リ ッ ク し て次を実行 し ます。 • を ク リ ッ ク し て選択 し たア イ テムを削除 し ます。 • を ク リ ッ ク し てすべてのア イ テムを削除 し ます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト に列を挿入 デ フ ォル ト では、 新 し いア イ テムを追加する と そのア イ テムは コ ン テ ン ツ リ ス ト の最後に付け加え ら れます。 但 し 、 コ ン テ ン ツ リ ス ト に中にア イ テムを挿入 する こ と も で き ます。 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト の中に挿入するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 10 第 2 章 : ラ ベルの作成 2. 新 し く 挿入する列の上のア イ テムを ク リ ッ ク し ます。 3. を ク リ ッ ク し て選択 し たア イ テムの上に空の列を挿入 し ます。 4. を ク リ ッ ク し て新 し い フ ァ イルを読み込みます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト のア イ テムの並べ替え コ ン テ ン ツ リ ス ト にア イ テムを追加 し た後で、 表示 さ れる順番を変更する こ と がで き ます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト のア イ テムの表示順を並べ替え るには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. ア イ テムを ク リ ッ ク し て次を実行 し ます。 • を ク リ ッ ク し て ア イ テムを 1 つ上に移動 し ます。 • を ク リ ッ ク し て ア イ テムを 1 つ下に移動 し ます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報の変更 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加する と 、 Cyberlink LabelPrint は自動的に コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報を作成 し ます。 情報の一部が古い も のや不足 し ている場合 があ り ます。 そのよ う な場合は、 コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報を変更 し て完全な コ ン テ ン ツ リ ス ト にする こ と がで き ます。 コ ン テ ン ツ リ ス ト 情報を変更するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いてデ ィ ス ク 情報の編集ページ を表示 し ます。 2. 変更する情報 フ ィ ール ド の中を ダブル ク リ ッ ク し て変更情報を入力 し ます。 ラ ベルレ イ アウ ト の編集 Cyberlink LabelPrint は幅広い各種ラ ベルテ ン プ レー ト をサポー ト し 、 多数のデ フ ォル ト オプ シ ョ ン を提供 し ます。 デ フ ォル ト レ イ アウ ト を カ ス タ マ イ ズ し て 必要に応 じ た ラ ベルを作成する こ と がで き ます。 レ イ アウ ト テ ン プ レー ト 、 テ キス ト オプ シ ョ ン、 背景画像な ど多数のオプ シ ョ ン を使用 し てオ リ ジナルのラ ベルをデザイ ンする こ と がで き ます。 レ イ アウ ト を選択 し 、 フ ォ ン ト を変更 し 、 オ リ ジナルの背景画像を使用 し てオ リ ジナルのデ ィ ス ク ラ ベルを作成する こ と がで き ます。 11 CyberLink LabelPrint レ イ アウ ト 編集ツール 次のツールを使用 し て ラ ベルを作成する こ と がで き ます。 ÉcÅ[Éã ê‡ñæ テキス ト ボ ッ ク ス ( 直線 ) を追加 し ます。 デ ィ ス ク の円弧に合わせる テキス ト ボ ッ ク ス ( 円弧 ) を 追加 し ます。 静止画を追加 し ます。 選択 し たオブ ジ ェ ク ト を上のレ イヤーに移動 し ます。 選択 し たオブ ジ ェ ク ト を下のレ イヤーに移動 し ます。 選択 し たテキス ト オブ ジ ェ ク ト を編集する こ と がで き ます。 選択 し たオブ ジ ェ ク ト を削除 し ます。 ラ ベルレ イ アウ ト の選択 ラ ベルレ イ アウ ト を選択する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて レ イ アウ ト の編集ページ を表示 し ます。 2. ド ロ ッ プダウ ンボ ッ ク スか ら 用紙テ ン プ レー ト を選択 し ます。 ( 用紙テ ン プ レー ト を使用する と プ リ ン タ がサポー ト するすべての用紙に印刷する こ と がで き ます。 ) 3. 次のいずれかの方法で レ イ アウ ト ス タ イルを選択 し ます。 • または 択 し ます。 12 を ク リ ッ ク し て テ ン プ レー ト の リ ス ト を ス ク ロール し て選 第 2 章 : ラ ベルの作成 • レ イ アウ ト ス タ イルの下の ［選択 ...］ を ク リ ッ ク し てダ イ ア ログボ ッ ク ス にテ ン プ レー ト を表示 し ます。 タ イ ト ルモー ド オプ シ ョ ン コ ン テ ン ツ モー ド オプ シ ョ ン 全体モー ド オプ シ ョ ン 次のレ イ アウ ト オプ シ ョ ンが使用で き ます。 • • • タ イ ト ル ( 最初のオプ シ ョ ン ): デ ィ ス ク を識別する ために使用する シ ン プル な タ イ ト ル。 日常業務やユーテ ィ リ テ ィ デ ィ ス ク に使用 し て く だ さ い。 コ ン テ ン ツ (2 番目のオプ シ ョ ン ): デ ィ ス クの コ ン テ ン ツに関 し ての詳細情 報。 同 じ タ イ ト ルで異な る コ ン テ ン ツのデ ィ ス ク が複数ある場合に使用 し て く だ さ い。 全表示 ( その他すべてのオプ シ ョ ン ): ラ ベル全体を使用 し て文字やグ ラ フ ィ ッ ク で作成 さ れた ラ ベル。 重要なデ ィ ス ク 、 または記念にするデ ィ ス ク に使用 し て く だ さ い。 背景画像の追加 ラ ベルに背景画像を追加する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて レ イ アウ ト の編集ページ を表示 し ます。 2. 次のいずれかの方法で背景画像を選択 し ます。 注 ： LightScribe、 Labelflash、 デ ィ ス ク、 ミ ニデ ィ ス ク ラ ベルを作成中に、 [ その他 ] ([ 選択 ] ボ タ ンの下 ) を ク リ ッ ク する と 、 DirectorZone から ラ ベル背景を ダウン ロー ド する こ と がで き ます。 イ ンポー ト する と 、 ラ ベル背景は、 背景画像のウ ィ ン ド ウか ら利用で き ます。 13 CyberLink LabelPrint • • または を ク リ ッ ク し て テ ン プ レー ト の リ ス ト を ス ク ロール し て選 択 し ます。 背景画像の下の ［選択 ...］ を ク リ ッ ク し てダ イ ア ログボ ッ ク スにテ ン プ レー ト を表示 し ます。 オ リ ジナル画像を開 く には、 ［参照 ...］ を ク リ ッ ク し て使用する画像を開き ます。 注 ： [ 削除 ] ボ タ ン を ク リ ッ ク する と 、 DirectorZone から ダウン ロー ド し た背景画像 を削除する こ と がで き ます。 • を ク リ ッ ク し て ス ト レ ッ チ モー ド を選択 し ます。 ［伸縮 し て表示］ は、 ラ ベルのサイ ズに画像のサイ ズを変更 し ます。 但 し 画像の縦横比は維持 さ れません。 ( こ のオプ シ ョ ンは画像の歪みを発生 さ せる原因にな る可能性が あ り ます。 ) ［輪郭線に合わせて切 り 抜 く ］ は、 ラ ベルの輪郭外の画像を切 り 取 り ます。 ［縦横比保持］ は、 ラ ベルのサイ ズに画像のサイ ズを変更 し 、 画像の縦横比を維持 し ます。 [ 並べて表示 ] は、 画像を繰 り 返 し て ラ ベルに 合わせます。 テキス ト の追加または変更 ラ ベルのテキス ト を追加または変更するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて レ イ アウ ト の編集ページ を表示 し ます。 2. テキス ト 挿入ボ タ ン を ク リ ッ ク し て テキス ト ボ ッ ク ス を挿入 し ます。 • を ク リ ッ ク し て テキス ト ボ ッ ク ス ( 直線 ) にテキス ト を挿入 し ます。 • を ク リ ッ ク し て テキス ト ボ ッ ク ス ( 円弧 ) にテキス ト を挿入 し ます。 3. テキス ト ボ ッ ク ス を選択するには、 を ク リ ッ ク し て テキス ト を変更 し ま す。 4. テキス ト ボ ッ ク ス を ダブル ク リ ッ ク し て標準の フ ォ ン ト ダ イ ア ログボ ッ ク ス を開いて、 フ ォ ン ト サイ ズ と ス タ イルを変更する こ と がで き ます。 5. テキス ト ボ ッ ク ス を ド ラ ッ グ し て ラ ベルの配置場所を移動 し ます。 前景画像の追加 ラ ベルに前景画像を追加する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて レ イ アウ ト の編集ページ を表示 し ます。 2. 14 を ク リ ッ ク し ます。 開 く ダ イ ア ログボ ッ ク スが開き ます。 第 2 章 : ラ ベルの作成 3. 希望の画像を選択 し て開き ます。 4. 画像を ド ラ ッ グ し て ラ ベルの配置場所を移動 し ます。 テキス ト と 画像の並べ替え ラ ベル上のテキス ト と 画像を並べ替え るには、 希望のオブ ジ ェ ク ト を選択 し て 次のいずれかの方法を実行 し ます。 • を ク リ ッ ク し て選択 し たオブ ジ ェ ク ト を上のレ イヤーに移動 し ます。 • を ク リ ッ ク し て選択 し たオブ ジ ェ ク ト を下のレ イヤーに移動 し ます。 テキス ト ボ ッ ク ス または画像の削除 テキス ト ボ ッ ク ス または画像を削除するには、 希望のオブ ジ ェ ク ト を選択 し 、 を ク リ ッ ク し て削除 し ます。 ラ ベルを印刷 Cyberlink LabelPrint では、 LightScribe 技術に よ るデ ィ ス ク への直接印刷や Labelflash に よ るデ ィ ス ク 面への画像印刷な ど多数の印刷オプ シ ョ ン を提供 し ます。 次のいずれかの方法で印刷する こ と がで き ます。 • 普通紙 : プ リ ン タ がサポー ト し ているすべての用紙に印刷する こ と がで き ま す。 • ラ ベル用紙 : 印刷 し 易い ラ ベルを提供 し ます。 • イ ン ク ジ ェ ッ ト 印刷可能なデ ィ ス ク : 専用 Epson プ リ ン タ と 対応デ ィ ス ク が必要です。 • デ ィ ス ク に直接印刷 : 専用 LightScribe 書き込み ド ラ イ ブ または Labelflash 書 き込み ド ラ イ ブによ っ てデ ィ ス ク に直接 ラ ベルを印刷する こ と がで き ます。 プ リ ン タ オプ シ ョ ンの表示 プ ロ ジ ェ ク ト に合 う 印刷デバイ ス を設定する ためにプ リ ン タ オプ シ ョ ン を表示 し ます。 プ リ ン タ オプ シ ョ ン を表示するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて印刷ページ を表示 し ます。 15 CyberLink LabelPrint 2. プ リ ン タ デバイ ス を選択 し ます。 • ［プ リ ン タ の設定］ を ク リ ッ ク し て印刷設定ダ イ ア ログボ ッ ク ス を開き ま す。 プ リ ン タ で ラ ベルを印刷 プ リ ン タ で普通用紙または ラ ベル用紙のいずれかを使用 し てい ろ い ろ な ラ ベル を印刷する こ と がで き ます。 印刷ページか ら テ ン プ レー ト と プ リ ン タ を選択 し ます。 注 ： 印刷する ラ ベル タ イ プ を選択するには、 ラ ベル作成手順の手順 1 に戻 り ます。 詳細については、 8 ページの 「 ラ ベル タ イ プの選択」 を参照 し て く だ さ い。 プ リ ン タ で ラ ベルを印刷する には、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて印刷ページ を表示 し ます。 2. [ プ リ ン タ ] オプ シ ョ ン を選択 し ます。 複数のプ リ ン タ が使用で き る場合は、 ド ロ ッ プダウン リ ス ト か ら 希望のプ リ ン タ を選択 し ます。 3. 印刷する部数を入力 し ます。 4. 必要に応 じ て ド ロ ッ プダウ ンボ ッ ク スか ら 用紙テ ン プ レー ト を選択 し ます。 • 普通紙に印刷するには、 ［無地 (A4)］ を選択 し ます。 • サン プルテ ン プ レー ト で 2 つの使用で き る ラ ベルを含んでいて、 用紙テ ン プ レー ト にその 2 つのラ ベルを反映する場合は、 印刷する ラ ベルを ク リ ッ ク し ます。 • 注 ： テ ン プ レー ト サン プルの隣の矢印は、 プ リ ン タ に用紙を設定する方向を示 し て います。 5. を ク リ ッ ク し て ラ ベルの印刷を開始 し ます。 デ ィ ス ク 面に直接ラ ベルを印刷 Epson プ リ ン タ を使用 し て対応デ ィ ス ク 面に直接カ ラ フ ルな ラ ベルを印刷する こ と がで き ます。 16 第 2 章 : ラ ベルの作成 注 ： デ ィ ス クがイ ン ク ジ ェ ッ ト 印刷可能な CD-R お よび DVD-R 書き込み可能な メ デ ィ ア である こ と を確認 し て く だ さ い。 注 ： ラ ベル タ イ プ を選択するには、 ラ ベル作成手順の手順 1 に戻 っ て く だ さ い。 詳 細については、 8 ページの 「 ラ ベル タ イ プの選択」 を参照 し て く だ さ い。 デ ィ ス ク 面に直接印刷するには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて印刷ページ を表示 し ます。 2. ［プ リ ン タ ］ オプ シ ョ ン を選択 し ます。 • 複数のプ リ ン タ が使用で き る場合は、 ド ロ ッ プダウン リ ス ト か ら 互換 Epson プ リ ン タ を選択 し ます。 3. 印刷する部数を入力 し ます。 4. ド ロ ッ プダウ ン リ ス ト か ら テ ン プ レー ト と し て ［Epson Direct CD-DVD Printing］ を選択 し ます。 注 ： テ ン プ レー ト サン プルの隣の矢印は、 プ リ ン タ にデ ィ ス ク を設定する方向を示 し ています。 5. を ク リ ッ ク し て ラ ベルの印刷を開始 し ます。 LightScribe に よ る盤面の書き込み LightScribe Direct Disc Labeling は、 デ ィ ス ク をひ っ く り 返 し てデー タ を書き込 んだ同 じ デ ィ ス ク ド ラ イ ブの元に戻 し て単純に盤面に焼き付ける こ と がで き る デ ィ ス ク ラ ベル印刷技術です。 LightScribe 技術は、 コ ン ピ ュ ー タ の CD または DVD ド ラ イ ブ と 特殊 コ ーテ ィ ング さ れたデ ィ ス ク を組み合わせてシルク ス ク リ ーン並みの ラ ベルを作成 し ます。 注 ： LightScribe は、 デ ィ ス ク ラ ベルの印刷だけ し かで き ません。 LightScribe 技術で は、 他の タ イ プの ラ ベルを印刷する こ と はで き ません。 LightScribe を使用 し てデ ィ ス ク ラ ベルを焼き付けるには、 次を実行 し ます。 1. Cyberlink LabelPrint を開いて印刷ページ を表示 し ます。 17 CyberLink LabelPrint 注 ： ラ ベル タ イ プ と し て LightScribe が選択 さ れていなければな り ません。 8 ページ の 「ラ ベル タ イ プの選択」 を参照 し て く だ さ い。 2. を ク リ ッ ク し ます。 LightScribe ウ ィ ザー ド が開き ます。 3. 品質レ ベルを選択 し ます。 • 高 ( 推奨 ) - 処理に時間がかかるが鮮やかな最高の品質を提供 し ます。 重要な 営業、 贈 り 物、 個人的な思い出の品な どに使用 し て く だ さ い。 • 標準 - 処理時間は高レ ベルよ り かか ら ず品質 も やや劣 り ます。 商売用ラ ベル に使用 し て く だ さ い。 • ド ラ フ ト - 処理時間は非常に短 く 品質は良 く ない。 ユーテ ィ リ テ ィ ラ ベルに 使用 し ます。 4. ［プ レ ビ ュ ー］ を ク リ ッ ク し 、 LightScribe デ ィ ス ク にどのよ う に印刷 さ れる かを確認 し ます。 注 ： 編集領域外のテキス ト または画像は印刷する時には切 り 取ら れます。 ラ ベルが 切 り 取 られる場合は、 レ イ アウ ト の編集ページ で異な る レ イ アウ ト ス タ イルを選択 する こ と がで き ます。 11 ページの 「ラ ベルレ イ アウ ト の編集」 を参照 し て く だ さ い。 5. ［次へ］ を ク リ ッ ク し て ラ ベルの焼き付けを開始 し ます。 ラ ベルの焼き付け 時間は、 ラ ベルに含まれる情報の量、 ラ ベルの情報の割合、 選択 し た品質 レ ベル、 使用 さ れる LightScribe デ ィ ス ク 、 および ド ラ イ ブによ っ て異な り ます。 注 ： ラ ベル ( デー タ でない ) 面の中にある専用 「バー コ ー ド 」 が く すんでいた り 汚 れている場合は、 デ ィ ス ク を LightScribe デ ィ ス ク と し て認識で き ない場合があ り ます。 そのよ う な場合は、 テ ィ ッ シ ュ ペーパーでバー コ ー ド を丁寧に拭いて も う 一 度行っ て く だ さ い。 Labelflash によ るデ ィ ス ク ラ ベルの焼き付け Labelflash は、 デ ィ ス ク のど ち ら かの面に ラ ベルを焼き付ける こ と がで き る デ ィ ス ク ラ ベ リ ング技術です。 Labelflash 技術は、 コ ン ピ ュ ー タ の CD または DVD ド ラ イ ブ と 特殊 コ ーテ ィ ング さ れたデ ィ ス ク を組み合わせて光沢仕上げ並 みのラ ベルを作成 し ます。 18 第 2 章 : ラ ベルの作成 Labelflash を使用 し てデ ィ ス ク ラ ベルを焼き付ける には、 次を実行 し ます。 Labelflash 1. Cyberlink LabelPrint を開いて印刷ページ を表示 し ます。 注 ： ラ ベル タ イ プ と し て Labelflash が選択 さ れていなければな り ません。 8 ページの 「ラ ベル タ イ プの選択」 を参照 し て く だ さ い。 注 ： 焼き付ける面を下に し て ド ラ イ ブに置き ます。 2. を ク リ ッ ク し ます。 Labelflash ウ ィ ザー ド が開き ます。 3. 希望の内側 と 外側の印刷範囲を入力 し ます。 適切な回転 と コ ン ト ラ ス ト を選 択 し ます。 4. ［プ レ ビ ュ ー］ を ク リ ッ ク し 、 どのよ う に印刷 さ れるかを確認 し ます。 注 ： 編集領域外のテキス ト または画像は、 印刷する場合に切 り 取ら れます。 ラ ベル が切 り 取 られる場合は、 レ イ アウ ト の編集ページ で異な る レ イ アウ ト ス タ イルを選 択する こ と がで き ます。 11 ページの 「ラ ベルレ イ アウ ト の編集」 を参照 し て く だ さ い。 5. ［次へ］ を ク リ ッ ク し て ラ ベルの焼き付けを開始 し ます。 ラ ベルの約付け時 間は、 ラ ベルに含まれる情報の量、 ラ ベルの情報の割合、 選択 し た品質レ ベル、 回転速度、 使用 さ れるデ ィ ス ク、 および ド ラ イ ブによ っ て異な り ま す。 19 CyberLink LabelPrint 20 第3章: テ ク ニ カル サポー ト こ の章では、 テ ク ニ カル サポー ト について説明 し ます。 ユーザーが回答を見つ ける ために役立つ情報が含まれています。 ご購入の代理店、 販売店にお問い合 わせいただ く こ と も で き ます。 注 ： このプ ログ ラ ムに関する情報は、 弊社のユーザー フ ォ ー ラ ムやビデオ チ ュ ー ト リ アル (http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/pdr) から も入手いただけます。 テ ク ニ カル サポー ト にお問い合わせにな る前に CyberLink が提供する以下のサポー ト オプ シ ョ ン内容を ご参照 く だ さ い ( 無料 )。 プ ログ ラ ムに組み込まれている 「ユーザーガ イ ド 」 または 「オ ン ラ イ ンヘ ルプ」 を参照する。 • CyberLink Web サイ ト のサポー ト ページの 「ナ レ ッ ジベース (FAQ)」 を参照 する。 http://support.jp.cyberlink.com/ • FAQ にはユーザーガ イ ド またはオ ン ラ イ ン ヘルプ よ り も新 し い情報が掲載 さ れ ている場合があ り ます。 テ ク ニ カル サポー ト に電子 メ ールまたは電話で連絡する際には、 次の情報を あ ら か じ めご用意 く だ さ い。 • 登録済み CD キー (CD キーは、 CD ケース、 箱、 または CyberLink ス ト ア で製 品購入時に受け取 っ た電子 メ ールに明示 さ れています )。 • 製品名、 バージ ョ ン、 ビル ド 番号 ( 通常、 ユーザー イ ン タ ー フ ェ イ ス上の 製品名を ク リ ッ ク する と 表示 さ れます )。 • お使いの Windows OS のバージ ョ ン。 • シ ス テムのハー ド ウ ェ ア デバイ ス ( キ ャ プ チ ャ ー カ ー ド 、 サウ ン ド カ ー ド 、 VGA カ ー ド ) およびその仕様。 21 CyberLink LabelPrint 表示 さ れた警告 メ ッ セージの内容 ( メ ッ セージの内容は メ モするか、 ス ク リ ーン シ ョ ッ ト を と っ ておいて く だ さ い )。 ト ラ ブルの詳 し い内容 と 、 発生 し た状況。 • • Web サポー ト CyberLink の Web サポー ト は、 24 時間いつで も 無料で利用で き ます。 注 ： CyberLink の Web サポー ト を ご利用いただ く には、 まず メ ンバー登録を行 う 必 要があ り ます。 CyberLink では、 FAQ を始め と し た さ ま ざ ま な Web サポー ト オプ シ ョ ン を、 次 の言語で提供 し ています。 言語 Web サポー ト URL 英語 http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do 中国語 ( 繁体字 ) http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do 日本語 http://support.jp.cyberlink.com/ イ タ リ ア語 http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do ド イ ツ語 http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do フ ラ ン ス語 http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do スペ イ ン語 http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do 注 ： コ ミ ュ ニ テ ィ フ ォ ー ラ ムは英語および ド イ ツ語のみのサービ スにな り ます。 22 索引 X X 軸オ フ セ ッ ト 3 D Y DirectorZone ダウ ン ロー ド 13 概要 4 Y 軸オ フ セ ッ ト 3 L Labelflash 設定 4 LabelPrint の操作 3 LightScribe 15 デ ィ ス ク ラ ベル印刷に使用 17 ド ラ イ ブ、 選択 4 LightScribe 設定 4 LightScribe デ ィ ス クのプ レ ビ ュ ー 18 LightScribe の品質レ ベル 18 あ ア イ テム MP3 の追加 10 コ ン テ ン ツ リ ス ト か ら 削除 10 コ ン テ ン ツ リ ス ト 内に挿入 10 コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 10 コ ン テ ン ツ リ ス ト の並べ替え 11 ア イ テム番号を印刷 し ない 3 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト か ら 削 除 10 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に追加 10 M MP3 ア イ テムを コ ン テ ン ツ リ ス ト に 追加 10 MP3、 情報を コ ン テ ン ツ リ ス ト に追 加 10 い 印刷 LightScribe を使用 し てデ ィ ス ク ラ ベルを印刷 17 使用可能な メ デ ィ ア 15 プ リ ン タ で ラ ベルを印刷 16, 17 印刷で き る メ デ ィ ア 15 23 CyberLink LabelPrint か 書き込み ド ラ イ ブ、 選択 4 画像 削除 15 並べ替え 15 環境設定オプ シ ョ ン 3 全体レ イ アウ ト オプ シ ョ ン 13 選択 LightScribe 書き込み ド ラ イ ブ 4 ラ ベル タ イ プ 8 全般設定 3 た こ コ ンテンツ リ ス ト 情報を変更 11 コ ン テ ン ツ リ ス ト 内にア イ テムを挿 入 10 コ ン テ ン ツ リ ス ト のア イ テムの並べ 替え 11 コ ンテン ツ レ イ アウ ト オプシ ョ ン 13 さ 最小動作環境 5 せ 設定 Labelflash 4 LightScribe 4 全般 3 プ リ ン タ キ ャ リ ブ レ ーシ ョ ン 3 前景画像を追加 14 前景画像、 追加 14 24 タ イ ト ルレ イ アウ ト オプ シ ョ ン 13 ダウ ン ロー ド ラ ベル 13 て デ ィ ス ク 情報、 編集 9 デ ィ ス ク のプ レ ビ ュ ー 19 デ ィ ス ク ラ ベル LightScribe を使用 し て印刷 17 輪郭線の印刷 3 デ ィ ス ク ラ ベルの輪郭線を印刷 3 テキス ト 削除 15 追加または変更 14 並べ替え 15 テキス ト と 画像の並べ替え 15 テキス ト の追加 14 テキス ト または画像の削除 15 テキス ト を変更 14 と 動作環境 5 索引 は ら 背景画像を追加 13 背景画像、 追加 13 ラ ベル タ イプ 8 ダウ ン ロー ド 13 プ リ ン タ で ラ ベルを印刷 16, 17 輪郭線の印刷 3 レ イ アウ ト の編集 11 ラ ベルの タ イ プ 8 ラ ベルの輪郭線、 印刷 3 ラ ベルレ イ アウ ト オプ シ ョ ンの選択 ふ 普通紙 15 プリンタ キ ャ リ ブ レーシ ョ ン 3 選択 16 ラ ベルを印刷 16, 17 プ リ ン タ の調整 3 へ 編集 コ ン テ ン ツ情報 11 デ ィ ス ク情報 9 レ イ アウ ト 11 12 ラ ベルレ イ アウ ト の編集ツール 12 れ レ イ アウ ト オプ シ ョ ン、 選択 12 レ イ アウ ト 編集ツール 12 レ イ アウ ト 、 編集 11 ゆ ユーザー登録 5 よ 用紙テ ン プ レ ー ト 15 25 CyberLink LabelPrint 26
© Copyright 2024 Paperzz
